Master of Ambiguity

Chapter 66

Qingchen schien in tiefe Gedanken versunken zu sein.

Li Shutong fragte: „Gut, das erste ist geklärt, was ist das zweite?“

„Um einen Groll beizulegen, stelle eine Frage.“

"Qing Chen sagte."

...

Countdown 163:00:00.

Fünf Stunden sind seit dieser Reise vergangen, und der Himmel darüber ist grau und weiß, kurz vor dem Einzug der ersten Strahlen der Morgendämmerung.

Im neunten Bezirk von Stadt 7 schiebt ein junger Mann einen Rollstuhl, in dem ein langhaariges Mädchen sitzt, das sich an beiden Beinen verletzt hat.

Sie gingen durch die schwach beleuchteten Straßen unterhalb der Gebäude, eine Welt entfernt von den blendenden holografischen Neonlichtern darüber.

Auf feuchtem Untergrund erzeugen die Schuhe beim Auftreten ein klapperndes Geräusch.

Entlang der Straße waren die Gebäude mit Graffiti bedeckt, und in der nahegelegenen Gasse schliefen Obdachlose unter Plastikplanen, umgeben von Müllbergen.

Hinzu kommen rostige, vergilbte Rohre, die nicht instand gehalten werden.

Dies ist die unterste Ebene von Cyber City, wo alles so trostlos und heruntergekommen aussieht.

Rebellische Parolen und eine dekadente Atmosphäre waren allgegenwärtig.

Passt nicht in die Welt über dem Himmel.

Das Mädchen blickte verstohlen umher, ihr Gesichtsausdruck verriet Panik und Angst.

Der junge Mann schubste das Mädchen zwei Straßen weit, offenbar um etwas zu vermeiden.

„Wang Yun“, ertönte eine kalte Stimme hinter ihnen.

Wang Yun drehte sich plötzlich um und blickte zurück. Dabei sah er, dass es Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen waren, die ebenfalls in Rollstühlen saßen und deren Gesichter noch immer sehr schwach und blass waren.

Die Personen, die die Rollstühle schoben, waren Zeitreisende, die von den Familien Hu und Zhang angeheuert worden waren. Obwohl diese Personen Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen nicht bei der Lösung ihrer Probleme mit der Familie Chen helfen konnten, konnten sie doch einige alltägliche Aufgaben erledigen.

Hu Xiaoniu fragte leise: „Bevor du das letzte Mal zurückkamst, bist du allein gegangen, weil du Angst hattest, dass sich diese Szene heute wiederholen würde, richtig?“

Wang Yun presste die Lippen zusammen und schwieg.

Dem Plan zufolge wird sie in einem Konvoi durch die weite Jianghuai-Ebene außerhalb der Stadt, entlang des Randes des Verbotenen Landes Nr. 119, zur Stadt Nr. 3 reisen.

Dies steht im Widerspruch zu ihrem ursprünglichen Plan, nach Stadt 18 zu reisen, aber sie hat keine andere Wahl, als so schnell wie möglich aufzubrechen.

Dieser Fluchtweg wurde von ihren Eltern in der realen Welt zu einem hohen Preis erworben.

In diesem Moment blickte Wang Yun Hu Xiaoniu mit panischer Angst an: "Wie hast du mich gefunden?"

Hu Xiaoniu erklärte ruhig: „Du hast darauf gewartet, dass die von der Familie angeheuerten Zeitreisenden dich abholen und von hier wegbringen. Aber zufälligerweise habe ich, bevor ich selbst durch die Zeit reiste, einen von ihnen gefunden und die doppelte Belohnung für deinen Aufenthaltsort gezahlt. Sie zu finden ist einfacher, als dich zu finden.“

Nach diesen Worten flüsterte der junge Mann hinter Wang Yun eine Entschuldigung, ließ dann seinen Rollstuhl los und ging leise weg.

Zwischen den engen Häusern, in der schwach beleuchteten Gasse, saß das verletzte Mädchen allein in einem Rollstuhl.

"Was willst du?", fragte Wang Yun mit leiser Stimme.

„Warum hast du uns verraten?“, fragte Hu Xiaoniu niedergeschlagen. „Wir sind seit über einem Jahr Klassenkameraden und sogar Freunde.“

Wang Yun entgegnete: „Was habe ich denn falsch gemacht, dass Sie mich danach gemieden haben?“

Hu Xiaoniu wusste, dass Wang Yun die Nacht meinte, in der sie in Jiang Xues Haus erwischt wurden.

