Master of Ambiguity

Chapter 27

Qingchen trank langsam den weißen Brei und spürte, wie sein kalter Körper allmählich wärmer wurde.

In der Vergangenheit waren selbst die schmerzhaftesten Erlebnisse in der realen Welt nichts im Vergleich zu dem, was ich in den letzten Tagen durchgemacht habe.

Während seine Altersgenossen noch zur Schule gingen, sich verabredeten und Videospiele spielten, hatte er bereits eine unbekannte Lebensreise angetreten.

Selbst er wusste nicht, wohin er ging.

Lin Xiaoxiao sagte plötzlich: „Also wusstest du nach deiner Ankunft gar nicht, dass du aus der Familie Qing stammst, und hast deshalb den Chef zum Schachspielen aufgefordert, um dich aus der Patsche zu helfen?“

"Ja", nickte Qingchen, es hatte jetzt keinen Sinn mehr, es zu verheimlichen.

Lin Xiaoxiao fragte erneut: „Sie haben also derzeit keinerlei Verbindung zur Familie Qing, richtig? Sie haben nie in der Familie Qing gelebt und verspüren daher kein Zugehörigkeitsgefühl.“

„Ja“, nickte Qingchen erneut.

Lin Xiaoxiao strahlte vor Freude: „Das ist ja toll. Ich schätze, der Chef hat das auch bedacht, deshalb hat er sich entschieden, dich einzustellen.“

Ye Wan sagte zu Qing Chen: „Du kannst beruhigt sein, dass nur ich, Lin Xiaoxiao und der Boss deine Identität in der Außenwelt kennen. Wir werden es nicht einmal Li Dongze erzählen. Wir werden dieses Geheimnis für dich bewahren.“

Qing Chen atmete erleichtert auf: "Vielen Dank... Wer ist Li Dongze?"

„Li Dongze von Hengshe“, lächelte Lin Xiao, „Hengshe ist eine Organisation unter dem Kommando meines Ritters. Die Fähigkeiten des Ritters sind wahrscheinlich größer, als du dir vorstellen kannst. Du scheinst nichts über die Welt da draußen zu wissen. Wir werden dir in den nächsten Tagen einen Schnellkurs geben müssen.“

Ye Wan sagte: „Übrigens, dieser Lu Guangyi ist dir sehr loyal. Er hat in den letzten Tagen viel für dich gelitten und hätte beinahe den Boss angegriffen.“

"Ja, danke für die Erinnerung", nickte Qingchen.

„Kennen Sie Liu Dezhu, Huang Jixian und Jian Sheng, der gerne flucht?“ fragte Lin Xiaoxiao.

„Ich kenne Liu Dezhu und Huang Jixian, oder besser gesagt, ich kenne sie nicht wirklich; sie sind meine Klassenkameraden aus der High School“, erklärte Qingchen.

„Moment mal, du bist in der realen Welt nur ein ganz normaler Oberschüler?“, fragte Lin Xiaoxiao verblüfft. Obwohl er einiges über die reale Welt wusste, hatte er Qing Chen für ziemlich mächtig gehalten.

Die Fähigkeiten und der Wille, die Qingchen gezeigt hat, sind nichts, was ein gewöhnlicher Schüler besitzen sollte.

Qing Chen sagte: „Die Außenwelt ist eine vergleichsweise friedliche Welt. Es gibt keine Supermenschen, keine mechanischen Gliedmaßen und keine Banden. Sie ist stabil und friedlich. In dieser Ära können selbst gewöhnliche Menschen gut und ohne Lebensgefahr leben.“

"Ich bin so neidisch", rief Lin Xiaoxiao aus.

Qingchen fragte: „Wo befindet sich die Person, die den betreffenden Dialekt spricht?“

"Es ist nur ein paar Räume von diesem Verhörraum entfernt, was ist los?", fragte Lin Xiaoxiao.

"Darf ich ihm ein paar Fragen stellen?", fragte Qingchen.

„Natürlich“, sagte Lin Xiaoxiao lächelnd, „wir sitzen jetzt alle im selben Boot, Gefängnis Nr. 18 können Sie von nun an praktisch ausschließen.“

Qingchen dachte einen Moment nach, band sich dann das Handtuch, das er während der Waterboarding-Folter benutzt hatte, um das Gesicht und bat Lin Xiaoxiao, ihm ein Lesegerät zu holen, bevor er vor die Zelle trat, in der Jian Sheng festgehalten wurde.

