Master of Ambiguity

Chapter 83

Qing Chen: „…“

Ehrlich gesagt hatte er nie damit gerechnet, dass sein Titel als Jahrgangsbester bei der Aufnahmeprüfung für die High School dazu genutzt werden könnte, den Wert des Hauses zu steigern.

Qing Chen sagte kühl: „Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, dieses Haus zu besichtigen? Dieses Haus steht nicht zum Verkauf!“

Als sie das hörten, richteten sich alle Blicke auf Qing Chen.

Der Immobilienmakler zögerte einen Moment: „Wer sind Sie?“

Qingchen antwortete kurz und bündig: „Spitzengelehrter.“

Vermittler:"……"

Die Männer und Frauen mittleren Alters, die die Wohnung besichtigten, blickten unbewusst auf ein Foto an der Wand, das Qing Chen bei der Entgegennahme der Auszeichnung zeigte.

Zu jener Zeit belohnte ihn die Stadt Luocheng auch mit 5.000 Yuan, aber natürlich verspielte Qing Guozhong alles.

Der Makler zögerte kurz und sagte dann: „Dieses Haus wurde uns bereits von Herrn Qing Guozhong anvertraut, und wir haben die Eigentumsurkunde gesehen; es ist definitiv auf seinen Namen eingetragen. Daran besteht kein Zweifel. Außerdem hat er mir die Schlüssel gegeben und war erst vorhin hier. Ich rufe Herrn Qing Guozhong noch einmal an, um das zu bestätigen.“

Während er sprach, wählte er die Nummer von Qing Guozhong und schaltete auf Lautsprecher.

Doch dann hörte er am anderen Ende der Leitung das Geräusch von Mahjong-Steinen, die aneinander gerieben wurden. Qing Guozhong fragte ungeduldig: „Was ist los?“

„Guten Tag, Herr Qing Guozhong“, sagte der Makler, „es ist so: Ich habe ein paar Kunden mitgebracht, um das Haus zu besichtigen, aber... es muss Ihr Sohn sein, er sagte, das Haus stehe nicht zum Verkauf.“

Qing Guozhong war etwas verwirrt: „Sollte der Junge nicht im Unterricht sein? Warum ist er plötzlich nach Hause gegangen? Macht nichts, mach dir keine Sorgen. Das Haus gehört mir, ich kann es verkaufen, wenn ich will, Hongzhong!“

Der Makler sagte: „Nun, ich fürchte, das wird nicht funktionieren, Herr Qing. Sie müssen zurückkommen und das klären, sonst wird es Probleme geben, wenn Sie das Haus verlassen.“

„Dann gehe ich morgen Nachmittag wieder hin. Ich bin gerade beschäftigt, Er Tong!“, sagte Qing Guozhong.

Nachdem er das gesagt hatte, legte der andere Ende der Leitung auf.

Der Agent war sprachlos, hielt den Hörer in der Hand und sah dann Qingchen an: „Ähm, dann kommen wir morgen Nachmittag wieder.“

In diesem Moment fragte sich Qing Chen, warum Qing Guozhong gleich nach seiner Entlassung aus der Haftanstalt Geld zum Spielen hatte.

Nachdem alle gegangen waren, griff er sofort unter seine Matratze und stellte fest, dass Qing Guozhong die mehreren tausend Yuan genommen hatte, die er beim letzten Verkauf der Goldbarren noch übrig hatte.

Qingchen ist Student und dazu noch ein notorisch armer. Hätte er mehrere tausend Yuan in bar in seinem Portemonnaie, würde das leicht Verdacht erregen.

Er war etwas froh, dass er die Goldbarren vor seiner Reise zum Laojun-Berg in seinen Rucksack gepackt hatte, sonst wären diese Goldbarren vielleicht auch gestohlen worden.

In diesem Moment kam Jiang Xue herein und fragte leise: „Xiao Chen, ist alles in Ordnung mit dir?“

Qingchen schüttelte stumm den Kopf.

Jiang Xue sagte: „Ich habe mich gerade beim Immobilienmakler erkundigt. Wenn Ihr Vater dieses Haus verkaufen will, können Sie ihn wirklich nicht daran hindern. Rechtlich gesehen ist es sein Haus.“

Man hört immer noch Geräusche draußen vor dem Fenster. Der Makler erklärt mehreren Kunden die Situation. Schließlich sind diese Leute gekommen, um das Haus zu besichtigen, haben aber eine vergebliche Fahrt hinter sich und sind nun alle sehr verärgert.