Zu diesem Zeitpunkt wachte Wang Yun früh auf und wurde als Erster von den Kriminellen verhört.

Sie konnte dem Druck nicht standhalten und enthüllte, dass sie alle vier Zeitreisende waren; sie weinte sogar und flehte um Gnade.

Später wachten auch die anderen drei auf und sahen, wie Wang Yun um Gnade flehte.

Hu Xiaoniu zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Wir haben dich nicht ausgegrenzt. Niemand hat viel zu dir gesagt, wir dachten nur, du fühlst dich bestimmt schlecht, und haben dich deshalb in Ruhe gelassen. Wir wollten dir keine Vorwürfe machen. Später hast du Bai Wan’er gebeten, eine Änderung der Reiseroute vorzuschlagen, und alle dachten, du wolltest diesen traurigen Ort so schnell wie möglich verlassen, um den Kopf frei zu bekommen. Deshalb haben wir die Reiseroute sofort geändert.“

„Hör auf mit deiner Heuchelei“, sagte Wang Yun, während sie sich auf den Boden setzte und Tränen über ihr Gesicht liefen. „Vielleicht siehst du nicht auf mich herab, aber Bai Wan'er tut es. Am Tag nach dem Vorfall sagte sie mir, sie wolle ausziehen und allein leben. Sie sagte, sie könne nicht mit jemandem zusammenleben, der sie betrogen hat!“

Hu Xiaoniu verstummte.

Wang Yuns Stimme wurde immer lauter: „Ich war nur die Erste, die aufgewacht ist, also wurde ich auch als Erste verhört. Glaubst du, ich bin die Einzige, die dem Verhör nicht standhalten konnte? Du warst einfach noch nicht an der Reihe. Wärst du es gewesen, hättest du es auch nicht ausgehalten. Welches Recht hast du, auf mich herabzusehen?!“

Als sie ausgeredet hatte, senkte sie wieder die Stimme: „Ich möchte nur, dass du das Gleiche erfährst, damit du nicht das Recht hast, von deiner überlegenen Position auf mich herabzusehen.“

Wang Yun konnte es nicht akzeptieren, dass die Leute sie in einem so beschämenden Zustand gesehen hatten, und als sich ihr später jemand näherte und ihr eine glänzende Zukunft versprach, war sie versucht.

Zhang Tianzhen fragte plötzlich: „Warum sind Sie dann so weit gegangen und haben den Kriminellen sogar erzählt, dass Xiao Niu zwei Handys besaß? Ich kann Ihre Gefühle manchmal verstehen, aber was Sie getan haben, diente nicht nur Ihrem psychischen Gleichgewicht, oder? Es ging auch um Profit.“

In diesem Moment waren Schritte von außerhalb des Weges zu hören, und plötzlich stürzten mehrere Männer in Schwarz herbei.

Die anderen Zeitreisenden, die von Wang Yuns Familie angeheuert worden waren, trafen ein.

Augenblicklich herrschte auf beiden Seiten eine Pattsituation.

Die Familie Wang schickte mehr Leute als erwartet. Hu Xiaoniu hatte nur drei Leute auf seiner Seite, die Gegenseite hingegen sechs Verstärkungen.

Wang Yun fühlte sich endlich sicher. Sie beruhigte sich und sah Zhang Tianzhen an: „Ja, ich tue das tatsächlich aus Eigennutz, aus Gründen, die weder du noch Liu Dezhu mir unbedingt bieten können. Tritt nun bitte beiseite. Wir werden auch nach heute noch Klassenkameraden sein.“

Hinter Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen tauschten die drei Zeitreisenden, die von ihren Familien angeheuert worden waren, Blicke aus und zeigten allesamt Anzeichen dafür, dass sie zurückrudern wollten.

Die Familien Hu und Zhang boten zwar eine finanzielle Entschädigung in der Außenwelt an, aber sie waren es nicht wert, dafür ihr Leben zu riskieren.

Kapitel 101, Verbotener Gegenstand ACE-017

Wang Yun: "Geht aus dem Weg."

Die von der Familie Wang angeheuerten Zeitreisenden näherten sich langsam, und die Atmosphäre wurde angespannt.

Doch Hu Xiaoniu gab trotzdem nicht nach.

