Master of Ambiguity

Chapter 18

Die Zeit verging Sekunde für Sekunde, und die Szenen, die sich in der Vergangenheit ereignet hatten, spielten sich Bild für Bild in Qingchens Kopf ab.

Bis ... zu dem Moment, als Guo Huchan das Gefängnis Nr. 18 betrat.

Qingchen schlenderte langsam durch die Menge und lauschte den Stimmen der anderen.

Die Menschen in deinen Erinnerungen sprechen nicht, aber Details über sie werden dir alles verraten.

Gerade als Guo Huchan fast das gesamte Fleisch auf Qingchens Teller aufgegessen hatte, öffnete Qingchen die Augen.

„Lu Guangyi“.

"Ja, ich bin hier, Chef, was gibt's?" Lu Guangyi kümmerte sich nicht mehr darum, seine Identität zu verbergen, und antwortete prompt.

Qingchen sagte: „Ich zeige Ihnen ein paar Leute, und Sie können sie finden.“

Nach diesen Worten wandte er sich den Gefangenen zu und begann, sie zu identifizieren; acht von ihnen nannte er auf einmal.

Als Lu Guangyi diese Leute aus der Menge zog, verfinsterte sich Guo Huzhans Gesichtsausdruck allmählich, und er hatte kein Interesse mehr daran, sein Fleisch zu essen.

Qing Chen setzte sich wieder hin und fragte Guo Huzhan: „Sind das acht Ihre Männer?“

„Nicht ganz“, sagte Guo Huchan mit finsterer Miene.

„Hmm“, nickte Qingchen. „Nachdem du hereingebracht wurdest, schweifte dein Blick über fünf von ihnen. Alle fünf streckten gleichzeitig ihre Zeigefinger aus. Obwohl ich nicht weiß, was die Geste bedeutet, bin ich mir ziemlich sicher, dass sie es für dich taten. Die anderen drei hingegen sahen sich sofort an und tauschten Blicke aus.“

Lin Xiaoxiao und Ye Wan wandten ihre Blicke leicht in Richtung Qing Chen; in diesem Moment achteten selbst sie nicht auf die Reaktionen der anderen.

Es war, als ob in diesem chaotischen Moment, der so heftig wie ein Wolkenbruch war, nur Qing Chen ein nüchterner Beobachter gewesen wäre.

Li Shutong lachte und sagte: „Im Gefängnis Nr. 18 herrscht ein bunter Mix, daher ist es normal, dass mich hier Leute anderer Streitkräfte beobachten.“

Lin Xiaoxiao fragte: „Chef, sollen wir all diese Leute in andere Gefängnisse verlegen?“

„Nicht nötig“, schüttelte Li Shutong den Kopf. „Acht Personen grundlos zu versetzen, führt nur zu unbegründeten Spekulationen über mich. Ye Wan, isoliere alle acht und verhöre sie einzeln, um herauszufinden, wer die anderen drei geschickt hat.“

In diesem Moment erinnerte sich Qing Chen an Lin Xiaoxiaos fröhliche, gleichgültige Art, als sie danebenstand und zusah, und er stand wieder auf und wählte mehr als zwanzig Personen aus.

Diesmal sagte er nichts, doch Lin Xiaoxiao verspürte plötzlich Zahnschmerzen. Er flüsterte Li Shutong zu: „Chef, dieser Junge hat auch unsere Leute gefunden …“

Li Shutong blickte Qing Chen an und rief aus: „Obwohl du noch kein Übermensch bist, sind dein Gedächtnis und deine analytischen Fähigkeiten von vielen Übermenschen unerreicht.“

Als Guo Huchan sah, dass Qing Chen auch die Ritter gefunden hatte, erkannte er sofort, dass dieser junge Mann nicht zu den Rittern gehörte: „Wie heißt du, junger Bruder?“

