Master of Ambiguity

Chapter 22

„Was passiert, wenn man nach dem Passieren der Einreisekontrolle tatsächlich die Stadt verlässt?“, fragte Qingchen.

„Ich habe gehört, dass es in der Wildnis beidseitig der Straße auch sogenannte Cloud Flow Towers gibt“, erklärte Jiang Xue. „Die mechanischen Gliedmaßen verfügen außerdem über größere Energiespeicher, ähnlich wie wir in der Oberwelt Handys mit 64 GB, 128 GB und 256 GB kaufen. Die robusteren Modelle sind teurer. Normalerweise macht den Leuten die Haltbarkeit keine Sorgen, deshalb entscheiden sie sich für die günstigeren.“

„Oh, das können die Leute selbst auswählen und konsumieren“, nickte Qingchen.

„In der virtuellen Welt streben viele junge Menschen nach mechanischen Gliedmaßen, ähnlich wie manche Jugendliche in der realen Welt nach Turnschuhen und neuen Handys gieren“, erklärte Jiang Xue. „Darüber hinaus verzieren viele ihre mechanischen Gliedmaßen, indem sie sie beispielsweise mit wunderschönen Goldlinien und -kanten oder mit Edelsteinen und Diamanten besetzen.“

Qingchen seufzte: „Ich verstehe, es ist nur eine Frage der persönlichen Beteiligung…“

Jiang Xue dachte einen Moment nach: „Diese Interpretation ist nicht ganz falsch…“

Plötzlich rief sich Qingchen die Gefangenen im Gefängnis Nr. 18 in Erinnerung.

Viele Menschen scheinen ihre mechanischen Gliedmaßen mit Gold verziert zu haben. Edelsteine und Diamanten sind zwar nicht üblich, Gold hingegen ist weit verbreitet, wie man beispielsweise bei Lu Guangyi sieht!

Qingchen fragte vorsichtig: „Sind das eingelegte Goldfäden und -stäbe echtes Gold?“

„Ja“, Jiang Xue nickte.

„Ist dann das Gold in der inneren Welt dasselbe wie das in der äußeren Welt?“, fragte Qing Chen erneut.

„Das sollte genauso sein“, sagte Jiang Xue. „Die fünf großen Finanzgruppen im Inland geben alle Währungen auf Basis ihrer Goldreserven aus.“

Nun weiß Qing Chen endlich, wie man in der inneren Welt Geld verdienen kann!

Er erinnerte sich sogar noch genau daran, wie viel Gold jeder Einzelne bei sich trug!

Im Moment ahnt Lu Guangyi wahrscheinlich noch nicht, was ihm bevorsteht.

Qing Chen fragte: „Welche Transportmittel benutzen Sie in der Wildnis? Sind es auch Elektrofahrzeuge?“

„Das Militär wird dieselbetriebene Fahrzeuge einsetzen“, antwortete Jiang Xue.

Dieselmotoren verfügen über eine hohe Impulsenergie und ein hohes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen, wodurch sie sich besonders für militärische Zwecke und anspruchsvolle Offroad-Anwendungen eignen.

Darüber hinaus verfügen Dieselmotoren praktisch über keine elektrischen Schaltkreise und können vollständig von Hand oder durch Anschieben gestartet werden, wodurch sie sich besser für raue Umgebungen und Klimazonen eignen.

Qing Chen hatte nicht erwartet, dass in der Anderswelt immer noch Dieselmotoren zum Einsatz kamen...

Jiang Xue fügte hinzu: „Natürlich verfügt das Militär auch über leistungsstärkere Flugzeuge, die mit Flüssigsauerstoff-Panzerung betrieben werden… Ich habe vergessen, um welche Panzerung es sich handelt. Wohlhabende Leute in der Stadt nutzen auch Luftschiffe als Transportmittel, die ebenfalls diesen Treibstoff verwenden.“

„Flüssiger Sauerstoff und Methan?“, fragte Qing Chen.

„Ja, genau das ist es“, Jiang Xues Augen leuchteten auf.

„Weltraumtreibstoff“, seufzte Qing Chen erneut. „Das ist es, was Musks SpaceX-Raketen jetzt verwenden.“

Jiang Xue sagte zu Li Tongyun: „Xiaoyun, du musst so fleißig lernen wie dein Bruder Qingchen. Sieh nur, er kann erraten, was ich sagen will, selbst wenn ich nur die Hälfte seines Namens sage.“

Für Qingchen füllte das Auftauchen von Jiang Xue und Li Tongyun, zwei Zeitreisenden, einige Lücken in seinem Verständnis.

