Master of Ambiguity

Chapter 502

Zhang Mengqian wusste möglicherweise nicht, wer vor ihr stand. Es handelte sich um einen Geheimdienstinspektor der Ersten Abteilung, der einen Fall so gründlich aufgeklärt hatte, dass ganz Stadt 10 in Aufruhr war. Ihm wäre ein solches Detail nicht entgangen.

Qing Chen fragte: „Wo sind denn deine Eltern, und warum bist du hier?“

Zhang Mengqian senkte den Kopf: „Ich habe Sie nicht angelogen. Ich lebte ursprünglich im sechsten Bezirk, bin aber später in den achten Bezirk gezogen. Damals war mein Vater spielsüchtig und hatte hohe Schulden. Er lockte meine Mutter in eine illegale Klinik, betäubte sie und verkaufte ihr dann heimlich die Organe. Die Klinik versprach ihr schließlich eine künstliche Leber, aber das war alles gelogen. Meine Mutter starb, und mein Vater verkaufte auch ihre restlichen Organe.“

Qingchen starrte den kleinen Jungen verständnislos an: „Wie heißt dein Vater?“

„Zhang Jia“, sagte Zhang Mengqian, „ist ein berüchtigter Spieler im sechsten Bezirk.“

Qingchen hatte zunächst vermutet, dass in der Vergangenheit des kleinen Jungen ein Geheimnis verborgen sein könnte.

Doch in den Slums dieser Welt gibt es keine Wunder; dort werden nur Schmerz und Erinnerungen verborgen gehalten.

„Es tut mir leid“, sagte Qingchen.

Der kleine Junge sagte ungeduldig: „Warum bist du so zugänglich? Ich habe nur etwas gesagt, und du hast dich entschuldigt. Ich wurde verprügelt, und du hast mir Dampfbrötchen gegeben. Ich habe gesagt, ich bekomme einen Dollar für die Beantwortung einer Frage, und du hast mir hundert gegeben. Kannst du bitte damit aufhören? Du bedeutest mir nichts. Was, wenn du eines Tages plötzlich verschwindest?“

In diesem verarmten Slum wird selbst die kleinste Freundlichkeit um ein Vielfaches verstärkt.

Zhang Mengqian war erst 13 Jahre alt. Als ihr ein künstliches Auge transplantiert wurde, wurden ihre Tränendrüsen entfernt, und sie verlor sogar das Recht zu weinen.

Als er Qing Chen begegnete, dachte er sich nichts Besonderes dabei. Unbewusst rückte er näher an Qing Chen heran, hatte dann aber Angst, ihm zu nahe zu kommen.

Qing Chen lachte und sagte: „Eigentlich ist die Sache gar nicht so kompliziert. Du kannst mir von nun an folgen. Natürlich wird es vielleicht nicht so einfach sein, mir zu folgen.“

Zhang Mengqian wurde aus irgendeinem Grund wütend. Er stand auf, ging hinaus und sagte: „Dir folgen? Was redest du da? Du kannst dich ja nicht einmal selbst verteidigen.“

Während er sprach, rannte er auf die Treppe zu.

Als Zhang Mengqian die Treppe hinunterging, sah er deutlich eine Gruppe von Leuten, die langsam heraufkamen. Er erkannte die Person an der Spitze; es war das Mitglied der Blackwater-Gang, das für die Verwaltung dieses Taubenschlags zuständig war.

Die andere Person trug ein Messer bei sich, und die Tätowierung an ihrem Hals wirkte bedrohlich.

Der kleine Junge schien sich etwas eingefallen zu haben und rannte panisch zurück. Er stürmte zu Qingchens Tür und rief: „Lauf! Lauf! Ich habe mehr als ein Dutzend Mitglieder der Blackwater-Gang gesehen. Sie könnten hier sein, um dich zu finden.“

Qing Chen blickte auf und fragte: „Wohin sollte ich denn gehen? Vielleicht suchen sie mich ja gar nicht, schließlich habe ich sie ja nicht beleidigt.“

„Es wäre gut, uns zuerst in einem anderen Zimmer zu verstecken. Wir können uns doch nicht einfach so umbringen lassen!“, sagte Zhang Mengqian eindringlich.

Doch dafür war es jetzt zu spät. Er drehte sich um und sah die Leute, die den Eingang versperrten.

Der Anführer hatte seinen Mantel über die Schultern geworfen und eine Zigarette im Mundwinkel hängen.

