Master of Ambiguity

Chapter 327

„Okay, dann überprüfe ich noch einmal routinemäßig die Daten Ihrer Begleiter, und dann können wir Sie durchlassen“, sagte der Mann mittleren Alters mit einem Lächeln.

Nachdem er das gesagt hatte, kehrte er zu der Stelle zurück, an der er gestanden hatte, schaltete die Körperkamera wieder ein und zog dann die elektronischen Ausweise, die ihm Sun Chuci gegeben hatte, über den Miniatur-LCD-Computer in seiner Hand.

Doch als er Qing Chens elektronischen Personalausweis durchzog, erstarrte er.

Der Mann mittleren Alters blickte Sun Chuci überrascht an und rannte dann eilig auf den Pickup-Truck im Tunnel zu.

Kapitel 367, Qings Handlanger

„Sir, wohin gehen Sie?“, fragte Sun Chuci verdutzt. Er sah dem Mann mittleren Alters nach, der davonrannte; sein dicker Körper schwankte bei jedem Schritt.

Ängstlich, besorgt und demütig.

Sun Chuci konnte den psychischen Zustand seines Gegenübers allein an dessen Laufhaltung erkennen.

In diesem Moment schien sich der Mann mittleren Alters an etwas zu erinnern und wandte sich an Sun Chuci mit den Worten: „Bitte nennen Sie mich nicht mehr ‚Kommandant‘.“

Nachdem er das gesagt hatte, rannte er weiter auf den Pickup-Truck zu.

Sun Chuci war noch verwirrter.

Die Einwanderungsbeamten, die noch vor wenigen Augenblicken arrogant waren und Bestechungsgelder verlangten, gerieten in Panik, nachdem sie Qingchens elektronischen Ausweis einfach nur durchgezogen hatten.

Sun Chuci rannte ihm nach, nur um festzustellen, dass der Mann mittleren Alters bereits zu dem Pickup-Truck gerannt war und vorsichtig neben dem Fahrzeug stand, in dem Qing Chen saß, mit einem breiten Grinsen im Gesicht.

Der Mann mittleren Alters lächelte Qing Chen unterwürfig an: „Sir, ich hätte nicht erwartet, Sie in dieser Gruppe von Wildnisjägern anzutreffen. Sie sollten die Vorfahrtsspur benutzen. Soll ich Ihnen ein Fahrzeug schicken?“

Qing Chen blickte ihn ruhig an und sagte beiläufig: „Es handelt sich um eine geheime Mission. Machen Sie kein Aufhebens darum.“

Der Mann mittleren Alters nickte schnell: „Okay, ich verstehe.“

Tatsächlich konnte selbst Qingchen nicht herausfinden, was vor sich ging.

Obwohl er der „zukünftige kaiserliche Erzieher“ der Familie Li und Ausbilder an der Kampfkunstakademie der Familie Li ist, sollte dies nicht in seiner elektronischen Identität angezeigt werden.

Die einzige Erklärung ist, dass, obwohl er es noch nicht offiziell gemeldet hat, der Schatten der Qing-Familie seine Identitätsinformationen bereits in das System der CIA aufgenommen hat.

Warum sonst sollte die Gegenseite Sie gleich zu Beginn mit „Sir“ ansprechen?

Qingchen hatte das Gefühl, dass, sobald er Stadt 10 betrete, alles in die Hände dieses Herrn Schatten fallen würde.

In diesem Moment hielten Tuanzi und die anderen den Atem an und starrten Qingchen und den Beamten mittleren Alters an, als ob die Welt plötzlich magisch geworden wäre.

Wie konnte aus dem Jungen, der in der Wildnis per Anhalter unterwegs sein wollte, plötzlich ein „Beamter“ werden?

Sie hatten schon früher mit der Einwanderungsbehörde zu tun gehabt; wenn die Wildnisjäger die Stadt betraten oder verließen, wurden sie sehr strengen Kontrollen unterzogen, wenn sie kein Schutzgeld zahlten.

Sie könnten sogar behaupten, sie vermuten, dass Sie Psychopharmaka in Ihren Reifen versteckt haben, und diese dann alle zerstechen.

Es könnte sogar passieren, dass sie bei der Inspektion die Motorhaube öffnen und dabei versehentlich einige der Kühlwasserschläuche außerhalb des Motors beschädigen. In extremeren Fällen könnten sie sogar den Kühler demontieren.

