Master of Ambiguity

Chapter 363

Die Frachtquote der Arctic betrug 300.000 Pfund, ihre Ladekapazität jedoch nur 150.000 Pfund. Daher kehrte sie in den Hafen zurück, um Fracht zu löschen, Treibstoff und Frischwasser aufzufüllen und dann wieder in See zu stechen.

Qing Chen blickte Zhang Jian an: „Wo sind eigentlich die anderen Besatzungsmitglieder?“

Während der zweitägigen Wartezeit auf das Öffnen des Meeres verbreitete sich aus unbekannten Quellen die Nachricht, dass die Arctic für diese Reise einen Schulabbrecher und ein weibliches Besatzungsmitglied angeheuert hatte.

Die Matrosen im Hafen strahlten über das ganze Gesicht. Wer würde schon eine weibliche Besatzungsmitglied zum Fangen von Königskrabben einsetzen?

Alle dachten, Zhang Jian könne in diesem Jahr vielleicht nicht einmal seine Treibstoffkosten wieder hereinholen und sich die Miete für die Krabbenfallen nicht leisten.

Von Anfang bis Ende glaubte niemand, dass Qingchen und Yangyang auf dem Schiff irgendeine Hilfe leisten könnten.

...

...

Nur einen Tag vor Beginn der Fischfangsaison landete eine Boeing der Turkish Airlines auf dem Flughafen Schiphol.

He Jinqiu, der in der ersten Klasse war, stand auf und streckte sich.

Die Flugbegleiterin sagte freundlich: „Guten Tag, Herr He. Bitte nehmen Sie den Shuttlebus, der für Passagiere der ersten Klasse am Flughafen bereitgestellt wird, um abzureisen.“

He Jinqiu ging hinaus, machte zwei Schritte und blieb dann stehen. Lächelnd sagte sie zu der Flugbegleiterin: „Übrigens, ich habe einen Freund in der Economy Class, er wird mit mir den Shuttlebus nehmen.“

Während sie sich unterhielten, kam Zheng Yuandong, gekleidet in einen Zhongshan-Anzug, aus dem hinteren Teil der Kabine. Er trug Handschuhe, die seine mechanischen Gliedmaßen vollständig bedeckten.

Als Anführer von Kunlun brauchte er sich natürlich keine Sorgen um Sicherheitskontrollen bei Auslandsreisen zu machen.

Amsterdam hat keine besonderen Ein- und Ausreiseregeln für Zeitreisende erlassen; jeder kann kommen und gehen. Selbst He Jinqiu, der Anführer von Kyushu, der im Ausland gerne Unruhe stiftet, darf einreisen …

Als He Jinqiu aus dem Flugzeug stieg, sagte er voller Begeisterung: „Alter Truppführer, ich hätte wirklich nicht erwartet, dich in diesem Flugzeug zu treffen. Mach dir keine Sorgen, ich habe nichts dagegen, wenn du dich in Auslandsangelegenheiten einmischst. Wenn Kyushu und Kunlun fusionieren können, kannst du dich einbringen, wie du willst.“

Zheng Yuandong warf He Jinqiu einen kalten Blick zu: „War das wirklich eine zufällige Begegnung?“

He Jinqiu fuhr lächelnd fort: „Alter Truppführer, Sie sind doch auch wegen Qingchen hier, nicht wahr? Sie haben sicher gehört, dass Leute aus Kashima und Kamishiro plötzlich in Amsterdam aufgetaucht sind, also wissen Sie, dass er in Gefahr ist. Aber es ist ihr Pech, dass wir alle hier sind. Diesmal werden wir der ‚Zukunft‘ Nordamerikas sowie Kashima und Kamishiro eine Lektion erteilen und ihnen zeigen, was es heißt, unser nationales Ansehen zu wahren.“

Zheng Yuandong warf He Jinqiu einen Blick zu und sagte: „Ich bin nicht daran interessiert, Streitigkeiten zu provozieren; ich möchte nur unsere Bürger schützen.“

He Jinqiu lachte und sagte: „Keine Sorge, wenn wir uns verbünden, ist er verloren. Dein Nachname ist Zheng, meiner He. Zusammen werden wir ‚Zheng Hes Reisen nach Westen‘ heißen. Damals, als Zheng He nach Westen segelte, nahm er jene mit …“

„Was soll denn das für ein lächerliches Wortspiel sein?“, fragte Zheng Yuandong und warf He Jinqiu einen Blick zu: „Könntest du nicht ein bisschen kultivierter sein? Zheng Hes Reisen in den Westen führten ihn durch den Indischen Ozean, nicht hierher.“

He Jinqiu lachte und sagte: „Ich sprach vom Atlantischen Ozean, daran ist nichts auszusetzen.“

Zheng Yuandong sah He Jinqiu an: „Wo ist Qingchen jetzt?“

"Keine Ahnung."