Bis auf Hals und Kopf wurden alle freiliegenden Körperteile durch mechanische Gliedmaßen ersetzt.

Der Manager des „Taubenkäfigs“ der Blackwater-Gang blickte Zhang Mengqian und Qing Chen im Raum an und sagte lächelnd: „Ich erinnere mich an diesen kleinen Jungen. Er ist jetzt seit etwa einem Jahr im Taubenkäfig. Er war ungefähr zwölf, als er kam, und jetzt ist er dreizehn? Obwohl die Kunden alle Kinder über vierzehn wollen, sollte dreizehn reichen, um sie zu täuschen. Was den Älteren angeht, nun ja, der ist natürlich steinreich.“

Ein junger Mann in der Nähe sagte: „Ja, lasst uns ihn kriegen! Dieser Mistkerl hat mich die ganze Nacht vor dem Black Swan Hotel hocken lassen, ich wäre fast erfroren! Als ich heute Morgen aufwachte, war der Bengel schon weg! Ich bin so wütend!“

Während sie sprachen, gingen die Mitglieder der Blackwater-Gang hinein. Der Anführer der Blackwater-Gang sah Qing Chen an und lächelte: „Du ahnst wahrscheinlich nicht, was heute passieren wird.“

Qing Chen schüttelte gelassen den Kopf: „Das alles spielt keine Rolle.“

„Nicht wichtig?“, fragte der Anführer der Blackwater-Gang verwundert.

„Das Wichtigste ist“, sagte Qingchen und deutete auf Zhang Mengqian, „dass er, nachdem er dich gesehen hatte, zu mir zurückkam.“

Der junge Mann von der Blackwater-Gang war einen Moment lang fassungslos: „Was zum Teufel redest du da?“

...

...

"Verstehst du nicht, was ich sage?"

Luo Wanyi stand unten im Taubenschlag und blickte Zhang Qinghuan mit einer Mischung aus Belustigung und Verärgerung an: „Ich habe doch gesagt, dass ich diese verdammte Blackwater-Bande gleich auslöschen werde, gibt es da ein Problem?“

Zhang Qinghuan hatte leichte Zahnschmerzen: „Es gibt viele davon, und außerdem, wenn wir uns schon so einer Bande anschließen wollen, brauchen wir dann nicht einen triftigen Grund?“

Der Präsident dieses Kunstclubs hat es nie gewagt, sich mit anderen Clubs zu messen. Jetzt, da Luo Wanya und seine Gruppe eingetroffen sind, haben sie morgens verkündet, dass der Gegner der Blackwater Club sei und dass sie ihn bis Mittag alle besiegen würden.

Zhang Qinghuan war an diesen schnelllebigen Lebensstil noch nicht ganz gewöhnt...

„Selbst wenn wir keinen legitimen Grund finden, sollten wir nicht wenigstens ein paar Waffen finden? Ist es wirklich in Ordnung, wenn alle unbewaffnet sind?“, fragte Zhang Qinghuan.

„Wir dürfen keine Schusswaffen einsetzen. Unser erstes Vorgehen muss diskret und vorsichtig sein.“

Zhang Qinghuan sagte verbittert: „Du warst auch nicht sehr vorsichtig!“

Luo Wanyan warf Zhang Qinghuan einen Blick zu, strich seine Kleidung glatt und sagte ernst: „Jetzt bist du der Bandenchef, und nominell sind wir alle deine Untergebenen. Könntest du nicht ein bisschen rücksichtsloser sein? Wo ist die Wildheit geblieben, die du an den Tag gelegt hast, als du uns befohlen hast, dich zu töten? Na los, sei wild!“

"Warum... warum bist du so wild?!", rief Zhang Qinghuan aus. "Awoo...Awooo?"

Kaum hatte sie ausgeredet, drehte Zhang Qinghuan den Kopf und sah Luo Wanyas finsteres Gesicht. Sein Gesichtsausdruck verriet keine Verwirrung, doch seine Ruhe wirkte äußerst entschlossen.

Ihr Blick veränderte sich, und Zhang Qinghuan wich erschrocken mehrere Schritte zurück.

„Zu viel Unsinn erzeugt keinen Druck. Am einschüchterndsten ist es, wenn jemand schweigt und man raten muss, was er denkt“, seufzte Luo Wanya. „Vergiss es, wir haben nicht viel Zeit zu verlieren. Spiel deine Rolle später einfach gut.“

Die Eltern, die hierherkommen, besitzen keinen legalen Aufenthaltsstatus. Sollten die städtischen Behörden dies bemerken, werden sie der Sache mit Sicherheit nachgehen.

