Master of Ambiguity

Chapter 34

Kapitel 51, Studienwechsler

Der zweite Tag nach der Rückkehr.

Als Qingchen hinausging, stellte er überrascht fest, dass die Tür der Wohnung 102 gegenüber seiner eigenen weit offen stand und der Innenraum mit staubdichter Plastikfolie abgedeckt war.

Im Inneren des Gebäudes renovierte eine Gruppe von Arbeitern die Böden und Wände. Sie waren ordentlich gekleidet, und auf dem Rücken ihrer Uniformen stand „Sanchi Decoration“.

Er fand einen Arbeiter und fragte: „Was ist das?“

Der Arbeiter warf ihm einen Blick zu und lächelte: „Umzug.“

Qing Chen fragte dann beiläufig: „Und der Hausbesitzer? Sie sind Nachbarn, also können Sie ihn grüßen.“

Der Arbeiter antwortete: „Ich weiß es nicht. Wir sind nur Arbeiter; wir wissen nicht, wo der Besitzer ist.“

Qingchen spürte, dass etwas nicht stimmte.

Die Wohnung 102 gegenüber steht schon lange leer. Wie kommt es, dass plötzlich ein neuer Nachbar eingezogen ist?

Nicht nur aus Wohnung 102 auf der anderen Straßenseite, sondern auch von oben konnte er Geräusche hören.

Als Qingchen nach oben ging, war er schockiert, festzustellen, dass sogar Zimmer 202 renoviert wurde.

Was ist denn da los? Gleich zwei neue Nachbarn auf einmal? Das ist eindeutig nicht normal.

Allerdings waren dort nur Umzugsarbeiter, und Qingchen sah den Hausbesitzer überhaupt nicht.

Vor dem Gebäude luden Leute Möbel und Alltagsgegenstände von einem Lastwagen ab.

Die Gegenstände wurden sorgfältig in Aufbewahrungsbeuteln aus Stoff und Papier kategorisiert, darunter zerbrechliche Gegenstände, Bücher, Kleidung und vieles mehr.

Darüber hinaus war jede Schachtel mit einem Staubbeutel abgedeckt.

Schon nach kurzer Zeit urteilte er, dass die neuen Bewohner entweder reich oder mächtig sein mussten.

Er warf einen Blick auf das heruntergekommene kleine Gebäude hinter sich, dann auf die extravagante Umzugsmannschaft...

Reiche Leute würden hier einziehen? Das ist doch nicht dein Ernst!

Das alles passte überhaupt nicht in sein Haus!

Obwohl die Wohnung gegenüber einen anderen Grundriss hat, ist sie höchstens etwa 92 Quadratmeter groß, und die alte Gebäudestruktur führt dazu, dass selbst ein leistungsstarkes Haushaltsgerät den Sicherungsautomaten auslöst.

Nur ein reicher Mensch wäre verrückt, hierher zu ziehen.

Es sei denn natürlich, die andere Partei ist hinter etwas anderem her... zum Beispiel hinter etwas aus einer anderen Welt.

Die andere Partei war hinter Jiang Xue her.

In diesem Moment führte Jiang Xue Li Tongyun hinaus. Sie sahen sich an und Qing Chen sagte: „Tante Jiang Xue, seien Sie vorsichtig.“

„Ja“, Jiang Xue nickte.

Nach ihrer Ankunft in der Schule ging Qingchen beiläufig an Liu Dezhus Klassenzimmer vorbei.

Er war jedoch einen Moment lang wie erstarrt, nur um dann die andere Person teilnahmslos im Klassenzimmer sitzen zu sehen, mit Verbänden, die Arme und Gesicht bedeckten...

Qing Chen öffnete unbewusst die Liste der Trendthemen, und Liu Dezhus Verletzung hatte bereits Platz 13 auf der Liste erreicht...