Wang Yun wandte den Kopf ab, als könne sie es nicht ertragen. Schließlich flüsterte sie Hu Xiaoniu zu: „Ich gebe dir noch eine Chance. Geh beiseite. Wir waren doch mal Freunde. Zwing mich nicht.“

Hu Xiaoniu sagte langsam: „Eigentlich bist du ein egoistischer Mensch, nicht wahr? Ob du uns jetzt verrätst oder versuchst, uns zu töten, das sind alles nur Ausreden, um deine Heuchelei zu verbergen. Ich könnte heute zurückrudern, aber ich will dir durch meine Taten zeigen, dass ich nicht nachgeben werde, wenn ich als Erste aufwache und verhört werde. Deine Leute sind direkt hier, lass es uns mit Fakten beweisen.“

Hu Xiaoniu fuhr fort: „Ich möchte wirklich zurücktreten, aber in den letzten zwei Nächten habe ich jedes Mal, wenn ich eingeschlafen bin, von meinen Freunden aus Kunlun geträumt, die mich anschreien, ich solle gehen. Ich, Hu Xiaoniu, bin nicht besonders prinzipientreu, aber wenn ich heute zurücktrete, fürchte ich, dass ich in Zukunft überhaupt nicht mehr schlafen kann!“

Wang Yun sagte leise: „Ihr habt mich dazu gezwungen. Tötet sie, und die Welt wird jedem von euch eine Million geben.“

Bevor die Leute hinter ihr reagieren konnten, waren plötzlich seltsame Schritte von außerhalb der Gasse zu hören.

Die Schritte kamen von weitem, mal schienen sie von links zu kommen, dann plötzlich wieder von rechts. Zeitweise hatte jeder das Gefühl, die Schritte seien direkt hinter ihm.

Doch als sich alle umdrehten, konnten sie niemanden mehr sehen.

Nach und nach zeichnete sich am Ende des Weges eine Gestalt deutlicher ab.

Ein Mann in seinen Dreißigern ging mitten unter die Leute, als wäre niemand sonst da. Er musterte ruhig die angespannte Atmosphäre um sich herum und fragte Wang Yun mit leiser Stimme: „Du bist Wang Yun, richtig? Du bist leichter zu finden, als ich dachte.“

Wang Yun war verblüfft: „Wer seid Ihr?“

Der Mann trug einen schwarzen Mantel über einem eleganten Anzug, und an seiner Brust hing eine altmodische Taschenuhr, die in der Cyberpunk-Ära deplatziert wirkte. Sein mittellanges Haar war zurückgekämmt und zu einem kleinen Dutt gebunden.

Er trug ein Paar kleine schwarze Lammlederhandschuhe, die ein quietschendes Geräusch von sich gaben, wenn er seine Finger bewegte.

„Ich?“ Der Mann überlegte kurz. „Es ist lange her, dass mich jemand gefragt hat, wer ich bin. Also, lassen Sie mich mich vorstellen. Ich bin Li Dongze aus Hengshe.“

Wang Yun rief leise aus: „Li Dongze aus Hengshe?“

„Solche Ausrufe sind recht üblich, aber verliere dich jetzt nicht darin“, dachte Li Dongze einen Moment lang. „Der Chef hat mich gebeten, dir eine Frage zu stellen: Wer genau ist der Drahtzieher hinter dieser Entführung? Denk gut darüber nach; ich brauche heute noch eine Antwort darauf.“

Wang Yun war einen Moment lang wie gelähmt, dann sagte er ausdruckslos: „Ich weiß wirklich nicht, wer der andere ist. Am Tag nach dem Vorfall in Jiang Xues Haus tauchte plötzlich ein Brief in meiner Tasche auf. Auf dem Umschlag war eine Briefmarke mit einem Teufelsbild, und im Brief stand, dass er sich bei mir melden würde. Ich hatte große Angst, weil ich gar nicht bemerkt hatte, wann der andere den Umschlag in meine Tasche gesteckt hatte. So ein mächtiger Mensch könnte mich ganz leicht töten!“

„Ich verstehe, es handelt sich um den verbotenen Gegenstand ACE-017, den Teufelsstempel“, nickte Li Dongze.

Wang Yun fragte schüchtern: „Brauchen Sie sonst noch etwas hier?“

Li Dongze nickte ruhig: „Oh, ich bin hier, um dich zu töten.“

Wang Yuns Gesichtsausdruck begann sich langsam zu verändern, so komplex wie eine Platte Ölfarbe, die auf den Boden verschüttet wird.

„Was habe ich falsch gemacht?!“, fragte sie plötzlich hysterisch. „Warum wollt ihr mich alle töten?!“

Li Dongze dachte einen Moment nach und sagte: „Ich weiß es auch nicht. Der Boss sagte nur, er wolle dich töten, aber ich habe nicht gefragt, warum.“

Nachdem er das gesagt hatte, hob er die Hand und machte eine lockere Greifbewegung.