Über der Blackwater-Gang stehen Funktionäre, die Geld eintreiben. Es ist ihnen egal, wer die Gelder für die unteren Gangs bezahlt; solange es sich um eine interne Angelegenheit handelt, kann sie intern geregelt werden.

Deshalb muss alles im Namen der Kunstgesellschaft geschehen.

Zhang Qinghuan wurde in den Taubenschlag gestoßen. Keuchend kletterte er bis in den etwa vierzigsten Stock hinauf, während Luo Wanyan und die anderen so taten, als sei nichts geschehen. Zhang Qinghuan war extrem neidisch. Er hatte gerade erst eine Injektion mit dem billigsten Genserum erhalten und befand sich erst auf Stufe F.

Unter den von Luo Wanyi mitgebrachten Personen war der niedrigste Rang D...

Als Zhang Qinghuan darüber nachdachte, beruhigte er sich endlich etwas. Was machte es schon, wenn er die Blackwater-Gang gegründet hatte...

Als Zhang Qinghuan die vierzigste Etage erreichte, erblickte er sofort die Mitglieder der Blackwater-Gang und erstarrte auf der Stelle.

Luo Wanya stieß ihn mit dem Ellbogen an: „Sag deinen Text.“

Zhang Qinghuan erkannte, was vor sich ging, und schrie aus vollem Hals: „Kümmert euch um sie!“

Kaum hatte er ausgeredet, führte Luo Wanya seine Familie hinaus. Seine massige Gestalt krachte wie ein Zug in das Blackwater-Gangmitglied und schleuderte es mehrere Meter weit weg. Der Mann spuckte Blut und sah aus, als würde er sterben.

Im Haus versteckte sich Zhang Mengqian ängstlich hinter Qing Chen.

Plötzlich entstand draußen ein Tumult.

Die Mitglieder der Blackwater-Gang drehten sich alle um, um nachzusehen, aber bevor sie reagieren konnten, war die gesamte Situation bereits völlig außer Kontrolle geraten.

Ehrlich gesagt, nahmen Qing Chen und Luo Wanya eine so kleine Bande nie ernst.

In der gesamten Stadt 22 sind, abgesehen von der Gang namens Dragon Pattern, alle anderen wertlos.

Luo Wanya war der Ansicht, dass dies eine hart erkämpfte Gelegenheit für ihn sei, sein Können vor dem Chef unter Beweis zu stellen, und dass jedes Zögern eine Verschwendung dieser Chance wäre.

Daher zerfielen die Mitglieder der Blackwater Society... außergewöhnlich schnell.

Auch die Familienmitglieder handelten mit außergewöhnlichem Mut.

Die Familienmitglieder hatten keine Ahnung, dass ihre Eltern im Gefängnis waren. Sie hatten einfach unbändige Energie, die sie nirgendwo loswerden konnten, und so setzten sie sich natürlich mit aller Kraft für die Bekämpfung des organisierten Verbrechens ein.

Luo Wanyi stand in dem schmutzigen und unordentlichen Flur und blickte auf all die neugierigen Bewohner herab, die herausschauten: „Geht alle zurück. Der Kunstclub hat etwas zu tun.“

Kapitel 560, Kunst!

Luo Wanya: „Durchsucht das Gebäude! Lasst keinen einzigen Blackwater-Gangster entkommen. Xiao Qi, nimm ein paar Männer und löscht auch das Blackwater-Hauptquartier aus. Dort sind nur noch etwa dreißig Leute übrig.“

Der junge Mann namens Xiao Qi strahlte: „In Ordnung, warten Sie hier.“

Xiaoqi ist auch eine Zeitreisende. Seit sie Luo Wanya folgt, arbeitet sie sehr hart. In nur zwei oder drei Monaten hat sie ihre Uhrenwelt auf einen Porsche 911 Targa aufgerüstet.

In diesem Moment brauchte Zhang Mengqian etwas Zeit, um zu begreifen, welche Befehle der stämmige, dicke Mann draußen vor der Tür gab.

Bandenkriege?

Welch ein Zufall!

In diesem Moment blickte Luo Wanya Zhang Mengqian an, und sein grimmiger Gesichtsausdruck ängstigte den kleinen Jungen so sehr, dass er zurückwich.

