Master of Ambiguity

Chapter 19

"Warum hast du dann keine mechanischen Gliedmaßen?"

Liu Dezhu entgegnete: „Gibt es denn nicht noch viele Menschen ohne mechanische Gliedmaßen? Und mechanische Gliedmaßen zu haben ist etwas Gutes? Ich sage Ihnen, ich war im Gefängnis Nr. 18 und habe Li Shutong getroffen!“

Im Klassenzimmer herrschte plötzlich für einen Moment Stille.

Kapitel 29, Wahrheit und Lüge

Als Liu Dezhu sagte, er sei zum Gefängnis Nr. 18 gereist und habe Li Shutong bereits getroffen.

Das klingt für alle so: Ich habe bereits die offene Beta-Version dieses Spiels gespielt und die einzige orange Waffe im Spiel sowie die mächtigste versteckte Klasse im Spiel erhalten.

Im Nu wurde Liu Dezhu in den Herzen der Studenten zu einer gottgleichen Figur.

Qing Chen schwieg und beobachtete die Reaktionen aller Anwesenden, um die wahren Absichten der anderen Partei nicht preiszugeben.

Die Schüler fragten: „Wie sah Li Shutong aus?“

Liu Dezhu dachte einen Moment nach und antwortete: „Er war im Gefängnis etwas Besonderes. Alle anderen trugen Gefängnisuniformen, aber er war der Einzige, der diese Tai-Chi-Übungskleidung trug. Ich schätze, er war vielleicht der Gefängnisdirektor oder so etwas? Er hatte auch zwei Begleiter bei sich, von denen einer dünn und lächelnd war, während der andere eher stämmig und ernst wirkte.“

„Er klingt wie ein Wichtigtuer…“, bemerkte ein Klassenkamerad.

„Ach ja“, sagte Liu Dezhu, „er hielt auch eine Katze, eine richtig große, mit zwei Fellbüscheln an den Ohren, sodass sie wie ein Luchs aussah.“

An diesem Punkt fragte jemand: „Hast du die Methode zum Jobwechsel von ihm gelernt?“

Beeinflusst von He Xiaoxiao verwenden viele Studenten Begriffe aus der Videospielwelt, um die Anderswelt zu beschreiben.

Liu Dezhu zögerte jedoch nach diesen Worten: „Eine Versetzung zu bekommen ist nicht so einfach. Ihr habt alle gehört, wie He Xiaoshu gesagt hat, dass Li Shutong kein gewöhnlicher Mensch ist. Sein Vertrauen zu gewinnen, wird nicht leicht sein.“

Die Schüler nickten zustimmend; das leuchtete ein.

Angesichts dieser allgemeinen Meinung ist es ungewiss, ob Liu Dezhu die Chance auf einen Jobwechsel bekommen wird.

„Aber…“, fügte Liu Dezhu sofort hinzu, „jetzt, wo ich schon mal im Gefängnis Nr. 18 bin, werde ich mir diese Gelegenheit sicher nicht entgehen lassen. Außerdem habe ich ja bereits mit Li Shutong gesprochen!“

Das Interesse aller war erneut geweckt: „Was hat er gesagt?“

Liu Dezhu wich der Frage weiterhin aus: „Wir haben nur ein paar Höflichkeiten ausgetauscht…“

Ein anderer Schüler fragte: „Wenn Sie ins Gefängnis Nr. 18 gebracht würden, wären Sie dann einer der Gefangenen? Wäre das nicht sehr gefährlich und schwierig?“

Liu Dezhu sagte: „Nein, ich bin anders als die anderen Gefangenen.“

Qing Chen: „…“

Was Liu Dezhu sagte, stimmte; der andere Gefangene unterschied sich tatsächlich von den anderen, da die anderen nicht in Einzelhaft waren.

Als er das hörte, drehte er sich um und ging zurück in sein Klassenzimmer. Der Grund, warum der andere das gesagt hatte, war wahrscheinlich die Eitelkeit eines Teenagers.