"Keine Ahnung?!"

He Jinqiu saß etwas verärgert im Shuttlebus: „Meine Kyushu-Niederlassung hat nur drei Büros in Europa. Wie soll ich ihn denn bei so vielen Leuten in Europa im Auge behalten? Erwähnen Sie mich gar nicht erst, nicht einmal Kamishiro und Kashima können ihn finden. Wissen Sie, so viele Leute suchen schon seit Tagen nach ihm, aber er ist wie ein Tropfen Wasser, der im Ozean verschwunden ist.“

Sie hätten sich nie vorstellen können, dass Qingchen so hart gearbeitet und 27.000 Yuan in der ersten Klasse ausgegeben hatte, um hierher zu kommen, nur um zu arbeiten!

Und das auf einem der gefährlichsten Krabbenfischerboote der Welt!

Wer geht denn während der Arbeitszeit arbeiten?!

He Jinqiu sagte: „Jetzt können wir nur noch warten, bis er erscheint. Wenn er nicht erscheint, wird niemand etwas unternehmen.“

...

...

In diesem Moment war Qing Chen, nach dem die ganze Welt suchte, gerade im Hafen angekommen, wo die Arctic vor Anker lag. Er blickte auf die frisch gestrichene Oberfläche der Arctic und fand, dass das blau-weiße Schiff recht ansehnlich aussah.

Die obere Hälfte des Arktisschiffs ist weiß, die untere Hälfte dunkelblau, wodurch es aussieht, als trüge es eine Marineuniform.

Als Qing Chen jedoch an Bord des Schiffes ging, bemerkte er, dass die Handläufe an Bord in einem schlechten Zustand waren.

Erst wenn man sich die Details der Arktis ansieht, erkennt man, dass es sich tatsächlich um ein Krabbenfischerboot handelte, das ums Überleben kämpfte.

Als Zhang Jian die beiden sah, war sein Gesichtsausdruck vielsagend: „Willst du wirklich zur See fahren?“

Qing Chen lachte und sagte: „Wir sind nicht die Sorte Mensch, die Witze macht. Wo sind eigentlich die anderen Crewmitglieder?“

Zhang Jians Gesichtsausdruck verdüsterte sich noch mehr: „Nedep bindet gerade Krabbenfallen auf dem Schiff fest, der alte John hat gerade ausgetrunken und ist in der Kabine eingeschlafen, und George... hat in letzter Minute angerufen und gesagt, dass er nicht kommen kann. Ich habe gehört, er ist gerade in Craigs Alpen.“

"Hä? Kann man denn nicht in letzter Minute kommen? Die Krabbenfangsaison beginnt heute, was ist, wenn uns eine Person fehlt?", fragte Qingchen.

Tatsächlich war Qingchen mehr darüber besorgt, wie er ins Barentsmeer gelangen sollte, falls das Schiff nicht reibungslos in See stechen könnte.

Zeitweise überlegte der Junge sogar, Boss He Jinqiu direkt anzurufen und um Verstärkung zu bitten. Er wusste, dass es hier in Kyushu Experten geben musste. Er hatte ihm ja schon im Kampf gegen Shindai und Kashima in Luocheng geholfen, also wäre es doch nicht unvernünftig, sie zur Verstärkung herbeizuholen, oder?

Würden sie Boss He jedoch direkt einbeziehen, sähe ihre Arktisexpedition nicht mehr wie Krabbenfischen aus, sondern eher wie Walfang oder Mord...

Nach langem Zögern blickte Zhang Jian Qing Chen an und sagte: „Es gibt keinen anderen Weg mehr. Selbst wenn George nicht kommt, müssen wir aufs Meer hinausfahren und es versuchen. Natürlich kannst du dich zurückziehen, wenn du das Gefühl hast, dass wir unterbesetzt sind … Aber wenn du bleiben willst, bin ich bereit, den vorherigen Vertrag aufzulösen und dich am Gewinn zu beteiligen!“

„Schon gut“, sagte Qingchen lächelnd. „Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: ‚Wenn du schon mal hier bist, mach das Beste draus.‘ Na dann los!“

Solange er die Barentssee problemlos erreichen kann, ist es Qing Chen egal, wie viele Königskrabben er fangen kann.

