Master of Ambiguity

Chapter 329

Ein hochtrainierter Attentäter lässt beim Gehen seine rechte Hand unnatürlich herabhängen, anstatt sie wie bei einem normalen Menschen zu schwingen.

Das dient dazu, dass wir unsere Waffen schneller ziehen und rascher auf Krisen reagieren können.

Selbst wenn jemand diese Angewohnheit mit Gewalt ablegt, wird es immer noch etwas unbeholfen aussehen.

Genau in diesem Moment klingelte Qingchens Telefon. Er nahm es ab und überflog die Nachricht; es war eine Nachricht von Shadow: „Interessant.“

Und tatsächlich gab sich die andere Partei nicht damit zufrieden, nur für sich selbst „interessant“ zu sagen; sie bestand darauf, mir das Wort „interessant“ zu schicken.

Kapitel 370, Eintritt in den Secret Service

Qing Chen blickte auf die Überwachungskamera am Aufzugseingang. Wahrscheinlich beobachtete der andere seinen Gesichtsausdruck durch diese Kamera.

Die Frau blickte Qing Chen mit tränengefüllten Augen an: „Wer genau sind Sie?!“

Qing Chen seufzte: „Es tut mir leid, ich habe Sie mit jemand anderem verwechselt.“

Die Frau sagte zitternd: „Wenn Sie mich gehen lassen, verspreche ich Ihnen, dass ich nicht die Polizei rufe.“

„Entschuldigung“, sagte Qing Chen, ging dann an der anderen Person vorbei, betrat den Aufzug und drückte leise mehrmals den Schließknopf.

Wenn Qingchen nicht in der Lage gewesen wäre, ruhig zu bleiben, hätte er den Schließknopf so lange gedrückt, bis er kaputtgegangen wäre.

Sobald Qing Chen aus dem Aufzug trat, rief er Qings Schatten direkt an: „Ist das, was du da machst, etwa lustig?“

Shadow lachte: „Ich bin jedes Mal unglücklich, wenn ich deine gelassene Art sehe. Es ist ziemlich amüsant, dich auch nur ein bisschen aus der Fassung zu bringen.“

„Was willst du erreichen?“, fragte Qingchen verwirrt.

„Natürlich ist es nur zum Spaß“, erwiderte Shadow interessiert. „Gibt es etwas Wichtigeres als glücklich zu sein? Nein!“

Als Qingchen hinausging, seufzte er. Er war nur nach Stadt 10 gekommen, um sich mit Herrn Shadow ein wenig zu amüsieren.

Der Junge stand um Mitternacht in der geschäftigen Cyberpunk-Stadt.

Vor mir waren bunte Neonlichter, und goldene holografische Wolken zogen schnell über den Himmel und verschmolzen perfekt mit dem blauen Wal am Ende der langen Straße, als ob der riesige Wal sich im Wolkenmeer wälzte.

Die Pupillen des Jungen verengten sich, und die blendenden Lichtstreifen an den Gebäuden und die mechanischen Gliedmaßen der Fußgänger am Straßenrand verschmolzen miteinander.

Der Schatten fragte neugierig: „Warum stehst du da so still? Warum bewegst du dich nicht?“

Qing Chen schwieg.

Shadow kicherte: „Gehen Sie beruhigt zum Secret Service. Es warten noch viele interessante Dinge auf Sie in der Zukunft … Hä?“

In diesem Moment bemerkte Shadow plötzlich, dass Qingchens Gestalt aus den Überwachungsaufnahmen verschwunden war. Der Junge schien eine besondere Fähigkeit zu besitzen, die es ihm erlaubte, sich in Menschenmengen wie ein Wassertropfen im Ozean aufzulösen.

Qing Chen veränderte sein Aussehen nicht, sondern begab sich stattdessen in den toten Winkel aller Überwachungskameras.

Er wollte dem Schatten beweisen, dass er, obwohl der andere ungeheuer mächtig war, immer noch einen Weg hatte, sich dessen Kontrolle zu entziehen.

„Das ist noch interessanter. Ich mag es, die Kontrolle zu haben, aber die Ungewissheit der Zukunft gefällt mir noch besser“, sagte Shadow, bevor er auflegte.