„Hmm“, antwortete Qingchen leise.

„Aber es ist okay, Xiaochen. Es ist nicht schlimm, wenn du keinen solchen Vater hast. Du kannst ab jetzt bei uns wohnen. Xiaoyun schläft dann in meinem Zimmer. Ich räume ihr Zimmer auf, damit du einziehen kannst“, tröstete Jiang Xue sie. „Ab jetzt gehörst du zu unserer Familie. Konzentriere dich auf dein Studium. Wenn du an der Uni bist, übernimmt Tante deine Studiengebühren.“

Qingchen lächelte und sagte: „Schon gut, Tante Jiang Xue. Xiaoyun ist erwachsen geworden und es ist nicht angemessen, dass sie mit Ihnen ein Zimmer teilt.“

In diesem Moment klopfte es an der Tür. Qingchen schaute hinaus und sah Hu Xiaoniu und Zhang Tianzhen in Rollstühlen sitzen.

Hinter ihnen schoben Menschen Rollstühle.

Hu Xiaoniu überlegte kurz und sagte dann: „Qingchen, wir haben die Makler draußen reden hören. Also, deine beiden Kommilitonen von gegenüber sind schon ausgezogen, aber ich habe die Wohnung schon gekauft. Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du da einziehen.“

Ehrlich gesagt hatte Hu Xiaoniu so etwas noch nie erlebt, da er ein Leben im Luxus geführt hatte. Er konnte nicht verstehen, warum ein Vater sein Haus verkaufen und seinen Sohn obdachlos zurücklassen sollte.

Er kann es nicht verstehen.

Qingchen dachte einen Moment nach und sagte: „Ich weiß Ihre Freundlichkeit sehr zu schätzen, und was Sie mir gegeben haben, ist genau das, was ich dringend brauche, aber ich kann nicht kostenlos wohnen. Ich weiß, dass Sie nicht knapp bei Kasse sind, aber bitte akzeptieren Sie die Miete. Ich werde Ihnen diesen Gefallen nicht vergessen.“

Hu Xiaoniu lächelte und sagte: „Okay, kein Problem.“

Nach Qingchens Ansicht verfügt die andere Partei zwar über zusätzliche Häuser, diese würden ihm aber nicht unbedingt vermieten, weshalb er diesen Gefallen annehmen müsse.

Wenn die andere Partei in Zukunft in Schwierigkeiten gerät, wird er ihr bestimmt einmal kostenlos helfen.

Hu Xiaoniu ließ die Schlüssel holen und übergab sie Qingchen: „Normalerweise beträgt die Miete 1200, aber wir haben das Haus gerade renoviert und viele Dinge ausgetauscht, wie zum Beispiel die Klimaanlage, die smarte Toilette und den Fernseher. Deshalb wird die Miete höher sein. Wie wäre es mit 1400?“

„Das ist vernünftig“, sagte Qingchen zu Jiang Xue. „Tante Jiang Xue, könnten Sie mir das Geld erst einmal leihen? Ich werde es Ihnen zurückzahlen, sobald ich etwas verdient habe.“

„Ja“, Jiang Xue nickte.

Hu Xiaoniu sagte aufrichtig zu Jiang Xue: „Ich habe dich in der Vergangenheit vielleicht aus verschiedenen Gründen beleidigt. Bitte verzeih mir. Ich hoffe, ich habe keinen schlechten Eindruck bei dir hinterlassen und dass wir in Zukunft wieder Freunde werden können.“

Jiang Xue lächelte und sagte: „Schon gut, Klassenkamerad. Mach dir keine Sorgen.“

„Ja“, Hu Xiaoniu nickte.

Nachdem er das gesagt hatte, stand er langsam auf, hielt sich am Geländer fest und ging Stufe für Stufe die Treppe hinauf, während die Leute hinter ihm ihm halfen, seinen Rollstuhl nach oben zu tragen.

Jiang Xue blickte Qing Chen an: „Was planst du als Nächstes zu tun?“

Qingchen blickte zurück in sein vertrautes Zuhause. Das Zimmer war schwach beleuchtet, mit abgenutzten Vorhängen und einem Sofa. Früher hatte er gedacht, dass er diesen Ort früher oder später verlassen würde, doch als der Moment des Abschieds tatsächlich kam, zögerte er dennoch ein wenig.

Er erinnerte sich daran, dass sein Vater vor einigen Jahren immer Tao Tao Ju Reisnudeln kaufte und die beiden dann auf dem Sofa saßen und um den Couchtisch herum aßen.

