The sky over the rivers and lakes is very clear - Chapter 18
Прощальная песня тронула сердца людей. В каждую эпоху есть своя прощальная песня, и у каждого в сердце есть прощальная песня, которая вызывает слезы, когда её поют, и грусть, когда её слышат. Один друг сказал, что тогда он пел прощальную песню Сюй Чжимо «Случайно»: «Я — облако в небе, случайно отражённое в волнах твоего сердца…»
Прощальная песня звучит так легко, но расставание тяжело. Мы не обязательно грустим из-за человека, который уходит; иногда нас огорчает само расставание.
Каждая встреча заканчивается расставанием, но все боятся расставания. Мы все знаем, что окончательное расставание — это смерть. Мы говорим: «Всему хорошему приходит конец», но в глубине души нам не хочется допивать свои напитки, хочется спеть еще одну песню, всего лишь еще одну. Пожалуйста, не уходи. Я уйду, когда придет лето.
Ранней весной этого года его девушка сказала ему:
Я покину вас, когда наступит лето.
В тот момент он подумал, что она просто сказала это между делом. Если она действительно хотела уехать, ей не стоило ждать лета.
Когда наступило лето, она действительно ушла, не сказав ни слова.
Он везде расспрашивал о её местонахождении. Позже её подруга передала ему письмо. В письме она написала:
Разве я не говорил, что уйду от тебя с наступлением лета?
Она уехала в очень далекое место. С этого момента она не планировала с ним видеться. Она уже дала ему слишком много шансов.
Она ушла, и только тогда он понял, что, сказав, что уезжает летом, она имела это в виду. Они были вместе три года. Она глубоко любила его, но у него была история измен. Хотя в конце концов он вернулся к ней, она не знала, когда он снова это сделает. Они часто ссорились из-за этого. После каждой ссоры их отношения, казалось, немного улучшались. Он думал, что она просто слишком эмоциональна, что она не может смириться с уходом и никогда на самом деле не уйдет. Теперь он знал, что у женщин есть свои пределы.
Она всегда прощала его, потому что он не доводил её до предела. Женщины не говорят мужчинам, где этот предел. Этот предел мог быть… он снова солгал ей. В тот вечер он больше не пришёл домой. Его поцелуи были формальными. Они снова поссорились. Они были слишком уставшими, чтобы больше ссориться.
Она давала ему много шансов, но когда достигла предела своих возможностей, впала в отчаяние и перестала цепляться за прошлое. Она выбрала лето, потому что именно тогда они встретились.
Когда вы в последний раз плакали?
Поздно вечером я читала книгу, и сюжет так меня тронул, что я плакала во время чтения. На следующее утро я проснулась, вспомнила эту историю и снова заплакала. Недавно я спросила себя: «Когда я в последний раз плакала?» Я не могла вспомнить. Кажется, прошло очень много времени с тех пор, как я в последний раз плакала.
Сегодня, вспоминая об этом, я понимаю, что эта история не была особенно трогательной. Возможно, мы просто искали повод поплакать. После хорошего плача я вдруг почувствовала себя отдохнувшей, словно после прогулки по сельской местности прохладным осенним утром, когда вдыхаешь свежий воздух, или словно только что закончила тренировку и похудела. Весь стресс и тревоги смылись слезами. Оказывается, плач может быть полезен как для тела, так и для ума.
Когда вы в последний раз плакали?
Когда в последний раз вы были растроганы до слез?
Вы плакали во время последней ссоры с парнем? Или вы вообще перестали плакать из-за него?
Когда вы в последний раз размышляли о своей жизни? И счастливые, и несчастливые люди размышляют о своей жизни, поэтому не стыдитесь того, что вы делали это в прошлом.
В последнее время я чувствую себя раздражительной, вспыльчивой и у меня совсем нет сил что-либо делать. Мне кажется, мой парень любит меня уже не так сильно, как раньше. Может, мне стоит найти повод хорошенько поплакать!
Хорошенько поплачь — и тебе станет намного лучше. Плакать могут люди старше восемнадцати, плакать могут люди старше тридцати. Даже в сорок лет можно плакать. Плач не знает возраста. Если ты совсем не можешь плакать, просто найди мужчину и избей его! Лето сапожника
Неподалеку от моего старого дома жил сапожник, чья «территория» представляла собой узкий, обшарпанный переулок. Год за годом он сидел на маленьком табурете, склонив голову, и чинил изношенные кожаные туфли для своих клиентов. Я не помню, как он выглядел, потому что его лицо и руки всегда были грязными. Из этого переулка часто доносился запах старых кожаных туфель.
Летними вечерами сапожник снимал рубашку и чинил обувь, напевая. Он был из другой провинции, и я не понимал, о чём он поёт.
