Master of Ambiguity

Chapter 461

Das ist die Geheimwaffe für die Herbstlaubfärbung: die unsichtbaren Ahornblätter...

Qing Chen neigte einfach leicht den Kopf und wich aus.

Ein dünner Blutfleck blieb jedoch auf der Wange von Maki Jinguji zurück, die heimlich hervorgelugt hatte, neben dem Ahornblatt.

Die Augen des kleinen Mädchens weiteten sich. Ihre erste Reaktion war weder Schmerz noch Angst, sondern eher die leise Sorge, dass Qingchen ihr Unachtsamkeit vorwerfen würde.

Als Qingchen jedoch die Verletzung an ihrer Wange bemerkte, fragte er nur leise: „Tut es weh?“

„Mir geht es gut…“, sagte das kleine Mädchen schuldbewusst.

Qingchen schüttelte den Kopf: „Es tut mir leid, es war mein Fehler.“

Er wandte sich Momiji zu und beschloss, sich zuerst um den Feind zu kümmern.

Als Qingchen sich umdrehte, war er wie vom Blitz getroffen, und auch Shendai Yunyi war verblüfft.

Während Blut von Jinguji Makis Wange tropfte, raffte Momiji Kari vorsichtig ihren Kimonorock zusammen und kniete leise nieder.

Darüber hinaus handelt es sich nicht nur um ein einfaches Knien, sondern um eine ausgewachsene „Dogeza“ (oder „Dogeza“).

Dies ist eine japanische Höflichkeitsgeste, bei der man sich in Entschuldigung oder Bitte verbeugt. In der Antike drückte man damit Demut gegenüber hochgestellten Personen aus; heutzutage wird sie im Allgemeinen verwendet, um eine tief empfundene Entschuldigung oder eine aufrichtige Bitte auszudrücken.

Dieses Knien war außerordentlich aufrichtig und demütig.

Kapitel 511, Der Ort des Schicksals

Momiji-gari kniete nieder...

Im Rahmen der Onmyoji-Tradition vollzog der neuntrangige Shikigami, der von allen begehrt wurde, eine tiefe Verbeugung der Verehrung vor dem Feind in Form einer „Dogeza“ (einer traditionellen japanischen Niederwerfung).

Es ist wie die Begegnung mit einem Vater.

Dies war eine Situation, die Kamishiro Unichi noch nie zuvor erlebt hatte, und sie wurde auch nie in der Familiengeschichte festgehalten.

Warum?

Kumashiro Yunichi konnte nicht verstehen, warum das geschah!

Und nicht nur das: Als Momiji hinunterging, um ihre Ehrerbietung zu erweisen, gingen auch Yama-warashi und Foxfire hinunter, um ihre Ehrerbietung zu erweisen.

Der kleine weiße Affe Shantong kniete wie ein Mensch auf dem Boden, wobei seine beiden Handflächen, so groß wie Gongs, auf dem Boden ruhten.

Der Rotfuchs streckte seine Vorderbeine aus und blieb regungslos am Boden liegen.

Wie sollen wir so kämpfen? Was ist ohne Shikigami der Unterschied zwischen einem Onmyoji und einem hochrangigen Infanteristen?

Kamishiro Kumo drehte sich um und rannte los!

In diesem Moment blickte Qingchen die drei Shikigami neben sich an und flüsterte Jinguji Maki zu: „Versuch, ihnen Befehle zu erteilen und schau, ob es funktioniert.“

"Hä? Was sind die Befehle?", fragte das kleine Mädchen verwirrt.

„…sie dazu bringen, einen Spagat zu machen“, sagte Qingchen.

Das kleine Mädchen zögerte einen Moment, dann sagte sie zu Momiji: „Kannst du für deinen Bruder einen Spagat machen?“

Momiji Gari reagierte jedoch überhaupt nicht.

Sie wiederholte das Gleiche dem Bergjungen und dem Fuchsfeuer, aber es kam immer noch keine Antwort.

„Bruder, nein, das geht so nicht“, sagte Maki Jinguji schwach.

„Das ist seltsam. Können nur Shikigami beten?“ Qing Chen spürte, dass etwas nicht stimmte. „Kannst du telepathisch mit ihnen kommunizieren?“

„Nein…“, sagte das kleine Mädchen.

Qing Chen dachte darüber nach und erkannte, dass dies tatsächlich der einzige Weg war, diese Shikigami dazu zu bringen, ihm zu huldigen.

Dennoch fand er einen Schatz.

Mit diesem kleinen Mädchen an ihrer Seite können sie, selbst wenn die andere Partei nicht zum Zeitreisenden werden kann, wahrscheinlich frei in der Oberwelt umherstreifen, wenn sie einem Onmyoji begegnen.

Die Familie Kamishiro hat zwei Erblinien. Mit der Anwesenheit des kleinen Mädchens ist eine dieser Linien praktisch bedeutungslos geworden.