Er erinnerte sich daran, dass von Zeit zu Zeit Ameisen zum Haus kamen, um nach Nahrung zu suchen, und dass seine Mutter, Zhang Wanfang, sich immer darüber beklagte, dass es zu viele Insekten gäbe und das Haus zu feucht sei.

Er erinnerte sich, dass er von seinem Schreibtisch aus den Feigenbaum vor der Tür sehen konnte.

Er erinnerte sich an jedes Detail des Hauses, sowohl an die guten als auch an die schlechten.

Dann ging die Mutter.

Und dann kam mein Vater nie wieder zurück.

Vielleicht ist das der Nachteil eines guten Gedächtnisses.

Doch nun ist es so weit gekommen.

„Vielleicht ist es an der Zeit, das hier zu beenden“, sagte Qingchen ruhig, während er in dem kleinen Haus stand. „Lasst uns morgen alle Verbindungen zur Vergangenheit kappen.“

Kapitel 130, Umzug

Nachts ist die North Street in Los Angeles wahrscheinlich einer der lebhaftesten Orte.

Die Straße ist gesäumt von alten Gebäuden im chinesischen Stil, und auf dem Blausteinweg hängen Lichterketten aus roten Laternen.

Sobald nachts die roten Lichter angehen, füllen sich die Kopfsteinpflasterstraßen mit Menschen.

In einer traditionellen chinesischen Gasse südlich der Beida-Straße prangt am Eingang eines kleinen Hofes ein Schild: Hochpreisiger Rückkauf von Moutai, Cordyceps, Ginseng, Gold...

Ein alter Mann im Hof schob eine lange Bank in den Türrahmen, stellte sich darauf und wischte vorsichtig mit einem Handtuch den Staub von den roten Laternen am Eingang.

Wie hoch ist der Goldpreis heute?

Hinter dem alten Mann ertönte eine heisere Stimme. Er drehte sich um und grinste: „Junge, du bist es wieder!“

Qing Chen trug einen Kapuzenpullover, in dessen Vordertaschen seine Hände steckten, sodass man sein Gesicht nur schwer erkennen konnte, wenn man nicht genau hinsah.

Der alte Mann erinnerte sich jedoch sehr gut an ihn, schließlich hatte er beim letzten Mal ein Schnäppchen gemacht, sodass er ihn schon nach kurzem Hinsehen erkannte.

Qing Chen sagte gelassen: „Ich habe bereits andere gefragt. Auch ohne Rechnung müssen Sie mir den üblichen Goldpreis zahlen. So machen das Pfandhäuser immer.“

Der alte Mann schämte sich kein bisschen. Er lächelte und sagte: „Wer hat Ihnen denn gesagt, dass Sie Ihre Identität nicht kennen sollen? Pfandhäuser haben doch alle Überwachungskameras und sind bei der Polizei registriert. Es ist ein Leichtes, Ihre Vergangenheit herauszufinden. Wer Hehlerware verkauft, muss die Konsequenzen tragen. Ich bin das Risiko schließlich auch eingegangen, nicht wahr?“

„1600 Gramm“, sagte Qing Chen ohne zu zögern. „Ich rate Ihnen, sich gut zu überlegen, welchen Preis Sie verlangen. Wenn Sie mir einen zu niedrigen Preis nennen, werde ich mich umdrehen und gehen.“

Der alte Mann kicherte und sagte: „Nur keine Eile. Heute liegt der Goldpreis bei 390, wie wäre es, wenn ich Ihnen 350 gebe?“

Qing Chen drehte sich um und wollte gehen, doch der alte Mann sprang schnell von der Bank auf und packte ihn: „Warum bist du so ungeduldig, junger Mann? 360 Grad, mehr kannst du nicht machen!“

„Okay“, sagte Qingchen und ging direkt in den Hof: „Ich will Bargeld.“

Der alte Mann folgte ihm und sagte: „So viel Bargeld habe ich nicht. Wenn Sie auf Bargeld bestehen, kann ich Ihnen nur 100.000 geben.“

Qing Chen spottete: „Ein Laden, der sich auf das Sammeln von Hehlerware spezialisiert hat, sollte kein Bargeld haben? Das glaube ich nicht, Alter. Wenn du versuchst, mich zu betrügen und den Preis noch einmal zu drücken, wird dieses Geschäft nicht zustande kommen.“

„Na schön“, dachte der alte Mann bei sich, „diesen Jungen kann man nicht so leicht täuschen. Schauen wir uns die Ware erst einmal genauer an.“

Qingchen holte die Goldbarren heraus, der alte Mann schnitt sie ab, schmolz sie ein, wog sie und ging dann in den Hinterhof, um den Safe zu öffnen und mehr als 500.000 Yuan in bar herauszuholen, die er in eine schwarze Plastiktüte steckte.