In den 34 Jahren seines Lebens war Shadows Leben gut organisiert, als ob in absehbarer Zukunft alles nach seinem Plan verlaufen würde.

Einschließlich seines eigenen Lebens.

Die Menschen sehnen sich nach Sicherheit im Leben, wie zum Beispiel dem Traum, sechs Millionen auf der Bank anzusparen, Zinsen zu erhalten und den Rest ihrer Tage ein sorgloses Leben zu führen.

Zum Beispiel, einen sicheren Job zu finden und dann darauf zu warten, alt zu werden.

Zum Beispiel die Suche nach einer treuen und unerschütterlichen Liebe, in der Hoffnung, dass sie sich niemals ändern wird.

Shadow empfand diese Art von Leben jedoch als langweilig. Wenn sich ein Mensch daran gewöhnt hat, dass Menschen, Dinge und Ereignisse kontrolliert werden, bevorzugt er tatsächlich das Ungewisse.

Ungewissheit führt zu Überraschung.

Wenn man vorher weiß, was man bekommt, ist es keine Überraschung.

...

...

1:45 Uhr

Im ersten Stock des Leiming-Gebäudes, vor der Caramel Bar.

Yan Chunmi vom Secret Service kam 15 Minuten zu früh an, sah ihren neuen Chef aber nicht.

Sie murmelte vor sich hin: „Er ist jemand, der nicht gern früh kommt, aber zu spät wird er wohl kaum sein, oder?“

In diesem Moment ertönte Qing Chens Stimme hinter ihr: „Du hast auf dieser Reise drei Portionen Takoyaki, zwei Spieße Oden, eine Portion geschmortes Hühnchen mit Reis und ein Steak verdrückt. Wie kannst du nur so viel essen? Wolltest du nicht morgen für einen Film vorsprechen? Müssen zweitklassige Prominente denn nicht auf ihre Figur achten?“

Yan Chunmi drehte sich plötzlich um und sah den ruhigen, unbewegten Gesichtsausdruck ihrer neuen Chefin.

Plötzlich wurde ihr klar, dass die andere Person ihr die ganze Zeit gefolgt war, ohne dass sie es bemerkt hatte.

Tatsächlich wusste Qingchen nicht nur, dass sie so viel gegessen hatte, sondern auch, dass sie beim Überqueren der ersten Ampel nach Verlassen des Utopia-Gebäudes ihr linkes Bein benutzte.

Qing Chen ging an ihr vorbei und betrat die Caramel Bar: „Ich muss in Zukunft vorsichtiger sein, wenn ich esse.“

Yan Chunmi biss sich trotzig auf die Lippe. Sie war bereits die beste Falkin der Gruppe. Wenn sie nicht vorsichtig genug war, würden die anderen erst recht nicht so gut sein.

Qing Chen blieb nicht in seinem Zimmer; er folgte Yan Chunmi direkt hinaus, um diesem Falken seine Macht zu zeigen.

Wer jemandem über zehn Kilometer folgen kann, ohne entdeckt zu werden, hat natürlich auch die Fähigkeit, ihn lautlos zu töten.

Die Falken sind die Elite des Geheimdienstes des Qing-Clans, und es ist extrem schwierig, sie zu rekrutieren, was bedeutet, dass die Person in der Position des Geheimagenten sehr fähig sein muss.

Die Familie Qing ist ein Mischkonzern, der großen Wert auf internen Wettbewerb legt. Von den Machtkämpfen im Verborgenen bis hin zum Kommando der Geheimagenten, dem Falken, gilt: Wer Talent hat, steigt auf, wer nicht, wird entlassen. Gnade kennt hier keine Gnade.

Daher zielten Yan Chunmis heutige Aktionen, bei denen sie sich mit Herrn Shadow absprach, um Qing Chen zu ärgern, tatsächlich darauf ab, ihm das Leben schwer zu machen.

Unerwartet kam der Schlag ins Gesicht so schnell.