Er fragte sich, ob die Blutlinie des kleinen Mädchens für höherrangige Onmyoji-Shikigami von Nutzen sein könnte. Bei diesem Gedanken nahm Qing Chen rasch das kleine Glasfläschchen, in dem er ursprünglich die schwarze Salbe aufbewahrt hatte, und kratzte den Blutstropfen vom Gesicht des kleinen Mädchens hinein.

Diese Szene ließ Maki Jinguji völlig ratlos zurück.

"Bruder, was sollen wir jetzt tun?", fragte das kleine Mädchen.

Qing Chen dachte einen Moment nach und sagte: „Tötet diesen Onmyoji und seht dann, welche Veränderungen der Shikigami durchmacht.“

Während er sprach, trug er das kleine Mädchen auf dem Rücken und eilte den Berg hinauf, wobei er mehrere Meter mit einem einzigen Schritt zurücklegte, als ob er auf ebener Fläche ginge.

Kaum hatte sich Qing Chen bewegt, war er erst wenige Schritte gelaufen, als Hongye Shou, Shantong und Huhuo aufstanden und ihn erneut angriffen, als wäre nichts geschehen.

Sobald die drei sich jedoch auf zehn Meter an Maki Jinguji herangewagt hatten, knieten sie wieder nieder.

Qingchen machte mit verwirrtem Blick einen weiteren Schritt. Die Shikigami erhoben sich erneut. Diesmal eilten sie nicht auf Qingchen zu, sondern wollten einen Umweg zu anderen Orten machen, um Shindai Yunyi zu treffen und zu seiner göttlichen Heimatbrücke zurückzukehren.

Bevor sie sich jedoch diesmal ganz aufrichten konnten, sprang Qing Chen zurück, und die drei Shikigami knieten wieder nieder...

„Hä, gibt es eine Abstandsbegrenzung?!“ Qingchen dachte einen Moment nach und sagte dann: „Kleiner Zhenji, bleib einfach hier stehen und beweg dich nicht. Behalte sie unter Kontrolle. Ich bin gleich wieder da. Wenn sie sich bewegen, schneide dir wieder in den Finger.“

Früher hätte Qing Chen das einem kleinen Mädchen sicherlich nicht antun wollen, aber jetzt, da sie in die Organisation der Ritter aufgenommen wurde, sollte sie das alles natürlich ertragen.

Sich in den Finger zu schneiden ist keine große Sache.

„Ah… okay“, sagte Maki gehorsam, sprang von Qingchens Rücken und stellte sich zwischen die drei Shikigami.

Qingchen entfernte sich zögernd ein Stück weit und war erst erleichtert, die Verfolgung fortsetzen zu können, als er feststellte, dass die drei Shikigami immer noch unterdrückt wurden.

Er konnte Kamishiro Unichi nicht gehen lassen, denn sobald die Familie Kamishiro davon erfuhr, würden sie alle verfügbaren Mittel einsetzen, um sicherzustellen, dass das kleine Mädchen den Inselstaat nicht verlassen konnte.

Dieses kleine Mädchen war wie ein Schatten, der über dem Himmel hing, für die Familie Kamishiro; niemand wollte ihr das Leben erlauben, und selbst die Rückkehr ins Land wäre für sie nicht sicher.

Sie ist genug, um die Götterwelt in den Wahnsinn zu treiben.

Qingchen möchte, dass Shendai Yunyi das Geheimnis mit ins Grab nimmt.

Nachdem Keishin gegangen war, stand die gebrechliche Jinguji Maki allein im Schnee und blickte den Shikigami neben sich mit einiger Furcht an...

Was passiert, wenn der ältere Bruder weit wegzieht und die drei wieder umziehen?

Das kleine Mädchen hielt sich ein kleines Messer an den Finger, bereit, ihn jeden Moment abzuschneiden und ihn wieder bluten zu lassen.

Mit der Zeit entspannte sich Maki Jinguji allmählich. Sie betrachtete die drei knienden Shikigami und fragte sich, ob ihnen vom langen Knien die Knie weh tun würden, besonders da der Boden so kalt war.

Sie dachte einen Moment nach und sagte leise: „Ähm... warum steht ihr nicht auf und ruht euch ein wenig aus? Ihr könnt euch wieder hinknien, nachdem ihr euch eine Weile ausgeruht habt.“

Die schneebedeckte Landschaft war still, abgesehen vom Pfeifen des Windes in den Bergen.

Die drei Shikigami ruhten sich nicht etwa aus. Stattdessen richtete sich Momiji langsam auf und hob den Kopf. Das kleine Mädchen schrie vor Schreck auf und wollte sich in den Finger schneiden, doch Momiji rührte sich nicht. Sie lächelte das Mädchen nur an und kniete sich wieder hin.