Das Legierungstor öffnete sich, und Ye Wan ging als Erster hinein, um Jian Sheng unter Kontrolle zu bringen.

Dieser Erdenmensch ist vermutlich um die dreißig Jahre alt.

Jian Sheng fluchte: „Ich werde dir dein Kind geben…“

Bevor er seinen Satz beenden konnte, tippte Qing Chen stumm drei Wörter auf den Reader, was den anderen davon abhielt, zu fluchen: „Kuanzhai-Gasse“.

Jian Sheng war verblüfft: „Ist Ihr Kind von der Erde?“

„Ich habe ein paar Fragen an Sie“, schrieb Qing Chen weiter, „Sind Sie nicht aus Chuanzhou? Warum sind Sie hierher gereist? Befinden Sie sich in Luocheng?“

„Ich war vorher in Luocheng geschäftlich unterwegs, und ich weiß nicht, wie ich hier in dieser Welt gelandet bin“, antwortete Jian Sheng höflich, als er sah, dass sie von derselben Erde stammten.

„Was ist Ihr Beruf?“, tippte Qing Chen erneut auf dem Lesegerät.

„Ticketverkäufer, gerade findet in Los Angeles ein Jay-Chou-Konzert statt“, erwiderte Jian Sheng. „Sind Sie ein Ticketverkäufer aus Los Angeles?“

Qing Chen beantwortete seine Frage jedoch nicht, sondern drehte sich um und ging.

Als Jian Sheng zusah, wie sich das Legierungstor langsam schloss, wurde ihr plötzlich klar, dass ihr Dorfbewohner nicht die Absicht hatte, sie zu retten, und sie begann sofort wieder zu fluchen.

Jian Sheng bemerkte jedoch, dass etwas nicht stimmte. Wenn dieser junge Mann von der Erde stammte, warum schien er hier eine so hohe Position inne zu haben?

Lin Xiaoxiao, die ihn zuvor verhört hatte, und der stämmige Mann arbeiteten beide mit der anderen Partei zusammen.

Gibt es unter den Zeitreisenden bereits solch mächtige Persönlichkeiten?

Lin Xiaoxiao stand draußen vor der Tür und blickte Qing Chen an, zuerst auf das Handtuch in seinem Gesicht, dann auf den E-Reader in seiner Hand.

Dieser Junge hat gerade eine Dunkelkammer und anschließend Waterboarding hinter sich gebracht, und trotzdem kann er sich noch so vorsichtig verhalten?!

Kapitel 41, Schläger im Pflegeheim

Countdown: 47:37:20.

Qingchen, Ye Wan und Lin Xiaoxiao gingen durch das stille und verlassene Gefängnis Nr. 18.

Dies war das erste Mal, dass er sah, wie das Gefängnis nach 21 Uhr aussah.

Es war geräumig und ruhig.

Vier mechanische Gefängniswärter standen schweigend auf dem Platz, ihre mechanischen Augen ausgeschaltet, als ob sie in einen Ruhezustand verfallen wären.

In diesem Moment war sich Qing Chen sicher, dass seine und He Xiaoxiaos Schlussfolgerungen richtig waren; Jian Sheng war auch nach Stadt 18 gereist, weil sie in Luocheng aufgetaucht war.

Ye Wan sagte: „Als der Zeitreisende auftauchte, haben wir dich nicht sofort verhaftet. Das sollte verhindern, dass jemand Verdacht schöpft, deshalb brauchst du dir keine Sorgen um deine Identität zu machen. Xiao Xiao hat öffentlich verkündet, dass du es auf ACE-005 abgesehen hattest, das vom Boss bewacht wurde, weshalb du nur eine milde Strafe erhalten hast.“

„Hmm“, verstand Qingchen. Tatsächlich war Li Shutong von Anfang an bereit gewesen, ihn in die Organisation aufzunehmen, aber ob er es schaffen würde, lag an ihm.

In diesem Moment ertönte irgendwo aus dem Gefängnis eine schwache und heisere Stimme: „Li Shutong, lass meinen Boss frei…“

Qing Chen war verblüfft: „Sie haben ihn vier Tage lang eingesperrt?“

„Ja, sonst wäre er wieder aufgetaucht und hätte dem Chef Ärger gemacht. Ohne seine lobenswerte Loyalität hätte der Chef ihn schon längst entlassen“, sagte Lin Xiaoxiao. „Aber keine Sorge, jemand bringt ihm seit vier Tagen Wasser und Essen.“

„Was hat er vorher gemacht? Haben Sie das untersucht?“, fragte Qingchen.