Zu den meistdiskutierten Nachrichten gehörten nicht nur Fotos von Liu Dezhus Verletzung, sondern auch Spekulationen von Reportern.

Das Foto wurde am Schultor aufgenommen, und dem Winkel nach zu urteilen, hockte der Fotograf wahrscheinlich im Grünstreifen gegenüber der Schule.

Das sind Paparazzi!

Qing Chen hatte nie damit gerechnet, dass der Zeitreise-Vorfall so weit gehen würde, dass die Paparazzi alarmiert würden.

Wenn man es recht bedenkt, jagen Paparazzi den Hotspots der Nachrichten hinterher; sie gehen dorthin, wo es Aufsehen erregt, und sobald sie das Filmmaterial haben, können sie es im Handumdrehen an Marketingkunden weiterverkaufen.

Und was ist heutzutage beliebter als Time Traveler? Nicht einmal Prominente oder Internet-Influencer können da mithalten.

Direkt unter diesem Trendthema erregte eine weitere Nachricht Qing Chens Aufmerksamkeit: He Xiaoxiaos neueste Strategie.

Auch dieses Mal ist der Hintergrund komplett schwarz, und es gibt nur Untertitel und eine männliche Stimme: „Heute stellen wir euch den Dungeon Verbotenes Land vor.“

„Derzeit gibt es 139 bekannte verbotene Orte in der Inneren Welt, die über die Wildnis verstreut sind. Natürlich gibt es auch neu entstandene verbotene Orte, die noch nicht in den offiziellen Aufzeichnungen erfasst wurden.“

„Den Untersuchungen zufolge ist die Entstehung des verbotenen Landes untrennbar mit den außergewöhnlichen Individuen in der inneren Welt verbunden…“

„In der Anderswelt haben viele fortschrittliche Biotechnologien und Gentechnologien durch die Gewinnung von Proben aus dem Verbotenen Land bahnbrechende Fortschritte erzielt. Wer das Verbotene Land erobert, kann von Konzernen eine große Geldsumme als Belohnung erhalten.“

„Der Dungeon im Verbotenen Land ist extrem gefährlich, und in einigen Dungeons gibt es Endgegner. He Xiaoxiao möchte alle freundlich daran erinnern, ihre Klassen gut aufeinander abzustimmen und in einem Team vorzugehen.“

„Qingchen, schau mal“, sagte sein Sitznachbar Nan Gengchen und rüttelte an seinem Arm.

Als Qingchen aufblickte, strömte das Morgenlicht durch den Türrahmen, und zwei ihr unbekannte Mädchen standen dort.

Die beiden Mädchen waren etwa gleich groß, beide hatten langes, leicht lockiges Haar und eine Haut so weiß wie Porzellan, die im Sonnenlicht fast blendend wirkte.

Eine Person trägt ein lässiges schwarz-weißes Baseballtrikot.

Die andere Person trug ein locker sitzendes, langärmeliges T-Shirt, das aussah, als hätte sie einfach ein paar zufällig ausgewählte Kleidungsstücke zusammengesucht, aber auf den ersten Blick wirkte es überraschend ansprechend.

Nan Gengchen, der neben Qingchen stand, starrte mit großen Augen, als Mathematiklehrer Tian Hailong vom Podium aus verkündete: „Ich habe euch etwas mitzuteilen. Wir haben zwei neue Austauschschüler in unserer Klasse, und ich hoffe, dass alle zusammenarbeiten und sich gegenseitig helfen. Nun lasst sie sich vorstellen.“

Das Mädchen im Baseballtrikot ging zum Podium und lächelte: „Hallo zusammen, mein Name ist Wang Yun und ich komme aus Haicheng.“

Ein anderes Mädchen stellte sich vor: „Hallo zusammen, mein Name ist Bai Wan'er, und ich komme ebenfalls aus Haicheng. Bitte kümmert euch um mich.“

Die Klasse brach in begeisterten Applaus aus, wobei Nan Gengchen am lautesten trommelte.