„Du wirst sie doch nicht etwa noch einmal einzeln zählen?“, fragte der alte Mann zweifelnd.

Dann sah er zu, wie Qing Chen die Banknoten einzeln gegen das Licht prüfte und schließlich fünf herauszog: „Bitte tauschen Sie sie um, danke.“

„Zisch“, hatte der alte Mann eben noch gesagt, der junge Mann sei ungeduldig, aber jetzt war er wirklich schockiert über die Geduld des anderen.

Widerwillig holte er fünf weitere Blätter hervor und drückte sie Qingchen in die Hand: „Ich bin wirklich beeindruckt. Ich habe noch nie jemanden so akribisch wie dich gesehen.“

Qing Chen antwortete ausdruckslos: „Ich habe noch nie einen so gerissenen alten Mann wie dich gesehen.“

Nachdem er das gesagt hatte, warf er sich seine Schultasche über die Schulter und verließ ohne zu zögern den Hof.

Diesmal wird er das Geld direkt an Jiang Xue geben, und Jiang Xue wird es dann nach und nach für ihn sparen und auf eine Bankkarte einzahlen, die sie separat eröffnet hat und die Qing Chen bei sich tragen wird.

Jiang Xue ist ein legitimer Zeitreisender und muss sich keine Sorgen machen, verdächtigt zu werden, doch er ist anders. Plötzlich tauchte eine große Geldsumme unbekannter Herkunft auf seinem Konto auf, und jedem, der ein scharfes Auge hat, fällt sofort auf, dass etwas mit ihm nicht stimmt.

Er muss vorsichtig sein, bis der Besitzer dieses teuflischen Stempels auftaucht.

Als Li Tongyun nach Hause kam, sah sie in ihrer neu gemieteten Wohnung fern. Als Qingchen zurückkam, rief sie aufgeregt: „Bruder Qingchen, die Vorhänge in dieser Wohnung sind alle elektrisch, und du kannst die gesamte Beleuchtung mit deinem Handy steuern. Die Toilette ist auch elektrisch, und wir haben ein Jahresabo für die Premium-Mitgliedschaft beim Fernseher, also können wir ganz viele Zeichentrickfilme sehen!“

Qing Chen war gleichermaßen amüsiert und genervt. So frühreif das Mädchen auch war, sie war schließlich noch ein Kind. Was sie also am meisten reizte, war tatsächlich eine Jahresmitgliedschaft im Fernsehen …

In diesem Moment war Jiang Xue damit beschäftigt, das Haus aufzuräumen und die gesamte Bettwäsche auszutauschen.

Li Tongyun sprang vom Sofa auf und umarmte kläglich die Taille ihrer Mutter: „Mama, lass uns heute Nacht hierbleiben und bei Bruder Qingchen übernachten.“

Jiang Xue entgegnete wütend: „Das ist das Haus, das dein Bruder Qingchen gerade erst gemietet hat. Glaubst du, du kannst einfach so einziehen?“

„Mama“, sagte Li Tongyun plötzlich, „du hast die Betten in beiden Schlafzimmern gemacht!“

"Oh!" Jiang Xue errötete sofort und schämte sich, entlarvt worden zu sein.

Obwohl sie nicht blutsverwandt sind, sind sie mittlerweile wie eine Familie, verbunden durch ein reines Gefühl, das nicht mit Ruhm, Reichtum oder Begierde vermischt ist.

Ob Jiang Xue, Li Tongyun oder Qing Chen – sie alle waren nur bemitleidenswerte Menschen auf dieser Welt.

Durch eine zufällige Begegnung, die zu einer Zeitreise führte, wurden ihre Schicksale plötzlich miteinander verknüpft.

Jiang Xue hat Gefahren erlebt, aber letztendlich ist sie nur eine schwache Frau, deshalb ist sie ängstlich und unsicher.

Beim Aufräumen des Hauses habe ich irgendwie beide Zimmer aufgeräumt. Ich habe sogar insgeheim gedacht, dass ich Xiaoyun hierher bringen würde, falls ich jemals Angst bekommen sollte.

Li Tongyun durchschaute seine Gedanken jedoch viel zu schnell.