Qing Chen, der einen langen Rucksack trug, stieg an Deck. Er sah eine Kette silberner Kreuze am Bug hängen und fragte: „Was ist das?“

Zhang Jian erklärte: „Maskottchen. Jeder Kapitän bereitet viele Maskottchen vor, um unsere Sicherheit in der Barentssee zu gewährleisten… Was befindet sich in der Tasche, die Sie auf dem Rücken tragen?“

Qing Chen grinste und sagte: „Das? Das ist mein Glücksbringer.“

Zhang Jian: „…“

Die Maskottchen der Matrosen sind alle auf ihre Art kurios und wundervoll. Manche tragen von ihren Familien geschenkte Halsketten, andere Puppen. Doch Qingchens Maskottchen ist eindeutig das größte unter allen Matrosen.

Alter, da ist eindeutig ein Surfbrett in der Tasche!

Zhang Jian fand das seltsam. Wollte dieser Junge etwa in der Barentssee surfen?

Kaum an Bord, schwankte der alte John, als er aus der Kabine kam, und sagte zu Zhang Jian: „Diese Reise unternehme ich, weil dein Vater mir vor Jahren das Leben gerettet hat. Denk dran, such mich nächstes Jahr nicht. Ich finde ja nicht mal einen fähigen Mann für die Mannschaft. Warum bist du so entschlossen, die Barentssee zu erobern? Sie gehört den Starken.“

Zhang Jian war etwas verlegen. Er sagte nichts, ging ins Cockpit und steuerte die Arctic langsam vom Hafen weg.

Gerade als sie den Hafen verlassen wollten, raste die Alps an der Arctic vorbei. Sieben grinsende Matrosen legten die Arme um die Reling, spotteten über die Arctic und zeigten auf Qingchen und Yangyang.

Qingchen stand an Deck und blickte Yangyang an: „Das ist schrecklich.“

Yangyang sagte mit einem Lächeln: „Es ist wirklich ziemlich tragisch.“

Genau in diesem Moment klingelte Yangyangs Telefon. Sie nahm ab: „Hallo, ich kann jetzt nicht zurück. Ich bin im Ausland.“

Am anderen Ende der Leitung rief ein Mädchen mit lauter Stimme: „Moment mal, wann bist du denn da rübergerannt? Warum hast du deiner besten Freundin nichts gesagt?“

„Ich bin jetzt in Amsterdam, wir werden darüber sprechen, wenn ich zurück bin“, sagte Yangyang.

„Was willst du denn in Amsterdam?“, fragte Yangyangs bester Freund.

Yangyang dachte einen Moment nach und sagte lächelnd: „Für die Flitterwochen.“

Yangyangs bester Freund: "???"

Qing Chen: „???“

Die Arctic wird in See stechen und eine 20-stündige Reise antreten, um das Krabbenfanggebiet in der Barentssee zu erreichen.

Nachdem das Boot abgelegt hatte, trank der alte John keinen Tropfen Alkohol. Er blickte Qing Chen, Yang Yang und den jungen Nedep mit klarem Kopf an: „Nach altem Brauch müssen wir nach dem Ablegen des Bootes den Kabeljaukopf beißen. Qing, beiß du ihn.“

Qingchen fragte neugierig: „Warum beißt man in den Kabeljaukopf?“

„Das ist Tradition unter Krabbenfischern“, sagte der alte John langsam. „Nur wenn man beim Auslaufen in den Kopf des Kabeljaus beißt, kann man einen guten Fang machen. Das ist nämlich die Nahrung der Königskrabben. In den Kopf des Kabeljaus zu beißen bedeutet, dass wir Teil der Natur sind, und es erinnert die Mannschaft daran, sie zu bewundern.“

„Aha“, sagte Qingchen ohne zu zögern, griff nach einem Kabeljau und biss hinein.

Augenblicklich füllte sich sein Mund mit einem fischigen, widerlichen Geruch.

Der alte John war etwas überrascht, dass der asiatische Junge nicht einmal mit der Wimper zuckte.

Tatsächlich ist es unter Krabbenfischern Tradition, dass die Seeleute das Los entscheiden, wer die Krabben beißen darf. Der alte John wollte diesem leichtsinnigen jungen Mann nur das Leben schwer machen, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass dem anderen solche Dinge völlig egal waren.