Sollte Ihr Fahrzeug mit einer Panne im Tunnel feststecken, keine Sorge. Die Beamten der Einwanderungsbehörde rufen freundlicherweise einen Abschleppwagen, der Ihr Auto in eine Werkstatt bringt. Die Kosten für Reparatur und Abschleppen müssen Sie selbst tragen.

Wildnisjäger sind gegenüber den Einwanderungsbehörden naturgemäß benachteiligt, da diese fast alles tun können, was sie wollen.

Deshalb bezeichnen Jäger in der Wildnis diese Beamten im Allgemeinen als „die Herren des Einwanderungsamtes“.

Nun verbeugen sich die Männer vor Qing Chen und beugen sich ihm zu Füßen, als wollten sie sich das Wort „Schmeichelei“ ins Gesicht schreiben lassen.

Qing Chen warf dem Mann mittleren Alters einen Blick zu: „Wie heißen Sie?“

Der Mann mittleren Alters sagte: „Mein Name ist Li Menglin, und ich bin der Hauptmann der siebten Abteilung des Ausreise- und Einreiseverwaltungsamtes.“

Qing Chen nickte: „Haben Sie die Vertraulichkeitsbestimmungen nicht gelesen? Wie können Sie mich unter diesen Umständen begrüßen? Was, wenn die Autos in der Schlange hinter Ihnen Sie sehen? Geben Sie mir Ihren Ausweis.“

Während er sprach, nahm er das Instrument direkt aus der Hand seines Gegenübers.

Auf dem LCD-Bildschirm wurden sein Ausweisfoto, seine elektronische Identifikationsnummer und seine Berufsinformationen angezeigt...

Qing Chen sah, dass in der Spalte „Beruf“ deutlich geschrieben stand: Inspektor der Ersten Abteilung des Föderalen Zentralen Nachrichtendienstes...

Qing Chen war verwirrt.

Zunächst einmal wurden die anderen Schattenkandidaten in die Dritte Geheimdienstabteilung aufgenommen, warum also wurde er in die Erste Geheimdienstabteilung aufgenommen?

Zweitens, während die anderen Kandidaten allesamt Inspektorenanwärter waren, wurde er direkt Inspektor, ohne die Bezeichnung „Anwärter“.

Er gab Li Menglin das Identifikationsgerät zurück: „Sei nächstes Mal vorsichtiger.“

"Okay, okay, macht's gut", sagte Li Menglin und verbeugte sich mehrmals, bis er sicher war, dass die drei Pick-ups weg waren, bevor er sich wieder aufrichtete.

Erst dann wagte ein schwer bewaffneter Soldat, sich zu nähern: „Was ist los, Sir? Warum sind Sie so höflich zu einem Jungen?“

Li Menglin wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn und merkte erst dann, dass sein Rücken schweißnass war.

Er sagte zu dem Soldaten: „Was wissen Sie schon? Er gehört zur Ersten Aufklärungsabteilung. Glauben Sie, wir können uns mit diesen lebenden Teufeln anlegen? Außerdem ist er in so jungen Jahren schon Inspektor geworden. Er muss ein hohes Tier in der Qing-Familie sein.“

Der Soldat hielt einen Moment inne: „Ist es ein Schattenkandidat?“

Li Menglin schüttelte den Kopf: „Nein, die Schattenkandidaten werden alle zur Dritten Abteilung des Geheimdienstes versetzt und sind dort allesamt Inspektoranwärter. Um vom Inspektoranwärter zum Inspektor befördert zu werden, benötigt man mindestens ein Jahr Ausbildungszeit. Außerdem unterscheiden sich die Befugnisse von Inspektoranwärtern und Inspektoren grundlegend. Am wichtigsten ist jedoch, dass die Familie Qing keine Schattenkandidaten als Marionetten zur Ersten Abteilung des Geheimdienstes abkommandieren wird.“

„Ein Fußsoldat?“ Der Soldat war verblüfft.

„Das weißt du nicht“, sagte Li Menglin nach kurzem Nachdenken tuschelnd. „Die zweite Abteilung des Geheimdienstes untersteht der Familie Li, die dritte der Familie Qing und die vierte der Familie Chen. Nur die erste und die fünfte Abteilung sind Sonderfälle.“

„Gibt es dafür überhaupt eine Redewendung?“, fragte der Soldat verwundert.

