Master of Ambiguity

Chapter 49

Hu Xiaoniu fragte verwirrt: „Noch jemand? Wer?“

„Das kann ich nicht sagen“, schüttelte Lu Yuan den Kopf und deutete damit an, dass er sich an die Vertraulichkeitsvereinbarung halten müsse.

Ein Mitglied der Kunlun-Gang betrat die Station mit einer schwarzen Plastiktüte: „Das sind vier Handys, die im Auto der Kriminellen gefunden wurden. Gehören sie Ihnen? Bitte holen Sie sie ab.“

Hu Xiaoniu holte sein Handy aus der Plastiktüte; das Passwort war nicht geknackt worden und es war noch völlig intakt.

Er öffnete die Nachricht und war überrascht, eine WeChat-Nachricht von Liu Dezhu vorzufinden: „Dies ist die erste Transaktion. Denken Sie daran, mit Goldbarren zu bezahlen.“

Hu Xiaoniu war fassungslos.

Diese WeChat-Nachricht verbindet alle Ursachen und Folgen: Liu Dezhu erkannte, dass er in Gefahr war, und schuf so eine Gelegenheit für Kunlun, den Verbrecher zu fassen und ihn zu retten.

Deshalb sagte Liu Dezhu, dass die erste Transaktion abgeschlossen sei und diese sogenannte Transaktion dazu diente, sein Leben zu retten.

Im Nu wirkte Liu Dezhu geheimnisvoll und imposant.

Woher wusste die Gegenseite, dass er in Gefahr war, und wie mobilisierten sie Kunlun? Er konnte es nicht verstehen.

Hu Xiaoniu dachte einen Moment nach und antwortete Liu Dezhu: „Vielen Dank, die Zusammenarbeit war sehr angenehm. Für die erste Transaktion werde ich den doppelten Preis zahlen.“

Als Liu Dezhu am anderen Ende der Leitung die Nachricht sah, war er überglücklich.

Was ist das denn für ein toller Partner? Die geben das Doppelte des versprochenen Betrags sofort. Ist das die Welt der Reichen?

Außerdem sollte er diesmal in der Lage sein, einen Goldbarren zu stehlen, ohne dass es jemand merkt, oder?

In diesem Moment fragte Lu Yuan Hu Xiaoniu plötzlich: „Wie bist du eigentlich erwischt worden? Zuerst dachte ich, die Kriminellen hätten Jiang Xue und Li Tongyun festgenommen, aber als sie den Sack öffneten, stellte ich fest, dass sie es nicht waren. Ich habe dich noch nie zuvor gesehen.“

Dies ist einer von Lu Yuans Zweifeln.

Liu Dezhu ging zur Xingshu-Straße Nr. 4 und hielt sich dort grundlos auf, als ob er auf einen Verbrecher warten würde.

Der Taxifahrer, den Liu Dezhu auf seiner Fahrt zur Xingshu Road nahm, stammte aus Kunlun und war derselbe, der später den Schläger Xiao Ying erschlug.

Zu diesem Zeitpunkt fragte Xiao Ying vorsichtig Liu Dezhu, was er denn wolle, und Liu Dezhu antwortete, er sei gekommen, um Goldbarren abzuholen.

Später stellte sich heraus, dass sich der Tatort im Haus von Jiang Xue befand, aber Jiang Xue und Li Tongyun waren nicht dort; stattdessen waren Hu Xiaoniu und drei weitere Personen anwesend.

Es gibt zu viele unbeantwortete Fragen vor und nach der Schlacht.

Hu Xiaoniu erklärte: „Wir sind neue Bewohner im 12. Stock, Studenten der Fremdsprachenschule Luocheng. Heute besuchten wir unsere Nachbarn in Zimmer 201, als wir unerwartet auf die Schläger im Inneren trafen und verhaftet wurden.“

„Ihr seid keine Zeitreisenden?“, fragte Lu Yuan zweifelnd. „Ist das wirklich nur ein Zufall?“

„Ja, es war ein Zufall“, nickte Hu Xiaoniu.

Lu Yuan lächelte, sagte aber nichts.