Da Qing Chen die Caramel Bar bereits betreten hatte, folgte Yan Chunmi ihm schnell. Neugierig fragte sie Qing Chen: „Chef, seit wann folgen Sie mir?“

Qing Chen sagte: „Von dem Moment an, als Sie das Utopia-Gebäude verließen.“

Yan Chunmi war sichtlich schockiert. Sie wollte gerade etwas sagen, doch Qing Chen ließ ihr keine Gelegenheit dazu: „Es gibt keinen Grund, etwas zu erklären. Wir werden jetzt zusammenarbeiten, um die Aufgabe von Herrn Shadow zu erledigen. Es ist verständlich, dass Sie Ihren neuen Chef erst einmal genauer unter die Lupe nehmen wollen, aber Sie bekommen nur diese eine Chance.“

Yan Chunmi senkte den Kopf und flüsterte: „Okay, Chefin.“

Qing Chen fragte: „Wo ist der Geheimdienst versteckt?“

Yan Chunmi führte Qing Chen tiefer in die Caramel Bar hinein, wo sich ein Aufzug des Leiming-Gebäudes befand, der eine direkte Verbindung zu den Etagen 2 bis 132 herstellte.

Nachdem Yan Chunmi den Aufzug betreten hatte, drückte sie für jedes Stockwerk acht Knöpfe: 4, 10, 2, 18, 3, 16, 5 und 17.

Die Buchstaben auf den Aufzugsknöpfen blitzten weiß auf und erloschen dann.

Mit einem Zischen fuhr der Aufzug nicht nach oben, sondern nach unten.

Qingchen zählte im Stillen in Gedanken mit, und als der Aufzug die 32. Sekunde erreicht hatte, hielt er langsam an und öffnete sich wieder.

Vor ihnen befand sich ein kleines, in schwaches gelbes Licht getauchtes Büro. Ein älterer Mann mit Lesebrille saß an einem abgenutzten Schreibtisch und blickte zu den beiden Personen im Aufzug hinauf.

Er dachte zwei Sekunden nach und sagte: „Qingchen, du bist der Erste hier. Shadow hat dich erwähnt.“

Qing Chen stieg aus dem Aufzug: „Wie heißen Sie?“

Der alte Mann nahm seine Lesebrille ab und lächelte: „Nennt mich einfach Old Shen.“

Qing Chen musterte die andere Person, sein Blick verweilte einen Moment auf der Lesebrille.

Der alte Shen lachte und sagte: „Meine Sehkraft mag nachlassen, aber mein Verstand ist noch immer scharf. Ihr fragt euch sicher, warum ich eine Lesebrille trage, nicht wahr? Schließlich ist es ein Problem, das sich mit einer einfachen Operation lösen lässt, warum also die Mühe mit der Lesebrille?“

Qing Chen gab offen zu: „Ich bin ein bisschen neugierig.“

Der alte Shen sagte: „Ich habe diesen unterirdischen Ort seit 32 Jahren nicht mehr verlassen, daher hatte ich keine Gelegenheit, mich einer Augenoperation zu unterziehen. Außerdem kann ich in dieser Position nicht betäubt werden, nicht einmal lokal. Wenn das meine Nerven beeinträchtigt oder mir jemand das Wahrheitsserum verabreichen könnte, wäre das ein großes Problem.“

Der alte Shen fuhr fort: „Außerdem ist es mit der heutigen Technologie unmöglich, sich vor allem zu schützen. Wenn mir jemand während einer Operation etwas in die Augen implantieren würde, wären Sie alle in großer Gefahr.“

Qingchen musterte schweigend den Raum und bemerkte dabei drei weitere Holztüren hinter Old Shen.

Er konnte sich nicht vorstellen, was es bedeutete, 32 Jahre lang unter der Erde zu sitzen. Könnte auch er eine solche Einsamkeit ertragen?

Qing Chen fragte: „Alter Shen, ist Ihr Nachname Shen?“

Der alte Shen lächelte und sagte: „Wie könnte ich einen Fremden in dieser Position sitzen lassen? Mein Nachname ist Qing, und mein Name ist Qing Chen.“

Der alte Shen stand auf und öffnete eine Tür hinter sich, die in einen kleinen Raum führte, der mit Bücherregalen gefüllt war, auf denen ordentlich Papierhüllen für Dokumente angeordnet waren.