Manche sagen, als die Götter die Menschheit erschufen, hätten sich ihre Diener Sorgen gemacht: „Ihr habt den Menschen Neugier, Weisheit und Mut gegeben; sie werden zu mächtig werden.“

Da dachten die Götter einen Moment nach und antworteten: Dann gebt ihnen noch mehr Eitelkeit und Neid.

Qingchen war der Ansicht, dass Eitelkeit nicht unbedingt etwas Schlechtes sei, aber in der gegenwärtigen Situation wäre es eine sehr törichte Entscheidung, preiszugeben, dass er ein Zeitreisender sei.

Doch als er gegen den Strom schwamm, sah er plötzlich Nan Gengchen, der schüchtern nach unten in die Menge blickte.

„Nan Gengchen“, rief Qingchen.

"Hä? Wer hat mich gerufen?" Nan Gengchen blickte auf.

Qingchen bemerkte daraufhin, dass Nan Gengchen völlig apathisch war.

„Was ist mit dir passiert?“, fragte Qingchen verwirrt. „Hat dich jemand geschlagen?“

"Nein, nein", Nan Gengchen senkte schnell den Kopf und schüttelte ihn: "Ich habe einfach nicht gut geschlafen."

Qing Chen untersuchte die andere Person; es gab keine mechanischen Gliedmaßen oder andere Anomalien, aber der geistige Zustand der Person war nicht sehr gut.

Er zog Nan Gengchen zurück ins Klassenzimmer und fragte mit leiser Stimme: „War das jemand, der in die Vergangenheit gereist und gefoltert wurde?“

„Zeitreisen? Welche Zeitreisen?“, fragte Nan Gengchen mit gespielter Verwirrung.

Nun kamen Qingchen Zweifel. Was genau hatte dieser Kerl in der inneren Welt durchgemacht, dass er sich von seinem vorherigen selbstgefälligen Auftreten in diesen erbärmlichen Zustand verwandelt hatte?

„Was hast du gemacht, als du in der Zeit zurückgereist bist?“, murmelte Qingchen.

„Ich bin nicht durch die Zeit gereist! Ich werde jeden bekämpfen, der das behauptet!“, sagte Nan Gengchen.

Qing Chen: „…“

Kurz bevor der Unterricht beginnen sollte, flüsterte Nan Gengchen schließlich: „Habe ich dir nicht schon gesagt, dass es eine Gruppe für Transmigratoren gibt?“

„Ja, das stimmt, das haben Sie gesagt“, nickte Qingchen.

Doch dann sagte Nan Gengchen: „Habe ich dir nicht erzählt, dass jemand Socken aus der anderen Welt verkauft?“

„Ja“, nickte Qingchen.

„Das ist gefälscht“, sagte Nan Gengchen. „Keine Sorge, woher ich das weiß. Außerdem ist er kein Zeitreisender, also konnte er unmöglich Socken von dort mitgebracht haben.“

„Ja“, nickte Qingchen.

Nan Gengchen fuhr fort: „Habe ich Ihnen nicht gesagt, dass ein Zeitreisender behauptet hat, er könne Ihnen helfen, mit reichen Frauen in Kontakt zu treten, sobald Sie dort angekommen sind?“

„Ja“, nickte Qingchen.

„Dieser Zeitreisende ist real.“

Qing Chen war voller Ehrfurcht: "!!!"

Er starrte Nan Gengchen fassungslos an und war lange Zeit sprachlos.

Ehrlich gesagt war er nicht einmal so schockiert, als er das erste Mal durch die Zeit reiste.

Nachdem Nan Gengchen seinen Satz beendet hatte, merkte er, dass er etwas zu viel gesagt hatte, und versuchte schnell, zurückzurudern: „Ich habe es nur von anderen Leuten in der Gruppe gehört. Ich bin kein Zeitreisender.“

„Ja, ich verstehe“, nickte Qingchen.