In diesem Moment kam ein Mitglied von Kunlun von draußen herein. Er übergab Lu Yuan einen Stapel Dokumente und sagte: „Wir haben Jiang Xue gefunden. Nachdem sie die Benachrichtigung erhalten hatte, versteckten sie und ihre Tochter sich im Haus einer Freundin im Erdgeschoss.“

Lu Yuan war einen Moment lang fassungslos: „Weil wir sie im Voraus gewarnt haben, haben die Ganoven ihr Ziel verfehlt, und deshalb sind Hu Xiaoniu und seine drei unglücklichen Kinder ihnen in die Arme gelaufen?“

Die Mitglieder von Kunlun hielten einen Moment inne: „Teamleiter Lu, wir müssen die Arztrechnungen bezahlen; wir haben nicht genügend Rücklagen…“

Lu Yuan fluchte leise vor sich hin: „Was für ein Pech! Mein Tageslohn ist so niedrig, und ich muss trotzdem noch aus eigener Tasche zahlen!“

Hu Xiaoniu zögerte einen Moment, da er nicht damit gerechnet hatte, dass die Gehälter der Kunlun-Mitglieder nicht hoch seien.

Diese Abteilung befasst sich mit bizarren Vorfällen und arbeitet extrem gefährlich. Wer wäre bei geringer Bezahlung bereit, sein Leben zu riskieren?

Mit dem Genserum und seinen übermenschlichen Fähigkeiten könnte er problemlos ein Jahresgehalt von einer Million Dollar verdienen, indem er einfach tut, was immer er will, sogar als Leibwächter für einen reichen Mann.

Leben wir nicht in einer Zeit, in der Geld sogar den Teufel dazu bringen kann, den Mühlstein zu drehen?

Hu Xiaoniu dachte einen Moment nach und sagte ernst: „Wenn möglich, möchte ich Kunlun in meiner persönlichen Eigenschaft unterstützen…“

„Halt!“, unterbrach Lu Yuan Hu Xiaoniu. „Wenn du spendest und du und ein gewöhnlicher Bürger gleichzeitig in Gefahr seid, wen soll ich zuerst retten? Ich kann doch nur dem Nächsten zuerst helfen, oder? Aber wenn du mir wirklich am nächsten stehst, wird die Unparteilichkeit von Kunlun infrage gestellt… Das ist nicht meine Meinung, das hat unser Chef gesagt. Keine Sorge, unser Chef Zheng ist sehr fähig, er kann selbst Geld auftreiben.“

Nachdem Lu Yuan seinen Satz beendet hatte, öffnete er die Akte, die die Identitätsinformationen von Hu Xiaoniu und anderen enthielt.

Das Kunlun-Mitglied beugte sich zu ihm hinunter und flüsterte ihm ins Ohr: „Sein Vater ist... ein Austauschschüler in Liu Dezhus Klasse...“

Lu Yuan war verblüfft. Kein Wunder, dass er so großzügig mit Geld umging; er war ja so reich!

Plötzlich drehte er den Kopf und fragte direkt: „Hu Xiaoniu, wie viele Goldbarren und wie viele Gramm hast du Liu Dezhu versprochen?“

Hu Xiaoniu war wie versteinert. Lu Yuan starrte ihn in diesem Moment aufmerksam an, als wüsste er alles.

Er zögerte zwei Sekunden: „Diesmal zehn Goldbarren à 100 Gramm.“

Er übergab ihm ganz beiläufig einen Goldbarren im Wert von 380.000!

Lu Yuan dachte bei sich: „Stimmt, Hu Xiaoniu ist Liu Dezhus Käufer.“

Da die andere Partei wohlhabend und mächtig ist, liegt es nahe, dass sie versuchen würde, Ressourcen aus der Inneren Welt von Liu Dezhu zu erwerben.

Er sagte zu den Kunlun-Mitgliedern: „Registriert alle vier. Jeder einzelne von ihnen ist ein Zeitreisender, daran besteht kein Zweifel.“

Kapitel 75, Jenseits der Bühne

Lu Yuan war etwas aufgeregt. Er hatte die Beziehung zwischen Liu Dezhu und Hu Xiaoniu grob erfasst und verstand auch den Kontext der heutigen Ereignisse.

So sandte er seine Gedanken umgehend an Zheng Yuandong: Hu Xiaoniu hatte Liu Dezhu zunächst zum Handel eingeladen, und während Liu Dezhu die Goldbarren abholen wollte, war er beim Tragen von Kunlun versehentlich in die Fänge von Ganoven geraten. Hu Xiaoniu und seine drei Begleiter waren allesamt Zeitreisende, und Liu Dezhu besaß bereits die nötigen Qualifikationen, um mit anderen Handel zu treiben.

