The sky over the rivers and lakes is very clear - Chapter 6
Если ты в него не влюбишься, боли не будет, и тебе не придётся делать выбор.
Если ты в него не влюбишься, тебе не будет страшно его потерять.
Если ты в него не влюбишься, тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы бесконечно его отдавать.
Если ты в него не влюбишься, не будешь грустить, потому что не сможешь быть с ним вечно.
Если бы я не влюбилась в него, я бы не чувствовала себя такой беспомощной.
Если бы однажды я сказала тебе: «Если бы я могла выбирать, я бы не влюбилась в тебя», ты бы понял, что я чувствую? Уф... но почему?
Я ненавижу твой шовинистический настрой, твою склонность критиковать всё подряд и твоё упрямство. Когда мы спорим, ты никогда не уступаешь, ты невероятно агрессивен, когда злишься, и отказываешься слушать чужое мнение. Но почему, когда гремит гром и сверкает молния, я всё ещё хочу, чтобы ты был рядом?
Я ненавижу твою небрежность и то, что ты никогда не даришь мне подарки, я ненавижу твою самоправедность и то, что ты предпочитаешь прятаться, когда тебя что-то беспокоит. Но почему я все еще думаю о тебе посреди ночи?
Я ненавижу, что ты отказываешься взрослеть, я ненавижу, что ты часто забываешь важные даты. Я ненавижу, что ты не хочешь давать обещания, и еще больше ненавижу, что ты предпочитаешь проводить время с друзьями, а не со мной. Но почему, когда мне снятся кошмары, я все равно хочу, чтобы ты был здесь и крепко обнимал меня?
Я ненавижу, что ты бабник, я ненавижу, что ты часто влюбляешься в других девушек, я ненавижу, что ты уверен, что я тебя не брошу, я ненавижу, что твои слова и твои поступки — это две разные вещи, и я ненавижу еще больше то, что ты снова и снова причиняешь мне боль. Но почему я все еще надеюсь просыпаться каждое утро и видеть тебя спящим рядом со мной?
Я ненавижу, что у тебя нет амбиций, я ненавижу, что ты не думаешь о нашем будущем, я ненавижу, что ты не пойдешь со мной домой знакомиться с моими родителями, и еще больше я ненавижу, что ты не хочешь на мне жениться. Но почему мне все еще нужна твоя поддержка, когда я устала?
Я ненавижу, что ты не можешь забыть свою бывшую девушку, я ненавижу, что ты говоришь, что недостаточно меня любишь, я ненавижу, что ты не знакомишь меня со своими друзьями, но почему я все еще хочу плакать у тебя на руках, когда мне грустно?
Мне ужасно неприятно, что я так сильно тебя люблю, но почему... почему мужчины боятся обязательств?
Мужчина боится брать на себя обязательства, потому что он недостаточно любит женщину, а также потому что он любит её слишком сильно.
Он не очень-то любил её, поэтому был скуп на обещания. Она сказала: «Пообещай мне, что никогда не полюбишь никого другого».
Он отказал, потому что не любил её так сильно. Он не мог смириться с тем, что ради неё придётся отказаться от других возможностей. Он не любил её достаточно глубоко, чтобы считать её самым важным человеком в своей жизни. Мужское обещание бесценно; он не даёт его легкомысленно.
Он не хотел давать обещания женщине, которую не очень любил, но и женщине, которую глубоко любил, он дать обещание было невозможно.
Он слишком сильно любил её и жаждал серьёзных отношений, но боялся, что его свяжут обязательствами. Если бы его связали, возможно, он не любил бы её так сильно, как раньше.
Он так сильно любил её, что хотел дать обещание, но боялся, что причинит ей боль, если не сможет его сдержать.
Он любил её слишком сильно и жаждал серьёзных отношений, но для этого ему нужно было отказаться от всех других фантазий и изменить свою жизнь. Он не мог не задаваться вопросом, любит ли она его за то, кто он есть, или за его обещание. Если он не возьмёт на себя обязательства, возможно, она его вообще не любит.
Если он действительно любит женщину, то наличие или отсутствие обещания не имеет значения. Даже без обещания он живёт так, как будто оно есть. Мужчине легко обмануть женщину, но трудно обмануть самого себя. Он ответственный человек, поэтому боится давать обещания; он знает, что нужно нести ответственность за свои обещания. Некоторые мужчины дают обещания легкомысленно, потому что никогда не задумываются о связанной с этим ответственности.
