Master of Ambiguity

Chapter 328

Erst nachdem der Junge weg war, klingelte das Funkgerät im Pickup unaufhörlich. Nachdem sie sich fast den ganzen Tag zurückgehalten hatten, konnten nun alle endlich über Qing Chen sprechen.

„Mein Gott, wer ist dieser Typ? Wieso kriechen ihm die Beamten des Ausreise- und Einreiseamtes in den Hintern?“

Sun Chuci dachte einen Moment nach und sagte: „Ich denke, es muss ein hohes Tier aus der Qing-Familie sein, und außerdem jemand mit offiziellem Machthintergrund.“

Tuanzi sagte: „Seine Treffsicherheit ist einfach unglaublich. Ich wagte es nicht, im Auto laut zu atmen, aus Angst, er würde uns alle umbringen. Könnte so jemand aus dem Militär der Qing-Familie stammen? Ich habe gehört, dass viele Leute in diesem Konzern schon in jungen Jahren zum Oberst befördert wurden.“

„Aber wenn er wirklich eine Führungskraft im Konzern ist, warum sollte er dann im fünften Bezirk wohnen?“

Sun Chuci dachte einen Moment nach und sagte: „Vielleicht besitzen sie viele Häuser, aber sie wohnen einfach lieber im fünften Bezirk.“

In diesem Moment ertönte eine Stimme aus dem Autoradio: „Ich glaube, es gibt noch eine andere Möglichkeit, könnte es so etwas wie die hohen Tiere in City 10 sein…“

Alle waren von diesen Worten verblüfft.

Viele Prominente der zweiten und dritten Reihe können es sich nicht leisten, im dritten Bezirk zu wohnen, deshalb mieten sie alle Wohnungen in bestimmten Luxuswohngebäuden im fünften Bezirk.

Deshalb besitzen viele wichtige Persönlichkeiten in Stadt 10 Häuser im Bezirk 5, wo sie ihre bevorzugten, eher unbekannten Prominenten unterbringen.

Die Person, die eben gesprochen hat, deutete wahrscheinlich an, dass Qing Chen hier möglicherweise Leute festhält, genau wie andere wichtige Persönlichkeiten.

Sun Chuci schüttelte den Kopf und antwortete: „Das glaube ich nicht. Diese wichtige Persönlichkeit aus der Qing-Familie macht einen recht sauberen Eindruck und wirkt nicht wie jemand, der so etwas tun würde.“

„Okay, ich wollte nur sagen … Übrigens, Herr Oberstufenschüler, sollten wir versuchen, diesen wichtigen Mann besser kennenzulernen? Abgesehen davon führt der Reisende ein sehr komfortables Leben, nachdem er sich an eine einflussreiche Persönlichkeit in der Inneren Welt angeheftet hat. Wir haben endlich einen wichtigen Mann aus der Inneren Welt kennengelernt, also sollten wir diese Gelegenheit nicht verpassen.“

Tuanzi sagte: „Wenn wir uns an eine so wichtige Person anhängen können, warum sollten wir dann so hart in der Wildnis arbeiten müssen?“

Sun Chuci dachte einen Moment nach und sagte: „Es ist nicht unmöglich. Ich werde gelegentlich mein Wohlwollen zeigen und sondieren, ob Interesse besteht und ob jemand für Besorgungen benötigt wird. Aber eines muss jeder verstehen: In der inneren Welt sind wir letztendlich auf uns selbst angewiesen. Wenn wir nicht in der Lage sind, uns von anderen gebrauchen zu lassen, dann ist alles, was wir sagen, vergeblich.“

Sun Chuci und Qing Chen führten unterwegs mehrere Gespräche.

Doch aus irgendeinem Grund erschien ihm die andere Person mit zunehmender Gesprächsdauer immer rätselhafter.

...

...

Nachdem Qingchen aus dem Bus gestiegen war, eilte er nicht zu seiner gemieteten Wohnung, sondern schlenderte stattdessen durch den fünften Bezirk.

Er verbrachte volle sechs Stunden damit, sich insgesamt 78 Straßen einzuprägen und 12 Fluchtwege zu planen, von denen drei zum sicheren Haus in Distrikt 3 führten und die anderen neun zur Flucht aus Stadt 10.