Doch gerade als Lu Yuan voller Vorfreude auf das Lob seines Chefs wartete, dämpfte Zheng Yuandongs Antwort seine Begeisterung: „Ihre Analyse ist falsch.“

Lu Yuan fragte verwirrt: „Chef, irgendetwas stimmt nicht?“

„Nachdem Hu Xiaoniu einen Termin mit Liu Dezhu vereinbart hatte, ging er, anstatt zu Hause zu warten, zu seinem Nachbarn. Besucht man seinen Nachbarn, bevor man ein wichtiges Geschäft abschließt?“, fragte Zheng Yuandong.

„Nein, das ergibt keinen Sinn“, sagte Lu Yuan, als er plötzlich verstand, was sein Chef meinte: „Chef, Sie meinen, dass Hu Xiaoniu gar nicht wusste, dass Liu Dezhu kommen würde, und dass sie keine Vereinbarung getroffen hatten.“

„Ja“, fragte Zheng Yuandong erneut, „wenn Sie Liu Dezhus Charakter wären und jemand Ihre Hilfe bräuchte, würden Sie dann länger als zwanzig Minuten unten sitzen, ohne wütend zu werden?“

„Nein, ich würde die andere Person für zu arrogant halten. Ich habe mich von meiner Ex-Freundin getrennt, weil sie zu langsam war. Jedes Mal, wenn sie ausging, musste ich eine halbe Stunde warten“, antwortete Lu Yuan.

Zheng Yuandong fragte: „Was wäre, wenn ich dich eine halbe Stunde warten lasse? Würdest du warten?“

Lu Yuan sagte schuldbewusst: „Chef, wie hätte ich da nicht warten können... Sie meinen, Liu Dezhu hat einen anderen Chef!“

Zheng Yuandong sagte: „Glauben Sie also, dass Ihre vorherige Schlussfolgerung richtig war?“

Lu Yuan erkannte plötzlich, dass er zwar schon viele Hinweise gefunden hatte, diese aber einer genauen Prüfung nicht standhielten.

An diesem Punkt erwiderte Zheng Yuandong: „Jemand hat absichtlich einen Hinweis versteckt, der Sie zu einem falschen Schluss geführt hat. Dieser Hinweis ist der subtilste, aber auch der entscheidende: Wer hat Liu Dezhu zur Xingshu-Straße Nr. 4 geschickt, wer hat die Spur des Verbrechers entdeckt und wer hat Liu Dezhu dazu gebracht, freiwillig länger als zwanzig Minuten in der Hocke zu verharren?“

Lu Yuan sagte emotionslos: „Heute Abend... gibt es jemanden, den wir nicht kennen, der im Hintergrund die Fäden zieht.“

Plötzlich überlief ihn ein Schauer, als hätte er an diesem Abend auf der Bühne alles gegeben, nur um dann von jemandem schweigend aus der Dunkelheit außerhalb der Bühne beobachtet zu werden.

Du weißt nicht, wer er ist, du weißt nicht einmal, dass er dich beobachtet.

Zheng Yuandong antwortete auf WeChat: „Diese Person dürfte der dritte Zeitreisende in Gefängnis Nr. 18 sein, den ich erwähnt habe. Er hat Liu Dezhus Verhalten heute Abend manipuliert und uns auf subtile Weise miteinander verbunden. Aber keine Sorge, zumindest scheint er jetzt freundlich zu sein.“

Lu Yuan hatte das Gefühl, sein Gehirn funktioniere nicht richtig; vielleicht konnte nur jemand wie sein Chef mit diesem mysteriösen Zeitreisenden fertigwerden...

„Chef, wie wäre es, wenn ich eine Gelegenheit finde, Liu Dezhu zu verhören? Auf diese Weise könnten wir herausfinden, wer es ist.“

Zheng Yuandong antwortete: „Das würde Freunde in Feinde verwandeln, und so können wir einen unschuldigen Bürger nicht behandeln.“

„Übrigens, Jiang Xue versteckt sich unten im Haus ihrer Nachbarin“, sagte Lu Yuan nach kurzem Überlegen. „Ich hatte schon immer das Gefühl, dass das Nachbarskind etwas seltsam ist.“

"Was ist daran seltsam?"

„Gutaussehend? Man merkt dich auf Anhieb“, sagte Lu Yuan. „Allerdings haben wir festgestellt, dass der Verbrecher einen Störsender bei sich trug. Obwohl er so nah war, konnte er Liu Dezhu nicht erreichen. Ich mache mir wohl zu viele Gedanken.“

...

Countdown 23:50:00.

Um 23:50 Uhr war Qingchen noch wach.