Tian Hailong warf einen Blick in das Klassenzimmer und deutete auf die Plätze neben Qing Chen und Nan Gengchen. „Ihr setzt euch später dorthin“, sagte er. „Qing Chen ist einer der besten Schüler unserer Jahrgangsstufe. Ihr könnt ihn fragen, wenn ihr etwas nicht versteht. Ein paar Jungen, kommt mit mir zum Lager und holt zwei Sätze Tische und Stühle.“

Sobald er ausgeredet hatte, meldeten sich mehrere Jungen freiwillig, um aufzustehen.

Ein Junge leerte seinen Schreibtisch und stellte ihn neben Qing Chen und Nan Gengchen, dann sagte er zu Wang Yun: „Du kannst meinen zuerst benutzen.“

Wang Yun fragte lächelnd: „Und was wirst du dann tun?“

Der Junge sagte: „Schon gut, ich gehe zum Lager und hole es mir selbst.“

Qingchen bewunderte diesen Klassenkameraden aufrichtig und war der Ansicht, dass er tatsächlich jemand sei, der Großes vollbringen könne.

Wang Yun bedankte sich und setzte sich neben Nan Gengchen.

Gerade als der Einfaltspinsel Nan Gengchen in Begeisterung geriet, dämpften Wang Yuns Worte all seinen Enthusiasmus: „Ähm... Klassenkamerad, kennst du Liu Dezhu aus der nächsten Klasse?“

Kapitel 52, Neue Nachbarn

"Hey Klassenkamerad, kennst du Liu Dezhu aus der nächsten Klasse?"

Diese Worte trafen Nan Gengchen in nur 0,001 Sekunden mitten ins Herz.

Es ist, als ob Amor im Begriff gewesen wäre, dir einen Pfeil zuzuschießen, du aber hilflos zusehen musstest, wie die andere Person Amors Pfeil durch eine RPG-Rakete ersetzte.

Das ging so schnell.

Nan Gengchen schwieg lange: „Ich kenne ihn nicht … aber ich kann hingehen und ihn kennenlernen.“

Wang Yun lächelte und sagte nichts weiter, sondern konzentrierte sich darauf, ihren Schreibtisch aufzuräumen.

Die beiden Mädchen hatten nicht viel mit zur Schule genommen; sie hatten nur etwas Schreibwaren und Lehrbücher für Chinesisch, Mathematik und Englisch dabei, sonst nichts.

Qingchen bemerkte, dass er die meisten Etiketten an der Kleidung seines Gegenübers nicht erkannte.

Nach nur einer Unterrichtsstunde verstand Qingchen vollkommen, dass Wang Yun und Bai Wan'er ebenfalls Zeitreisende waren und dass der Grund für ihren Schulwechsel in Wirklichkeit Liu Dezhu war.

Während der 45 Minuten konnte Wang Yun nicht anders, als sechsmal auf ihren Arm zu schauen, und Bai Wan'er konnte nicht anders, als fünfmal auf ihren Arm zu schauen, beide Male in der Countdown-Position.

Erwähnenswert ist, dass Nam Kyung-jin es 21 Mal gesehen hat.

Nach dem Unterricht verließen Wang Yun und Bai Wan'er das Klassenzimmer. Zwei Jungen warteten bereits im Flur auf sie.

Das waren zwei Jungen, die Qingchen noch nie zuvor in der Schule gesehen hatte. Der eine war groß und hellhäutig, der andere trug eine goldumrandete Brille und wirkte wie ein kultivierter Schurke aus einem Film.

Der andere war ein elegant wirkender Mann mit einer Brille mit schwarzem Rahmen.

Die vier Personen unterhielten sich leise im Flur und erregten damit die Aufmerksamkeit vieler Schüler im Flur.

Auf dieser Etage, auf der sich Qingchen und seine Klassenkameraden befinden, gibt es insgesamt sechs Klassen und 452 Schüler.