Das kleine Mädchen war lange Zeit wie erstarrt. Sie fand, dass Momijis Augen nicht mehr so blutrot waren wie zuvor und ihr Lächeln überaus schön.

Auf den ersten Blick dachte sie, Momiji sei ziemlich alt, deshalb nannte sie sie „Tante“.

Bei näherem Hinsehen wurde deutlich, dass Momiji Karis traditionelles japanisches Make-up und ihre Frisur lediglich stark gepudert waren; sie war in Wirklichkeit nur eine junge Frau.

...

...

Qing Chen verfolgte Kamishiro Unichi unermüdlich. Die wahre Stärke dieses Onmyoji war wirklich zu gering. Er hatte zwar eindeutig das mittlere Niveau des B-Rangs erreicht, aber seine Geschwindigkeit entsprach lediglich dem oberen Bereich des C-Rangs.

Deshalb erklärte Hus Geheimdienst, dass man, um einen Onmyoji zu töten, dessen König gefangen nehmen müsse. Ein Onmyoji desselben Levels besitzt physische Fähigkeiten, die eine Stufe niedriger sind als die aller anderen!

Die Entfernung zwischen Qingchen und Shendai Yunyi verringert sich immer weiter...

Kamishiro Unichi kümmerte sich um nichts anderes mehr. Er zog sein Satellitentelefon hervor, wählte eine Nummer und rief im Laufen: „Achtung! Der Killer kann Shikigami einschüchtern. Alle Onmyoji, zieht euch vorübergehend aus dem Kampf zurück. Schickt denjenigen, der die Kirisaku-Gomen-Technik geerbt hat! Schickt Kamishiro Unichi!“

Qing Chen runzelte die Stirn; es war doch zu spät.

Bei so fortschrittlicher moderner Kommunikation und da Takayama Hida ein Touristenziel ist, gibt es an vielen Orten Signalbasisstationen, aber es wäre für ihn zu schwierig, Satellitentelefone zu blockieren.

Was tun? Die einzige Möglichkeit war, mit dem kleinen Mädchen um ihr Leben zu fliehen.

Doch im nächsten Moment...

Qingchen widerfuhr etwas Unerwartetes. Bevor er Shen Daiyun einholen konnte, verlor der junge Mann in den Bergen den Halt und stürzte die Klippe hinab.

Doch dann stürzte Kamishiro Yunichi mit einem klagenden Schrei eine Hunderte Meter hohe Klippe hinab. Mehrmals versuchte er, sich an den Felsen festzuhalten, doch er berührte nur lose Steine und stürzte weiter.

"Ah~ dumpf!"

Mit einem letzten, dumpfen Aufprall lag Kamishiro Yunichi regungslos am Grund des Tals.

Qingchen stand zwischen den Klippen und starrte ausdruckslos vor sich hin: „Ist das nicht etwas voreilig?“

Obwohl er wusste, dass die wahre Gestalt des Onmyoji schwach war, stellte er sich vor, dass es mindestens zehn weitere Runden dauern würde, bis er den Gegner töten könnte.

Das ist super, so muss ich es nicht selbst machen.

Qingchen kehrte erst zurück, nachdem er die Leiche von Shindai Yunyi wiederholt mit Schneeflocken durchbohrt hatte.

Als er ins Tal zurückkehrte, wo sich Jinguji Maki aufhielt, bot sich ihm ein schockierender Anblick. Momiji, Yamawaro und Foxfire waren aufgestanden und hatten das kleine Mädchen umringt.

Obwohl Maki Jinguji sich in den Finger geschnitten hatte, konnte sie sie nicht dazu bringen, sich wieder hinzuknien.

Qing Chen geriet in Panik und eilte herbei.

Noch bevor er sie erreichen konnte, sah er, wie Momiji, Yamawara und Foxfire sich in drei Lichtstrahlen verwandelten und in Shinguji Makis Stirn flogen, wo sie spurlos verschwanden.

Qing Chen war lange Zeit fassungslos: „Haben sie dich als ihren Meister erkannt? Kannst du ihnen Befehle erteilen?“

Das kleine Mädchen wirkte verwirrt: „Ich spüre nichts, ich kann ihre Anwesenheit nicht wahrnehmen.“

"Hmm?" Qing Chen runzelte die Stirn.

Kapitel 512, Leben, die ebenfalls geheilt wurden

"Bruder, ich habe ein bisschen Angst."

„Wovor hast du Angst?“, fragte Qingchen verwirrt.

Nach einer langen Pause sagte Maki Jinguji: „Diese Dinger sind mir einfach in die Stirn gekrochen. Werden sie mein Gehirn fressen?“

Qing Chen sagte ernst: „Von heute an musst du hart trainieren. Wenn du nicht hart trainierst, werden sie dir Kopfzerbrechen bereiten.“