Master of Ambiguity

Chapter 35

„Das ist das Privileg, ein guter Schüler zu sein, nicht wahr? Der Lehrer hat ihm noch nichts gesagt“, sagte Nan Gengchen.

Kaum hatte er ausgeredet, sah er, wie Wang Yun und Bai Wan'er aufstanden, ihre Sachen packten und den Unterricht schwänzten, ohne sich umzudrehen.

Nur Nan Gengchen blieb zurück und saß allein in der letzten Reihe.

Als Nan Gengchen den Sonnenuntergang vor dem Klassenzimmer betrachtete, verspürte sie plötzlich einen Stich der Einsamkeit...

...

Qingchen ging nach Hause, um sich umzuziehen, nachdem er lange keine Kleidung mehr getragen hatte... und um dann einen kleinen Laden zu finden, der illegal das Gold kaufte und verkaufte, das er Lu Guangyi abgenommen hatte.

Die Atemtechniken verbrauchen zu viel seiner Energie, deshalb muss er seine Ernährung entsprechend anpassen.

Nachdem er alles vorbereitet hatte, warf sich Qing Chen einen Rucksack über die Schulter und stieß die Tür auf, nur um dann Wang Yun, Bai Wan'er, Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen gegenüberzustehen.

Innerlich wusste er, dass seine neuen Nachbarn tatsächlich sie waren.

Wang Yun und Bai Wan'er wohnten im zweiten Stock, gegenüber von Jiang Xue.

Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen standen auf der Gegenseite.

Die Gegenseite war zwar auch an Liu Dezhu interessiert, aber wenn sie auch Jiang Xue kennenlernen könnten, wäre das ebenfalls eine gute Option.

Das ist der einzige Grund, warum sie sich entschieden haben, in diesem heruntergekommenen Gebäude zu wohnen.

Wang Yun war überrascht, als sie Qing Chen sah. Sie lächelte und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass du auch hier wohnst.“

Hu Xiaoniu trug eine Brille mit Goldrand, lächelte und fragte Wang Yun: „Und wer ist das?“

„Das sind unsere Klassenkameraden aus der Klasse 3 der 11. Jahrgangsstufe“, erklärte Wang Yun. „Laut Lehrer gehören sie zu den besten Schülern ihres Jahrgangs.“

Hu Xiaoniu blickte Qing Chen an: „Hallo, Hu Xiaoniu, freut mich, Sie kennenzulernen.“

"Ja", nickte Qing Chen ruhig, "bitte kümmern Sie sich in Zukunft um mich."

Nach diesen Worten verschwand er rasch in der Dämmerung, ohne die Absicht, weiteren Kontakt mit dem anderen aufzunehmen.

Kapitel 53, Die besten Schüler und akademischen Genies

Als Hu Xiaoniu Qing Chen beim Weggehen beobachtete, beschlich ihn ein... vertrautes Gefühl.

Es liegt nicht daran, dass er Qing Chen getroffen hat oder dass Qing Chen irgendjemandem ähnelt, sondern vielmehr an Qing Chens distanzierter und unnahbarer Art.

Es ist, als ob sie selbst einige Klassenkameraden aus ihrem Kreis ausgeschlossen hätten; oberflächlich betrachtet waren sie höflich und zuvorkommend, aber im Herzen stolz.

Das überraschte Hu Xiaoniu. Er blickte zu dem Gebäude, in dem Qing Chen wohnte, und fragte: „Ist Ihnen irgendetwas Seltsames an ihm aufgefallen?“

„Ich habe heute Nan Gengchen neben mir gefragt, und er meinte, dass dieser Schüler schon immer zu den drei Besten seines Jahrgangs gehörte. Da ist es doch normal, dass er ein bisschen stolz ist. Sind nicht alle Spitzenschüler so?“ Bai Wan’er lächelte und sagte: „Unsere akademischen Genies in ‚Haizhong‘ sind genauso.“

Wang Yun lächelte und schüttelte den Kopf: „Die Voraussetzungen für akademische Genies in kleinen Städten sind zu gering.“

Tatsächlich machte sich Wang Yun nicht absichtlich über sie lustig; vielmehr waren sie sich sehr wohl bewusst, wie weit das Bildungssystem in den Metropolen dem in kleineren Städten voraus war.