Er lag ruhig auf dem Wohnzimmerboden, unter sich die Steppdecke seiner Tante Jiang Xue.

Da Jiang Xues Haus verwüstet wurde und fünf Verdächtige noch auf freiem Fuß waren, kamen Mutter und Tochter vorübergehend bei Qing Chen unter.

Das heruntergekommene, schwach beleuchtete Zimmer im ersten Stock roch gelegentlich muffig.

Hin und wieder krabbelten ein paar Ameisen aus der Küche, aber Qingchen beachtete das nie.

Jiang Xue reinigte das Zimmer noch in derselben Nacht gründlich, als wolle sie Qing Chen im Stillen für seinen Schutz danken.

Qingchen konnte nicht schlafen; wer so viel durchgemacht hatte, konnte nicht schlafen.

Er ließ alles, was in jener Nacht geschehen war, Revue passieren und stellte fest, dass noch niemand seine Rolle darin aufdecken konnte.

Selbst wenn Liu Dezhu gefoltert wird, werden die Menschen nur wissen, dass hinter Liu Dezhu eine mysteriöse Gestalt steht, aber sie werden nicht wissen, wer es ist.

Die Ereignisse des heutigen Abends schienen nichts mit ihm zu tun zu haben, doch er war es, der alle Fäden von Ursache und Wirkung miteinander verband.

Dieses Gefühl ist wunderbar.

Genau wie beim Schach war er schon immer besser für die Rolle des Spielers als für die der Figur geeignet.

Sie wollten sich nicht zu bloßen Schachfiguren degradieren lassen.

Aus dem Schlafzimmer drang ein leises Rascheln. Li Tongyun hob ihr Nachthemd hoch, schlüpfte leise aus dem Zimmer und setzte sich neben Qingchen auf den Boden: „Bruder Qingchen, du schläfst auch nicht.“

Qingchen stützte seinen Kopf auf seinen Arm, sah sie an und fragte: „Warum schläfst du noch nicht? Wo ist deine Mutter?“

Li Tongyun flüsterte: „Meine Mutter schläft. Was denkst du über das, worüber ich dich letztes Mal gefragt habe?“

Qing Chen fragte: „Was ist es?“

"Tu nicht so, mit deinem ausgezeichneten Gedächtnis weißt du ganz bestimmt, wovon ich rede", zählte Li Tongyun an ihren Fingern ab: "Heute ist der 29. September, morgen ist der 30. und übermorgen ist Nationalfeiertag!"

Qing Chen schien sich gerade wieder daran erinnert zu haben: „Ach, diese Angelegenheit…“

„Lasst uns rausgehen und spielen! Es ist so viel passiert, lasst uns entspannen!“ Li Tongyun hatte das Herz eines Kindes, und ihre Augen leuchteten selbst in der Dunkelheit hell, wenn sie davon sprach, draußen spielen zu gehen.

„Wenn du ausgehen und Spaß haben willst, dann geh doch einfach. Warum musstest du mich denn mitnehmen?“, sagte Qingchen, amüsiert und zugleich verärgert.

Li Tongyun senkte den Kopf: „Wenn du nicht gehst, geht meine Mutter auch nicht. Sie sagt, es sei jetzt zu gefährlich, rauszugehen, aber ich glaube, in der Stadt zu bleiben ist gefährlicher. Rauszugehen ist sicherer. In den Nachrichten hieß es, dass noch fünf Mitglieder dieser Organisation auf freiem Fuß sind. Sie behalten die Zeitreisenden in der Stadt ganz sicher noch im Auge!“

Qing Chen fand das einleuchtend, fragte dann aber: „Du willst einfach nur ausgehen und Spaß haben?“

„Okay, nicht wirklich“, sagte Li Tongyun mit gesenktem Kopf. „Wenn ich an den Feiertagen zum Nationalfeiertag nicht draußen spiele, muss ich bestimmt wieder zum Nachhilfeunterricht …“

Qing Chen war verblüfft. Verglichen mit Li Tongyuns Intelligenz, Witz und seiner frühreifen Begabung wirkte das eher wie ein kindliches Problem.

Selbst nach dem Vorfall mit den Zeitreisenden können die Kinder den Nachhilfeschulen nicht entkommen, selbst wenn die andere Partei ein direkter Nachkomme des Li-Familienkonzerns aus der anderen Welt ist...

Er lächelte und sagte: „Wohin möchtest du denn reisen? Ich bin mir nicht sicher, ob ich deine Mutter überzeugen kann.“