In Gefängnis Nummer 18 konnte er nicht zu viele Fragen stellen, um seine Identität als Zeitreisender nicht preiszugeben.

Zurück in der Welt der Uhren wird es inmitten des Lärms schwierig, zwischen wahren und falschen Informationen zu unterscheiden.

Als Jiang Xue ihm von der wahren "inneren Welt" erzählte, war er immer noch begeistert.

Jiang Xues Klinik für mechanische Gliedmaßen wird von allen möglichen Leuten frequentiert und ist daher ein guter Ort, um Informationen zu sammeln.

Als ob ihm etwas einfiele, fragte Qing Chen plötzlich: „Dann … hat Xiao Tongyun mich angerufen, weil sie meine Hilfe brauchte?“

Li Tongyun sagte: „Meine Mutter kann ihren Arm nicht heben. Könnten Sie sich bitte einen Tag lang um sie kümmern?“

Jiang Xues Arme hingen in diesem Moment schlaff an ihren Seiten herab. Qing Chen sah, dass sie sich an diesem Morgen nicht das Gesicht gewaschen hatte, noch Schlaf in ihren Augenwinkeln lag, ihr Haar nicht wie üblich zu einem Pferdeschwanz gebunden war und sie Li Tongyun kein Frühstück zubereitet hatte. Sie sah ziemlich zerzaust aus.

In diesem Moment erinnerte sich Qing Chen auch an einen anderen Zeitreisenden in Luo City, der mehrere Meter hoch auf ein Dach gesprungen war, um seinen Verfolgern zu entkommen. Er fragte sich, was danach mit ihm geschehen war, ob er am Boden gelähmt geblieben war …

Das ist aber auch gut so, denn zumindest werden diejenigen, die mechanische Gliedmaßen modifizieren, in der realen Welt gewisse Vorbehalte haben.

Er blickte in Li Tongyuns erwartungsvolle Augen, dann auf Jiang Xues entschuldigenden Gesichtsausdruck und seufzte: „Aber ich weiß nicht, wie man sich um Menschen kümmert.“

Heute ist Sonntag und es findet kein Unterricht statt, also hat er viel Zeit. Aber Qingchen kümmert sich nur um sich selbst und hat sich noch nie um jemand anderen gekümmert.

Jiang Xue sagte schnell: „Nein, nein, du brauchst dich nicht um mich zu kümmern. Ich kann heute nur nicht für Xiaoyun kochen, könntest du dir bitte um sie kümmern?“

Li Tongyun sah verärgert aus und sagte: „Bruder Qingchen, bitte mach uns etwas zu essen. Ich habe Hunger.“

Qing Chen lächelte und sagte: „Kochen ist kein Problem.“

Kaum hatte er ausgeredet, klopfte es an der Tür: „Hallo, ist jemand zu Hause?“

Qing Chen stand bereits im Wohnzimmer, als er aus dem Fenster blickte und schockiert war, den Geländewagen der mysteriösen Organisation zu sehen.

„Xiaoyun, öffne bitte die Tür für die Gäste. Ich gehe in die Küche und koche für dich“, sagte Qingchen, ging dann in die Küche und schloss die Tür.

Xiaoyun öffnete die Tür, und zwei junge Männer in schwarzen Anzügen traten ein. Sie sagten zu Jiang Xue: „Hallo, ich bin Lu Yuan. Wir haben uns schon einmal getroffen. Ich komme aus Kunlun.“

Kunlun? Qing Chen war einen Moment lang in der Küche fassungslos. Die Organisation der Gegenseite hieß also Kunlun.

Jiang Xue sagte: „Bitte setz dich, Xiao Yun, und schenk dem Gast schnell Wasser ein.“

Die Kunlun-Mitglieder fragten verwirrt: „Was ist mit deinem Arm passiert?“

„Die mechanischen Gliedmaßen haben keinen Strom mehr“, erklärte Jiang Xue.

„Merke dir das“, sagte der junge Mann zu seinem Begleiter. Er und Jiang Xue hatten sich nach den mechanischen Gliedmaßen erkundigt, und anscheinend war ihnen nicht bewusst, dass auch diese Gliedmaßen irgendwann keine Energie mehr haben könnten.