Li Menglin sagte selbstgefällig: „Was könntet ihr niederen Soldaten schon wissen?“

„Was ist denn so Besonderes an der Geheimdienstabteilung Eins und der Geheimdienstabteilung Fünf?“, fragte der Soldat, wohl wissend, dass sein Vorgesetzter mit seinem Wissen prahlen wollte, und gab sich deshalb sofort unbeteiligt.

Li Menglin sagte: „Sprechen wir zunächst über die Fünfte Abteilung des Geheimdienstes. Dort arbeiten ausschließlich Gerichtsmediziner, weshalb ihr im Allgemeinen keine Beachtung geschenkt wird. Die Erste Abteilung des Geheimdienstes ist da schon etwas Besonderes. Dort sind Leute aus allen großen Konzernen vertreten. Üblicherweise schicken die Konzerne ihre skrupellosesten Leute dorthin, quasi wie giftige Insekten. Die Erste Abteilung des Geheimdienstes hat mehr Macht als die anderen Abteilungen und genießt höchste Autorität, aber die internen Machtkämpfe sind dort auch am heftigsten, und nur sehr wenige sterben friedlich.“

Gemäß den Vorschriften des Bundesnachrichtendienstes hat die Erste Aufklärungsabteilung das Recht, auf Akten anderer Abteilungen zuzugreifen, und wenn die Beziehungen scheitern, hat sie sogar das Recht, Gefangene direkt von anderen Parteien zu übernehmen.

Als Li Menglin den drei Pick-ups nachsah, die davonfuhren, fragte er sich plötzlich, ob die plötzliche Rückkehr des jungen Inspektors von draußen dazu dienen sollte, einem gewissen Schattenkandidaten zum Sieg in dieser Runde zu verhelfen.

In dieser Runde werden die Machtfraktionen innerhalb des Qing-Clans wahrscheinlich beginnen, Partei zu ergreifen.

Li Menglin sagte zu den Soldaten: „Merkt euch die Seriennummer dieses Wildnisjäger-Teams, 0291, und fügt es unserer Positivliste hinzu. Lasst sie in Zukunft direkt passieren, ohne dass ihnen Gebühren berechnet werden.“

...

...

Nachdem die drei Pick-ups in die Stadt eingefahren waren, erhielt Sun Chuci eine Nachricht auf seinem Handy: Eine Belohnung von 85.000 Yuan wurde auf sein Konto überwiesen, und diese Belohnung war von der Einkommensteuer befreit.

Sun Chuci schwieg. Er hatte befürchtet, sein Verdienst würde einbehalten, doch er wurde vollständig ausgezahlt.

Das Auto war still. Der sonst so lebhafte Tuanzi war still, und auch das Autoradio blieb stumm.

Qing Chen lächelte und sah Sun Chuci an: „Wo genau in Stadt 10 wohnst du?“

Sun Chuci zögerte einen Moment, dann sagte sie vorsichtig: „Wir wohnen in der Ningbi North Street im fünften Bezirk…“

Qingchen erinnerte sich an den Stadtplan von Hausnummer 10, den er schon einmal gesehen hatte, und lokalisierte sofort die Ningbi North Street, wie mit einem Navigationssystem.

Er sagte: „Ich wohne nur zwei Blocks von Ihnen entfernt. Sie können mich anrufen, wenn Sie etwas brauchen.“

Sun Chuci war verblüfft: „Wohnen Sie nicht im oberen dritten Bezirk?“

„Sprechen Sie mich nicht so förmlich an“, sagte Qing Chen lachend. „So ist das nicht nötig. Ich bin jedenfalls allen sehr dankbar, die mich mitgenommen haben.“

Das Haus, das ihm der alte Mann geschenkt hat, liegt im dritten Bezirk.

Die drei oberen Bezirke von City 10 sind jedoch von der gesellschaftlichen Elite, insbesondere von Prominenten und Schauspielern, bewohnt. Dort zu leben bedeutet, nie sicher zu sein, wann man ungewollt von Paparazzi fotografiert wird.

Deshalb mietete er sich im Voraus ein Haus am Rande des 5. Bezirks, das nur 20 Autominuten von der CIA entfernt lag, was sehr praktisch war.