Qing Chen hätte nie gedacht, dass der Geheimdienst des Qing-Clans in diesem hochtechnologischen Zeitalter immer noch die uralte Methode anwendet, um alle Informationen über die Geheimagenten aufzuzeichnen.

Der alte Shen holte einen neuen Aktenordner hervor und reichte ihn Qing Chen: „Dies sind die Informationen über alle Harriers unter Ihrem Kommando. Prägen Sie sie sich hier ein, und dann werde ich sie versiegeln.“

Qing Chen dachte, mit der Macht des verbotenen Gegenstands ACE-008 Schattentor, der sich in Shadows Besitz befand, wäre es recht einfach, diesen Ort zu betreten und zu verlassen. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass Shadow den Informationen über den Falken so große Bedeutung beimessen und sie tatsächlich persönlich in diese Unterwelt bringen würde.

Qing Chen fragte neugierig: „Was verbirgt sich hinter diesen drei Türen?“

„Du bist aber neugierig“, sagte der alte Shen lächelnd. „Hinter der Tür rechts befindet sich mein Wohnzimmer, hinter der Tür links sind all deine Spione und Informationen über die Harriers unter ihrem Kommando, und hinter der Tür in der Mitte befindet sich RDX-Sprengstoff. Wer hier einbricht, den werde ich mit ihm in die Luft jagen.“

Qingchen verbrachte eine halbe Stunde damit, sich die Informationen über den Harrier anzusehen.

Dieses Dokument enthält die Kontaktdaten, Decknamen, Methoden der Informationsbeschaffung, Größe, Gewicht, Maße und Fähigkeiten von 12 Harriers.

Eine Ausnahme gab es jedoch: In dem Papierdokument waren ursprünglich die Stärkewerte aller Falken aufgeführt, aber jemand hatte sie absichtlich mit einem schwarzen Stift durchgestrichen, als ob jemand nicht wollte, dass Qing Chen es so leicht herausfände.

Zweifellos war es Qings Schatten, der es gemalt hat. Niemand außer diesem Schatten würde über solch wichtige Informationen des Geheimdienstes Witze machen.

Eine halbe Stunde später gab Qingchen die Dokumente an Lao Shen zurück.

Der alte Shen murmelte: „Du schaust sehr genau hin. Andere Spione brauchen nur zehn Minuten, um ihre Sachen zu begutachten. Lass mich überlegen, wie das Verfahren ist … Ach ja, du musst ja noch einen Eid ablegen, aber Mr. Shadow hat dir gesagt, dass das nicht nötig ist, also geh bitte zurück.“

Yan Chunmi, die abseits stand, war einen Moment lang fassungslos. Kein Eid nötig?!

Warum?

Wichtig zu wissen ist, dass alle Spione, die hierher kommen, einen Eid ablegen müssen; dies ist ein Standardverfahren.

Der Schattenmann wies Qing Chen ausdrücklich an, keinen Eid abzulegen, was eine tiefere Bedeutung haben muss.

Aber sie konnte nicht verstehen, warum.

„Das ist alles?“, fragte Qing Chen. „Hätten sie nicht noch etwas anderes schicken sollen? Zum Beispiel Waffen?“

Der alte Shen fragte lächelnd: „Was willst du denn noch? Wenn ein Spion schon zu mir kommen muss, alter Shen, selbst um zu erfahren, wie man an Waffen kommt, was ist das denn für ein Spion? Soll ich dir etwa noch eine Dienstmarke geben, die du an deiner Brust tragen kannst, damit du auf der Straße herumlaufen und jedem erzählen kannst, dass du zum Geheimdienst der Qing-Familie gehörst?“

Qing Chen ließ sich von dem Tadel nicht beirren; er verabschiedete sich einfach ruhig, drehte sich um und ging in den Aufzug.

Der alte Shen sah ihm lächelnd nach, als hätte er etwas ganz Gewöhnliches getan.

Im Aufzug sagte Qing Chen plötzlich: „Yan Chunmi, bevor ich kam, solltest du eine Spionin dieser Harrier-Gruppe gewesen sein, richtig? Nachdem ich gekommen bin, bist du ein Harrier geworden.“