Doch als diese vier Austauschstudenten dort standen, war es, als ob sie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit des gesamten Stockwerks stünden und alle Blicke auf sich zogen, und dann stieg in ihnen ein Gefühl der Scham auf.

Der Junge mit der goldumrandeten Brille schien der Anführer der Vier zu sein, denn er sprach am ruhigsten, während die anderen drei zuhörten.

In diesem Moment kehrte Nan Gengchen eilig ins Klassenzimmer zurück. Er senkte die Stimme und sagte: „Diese vier Austauschschüler gehören zusammen. Ich habe in der Nachbarklasse nachgefragt, und die beiden Jungen sind in die zweite Klasse, die Klasse 4, versetzt worden.“

"Hmm", sagte Qing Chen, "gibt es sonst noch etwas?"

„Der Mann mit der goldumrandeten Brille heißt Hu Xiaoniu. Manche sagen, er sei heute Morgen mit drei anderen in einem Mercedes G63, dem Traumwagen eines jeden Mannes, hierher gefahren“, sagte Nan Gengchen. „Der andere heißt Zhang Tianzhen.“

„Fahren?“ Qing Chen war verblüfft.

Diese armen, notleidenden Teenager haben noch nie einen Klassenkameraden mit dem Auto zur High School fahren sehen. Ist das nicht etwas, was nur in Idol-Dramen vorkommt?

Den ganzen Tag über sprachen Wang Yun und Bai Wan'er kaum mit ihren Klassenkameraden. Jedes Mal, wenn der Unterricht vorbei war, gingen sie vor das Klassenzimmer, um sich mit Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen zu unterhalten.

Sie gaben den Schülern unserer Schule überhaupt keine Gelegenheit, mit ihnen in Kontakt zu treten.

Tagsüber unterhielten sich die beiden Mädchen auch ein wenig mit Nan Gengchen und fragten beispielsweise nach dem Namen der Lehrerin, dem Fortschritt des Unterrichts sowie nach einigen Einrichtungen und Gepflogenheiten der Schule.

Was Qingchen betrifft, so sagten sie kein Wort.

Qingchen konnte feststellen, dass die beiden Mädchen in der Schule besser abschnitten, als er angenommen hatte.

Während des Englischunterrichts holte Bai Wan'er, genau wie Qing Chen, ein Übungsbuch für den TOEFL-Test 2021 direkt aus ihrer Tasche.

Wang Yun war mit der Bearbeitung von Aufgaben für den Physikwettbewerb beschäftigt und hörte ihren anderen Vorlesungen kaum zu. Qing Chen hatte diese Olympiadeaufgaben noch nie zuvor gesehen; es musste sich um Lehrmaterial einer Bildungseinrichtung handeln.

Als Qingchen auf dem Weg zur Toilette den Flur entlangging, hörte er die vier Personen deutlich Englisch sprechen.

Dies war vermutlich eine bewusste Wahl des Englischen, um zu verhindern, dass die Schüler es verstehen. In einer kleinen Stadt wie Los Angeles gibt es nicht viele Highschool-Schüler, die gesprochenes Englisch verstehen können.

Qingchen hörte einige Stichwörter: Zeitreisender, Zeitreise, wie man von Stadt 7 nach Stadt 18 kommt.

Als es am Nachmittag Zeit für das abendliche Selbststudium war, flüsterte Qingchen Nan Gengchen zu: „Ich gehe jetzt. Falls in der Schule etwas passiert, schick mir eine WeChat-Nachricht.“

Wang Yun und Bai Wan'er sahen Qing Chen das Klassenzimmer verlassen, und einer von ihnen fragte Nan Gengchen: „Hat er den Unterricht geschwänzt?“

„Hmm“, antwortete Nan Gengchen wehmütig.

»Ist er denn kein guter Schüler? Warum schwänzt er den Unterricht?«, fragte Bai Wan'er verwundert.