Qing Chen warf ihm einen Blick zu: „Qing Chen.“

„Die Familie Qing?“, fragte Guo Huzhan verblüfft. „Wie sind die Ritter in die Machenschaften des Qing-Familienkonzerns verwickelt?“

„Bedeutet der Nachname Qing zwangsläufig, dass man dem Qing-Clan angehören muss? Selbst wenn man dem Qing-Clan angehört, bleibt man nicht unbedingt sein ganzes Leben lang dabei“, sagte Li Shutong lächelnd. „Gab es damals in der Wildnis nicht einen sehr berühmten Mann mit dem Nachnamen Qing?“

Guo Huchans Augen flackerten, und seine Haltung änderte sich augenblicklich um 180 Grad.

Er schob den Teller wortlos wieder vor Qingchen zurück und sagte dann freundlich zu ihm: „Junger Bruder Qingchen, welchen Eindruck hast du von Spade?“

„Nicht sehr gut“, sagte Qing Chen kühl.

Er kann immer noch nicht herausfinden, was für eine Persönlichkeit Guo Huchan hat. Er ist groß und stark, aber ungewöhnlich schlagfertig und hat keinerlei Moral.

Da die andere Partei gekommen war, um mir den verbotenen Gegenstand abzunehmen, würde ich ihr sicherlich keinen freundlichen Blick zuwerfen.

Dank der Bemühungen von Li Shutong konnten wir heute einige der vorab vereinbarten Verbündeten des Feindes ausschalten, was als kleiner Erfolg gewertet werden kann.

Während sie sich unterhielten, entstand in der Nähe Aufruhr.

Qing Chen blickte hinüber und sah, dass die drei Nicht-Spade-Mitglieder, die er soeben identifiziert hatte, am Boden lagen, ihre Lippen und Gesichter blau angelaufen.

Dies sind typische Symptome des Todes durch Ersticken.

Ye Wan zog sein Hemd aus, um seine Hände zu bedecken, hockte sich dann hin und öffnete vorsichtig den Mund eines Toten. Er blickte zu Li Shutong auf und sagte: „Chef, es ist ein Giftsack, versteckt im Backenzahn. Er riecht schwach nach bitteren Mandeln, wenn der Mund geöffnet ist. Es ist Zyanid.“

Guo Huchan sagte: „Diese drei gehören nicht zu meinen Spade-Leuten.“

„Ein Selbstmordkommando“, sagte Li Shutong ruhig, „das ist ja eine angenehme Überraschung.“

Niemand weiß, wer ihre Einlieferung veranlasst hat, noch welchen Zweck sie beim Betreten des Gefängnisses 18 verfolgten.

Qing Chen beobachtete schweigend das Geschehen, sein Gesichtsausdruck blieb unverändert.

Nur seine fest geballten Fäuste verrieten seine Anspannung.

Er öffnete seine Handfläche und betrachtete sie; man sah rote Striemen von seinen Fingernägeln, die sich in die Handfläche gegraben hatten, und Schweißflecken.

Ob in der äußeren oder inneren Welt, dies war das erste Mal, dass er dem Tod direkt ins Auge sah.

Die Idee, Gift hinter Zähnen zu verstecken, kannte er nur aus Filmen.

Die skrupellosen Methoden der drei Attentäter holten Qing Chen in die Realität zurück und ließen ihn erneut erkennen, dass dies letztendlich eine Welt war, die von wilden Bestien überrannt wurde.

Kapitel 28, Rückkehr

Die mechanischen Wachen im Gefängnis Nr. 18 trugen die Leichen der drei Selbstmordsoldaten fort.

Im Gefängnis herrschte Stille; alle schwiegen.

Qing Chen saß am Esstisch, schien in Gedanken versunken, sein Gesicht etwas blass.

Es war das erste Mal, dass er Angst verspürte. Das Unbehagen in seinem Herzen steigerte sich langsam zu körperlichem Unwohlsein, und er konnte nicht einmal das Frühstück verdauen, das er gerade gegessen hatte.