Als Qingchen seine gemietete Wohnung im „Utopia-Gebäude“ betrat, schlossen sich die Aufzugtüren langsam.

Er rannte ein paar Schritte und schaffte es, den Aufzug anzuhalten, bevor er sich schloss.

Eine Frau stand im Aufzug, von Kopf bis Fuß vollständig verhüllt – Hut, Maske, Sonnenbrille, nichts fehlte – und sah ziemlich seltsam aus.

Qingchen warf einen Blick auf den Aufzug; die andere Person hatte bereits den Knopf für den 112. Stock gedrückt, und er wollte ebenfalls in den 112. Stock fahren.

Die Frau fragte: „Drücken Sie den Aufzugknopf?“

Qing Chen stand jedoch bereits hinter ihr und drückte die dunkle Mündung einer Pistole an ihr Herz.

„Was machst du da?!“, schrie die Frau.

Qing Chen sagte ruhig: „Du bist fünf oder sechs Mal um das Gebäude gefahren, bevor ich auftauchte, und dann bist du in den Aufzug gestiegen. Warum fragst du mich, was ich mache? Ich rufe Shadow an.“

Die Frau lächelte und sagte: „Chef, Sie haben eine sehr vorsichtige Natur.“

Sie holte ihr Handy heraus und wählte die Nummer.

Qing Chen nahm wortlos das Telefon und sagte ins Telefon: „Herr Shadow, das wirkt nicht sehr freundlich.“

In diesem Moment lachte Shadow am Telefon: „Ich dachte, sie könnte dich täuschen. Sie ist überraschend vorsichtig.“

„Ich lasse mich nicht so leicht täuschen.“

Shadow hielt kurz inne, bevor er sagte: „Ihr Name ist Yan Chunmi, du kannst sie einfach Xiaomi nennen. Sie ist eine zweitklassige Berühmtheit, war aber vor ein paar Jahren sogar ein Star der ersten Liga. Da du sie nun enttarnt hast, kannst du dich schon mal beim Secret Service melden. Nach 2 Uhr nachts bringt sie dich zum Secret Service, damit du deinen Dienst antreten kannst. Von nun an ist sie Teil deines Teams, und das zweite Team des Secret Service wird dich als einziger Agent betreuen. Außerdem kann Yan Chunmi all deine Befehle an die Freimaurer weiterleiten. Nur sie kennt deine Identität als Agent, du kannst ihr also vollkommen vertrauen … Ob du ihr wirklich vertrauen willst, ist natürlich deine Sache.“

Der Secret Service operiert mit einer pyramidalen Machtstruktur, wobei jeder Spion unabhängig agiert und nur dem Schatten untersteht.

Schatten – Spion – Falke – Informant: Der Geheimdienst kennt nur diese vier Stufen.

Qing Chen ist ein Geheimagent, und Yan Chunmi ist ein Falke. Jedem Geheimagenten sind zwölf Falken zugeordnet, und unter diesen zwölf Falken befinden sich Informanten. Beispielsweise sind die Freimaurer „Informanten“, die von Yan Chunmi kontrolliert werden.

Yan Chunmi nahm ihren Schal und ihre Sonnenbrille ab, um sich umzudrehen und ihren neuen Chef zu begrüßen.

Doch gerade als sie sich bewegen wollte, merkte sie, dass der Gewehrlauf immer noch fest gegen ihren Rücken drückte, ohne seinen Griff zu lockern.

Yan Chunmi: „…“

Sie dachte bei sich, dass ihr neuer Chef etwas schwierig im Umgang zu sein schien.

Obwohl Herr Shadow seine Identität preisgegeben hatte, ließ die andere Partei ihre Wachsamkeit dennoch nicht nach.

Qingchen fragte neugierig am Telefon: „Was wäre, wenn ich sie nicht durchschaut hätte?“

„Natürlich brauchen wir mehr Leute und ein paar blutige Lektionen, damit ihr versteht, wie komplex und gefährlich Stadt 10 ist“, sagte Qings Schatten ruhig.