Erst da bemerkte er ein Problem: Das Krabbenboot schaukelte auf den Wellen, aber der asiatische Junge und das Mädchen standen auf dem Boot, als wären ihre Füße festgenagelt, und ihre Körper schwankten überhaupt nicht.

Der alte John murmelte vor sich hin: „Vielleicht habe ich falschen Alkohol getrunken.“

Kapitel 403, Das humanoide Laufradar zur Auffindung von Königskrabben

Die Arctic verließ langsam den Hafen.

Der Motor des heruntergekommenen Krabbenfischerbootes machte ein seltsames Geräusch, und die Meeresoberfläche wurde vom Bug aufgerissen, als hätte ein Papierschneider ein Segeltuch durchschnitten.

Nedep ist ein Mann mittleren Alters, etwa dreißig Jahre alt. Zhang Jian sagte, dass dieses Besatzungsmitglied früher auf einem Schneekrabbenfischerboot gearbeitet habe, aber aufgrund seiner Drogenvergangenheit von allen Krabbenfischerbooten „auf die schwarze Liste“ gesetzt worden sei.

Nedep war in seinen jungen Jahren Zhang Jians Vater gefolgt, deshalb suchte er Zhang Jian auf, da er mit ihm zur See fahren wollte.

Viele der Krabbenfischer und Seeleute griffen heimlich zu illegalen Drogen, weil das Geld zu schnell kam und sie von der Arbeit auf dem Boot zu erschöpft waren.

Die Folgen des Konsums illegaler Drogen sind jedoch gravierend, und kein Krabbenfischerboot möchte mit solchen Seeleuten in Verbindung gebracht werden.

Zhang Jian beschloss, Nedep eine Chance zu geben und ließ ihn einen Urintest machen. Erst nachdem er sich vergewissert hatte, dass der Test negativ ausfiel, erlaubte er Nedep schließlich, an Bord des Schiffes zu gehen.

Nachdem Qingchen und Yangyang an Bord des Schiffes gegangen waren, warf Nedrup ihnen nur einen kalten Blick zu, bevor er seine Arbeit fortsetzte.

"Hallo, du wirst von nun an mein Begleiter in der Arktis sein", begrüßte Yangyang ihn mit einem Lächeln auf Englisch.

Doch Nedrup sagte nur kühl: „Wahre Kameraden sind nur jene, die von den anderen Besatzungsmitgliedern anerkannt werden. Diejenigen unter euch, die nur zum Sightseeing an Bord kommen, zählen nicht.“

Yangyang lächelte, sagte aber nichts.

Noch bevor die Arctic den Hafen verlassen hatte, knackte das Funkgerät des Schiffes, und eine höhnische Stimme ertönte: „Zhang, ich habe gehört, du hast endlich diesen Drogenabhängigen an Bord gelassen, und zwei Schüler unter 18 Jahren, darunter ein Mädchen. Stimmt das? Zhang, der einstige Glanz der Arctic wurde in deinen Händen völlig verschwendet.“

Zhang Jian schwieg mit kaltem Gesichtsausdruck, doch der andere ließ nicht locker.

Über Funk drang Gelächter von der Alpenbrücke herüber: „Zhang, können Drogenabhängige und Studenten dir beim Umsetzen der Krabbenfallen helfen? Der alte John wird in der Arktis wahrscheinlich völlig erschöpft sein. Aber ich habe ein paar traditionelle Gaben aus der Barentssee, die ich gerne entgegennehme.“

Zhang Jian war verwirrt. Er sah den alten John an und fragte: „Welche traditionellen Geschenke gibt es in der Barentssee?“

Der alte John hatte einen Gesichtsausdruck, als ob ihm gerade etwas klar geworden wäre. Schnell sagte er zu allen: „Schnell, Türen und Fenster schließen, alle auf den Fahrersitz!“

Im nächsten Moment holten die Alpen von hinten auf und liefen neben der Arktis her, die drei Meter entfernt war.

Qingchen sah sieben Matrosen in den Alpen drei weiße Kisten tragen und Reihen über Reihen von Eiern herausholen!

Das waren drei ganze Kisten mit Hunderten von Eiern.

Dieses Ding ist jedoch nicht zum Essen, sondern zum Wegwerfen!

Genau in diesem Moment sammelten die Seeleute in den Alpen Eier auf und begannen, sie in Richtung Arktis zu werfen, als ob sie eine Schneeballschlacht veranstalteten...

Qing Chen war verwirrt: „Was ist das denn für eine seltsame Tradition?“