Seine Lehrer in der Schule erklärten ihm, was eine Funktion ist und was eine Subjekt-Verb-Objekt-Beziehung ausmacht.

Seine Eltern brachten ihm bei, wie man mit Stäbchen isst, wie man Wäsche wäscht und wie man für sich selbst sorgt.

Aber niemand hatte ihm je erklärt, was der Tod ist.

Man kann erst wirklich verstehen, wie schockierend es ist, mitzuerleben, wie Leben auf „unnatürliche“ Weise direkt vor den eigenen Augen verschwindet, wenn man es selbst sieht.

Li Shutong blickte Qingchen an und fragte: „Ist dies das erste Mal, dass du den Tod miterlebt hast?“

„Mmm“, antwortete Qingchen und spitzte die Lippen.

"Hast du Angst?", fragte Li Shutong.

„Ein bisschen“, nickte Qingchen.

„Wisst ihr, dass jeder Mensch zwei Leben hat?“, sagte Li Shutong lächelnd. „Das zweite Leben beginnt, wenn man erkennt, dass man nur ein Leben hat.“

Von diesem Moment an werden Sie sich die Bedeutung der Zeit immer wieder bewusst machen und erkennen klar, wie viel Zeit Sie verschwendet haben.

Aus irgendeinem Grund beruhigte sich Qingchen plötzlich aufgrund nur eines Satzes.

Li Shutong sah ihn an und fragte: „Diese drei Attentäter sind höchstwahrscheinlich hinter mir her. Wenn du mir hilfst, sie zu finden, stehe ich in deiner Schuld. Im Gegenzug kannst du mir etwas anbieten. Was möchtest du dafür haben?“

Vom Moment an, als sie mit dem Schachspielen begannen, fragte Li Shutong ihn mehrmals, was er ändern wolle.

Qing Chen sagte: „Ich hätte gerne eine Liste der Mitglieder der Li-Gruppe.“

„Seltsam“, sagte Li Shutong, „warum änderst du nicht meine Methode, ein Übermensch zu werden?“

Qingchen fuhr fort: „Du wirst es mir selbst geben, wenn die Zeit reif ist; ein Tausch ist nicht nötig.“

Li Shutongs Lächeln wurde breiter: „Du bist klüger, als ich dachte, und geduldiger und stoischer. Aber du hast recht, manche Dinge sind nicht austauschbar; du wirst sie bekommen, wenn die Zeit reif ist. Obwohl ich etwas enttäuscht bin, dass du noch nie Blut gesehen hast, habe ich sorgfältig darüber nachgedacht, und wenn du das Leben missachtest, fände ich es ziemlich langweilig.“

Nachdem er das gesagt hatte, bat er Lin Xiaoxiao, eine Liste der Mitglieder der Familie Li zu holen: „Ich bin neugierig, wozu brauchen Sie diese?“

„Ich muss wohl nicht erklären, welchen Zweck das hat, oder?“, fragte Qingchen.

„Schon gut, ich frage nicht mehr“, winkte Li Shutong ab, amüsiert und zugleich genervt. „Das ist als Dank für einen Gefallen. Mach, was du willst.“

...

Nachts wartete Qingchen in seiner Zelle auf den Countdown zu seiner Rückkehr.

Er hatte erwartet, dass Lin Xiaoxiao heute wieder zum Albtraumtest kommen würde, aber sie tauchte nicht auf.

Vielleicht hatte die andere Partei das Gefühl, nicht mehr an den Albtraum gebunden zu sein, sodass der Test nutzlos war.

Oder vielleicht war Li Shutong der Ansicht, dass es keine Notwendigkeit mehr für Tests gäbe.

Qing Chen hatte das vage Gefühl, dass er der Verwandlung in ein außergewöhnliches Wesen immer näher kam.