„Übrigens“, sagte Qing Chen zu Sun Chuci, „seid ihr wirklich Studenten? Tuanzi hat mir vorher viele Fragen gestellt, und es ist klar, dass ihr alle gute Studenten seid.“

Sun Chuci enthüllte offen die Wahrheit: „Wir sind alle Studenten der Zhengcheng-Universität in der Außenwelt. Allerdings ist es in unserer Außenwelt einfacher, an eine Universität zu kommen als in der Innenwelt, daher gibt es nichts, worauf man stolz sein könnte, ein Universitätsstudent zu sein.“

Tuanzi fügte von der Seite hinzu: „Sun Chuci ist die Präsidentin unserer Studentenvereinigung der Universität Zhengzhou.“

Sun Chuci schüttelte den Kopf: „Es hat keine praktische Bedeutung.“

Qing Chen fragte: „Gibt es eigentlich bekannte Zeitreisendenorganisationen in Zheng City in der Außenwelt?“

Sun Chuci dachte einen Moment nach und sagte: „Es gibt zwei oder drei, die intern bekannt sind, aber die Zeitreisenden in Zhengcheng sind ziemlich zerstritten, daher sind sie unter allen Zeitreisendenorganisationen nicht sehr berühmt.“

„Oh“, nickte Qing Chen, „und wie sieht es mit anderen Zeitreisenden-Organisationen aus? Gibt es da besonders berühmte?“

Sun Chuci dachte einen Moment nach und sagte: „Kunlun, Kyushu, Matrix, Daybreak, Red Leaf... das sind einige der bekannteren. Daybreak liegt relativ nah an unserer Stadt Zheng, und ich habe gehört, dass diese Organisation ziemlich mächtig ist.“

Qing Chen war verblüfft. Hatte Bai Zhous Ruf etwa schon Zheng City erreicht?

Kapitel 368, Eine neue Stadt, ein neues Leben

„Tagsüber? Davon habe ich noch nie gehört“, fragte Qing Chen beiläufig.

Sun Chuci sagte: „Bai Zhou war den ganzen Tag in City 18 aktiv und hat auch viele der Pläne von Kamishiro und Kashima durchkreuzt.“

Qingchen nickte: „Dann finde ich diese Organisation ziemlich gut. Kamishiro und Kashima mag ich auch nicht.“

Sun Chuci sagte: „Diese Organisation hat es bisher gut verstanden, Dinge geheim zu halten, aber in letzter Zeit hat sie zu viele große Dinge getan, sodass es nicht mehr geheim bleiben kann. In Zhengcheng sagen viele Reisende, dass sie nach Luocheng fahren, um sich Daylight anzuschließen.“

Qing Chen fragte verwirrt: „Gibt es in Zhengcheng denn keine mächtigen Zeitreisenden-Organisationen?“

„Nein“, schüttelte Sun Chuci den Kopf: „Das Hauptproblem ist, dass es in Zhengcheng zu viele Zeitreisenden-Organisationen gibt und die Macht der Zeitreisenden zu zersplittert ist.“

Qingchens Besuch in Stadt 10 war in gewisser Weise eher ein Vorspiel zu Bai Zhou.

In der Vergangenheit hatte sich Bai Zhou stets zurückgezogen. Obwohl er an vielen bedeutenden Veranstaltungen teilgenommen hatte, hatte er sich im Grunde nur in Los Angeles weiterentwickelt.

Doch Bai Zhou muss morgens und abends hinausgehen, um weitere Zeitreisende zu treffen und diese größere Welt zu erkunden.

Qing Chen fragte: „Sie scheinen einen recht guten Eindruck von Bai Zhou zu haben?“

Tuanzi warf ein: „Diese Leute haben sich Ferraris und Porsches gekauft, nachdem sie reich geworden waren, und lassen ihre Motoren jede Nacht in Zhengzhou aufheulen. Es ist so nervig. Im Vergleich dazu kämpft Bai Zhou ständig gegen Shen Dai und Kashima. Klingt das nicht unglaublich inspirierend? Ihr Niveau ist so viel höher als das dieser Organisationen in Zhengzhou!“

Qing Chen sagte: „Wenn du reden kannst, dann bist du... Besitzt irgendjemand in Zhengchengs Organisation verbotene Gegenstände?“

Sun Chuci dachte einen Moment nach und sagte: „Ja.“

An diesem Punkt zeigte Qing Chen endlich etwas Interesse an der Zeitreisenden-Organisation in Zheng City…

Drei Pick-ups fuhren schließlich in den fünften Bezirk ein. Qing Chen klopfte Sun Chuci auf die Schulter und sagte lächelnd: „Wenn du etwas brauchst, kannst du mich um Hilfe bitten.“

Qing Chen stieg aus dem Auto, und Sun Chuci sah dem Jungen nachdenklich nach, wie er wegfuhr.