Zwischen den beiden Seiten herrschte langes Schweigen.

Qing Chen fragte plötzlich: „...Ist die Bezahlung hoch?“

Nan Gengchens Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig: „Ich habe doch schon gesagt, dass ich kein Zeitreisender bin.“

Genau in diesem Moment läutete die Schulglocke.

Doch die Aufmerksamkeit der Schüler galt nicht dem Lehrer, der gerade den Klassenraum betreten hatte, sondern... vier Männern in Schwarz im Flur vor dem Fenster.

Qing Chen nutzte Nan Gengchens Gestalt als Schutzschild und blickte schweigend aus dem Fenster.

Der Mann in Schwarz, begleitet vom Dekan für akademische Angelegenheiten, ging in Richtung des benachbarten Klassenzimmers.

Die Studenten unterhielten sich überrascht, aber Qing Chen war überhaupt nicht überrascht, denn er hatte diese Leute schon einmal gesehen.

Kapitel 30, Wie man Geld verdient

Nachdem die Männer in Schwarz erschienen waren, richtete sich die Aufmerksamkeit aller auf sie.

Sogar im Flur des gegenüberliegenden Lehrgebäudes bemerkten die Leute, was vor sich ging, und alle Schüler klammerten sich an die Geländer und schauten in diese Richtung.

Qing Chen hielt sich die ganze Zeit neben Nan Gengchen verborgen, doch er zerbrach sich den Kopf darüber. Sein Gegenüber warf nicht einmal einen Blick in sein Klassenzimmer.

An diesem Punkt hatte Qingchen eine grobe Vorstellung: Jede Organisation, die den Dekan für akademische Angelegenheiten der Schule zur Zusammenarbeit bewegen konnte, musste einen offiziellen Hintergrund haben, was ihn etwas beruhigte.

Nachdem die Männer in Schwarz Liu Dezhu abgeführt hatten, ließen sie ihn jedoch kurz vor Ende der ersten Unterrichtsstunde wieder frei.

Sobald der Unterricht zu Ende war, stürmten Schüler aus den umliegenden Klassen herbei und umringten Liu Dezhu mit der Frage: „Wer sind diese Männer in Schwarz?“

Auch Liu Dezhu war verwirrt: „Ich weiß auch nicht, wer sie sind. Der Dekan für akademische Angelegenheiten, Shi Qingyan, hat mir lediglich gesagt, ich solle mit ihnen kooperieren.“

„Warum suchen sie dann nach dir?“, fragte der Schüler.

„Zuerst musste ich meine Wohnadresse, meine Kontaktdaten und meine Notfallnummer angeben“, erinnerte sich Liu Dezhu. „Dann sagten sie mir, dass ich Los Angeles jetzt nicht verlassen könne und dass sie uns Zeitreisenden später vielleicht ein intensives Training anbieten würden. Sie bereiten sich noch darauf vor, und es ist ungewiss, wann sie so weit sein werden.“

„Ach ja“, Liu Dezhu erinnerte sich plötzlich an etwas, „sie zeigten mir Fotos von den Überwachungskameras an der Kreuzung und fragten mich, ob ich jemanden gesehen hätte. Die Person auf den Fotos muss jung sein. Die Fotos wurden nachts aufgenommen, daher sind sie etwas unscharf. Die Person trug einen grauen Kapuzenpullover und eine Baseballkappe, deshalb konnte ich ihr Gesicht nicht deutlich erkennen.“

Qing Chen runzelte plötzlich die Stirn.

„Warum willst du ihn sehen?“, fragte der Klassenkamerad.