Der Countdown hatte noch nicht einmal Null erreicht, da legte er sich auf das kalte Bett und schloss die Augen zum Schlafen. Anders als bei seinen vorherigen ängstlichen Warten auf seine Rückkehr war Qingchen nun, nachdem er den Tod miterlebt hatte, viel ruhiger.

Als er die Augen wieder öffnete, lag er in seinem kleinen Haus an der Verwaltungsstraße. Draußen vor dem Fenster hörte er Vögel zwitschern, und es dämmerte bereits.

Er warf einen Blick auf die weißen Linien auf seinem Arm; der Countdown lautete 40:20:21.

Es sieht so aus, als würde es noch zwei Tage dauern.

„Der Prozess des Zeitreisens ist so leise, dass selbst ein Schlafender nicht geweckt werden kann“, dachte Qing Chen bei sich.

Seltsamerweise freute er sich in diesem Moment bereits wieder auf seine nächste Zeitreise.

Er hatte seine Schuluniform angezogen und wollte gerade gehen, als er die Tür öffnete und Jiang Xue sah, die Li Tongyun führte.

"Guten Morgen, Tante Jiang Xue. Ist nach dieser Zeitreise alles in Ordnung?", fragte Qing Chen.

„Schon gut“, lächelte Jiang Xue. „Ich wollte Xiaoyun gerade zur Schule bringen. Komm heute Abend nach der Schule zu mir, dann kaufe ich Fisch und Rippchen zum Feiern.“

„Was wird denn gefeiert?“, fragte Qing Chen verwirrt.

„Lass uns heute Abend darüber reden, dann wirst du es wissen“, sagte Jiang Xue lächelnd, als sie ging und Qing Chen in tiefen Gedanken zurückließ.

Unterwegs öffnete Qing Chen sein Handy und sah sich die Trendthemen an. Ein Thema erregte seine Aufmerksamkeit: Ausländische Nachrichten berichteten, dass jemand im Darknet Informationen verkaufte, wonach die Tötung eines Zeitreisenden die Möglichkeit zur Zeitreise nicht gewähren würde.

Qingchen war fassungslos, als er die Nachricht sah, denn diese wenigen Worte bedeuteten den Verlust eines lebendigen Lebens.

Oder viele Leben.

Die Realität ist oft weitaus brutaler als das, was in Schriften dargestellt wird.

Als er in der Schule ankam, stellte er fest, dass sich eine große Gruppe von Menschen um das Nachbarklassenzimmer versammelt hatte, um zuzusehen.

Qingchen zog Yu Junyi, das Mitglied des Lernkomitees der Klasse, der das Getümmel vom Rand aus beobachtete, beiseite und fragte: „Was ist denn los? Was schaut ihr euch denn alle so an?“

Yu Junyi erklärte: „Haben wir nicht gesagt, dass ein Zeitreisender aus der nächsten Klasse gekommen ist? Sein Name ist Liu Dezhu. Er ist gerade erst in die Schule gekommen, und alle fragen ihn nach seiner Zeitreise.“

Dieser Kerl wurde von den mechanischen Gefängniswärtern abgeführt, sobald er eintrat, und Qing Chen sah ihn in den zwei Tagen, die er in der Zeit zurückreiste, nicht wieder.

Nach Qingchens Einschätzung sollte die andere Partei wie Huang Jixian einen Urlaubsantrag stellen, doch unerwarteterweise sitzt die andere Partei nun im Klassenzimmer, als wäre nichts geschehen.

In diesem Moment war Liu Dezhu von Klassenkameraden umringt, und jemand fragte laut: „Wo bist du denn gelandet, nachdem du durch die Zeit gereist bist?“

„Warum hast du keine mechanischen Gliedmaßen? Ich habe schon viele andere Transmigratoren mit solchen gesehen.“

Liu Dezhu schien bei der Frage ungeduldig zu werden: „Ich bin durch die Zeit gereist!“