„Ich habe Nachforschungen angestellt“, sagte Lin Xiaoxiao. „Früher arbeitete er als Schläger in einem Pflegeheim der Genossenschaft.“

Qing Chens Mund öffnete sich langsam weit: "Pflegeheim... Schläger?"

„Oh, das wissen Sie nicht“, nickte Lin Xiaoxiao. „In den Slums der Inneren Welt ist es im Allgemeinen nicht üblich, ältere Menschen zu unterstützen. Sie werden alle nach dem sechzigsten Lebensjahr in Pflegeheime geschickt, und die Kinder verprassen das Altersvorsorgegeld ihrer Eltern.“

„Warum heuern Sie dann immer noch Schläger an? Um ältere Menschen zu verprügeln?“ Qing Chen war schockiert.

„Nein, nein“, erklärte Lin Xiaoxiao mit einem schiefen Lächeln, „sie kassieren Schutzgeld von den Alten. Die Alten zahlen ihnen, um Bestellungen aufzugeben, und dann schicken sie ihre stärksten jungen Männer mit den meisten mechanischen Gliedmaßen, die sich als Enkel des alten Mannes ausgeben, um andere Senioren einzuschüchtern und zu erschrecken. So wird verhindert, dass die Alten im Pflegeheim von anderen Senioren schikaniert werden.“

Ye Wan fügte hinzu: „Diese Schläger in Pflegeheimen haben einen berüchtigten Werbeslogan: ‚Mit den Altenpflegediensten der Genossenschaft garantieren wir Ihnen, dass Sie schneller und besser genesen als Ihr Sohn. Schließlich machen wir uns Sorgen, dass wir kein Geld verdienen, wenn Sie sterben, aber Ihr Sohn braucht sich keine Sorgen zu machen, denn das ganze Geld gehört ihm, wenn Sie sterben.‘“

Qing Chen zögerte einen Moment: „Läuft das Geschäft in dieser Branche gut?“

„Nicht schlecht“, nickte Lin Xiaoxiao und sagte: „Es kann zumindest eine Gang ernähren, aber unsere Heng-Gesellschaft kümmert sich nicht um diese Angelegenheiten.“

In diesem Moment war Qing Chen etwas verwundert darüber, warum die Familie Qing einen Schläger aus einem Pflegeheim schicken sollte, um ihm bei einer so wichtigen Angelegenheit wie seiner Teilnahme am Schattenkrieg zu helfen.

Qingchen dachte einen Moment nach: "Kann ich ihn besuchen gehen?"

„Selbstverständlich“, sagte Lin Xiaoxiao und führte Qingchen zu Lu Guangyis Tür. Er grüßte die Kamera vor der Tür, und das Metalltor öffnete sich.

Lin Xiaoxiao und Ye Wan gingen jedoch nicht hinein, sondern überließen Qing Chen und Lu Guangyi einen privaten Raum für ein Gespräch.

Lu Guangyi lag apathisch auf dem kalten Boden. Das Essen auf dem Teller neben ihm war etwas verstellt worden, aber er hatte nicht viel gegessen.

Beim Geräusch des sich öffnenden Metalltors sprang die andere Person sofort auf. Sobald sie sich umdrehte und Qing Chen sah, brach sie in Tränen aus: „Chef, ist alles in Ordnung?“

„Mir geht es gut“, sagte Qing Chen leise. Er war etwas schwach und setzte sich deshalb einfach auf Lu Guangyis Bett.

Lu Guangyi hockte sich neben ihn und fragte besorgt: „Aber Chef, Sie haben so viel Gewicht verloren. Wurden Sie gefoltert? Ich werde Qingyan davon erzählen, wenn er in ein paar Tagen zu Besuch kommt!“

„Du brauchst Qingyan nichts zu sagen“, sagte Qingchen kopfschüttelnd. „Ich habe gehört, du wolltest Li Shutong Ärger machen?“

„Hmm“, nickte Lu Guangyi. „Und was soll’s, wenn er es auf seinen ACE-005 abgesehen hat? Lohnt es sich wirklich, ihn so zu quälen? Guo Huzhan ist dasselbe passiert, und ihm ist nichts geschehen. Wahrscheinlich liegt es daran, dass du nur ein Schattenkandidat bist, deshalb denken sie, die Familie Qing würde keinen großen Aufstand machen!“

„Lass uns nicht mehr darüber reden. Wenn man sich unter dem Dach von jemandem befindet, muss man den Kopf senken“, sagte Qingchen.