Irgendwann hatte Qingchen plötzlich das Gefühl, dass dieser Schatten... Zeit und Energie darauf verwendete, ihm etwas beizubringen, genau wie Li Shutong und Li Xiurui.

Die Methoden, mit denen die Gegenseite ihn unterrichtete, waren jedoch noch bizarrer und grausamer.

Kapitel 369, Neue Untergebene, neue Nachbarn

Qing Chen dachte einen Moment nach und sagte: „Was muss ich tun, nachdem ich dem Geheimdienst beigetreten bin?“

Mr. Shadow antwortete: „Nur keine Eile, ich werde Ihnen einen Auftrag geben. Vorher sollten Sie aber unbedingt bei der CIA anfangen zu arbeiten.“

Nachdem Qing Shiying das gesagt hatte, legte sie auf.

Qing Chen blickte Yan Chunmi an: „Dreh dich um und nimm deine Sonnenbrille ab.“

Yan Chunmi sagte hilflos: „Chef, es war Mr. Shadow, der mir gesagt hat, ich solle Sie anlügen, das hat nichts mit mir zu tun. Aber wenn Sie mich verprügeln wollen, um Ihren Ärger abzulassen, bitte schön, aber denken Sie daran, mir nicht ins Gesicht zu schlagen, ich habe morgen ein Vorsprechen bei einem Filmteam.“

Die andere Partei begab sich sofort in eine angreifbare Position und spielte die Rolle der schwachen Frau.

Qingchen betrachtete die andere Person; sie war sehr schön und elegant. Kein Wunder, dass sie Schauspielerin sein könnte: „Hör auf zu schauspielern.“

Yan Chunmi sagte: „Chef, ich bin immer noch Ihre Untergebene. Können Sie Ihrer Untergebenen nicht etwas Vertrauen schenken? Legen wir erst einmal die Waffen nieder?“

Qing Chen fragte: „Welches Level hast du?“

Yan Chunmi antwortete: „Stufe D. Alle Ihre Teammitglieder sollten auf dieser Stufe sein, nur die Geheimagenten selbst befinden sich auf einer höheren Stufe.“

Qing Chen dachte bei sich, dass er gerade erst Rang D erreicht hatte, und fragte dann: „Wie hält man den Kontakt zu den Freimaurern aufrecht?“

Yan Chunmi erklärte: „Ein verschlüsseltes Satellitentelefon.“

Qing Chen nickte und fuhr fort: „Wie viele andere Personen befinden sich außer Ihnen in Stadt 10 in Gruppe Zwei?“

Yan Chunmi antwortete: „Boss, das weiß ich nicht. Mitglieder der Geheimagenten dürfen untereinander keinen Kontakt aufnehmen oder die Tarnidentitäten der anderen herausfinden. Sie könnten Köche, Taxifahrer, Parlamentsabgeordnete sein … aber sie sollten sich alle in Stadt 10 aufhalten, da die Zweite Gruppe eine in Stadt 10 stationierte Geheimagenteneinheit ist.“

Qing Chen fragte: „Wer war der vorherige Teamleiter?“

Yan Chunmi: „Qing Zhuo, ein sehr fähiger Geheimdienstoffizier, aber er müsste eigentlich schon tot sein.“

„Tot ist tot, und lebendig ist lebendig. Warum sollte er schon tot sein? Können wir uns da nicht sicher sein?“, fragte sich Qingchen.

Yan Chunmi sagte: „Während der Ermittlungen zum Entführungsfall von Forschern des Siebten Forschungsinstituts des Qing-Clans in der ersten Jahreshälfte verschwand er plötzlich und auf mysteriöse Weise. Im Allgemeinen kann ein solches Verschwinden als Tod eingestuft werden. Drei Teammitglieder verschwanden ebenfalls mit ihm.“

Qing Chens Herz setzte einen Schlag aus; ihm wurde bewusst, wie gefährlich es war, Geheimagent zu sein: „Ist die Sterblichkeitsrate für Geheimagenten hoch?“

„Natürlich ist es hoch“, sagte Yan Chunmi lächelnd. „Boss, was wir tun, ist das Gefährlichste in der gesamten Föderation. Die Leute auf dem Schlachtfeld können noch das Licht der elektromagnetischen Hauptkanone sehen, aber manchmal sehen wir nicht einmal mehr denjenigen, der den Schuss abgibt, bevor er verschwunden ist.“