Обещания по своей сути — это борьба за власть между мужчиной и женщиной; иногда она заканчивается благополучно для обоих, но чаще всего приводит к взаимному вреду. По правде говоря, как же я их ценю…
Иногда мы намеренно ведем себя безразлично, чтобы другой человек не догадался, что мы к нему привязаны.
Зазвонил телефон, и хотя мы знали, что это он звонит, мы специально отсчитали в уме время до того, как поднять трубку. Я не хотела, чтобы он знал, что я сидела у телефона и ждала. Как только я взяла трубку, мы просто сказали, делая вид, что всё очень непринужденно:
«Вам что-нибудь от меня нужно?»
На самом деле, я очень ценю ваш голос.
Когда я не могу тебя видеть, я думаю о тебе весь день и мечтаю оказаться в твоих объятиях. Когда мы наконец встречаемся, я просто стою прямо перед тобой, заложив руки за спину. Наверное, ты думаешь, что я бессердечный человек.
На самом деле, я очень к тебе привязана.
После свидания пришло время расставаться. Ты отвез меня домой, но мне совсем не хотелось возвращаться. Я хотела прогуляться с тобой, может быть, даже до рассвета. Я хотела послушать, как ты говоришь, узнать о тебе больше. Однако, когда ты отвез меня домой, еще до того, как попрощался, я выпалила тебе:
"до свидания."
Я ушла, прежде чем ты успела обернуться. Но знаешь ли ты, что когда ты поворачиваешься, чтобы уйти, я всегда оборачиваюсь, чтобы посмотреть на твою удаляющуюся фигуру?
Как же я тоскую по твоему силуэту.
В следующий раз, когда ты почувствуешь мое безразличие, поймешь ли ты, что это потому, что мне не все равно? Будешь ли ты больше не нуждаться во мне?
Мужчина спросил: «Наступит ли день, когда я вам больше не понадоблюсь?»
Кто может честно ответить на этот вопрос?
Люди, глубоко влюбленные, всегда боятся того дня, когда в них перестанут нуждаться; у того, кто нужен, всегда больше выбора, чем у того, кто нуждается в другом, и он может сказать об этом в любой момент:
«Ты мне больше не нужен».
Поэтому нуждаться в другом человеке на самом деле жалко. Существует вечная истина, которая гласит об этом: никто не незаменим. Когда-то вы очень нуждались в ком-то, он ушел, разбив вам сердце, но в конце концов вам все равно придется подниматься в одиночку, потому что есть много людей, которые нуждаются в вас, например, ваша семья.
Когда ты слишком нуждаешься в другом человеке, ты становишься пассивным, постоянно ждешь его утешения, и однажды твоя любовь становится настолько сильной, что ты теряешь контроль и продолжаешь задавать вопросы:
Когда мы сможем встретиться?
Тот, кто необходим, может говорить свободно.
«Не сегодня, не завтра, не будь таким, у тебя тоже должна быть своя жизнь».
Тот, кто нужен, находится высоко. Но однажды она может перестать быть нужной. Он изменился; ему нужны другие вещи, и он больше не нуждается в ней так сильно, как раньше. Он больше не ведет себя неподобающе. На этот раз настала ее очередь беспокоиться, спрашивать его:
«Ты больше во мне не нуждаешься?»
Какой мужчина смог бы честно ответить на этот вопрос?
Вспоминая, как отчаянно мы нуждались в ком-то, нам становится немного стыдно. Мы боялись обрести его, боялись потерять его.
Когда влюбляешься в кого-то, всегда немного боишься — боишься завоевать его сердце, боишься потерять его.
У вас уже есть кто-то в жизни, и у него тоже есть кто-то, но вы влюбились в него. Вы хотите его, но также боитесь его иметь. Если вы его получите, вы можете потерять человека, с которым вы сейчас, и можете потерять счастье, которое у вас есть сейчас. Если вы его получите, вам придется многим пожертвовать, и ему тоже. Если вы его получите, возможно, он не так хорош, как вы себе представляете, и, возможно, вы не так хороши, как он себе представляет. Вы оба предпочли бы никогда не иметь друг друга. Отношения, которые так и не начались, таят в себе бесконечные возможности; как только вы их заведете, все может измениться.
К сожалению, когда любишь кого-то, всегда хочется его иметь, и если это невозможно, можно его потерять. Если избегать и игнорировать, он может исчезнуть. Если колебаться, он может перестать тебя ждать и подумать, что ты его не любишь. Чтобы не потерять его, несмотря на страх, ты решаешь быть с ним.
Однако, после того, как вы провели с ним время, вы еще больше боитесь его потерять. Потерять его будет больно; иметь его, а потом потерять — это больнее, чем никогда его не иметь, а потом потерять.