Qing Chen, der in der Küche lauschte, vermutete, dass die andere Partei tatsächlich so sein könnte, wie Jiang Xue gesagt hatte: Da sie erst vor kurzem gegründet worden war, wusste sie nicht viel über die Innere Welt.

Jiang Xue fragte: „Was führt euch beide hierher?“

„Oh, wir hätten da eine Frage“, sagte das Kunlun-Mitglied. „Letzte Nacht wurden Sie von zwei Schlägern angegriffen. Einer von ihnen konnte aus Ihrem Haus fliehen und wurde in der Nachbarschaft überfallen, wobei er sich das Schienbein brach. Wissen Sie, wer das war? Keine Sorge, wir wollen Sie nicht verklagen, wir wollen es nur wissen.“

Qingchens Herz machte einen Sprung.

Kapitel 35, Die Suche nach Qing Chen

"Weißt du, wer es getan hat?", fragte Lu Yuan.

Sofort kehrte Stille ins Wohnzimmer ein, die Luft im Raum schien sich in stilles Wasser zu verwandeln, und alle Bewegungen verlangsamten sich.

Qingchen, der sich in der Küche befand, hielt unbewusst ebenfalls den Atem an.

Jiang Xue korrigierte ihre Haltung und sagte langsam: „Ich weiß nicht, wer es getan hat. Vielleicht hat es jemand als Held getan. Warum ermitteln Sie in dieser Sache?“

Jiang Xue wusste bereits sehr wohl, dass die andere Partei dort war, um Qing Chen zu untersuchen.

Aber sie wollte nicht, dass irgendjemand die Spur nach Qingchen zurückverfolgt.

Die Silhouette des Jungen, der nachts den Schanzkasten trug, und das rissige Maul des Tigers schienen so nah zu sein, dass sie zum ersten Mal ein Gefühl der Geborgenheit vor einem Fremden verspürte.

Lu Yuan lächelte und erklärte: „Bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Wir sind keine Strafverfolgungsbehörde, daher werden wir diesem hilfsbereiten Bürger nichts antun.“

Das Kunlun-Mitglied neben ihm sagte: „Das stimmt. Aber aufgrund der Beschreibung der Schläger stellten wir fest, dass der Zeitpunkt seines Angriffs äußerst raffiniert war und sein Hinterhalt für normale Menschen unvorstellbar war. Deshalb wollten wir ihn finden und herausfinden, ob er ein Zeitreisender ist.“

In diesem Moment sagte Li Tongyun, der daneben stand, gehorsam: „Seit dem Vorfall gestern sind meine Mutter und ich zu Hause geblieben und nicht mehr ausgegangen, deshalb wissen wir nicht, wer es getan hat.“

Die meisten Menschen auf der Welt haben unterbewusst die Überzeugung, dass Kinder nicht lügen.

In diesem Moment meldete sich Li Tongyun plötzlich zu Wort, um die Sachlage zu erklären, was die Glaubwürdigkeit der Erklärung zweifellos erhöhte.

Irgendwann dachte Qingchen, dass dieses kleine Mädchen vielleicht doch nicht so einfach gestrickt sei.

Das kleine Mädchen suchte Zuflucht vor ihrer eigenen Haustür; obwohl schüchtern, war es unmöglich, ihr einen Wunsch abzuschlagen.

Nun hat das kleine Mädchen es sogar vor ihrer eigenen Mutter geheim gehalten, nachdem sie zur Zeitreisenden geworden war.

Das ist kein Zufall.

Jiang Xue und ihr Mann stritten sich jahrelang und verübten häusliche Gewalt. Kinder, die in solchen Familien aufwachsen, neigen sehr wahrscheinlich dazu, sich von anderen zu unterscheiden, indem sie entweder zurückgezogen oder frühreif werden oder andere psychologische Besonderheiten aufweisen.

Er selbst wuchs in einem solchen familiären Umfeld auf, genau wie Li Tongyun.

Aus irgendeinem Grund hatte Qingchen plötzlich das Gefühl, jemandem von derselben Art begegnet zu sein.

Eine Art Wesen, das sich hinter einer ruhigen Fassade verbirgt, aber eine turbulente und wilde Innenwelt beherbergt.