An einigen renommierten Gymnasien in Großstädten kann man sich am Schultor mit jedem unterhalten, der fließend Englisch spricht. Der springende Punkt ist, dass jeder, den man zufällig auswählt, so ist.

Diese Schüler haben unzählige Wettbewerbspreise gewonnen und verbringen ihre Winter- und Sommerferien damit, das Leben in der Arktis kennenzulernen.

Das waren wie zwei verschiedene Welten.

„Vergessen wir die akademischen Genies, wir werden sowieso nicht viel mit ihm zu tun haben, wir sind nur Nachbarn, die zufällig zusammenwohnen“, sagte Wang Yun. „Lass uns hineingehen und reden.“

Die Arbeiter sind weg, und das Haus wurde in nur einem Tag komplett umgestaltet.

Aufgrund des kurzen Zeitrahmens wurde der Innenraum nicht renoviert. Stattdessen wurden zügig Teppichböden verlegt, die Wände wasserdicht und beschlagfrei gemacht und anschließend tapeziert.

Das reichte gerade so, damit die vier drinnen bleiben konnten.

„Eigentlich könnten wir auch in einem Hotel übernachten; wir müssen nicht unbedingt hierbleiben. Alle haben es auf Liu Dezhu abgesehen, und Jiang Xue ist nichts Besonderes“, sagte Bai Wan’er.

Hu Xiaoniu sagte: „Seid nicht so kurzsichtig. Da wir beschlossen haben, von Stadt 7 nach Stadt 18 zu reisen, sollten wir versuchen, in Stadt 18 Freunde zu finden. Habt ihr He Xiaoxiaos Reiseführer nicht gelesen? Versucht, euch zusammenzutun.“

Wang Yun war immer noch etwas besorgt: „Ihr besteht darauf, langsam eine gute Beziehung zu Liu Dezhu aufzubauen. Meiner Meinung nach könntet ihr einfach Geld ausgeben, um Informationen und Ressourcen direkt zu kaufen.“

Zhang Tianzhen schüttelte den Kopf: „Da Sie sich entschieden haben, nach Los Angeles zu kommen, sollten Sie sich darauf einstellen, Schwierigkeiten zu ertragen. Das war etwas, worüber Xiao Niu und ich uns von Anfang an einig waren.“

Hu Xiaoniu, das Rückgrat der Gruppe, nickte und sagte: „Wir müssen jetzt einen Weg finden, mit Liu Dezhu auszukommen. Deshalb sollten wir unser übliches Verhalten ändern. Geld ist wichtig, aber nicht alles. Ihr müsst verstehen, dass es viele Menschen auf der Welt gibt, die reicher sind als wir. Wenn jemand Geld ausgeben will, um Ressourcen von Liu Dezhu zu kaufen, wird unsere Beziehung unser größter Vorteil sein.“

„Wie läuft es eigentlich bei dir? Wir sollten ja eigentlich in der gleichen Klasse sein, aber die Schule hat gesagt, dass die Klasse 4 der 11. Jahrgangsstufe voll ist“, fragte Wang Yun.

Hu Xiaoniu antwortete: „Mit Liu Dezhu kommt man recht gut aus, aber er ist nicht bereit, über viele Dinge zu sprechen, wenn man ihn danach fragt.“

"Ach ja", sagte Wang Yun plötzlich, "hast du schon gehört? Yangyang plant auch einen Schulwechsel."

"Yangyang?" Bai Wan'er und die anderen waren verblüfft.

Yangyang.

Es ist ein sehr einfacher Name, aber wenn man die Reaktionen von Bai Wan'er und den anderen betrachtet, scheint dieser Name in Haizhong, der besten Oberschule in Haicheng, eine besondere Bedeutung zu haben.