Qing Chen stand auf: „Wo soll ich mich später zum Dienst melden?“

Yan Chunmi sagte: „Caramel Bar in der Ningbi North Street.“

Qing Chen fragte: „Gibt es eine Karamellbar mit einem holografischen Neonschild vor der Tür?“

Yan Chunmi war verblüfft: „Der Boss weiß von diesem Ort? Könnte es sein, dass die Geheimdienststation des fünften Bezirks aufgeflogen ist?“

„Ich war nur gelegentlich dort“, nickte Qingchen. „Dann sehen wir uns später in der Caramel Bar.“

Mit einem Klingeln öffneten sich die Aufzugtüren.

Qing Chen verließ den Aufzug und ließ Yan Chunmi allein darin zurück.

Yan Chunmi rief Shadow erneut an: „Sir, der zweite Gruppenchef, den Sie diesmal ausgewählt haben, ist zu vorsichtig. Sogar die Berichterstattung muss getrennt erfolgen, wir treffen uns in der Caramel Bar.“

Shadow sagte lächelnd: „Ist das nicht eine gute Sache? Vielleicht helfen seine guten Gewohnheiten Ihrer Gruppe ja dabei, bis zum Ruhestand zu leben.“

Yan Chunmi dachte einen Moment nach und sagte: „Das ist in der Tat eine gute Sache.“

...

...

Qingchen kam in seinem gemieteten kleinen Haus an.

Das Zimmer ist 89 Quadratmeter groß, was im fünften Bezirk der überfüllten Cyberpunk-Stadt als „Villa“ gilt. Schließlich leben die meisten dreiköpfigen Familien immer noch in einem 15 Quadratmeter großen „Taubenkäfig“.

Qing Chen sah sich sein neues Zuhause nicht sofort an; stattdessen öffnete er die Tür wieder und ging hinaus.

Er ging den langen Korridor entlang direkt zum Aufzug, doch bevor er den Knopf drücken konnte, öffneten sich die Aufzugtüren sofort.

Im Inneren befand sich eine Frau, die einen roten Rollkragenpullover und Schneestiefel trug und eng in einen Schal, eine Sonnenbrille und eine Wollmütze eingehüllt war.

Diese Szene ist nur allzu bekannt.

Qing Chen runzelte die Stirn, zog seine Pistole, richtete sie auf die Stirn des anderen Mannes und fragte: „Schon wieder?“

Die Frau war einen Moment lang wie versteinert, dann brach sie in Tränen aus: „Sind Sie sicher, dass Sie mich nicht mit jemand anderem verwechselt haben?“

Während sie sprach, nahm die Frau Sonnenbrille und Schal ab und enthüllte ihr Gesicht. Qing Chen war verblüfft. Er hatte ihr Gesicht schon mehrfach in holografischen Neonlichtern und auf der Karosserie einer Stadtbahn gesehen.

Das ist ein wahrer Spitzenstar der Bundesregierung.

Qingchen erkannte plötzlich, dass dies die erste Grube war, die Herr Shadow sich selbst gegraben hatte!

Er konnte sich sogar vorstellen, wie sich der Schatten in einem Schatten versteckte, den Monitor beobachtete und dann mit einem Lächeln sagte: Interessant.

Er seufzte innerlich. Kein Wunder, dass Li Changqing und Li Xiurui sagten, dieser Schatten spiele gern mit den Leuten; sie hatten vollkommen recht.

Wie abscheulich!

Qing Chen hielt im Korridor immer noch eine kalte, schwarze Pistole hoch.

Das helle, weiße Licht aus dem Inneren des Aufzugs schien durch die offenen Türen und erzeugte eine äußerst unangenehme Atmosphäre.

Die Frau vor mir sah aus wie Anfang zwanzig. Sie hatte helle Haut, und als sie weinte, waren ihre Augen rot und sahen aus, als hätte sie rosa Lidschatten aufgetragen.

Die Hände der Frau wiesen keine Schwielen auf, und ihr Körperbau ließ keine Anzeichen von Kampftraining erkennen.