Im nächsten Moment fühlte Wang Yun, als ob die Luft um sie herum weggesogen worden wäre und sie sich in einem vollkommenen Vakuum befand. Unter dem unerklärlichen Sog platzten ihre Blutgefäße nacheinander unter ihrer Haut.

einfach.

direkt.

...

Gleichzeitig blickte Li Shutong Qing Chen an und sagte: „Gut, Li Dongze sollte den Maulwurf, den du erwähnt hast, bereits getötet haben.“

Qingchen war verblüfft: „Moment mal, Lehrer, wollen Sie damit sagen, dass Li Dongze persönlich gehandelt hat?“

In seinen Augen war Li Dongze bereits eine extrem hochrangige Figur in der Unterwelt. Schließlich konnte er das gesamte Restaurant „Sunlight Pavilion“ buchen. Er würde Wang Yun nicht persönlich töten müssen, oder?

Lin Xiaoxiao, die daneben stand, sagte lächelnd: „Li Dongze steht dem Boss am nächsten. Er handelt immer persönlich, wenn der Boss den Befehl gibt, jemanden zu töten.“

Wenige Minuten später erhielt Lin Xiaoxiao plötzlich eine Nachricht auf ihrem E-Mail-Reader, die nur die Wörter ACE-017 enthielt.

„Kann Ihr Leser externe Informationen empfangen?“, fragte Qing Chen verwirrt.

„Oh, ich kümmere mich im Auftrag des Chefs um die Kontaktaufnahme mit der Außenwelt“, sagte Lin Xiaoxiao fröhlich. „Es scheint, als hätte der Täter Wang Yun über ACE-017 kontaktiert. Diese Frage dürfte für Sie beantwortet sein. Der Drahtzieher ist kein Unbekannter. Er hat es in kürzester Zeit geschafft, einen verbotenen Gegenstand zu beschaffen.“

„Was ist ACE-017? Ist es der Code für eine verbotene Substanz? Welche Funktion hat es?“, fragte Qing Chen.

„Ja, der verbotene Gegenstand ACE-017 ist auch als Teufelsstempel bekannt“, sagte Lin Xiaoxiao. „Nachdem man ihn erhalten hat, muss man ihm sofort 1600 ml frisches Blut geben. Dann erkennt er seinen Besitzer und nistet sich in dessen Herz ein. Innerhalb von 24 Stunden nach der Erkennung darf der Wirt kein fremdes Blut mehr im Körper haben. Danach verwandelt sich jedes Mal, wenn man sich in den Finger schneidet, das Blut, das auf den Umschlag tropft, in das Muster des Teufelsstempels. Der Brief kann dann an jeden beliebigen Ort geschickt werden. Allerdings scheint es Einschränkungen zu geben, wohin er geht, und er darf maximal einen Satz enthalten.“

Qing Chen war einen Moment lang verblüfft. Verliert ein normaler Mensch 800 ml Blut, treten Symptome wie Blässe, kalter Schweiß und kalte Hände und Füße auf. Ein Blutverlust von mehr als 1500 ml führt zu einer unzureichenden Blutversorgung des Gehirns.

Das könnte tödlich enden.

Mit anderen Worten: Um in den Besitz des Teufelsstempels zu gelangen, muss man sein Leben riskieren.

Lin Xiaoxiao durchschaute Qingchens Gedanken und sagte: „Man sagt, das Motiv auf dem Stempel verändere sich. Wenn jemand die 24 Stunden nicht überlebt, ähnelt das dämonische Motiv auf dem Stempel dem Verstorbenen. Manche sagen, die Seele sei durch den Stempel geraubt worden.“

Ye Wan nickte: „Dieser verbotene Gegenstand befand sich zuvor im Besitz des 4. Präsidenten, aber er wurde in seinen späteren Jahren getötet, und der Teufelsstempel verschwand spurlos.“

Qingchen erkannte plötzlich, dass Wang Yuns Wechsel zum Maulwurf teilweise darauf zurückzuführen war, dass er durch diesen Brief Angst bekommen hatte.

Dies ist jedoch kein Grund, die andere Partei zu entlasten.

„Hat dieser Stempel noch einen anderen Zweck?“, fragte Qingchen. „Zum Beispiel, um beim Empfänger böse Gedanken oder seine dunkle Seite hervorzurufen?“