Im nächsten Moment sah Zhang Mengqian, wie der dicke Mann, nachdem alle anderen gegangen waren, schweigend ins Haus ging, und sagte mit einem leisen Lachen zu Qingchen: „Ich hatte mir Sorgen gemacht, ob du nach deiner Flucht verletzt wurdest.“

Es war klar, dass Luo Wanyi volles Vertrauen genoss; er kannte Qing Chens aktuelle Identität und wusste sogar von der Existenz des kleinen Jungen.

Zhang Mengqian starrte fassungslos auf die Szene.

Er blickte Luo Wanya an, dann die gebrechliche Qingchen.

„Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt“, sagte Qing Chen lächelnd. „Mach weiter mit deiner Arbeit. Übernimm außerdem ab heute die Verwaltung dieses Taubenschlags von der Schwarzwasser-Gang und kassiere die Schutzgebühr für diesen Monat.“

„Hä?“, fragte Luo Wanya fassungslos. Hatte der Boss nicht gesagt, wir sollten diszipliniert und prinzipientreu sein? Warum sollen wir jetzt schon wieder irgendwelche Gang-Sachen machen?

Das ist etwas anderes als das, was der Chef vorher gesagt hat.

„Wie Sie wissen, gibt es über der Blackwater-Gang städtische Beamte. Die Hälfte des Schutzgeldes, das sie erhalten, muss als Tribut gezahlt werden. Wenn diese Gelder ausbleiben, werden Sie in Stadt 22 nicht standhalten können“, sagte Qingchen. „Alter Luo, wir können das alles noch nicht ändern, also können wir uns erst einmal nur anpassen. Dieser Wandel darf nicht zu langsam vonstattengehen, denn wir stehen unter Zeitdruck, aber er darf auch nicht zu schnell sein. Wenn wir etwas verändern wollen, müssen wir zuerst Geduld lernen.“

Luo Wanyi antwortete: „Verstanden.“

Qingchen sagte: „Behandelt die Armen hier genauso. Andere Banden kassieren Schutzgeld, ihr aber nicht, wodurch ihr völlig deplatziert wirkt. Wenn ihr die Bewohner hier von Anfang an gut behandelt, werden sie euch sofort kritisieren, wenn ihr eines Tages einen kleinen Fehler macht. Aber wenn ihr euch vom Bösen zum Guten wandelt, werden sie sich daran erinnern. Diese Welt ist so ironisch; sie ist zu gütig zu den Bösen und zu grausam zu den Guten. Gutes zu tun bedeutet nicht, dass ihr all eure Begeisterung und Leidenschaft auf einmal dafür einsetzen müsst, sonst werdet ihr verletzt.“

Luo Wanyi dachte einen Moment nach und fragte: „Was machen wir dann mit den Schutzgebühren? Hattest du nicht vorhin gesagt, dass es eine neue Methode zur Einbindung von Slumbewohnern gibt?“

Qing Chen lächelte und sagte: „Tun Sie einfach, was ich sage, und Sie werden es nach einer Weile wissen…“

Er flüsterte seine Anweisungen, und Zhang Mengqian starrte ihn nur ausdruckslos an.

Luo Wanya ging, bevor irgendjemand anderes den Korridor betrat; er hatte ab heute viel zu tun.

Nachdem er gegangen war, wandte sich Qing Chen lächelnd an Zhang Mengqian und sagte: „Könntest du jetzt für mich arbeiten?“

Zhang Mengqian fand das etwas absurd; die Schwarzwasser-Gang, vor der er sich noch vor wenigen Augenblicken so sehr gefürchtet hatte, war im Handumdrehen zu toten Männern geworden.

Diese Leute haben unzählige böse Taten begangen und so vielen Menschen in den Slums Schaden zugefügt; sie verdienen den Tod.

Der entscheidende Punkt ist, dass die Person, die sich selbst als „schwach“ bezeichnete, in Wirklichkeit derjenige war, der diese ganze Angelegenheit inszeniert hat.

Zhang Mengqian zögerte einen Moment: „Wer sind Sie?“

Qingchen ging zum Fenster, öffnete es und ließ den beißenden Winterwind hereinströmen, wodurch die Luft im Zimmer weniger stickig wurde.

Der Wind zerzauste Zhang Mengqians Haar und ließ ihn sich klarer und beschwingter fühlen als je zuvor.

Qingchen stand am Fenster und dachte einen Moment nach, bevor er sagte: „Du kannst mich Chef nennen, genau wie alle anderen.“

...

...

Die Eintreibung des Schutzgeldes durch die Künstlergruppe im Taubenkäfiggebäude verlief reibungslos.