Das war seine Intuition.

Li Tongyun fragte plötzlich: „Onkel, hat uns dieser nette Onkel oder diese nette Tante nicht geholfen? Warum sucht ihr ihn? Wollt ihr ihn verhaften? Seid ihr etwa schlechte Menschen?“

"Nein", erklärte das Kunlun-Mitglied etwas unbeholfen, "Junge, versteh mich nicht falsch."

Lu Yuan erklärte: „Das könnte tatsächlich jemand sein, der mutig und rechtschaffen gehandelt hat. Ich möchte es noch einmal betonen: Wir haben keinerlei böse Absichten. Die Kunlun-Organisation wurde gerade erst gegründet, daher müssen wir gleichgesinnte Talente finden und rekrutieren.“

„Ja, ich verstehe“, sagte Jiang Xue.

„Darüber hinaus haben einige Organisationen und Konzerne der Inneren Welt die Existenz der Äußeren Welt entdeckt. Laut unseren Statistiken sind 21 Transmigratoren unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen; sie wurden vor ihrem Tod gefoltert. Mehr als zehn Transmigratoren haben ausdrücklich erklärt, von Organisationen der Inneren Welt gefangen gehalten zu werden. Wir hoffen, dass Frau Jiang Xue wachsam ist und sich nicht von ihnen entdecken lässt“, wies Lu Yuan sie an.

„Okay, ich verstehe“, nickte Jiang Xue. Auch sie war etwas beunruhigt, als sie die von Lu Yuan erwähnten Daten hörte.

Es stellte sich heraus, dass es entsetzlich ist, in der Unterwelt entlarvt zu werden.

Genau in diesem Moment klingelte das Telefon von Lu Yuans Begleiter. Er öffnete es, warf einen Blick darauf und sagte: „He Xiaoxiao ist wieder aufgetaucht.“

Jiang Xue fragte verwirrt: „Ist He Xiaoxiao diejenige, die Reiseführer auf Douyin veröffentlicht?“

„Ja“, nickte Lu Yuan.

Li Tongyun fragte gehorsam: „Onkel, wer ist dieser Bruder He Xiaoxiao? Er scheint sehr viel zu wissen.“

Lu Yuan wurde neugierig: „Kleiner Freund, kennst du He Xiaoxiao auch? Wir suchen ihn auch, aber er versteckt sich sehr gut. Wir wissen immer noch nicht, wer er ist. Er hätte Spuren hinterlassen sollen, aber jetzt sind alle Spuren, die mit ihm in Verbindung stehen, verwischt … Wir haben genug geredet, also werden wir dich nicht weiter belästigen. Auf Wiedersehen.“

Jiang Xue stand auf und sagte: „Ich habe Schwierigkeiten, mich fortzubewegen, deshalb werde ich euch nicht verabschieden.“

Lu Yuan ging zur Tür, warf einen Blick auf Qing Chens Turnschuhe, ging aber lautlos hinaus.

Qingchen kam aus der Küche: „Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände bereitet habe.“

„Sag das nicht, wir sind diejenigen, die dir Probleme bereitet haben“, sagte Jiang Xue. „Wenn wir nicht in Schwierigkeiten geraten wären, hättest du dich nicht in so etwas verwickelt.“

„Hmm, was möchtest du essen? Ich habe gerade den Kühlschrank geöffnet und festgestellt, dass kein Essen mehr da ist“, sagte Qingchen.

Jiang Xue bat Li Tongyun, zweihundert Yuan aus ihrem Portemonnaie zu holen: „Wir müssen noch etwas Gemüse kaufen, wie wäre es mit ein paar Rippchen? Du und Xiaoyun werdet ja immer größer, ihr müsst auch Fleisch essen.“

Qingchen dachte einen Moment nach, nahm das Geld und ging hinaus.

Die alten Treppenhäuser sind mit kleinen Werbeplakaten bedeckt und die Wände blättern mit der Zeit ab.

Er stand im Schatten der Treppe, seine Finger trommelten auf dem eisernen Geländer und erzeugten ein klapperndes Geräusch.

Der Klang hatte einen seltsamen Rhythmus, als ob die Finger selbst nachdächten.

Im nächsten Moment ging Qingchen nach Hause, um seine Schuhe zu wechseln, bevor er zum Markt aufbrach.