Zhang Tianzhen sagte plötzlich: „Sie wäre doch nicht etwa auch hierher versetzt worden, oder?“

„Darüber sollten wir jetzt nicht nachdenken. Ich habe nicht gehört, dass Yangyang eine Zeitreisende geworden ist“, sagte Hu Xiaoniu. „Lasst uns erst einmal unseren neuen Nachbarn besuchen.“

Während er sprach, durchsuchte er das Haus, holte eine exquisite Schachtel als Geschenk hervor und führte die anderen dann nach oben.

Klopf, klopf, klopf. Hu Xiaoniu klopfte an die Tür.

Aus dem Haus ertönte eine Stimme: „Xiaoyun, mach die Tür auf, es könnte dein Bruder Qingchen sein.“

Dann ertönte Xiaoyuns süße Stimme: „Bruder Qingchen, warte einen Moment, ich öffne dir die Tür.“

Mit einem Klicken öffnete sich die Tür.

Wang Yun sagte lächelnd: „Hallo, kleiner Freund.“

Die Tür knallte wieder zu, und Li Tongyun sagte von drinnen: „Mama, es ist nicht Bruder Qingchen.“

Jiang Xue fragte neugierig: „Wer ist das?“

Li Tongyun antwortete: „Das ist nicht wichtig.“

Die Schalldämmung des Hauses war nicht besonders gut. Hu Xiaoniu hörte die Geräusche der Paw-Patrol-Zeichentrickserie von drinnen, und danach ging die Tür tatsächlich nie wieder für sie auf.

Wang Yun und Bai Wan'er wechselten einen Blick: „Bruder Qingchen … kommt Ihnen dieser Name bekannt vor?“

Zu diesem Zeitpunkt ahnten sie noch nicht, dass ihre Nachbarn im selben Haus ein direkter Nachkomme des Li-Familienimperiums und der einzige Schüler von Li Shutong waren. Sie hatten große Anstrengungen unternommen, um nach Luocheng zu gelangen, nur um festzustellen, dass sie keinen der beiden Richtigen gefunden hatten.

...

In diesem Moment stand Qing Chen, von dem Li Tongyun sprach, in einer Gasse südlich der Kreuzung in Luocheng.

Die Gasse ist recht alt, und die Gebäude sind alle im chinesischen Stil gehalten, mit grauen Mauern und schwarzen Ziegeln auf beiden Seiten der Blausteinstraße.

Wenn es regnet, sammeln sich Regentropfen auf den Ziegeln und fallen dann die Kanten hinunter.

Zwei rote Laternen hingen am Eingang des alten Goldladens, und eine Tafel war am Eingang angebracht: „Hochpreisiger Rückkauf von Geschenken, Gold, Cordyceps, Ginseng, Moutai, Jiannanchun und Wuliangye.“

Qing Chen, die Kapuze über den Kopf gezogen, fragte: „Wie bezahle ich das Gold?“

Der alte Mann drinnen, der Bambuskörbe flocht, warf ihm einen Seitenblick zu und fragte: „Haben Sie eine Rechnung?“

„Nein“, Qingchen schüttelte den Kopf.

Der alte Mann warf ihm einen Blick zu, stellte den Bambuskorb in seiner Hand ab und sagte: „Ohne Rechnung geht es schwer. Wenn Sie es wirklich verkaufen wollen, macht es 340 Yuan pro Gramm. Ich frage nicht, woher Sie es haben.“

Der heutige Goldpreis liegt bei 380 Yuan pro Gramm, aber für den Verkauf von Diebesgut gelten andere Preise.

Qing Chen überlegte kurz und sagte: „Abgemacht, 39 Gramm.“

13.260 Yuan sind für ihn eine enorme Summe, zumindest genug, um sein unmittelbares Problem zu lösen.

Kapitel 54. Das Leben kann nicht wiederholt werden, aber es kann nachgespielt werden.

Qingchen weigerte sich, das Geld zu überweisen, und bestand darauf, dass die andere Partei das Bargeld entgegennimmt.

Der alte Mann im Goldladen murmelte, während er das Geld zählte: „Für sein Alter ist er ganz schön vorsichtig. Aber in diesem Beruf ist Vorsicht immer angebracht. Kommen Sie wieder, wenn Sie das nächste Mal etwas Brauchbares kaufen. Bei größeren Mengen gebe ich Ihnen fünf Yuan Aufschlag pro Gramm. Ich nehme, was Sie kriegen können.“

Der alte Mann schien zu glauben, Qingchen sei ein Dieb, aber Qingchen widersprach dem nicht.