„Der Mann in Schwarz meinte, er sei möglicherweise auch ein Zeitreisender und sei bereits vor dem Haus eines anderen Zeitreisenden aufgetaucht“, sagte Liu Dezhu. „Der andere machte kein Geheimnis daraus und sagte nur, dieser Zeitreisende sei etwas Besonderes, mit starken Abwehrfähigkeiten, die weit über das hinausgingen, was ein normaler Student wie ich erreichen könnte. Wenn ihr jemanden seht, der ihm ähnlich sieht, müsst ihr zuerst den Mann in Schwarz anrufen und nicht einfach so Kontakt aufnehmen.“

Ein Mitschüler fragte: „Warum haben sie dich dann danach gefragt?“

„Oh, man sagte, dass sich das Aktivitätsgebiet der anderen Partei laut Überwachungsaufnahmen in einem Radius von drei Kilometern befinden sollte. Allerdings ist unsere Gegend alt, die Straßen sind eng und alt, und an vielen Orten gibt es keine Überwachungskameras oder diese sind defekt, sodass die Spuren verloren gegangen sind.“

Die Spuren verloren sich, was kein Zufall war, denn Qing Chen hatte sich in Kleidung geworfen, die er seit zwei Jahren nicht mehr getragen hatte, und mied absichtlich die Überwachungskameras.

Liu Dezhu sagte: „Nicht nur ich wurde befragt; auch einige Lehrer der Schule wurden befragt. Sie vermuteten, dass sich der Zeitreisende in unserer Schule aufhielt, aber auch die Lehrer erkannten ihn nicht.“

Die Nachricht von einem Zeitreisenden, der in ihrer Nähe aufgetaucht war, sorgte an der Fremdsprachenschule Luocheng für großes Aufsehen.

In den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden taten Gruppen von Menschen so, als würden sie an der Tür von Liu Dezhus Klassenzimmer vorbeigehen.

Unter ihnen tuschelten viele hübsche Mädchen draußen vor dem Klassenzimmer, was Liu Dezhu große Befriedigung verschaffte.

Nan Gengchen saß im Klassenzimmer und blickte neidisch aus dem Fenster: „Menschen, die wiedergeboren werden, landen neben wichtigen Leuten und unterhalten sich sogar mit ihnen. Vielleicht werden sie eines Tages Superman. Wie kann der Unterschied zwischen den Menschen nur so riesig sein?“

Qing Chen warf ihm einen Blick zu: „Neidisch?“

„Bist du nicht neidisch?“, murmelte Nan Gengchen. „Er hat gesagt, er würde dich zum Essen einladen, wenn er viel Geld verdient, aber es sieht so aus, als würde das jetzt nicht passieren.“

„Dann konzentriere dich einfach auf dein Studium. Es gibt so viele ganz normale Menschen, die ein gutes Leben führen; du musst nicht unbedingt ein Transmigrator werden“, sagte Qing Chen.

Nan Gengchen zögerte, als ob er etwas sagen wollte, hielt dann aber inne.

Er möchte nicht, dass andere seine Identität als Zeitreisender entdecken, was ihm Gefahr bringen könnte, aber seine jugendliche Natur lässt ihn auch den Wunsch hegen, von anderen beneidet zu werden.

Deshalb schwankte er immer wieder zwischen der Identität eines Zeitreisenden und der eines gewöhnlichen Menschen und steckte den Kopf in den Sand.

Als der Abend nahte, kam der Klassensprecher zu Qingchen und Nan Gengchen und sagte: „Qingchen, ihr zwei seid die Einzigen, die eure Lehrbuchgebühren noch nicht bezahlt haben.“

Qingchen dachte einen Moment nach und sagte: „Meine Eltern sind nicht zu Hause, deshalb möchte ich es ein paar Tage später einreichen.“

Der Klassensprecher nickte und sah dann Nan Gengchen an: „Nan Gengchen, wo ist dein Geld für Bücher?“

Nan Gengchen sagte entschuldigend: „Ich komme auch zwei Tage später…“

Der Klassensprecher wusste, dass die beiden Familien finanzielle Schwierigkeiten hatten, also ging er wortlos weg, und die umstehenden Klassenkameraden warfen ihnen keine verächtlichen Blicke zu.