„Auf keinen Fall! Morgen werde ich Li Shutong bis zum Tod bekämpfen!“, rief Lu Guangyi entrüstet.

"Na gut, hör auf, so zu tun", sagte Qingchen, zugleich amüsiert und genervt.

„Ich habe nicht so getan…“ Lu Guangyi zögerte einen Moment.

Qing Chens klarer Blick traf seinen direkt, bis Lu Guangyi immer schuldbewusster wurde und schließlich niedergeschlagen mit gesenktem Kopf auf dem Boden saß.

Qing Chen war etwas gerührt. Er kannte Lu Guangyi erst seit wenigen Tagen. Selbst wenn Cao Cao oder Liu Bei wiedergeboren würden, besäßen sie nicht eine so starke Aura der Dominanz, die die Menschen vor Ehrfurcht erstarren ließe.

Er wusste also genau, dass Lu Guangyi wusste, dass er in Wirklichkeit nicht in Gefahr sein würde, und inszenierte das Ganze nur, um seine Loyalität zu demonstrieren.

Wenn die andere Partei nichts unternimmt, während ich inhaftiert bin, wird sie früher oder später nach meiner Freilassung an den Rand gedrängt werden.

Es gibt keine Liebe oder Treue ohne Grund in dieser Welt.

Doch dann murmelte Lu Guangyi niedergeschlagen: „Der Boss hat mich durchschaut.“

Qing Chen seufzte: „Du brauchst mir nicht zu schmeicheln. Ich weiß zu schätzen, was du in den letzten Tagen getan hast. Mach dir keine Sorgen, solange du mich nicht hintergehst, werde ich dich nicht im Stich lassen.“

Lu Guangyi blickte plötzlich auf: "Wirklich, Chef?"

„Wirklich?“, nickte Qingchen.

Qing Chen dachte einen Moment nach und sagte zu Lu Guangyi: „Eines muss ich jedoch klarstellen: Du musst dich unauffällig verhalten, wenn du mir folgst, und nicht mehr so auffällig sein wie zuvor.“

„Ich habe Qingyan schon mal sagen hören, dass du sehr zurückhaltend bist, Chef, und das stimmt!“ Daraufhin gehorchte Lu Guangyi sofort: „Chef, sagen Sie mir, wo ich mich verbessern muss, und ich werde mich definitiv ändern.“

Qing Chen schwieg einen Moment: „Entferne zuerst die Goldbarren, die an deinem mechanischen Arm kleben, und mach ihn schlichter.“

„Okay!“, rief Lu Guangyi und riss wortlos den Goldbarren ab.

Goldbarren sind flach und schlank; obwohl sie als Goldbarren bezeichnet werden, wäre die Bezeichnung Goldfäden genauer.

Es ist ungefähr 1 Millimeter dick, 2 Zentimeter breit und 10 Zentimeter lang.

Im Nu wurde die Qualität der zuvor außerordentlich ausgefeilt wirkenden mechanischen Arme herabgestuft...

Qingchen nickte und sagte: „Ich bewahre die Goldbarren vorerst für dich auf. Denk dran, mach kein Aufhebens darum.“

Lu Guangyi schenkte dem keine große Beachtung. Würden die einfachen Leute in der Anderswelt den Angestellten der fünf großen Konzerne etwa Geldmangel unterstellen? Ihr Geld wird ja schließlich von anderen gedruckt.

„Ruhe dich etwas aus“, sagte Qing Chen ruhig, nahm Lu Guangyi den Goldfaden aus der Hand, knüllte ihn zusammen, stopfte ihn in seine Tasche und ging dann.

Qingchens Gedanken rasten. Das waren ungefähr zwei Kubikzentimeter Gold. Bei einer Dichte von 19,23 g/cm³ bei Raumtemperatur waren das über dreißig Gramm…

Wie hoch ist der aktuelle Goldpreis in der Uhrenwelt?

Lin Xiaoxiao fragte: „Gibt es sonst noch etwas, um das sich gekümmert werden muss?“