Er übergab Qingchen das Geld und beobachtete dann, wie Qingchen jede einzelne Banknote unter dem Licht manuell überprüfte und dabei auf Wasserzeichen, Banknotenlinien, Blindstreifen und schräge versteckte Zeichen achtete – und keinen einzigen Kontrollpunkt ausließ.

Schließlich zog Qingchen zwei Geldscheine aus einem Stapel hervor: „Das ist ein 50er und ein 20er, bitte tauschen Sie sie um.“

Dem alten Mann schmerzten ein wenig die Zähne: „Leute in Ihrem Metier, die Gold verkaufen, nehmen normalerweise einfach das Geld und gehen wieder, und nur sehr wenige sind so vorsichtig wie Sie.“

Während er sprach, öffnete er die Schublade neben sich und holte zwei weitere Blätter heraus.

„Wenn man ordentlich Geschäfte machen will, dann sollte man aufhören, die Leute mit Falschgeld zu täuschen“, sagte Qingchen.

„Na schön, kommen Sie öfter“, sagte der alte Mann hilflos.

Qingchen nahm das Geld und drehte sich zum Gehen um. Er irrte sieben oder acht Mal in der Gasse umher, bevor er schließlich in den Bus nach Hause einstieg.

Ich habe auf dem Bauernmarkt außerdem mehr als zehn Kilogramm Rindfleisch, drei Kilogramm Eier und etwas Gemüse gekauft.

Ye Wan sagte einmal, er müsse nun zu einem wilden Fleischfresser werden.

Als er zum Gebäude zurückkehrte, blickte er auf und sah Li Tongyun, der ihm heimlich vom zweiten Stock aus zuwinkte.

Qingchen dachte einen Moment nach, winkte dann Li Tongyun zu und bedeutete ihr, herunterzukommen, um mit ihr zu sprechen.

Das Erste, was Li Tongyun nach dem Betreten des Hauses sagte, war: „Bruder Qingchen, wer sind die neuen Nachbarn? Hast du schon mit ihnen gesprochen?“

„Sie wurden von Haicheng nach Liu Dezhu versetzt“, teilte Qingchen mit: „Ich habe sie Englisch sprechen hören. Haicheng dürfte Stadt 7 in der Anderswelt entsprechen.“

"Bruder Qingchen, verstehst du Englisch?", fragte Li Tongyun überrascht. "Ist dein Gehör wirklich so gut?"

„Schon gut“, sagte Qing Chen, ohne viel darüber zu erklären, fuhr aber fort: „Sie bleiben bestimmt wegen deiner Mutter hier. Diese Leute haben keine Wurzeln in Stadt 7, deshalb wollen sie nach Stadt 18 kommen, um nach Möglichkeiten zu suchen.“

Li Tongyun dachte einen Moment nach und sagte: „Stadt 7 ist das Territorium der Chen-Gruppe, und Stadt 18 ist das Stammgebiet der Li-Gruppe. Warum kommen sie hierher?“

Qingchen dachte einen Moment nach und sagte: „Schon gut. Sie unterhalten sich jetzt ungehemmt auf Englisch. Ich höre ihnen noch einmal zu und werde es verstehen.“

„Haben sie dir das ins Gesicht gesagt? Das ist aber unvorsichtig“, fragte Li Tongyun und blickte auf.

Qingchen tätschelte ihr den Kopf und lachte: „Weil sie nicht so klug sind wie du.“

In diesem Moment rannte Li Tongyun zu Qingchens Badezimmer, nahm Qingchens Kleidung und rannte davon: „Mama hat mir nur gesagt, ich soll deine Kleidung zum Waschen nach oben bringen, Bruder, mach mir keine Schwierigkeiten, ich höre nur auf Mama.“

Nachdem er das gesagt hatte, öffnete Li Tongyun die Tür und rannte die Treppe hinauf...