Однажды летом он выиграл в лотерею утешительный приз в десятки тысяч долларов. После этого к нему часто приходила женщина, жалуясь на необходимость починить обувь. Но чаще всего она просто стояла и болтала с ним, используя оставшееся обаяние, чтобы соблазнить его. Он водил эту женщину в рестораны, где она наслаждалась лучшей едой, сопровождал её в покупках красивой одежды и даже свозил в Сингапур. Она хвасталась золотыми украшениями, которые он ей купил. Позже, вероятно, он потратил большую часть выигрыша, и женщина исчезла. Он вернулся в свой скромный переулок, чтобы починить свою изношенную обувь.
В тот вечер я проходила мимо его старого дома, специально чтобы посмотреть, не чинит ли он еще обувь в том обшарпанном переулке. Прошло столько лет; я думала, что его уже нет. Оказалось, он все еще там. В знойную летнюю ночь он сидел на маленьком табурете и чинил обувь. В тусклом свете я узнала его спину, хотя он был намного старше, это все еще был он. Возможно, в своих воспоминаниях он пережил любовь; он когда-то покинул тот обшарпанный переулок, но в конце концов вернулся. Он причинил вам боль?
Женщина рассказывала о своих бывших возлюбленных, говоря: «Они все причинили мне боль». Мужчина в комнате спросил её: «Как они причинили вам боль?» Она ответила: «Они просто причинили мне боль». Мужчина не совсем понял и снова спросил: «Как они причинили вам боль?» Женщина, почти рассерженная, прижала руку к груди и сказала: «Они просто причинили мне боль».
Разбитое сердце отличается от физической травмы; не существует единого описания травмы. Утверждение, что мужчина причинил ей боль, не обязательно означает что-то одно; это сочетание многих факторов. Например, у неё были определённые ожидания от него, которые он не смог оправдать. Холодным вечером она хотела, чтобы он её увидел, но он сказал, что не может. Когда ей было плохо, она хотела, чтобы он сказал несколько слов поддержки, но он был скуп на них. Когда ей было хорошо, она хотела поделиться этим с ним, но он не мог прийти сразу. Всё это — формы боли.
Например, она очень много работает, и все ее хвалят, но он говорит: «Тебе так повезло». Хотя она знает, что он не имел в виду ничего плохого, ее сердце все равно болит. Она идет к своей мечте, и думала, что он такой же, но он вдруг говорит: «Ты все еще веришь в мечты? Я не ожидал, что ты будешь такой наивной в твоем возрасте». Такой холодный сарказм — глубокая рана.
Боль, которую мужчина причиняет женщине, заключается не обязательно в том, что он влюбляется в кого-то другого, а в том, что он разочаровывает её, когда у неё есть ожидания, не поддерживает её в уязвимом положении и завидует её успехам. Как я могу описать эту боль? Одна мысль об этом заставляет меня плакать. Не жди меня больше.
Когда вы спрашиваете кого-то: «Ты меня любишь?» или «Ты любишь меня или его?», а он отвечает: «Дай мне немного времени!», то он уже дал вам ответ.
Одна девушка рассказала, что мужчина обещал позвонить ей в течение недели, и сегодня был крайний срок, но он этого не сделал. Он обещал сообщить ей о своем решении. Ему пришлось выбирать между ней и своей бывшей девушкой.
Она спросила: «Значит ли то, что он не позвонил, что он уже выбрал её?»
Эта девушка такая глупая. Неделю назад, когда он сказал: «Дай мне неделю подумать», он уже выбрал другую женщину. Ему просто нужно было время; он просто не мог заставить себя произнести слова «расстаться».
Если ты кого-то любишь, как могут быть временные ограничения? Как можно сказать: «Я свяжусь с тобой в это воскресенье и тогда дам ответ»? Так откладывают дела на потом только те, кто не любит человека.
Как бы он это ни сказал, фраза «Я свяжусь с вами через несколько дней» или «Ждите моего звонка», смысл один и тот же. Он прекрасно знает, что, установив крайний срок, вы будете с нетерпением ждать его день за днем, будете ужасно по нему скучать, и все же он хочет, чтобы вы ждали. Он готов позволить вам ждать и страдать, поэтому, по сути, он говорит: «Вам больше не нужно меня ждать».
Глава десятая
Novel/tXT|Paradise
Мне на него наплевать.
П. рассказала, что два года назад, когда она училась в колледже, у нее был близкий парень. За год до окончания учебы он сказал ей несколько обидных вещей. В тот момент она сказала себе, что должна быть сильной и доказать ему, что он был неправ, бросив ее. С тех пор она очень усердно училась, и в результате стала выдающейся студенткой, и все университеты, в которые она подавала документы, были готовы ее принять.
Она невероятно гордилась собой; утраченная в тот день уверенность в себе вернулась, и она больше не чувствовала себя неудачницей. Однако внезапно ей показалось, что всё это бессмысленно. Она так старалась произвести впечатление на человека, который её бросил; она всегда надеялась, что однажды он вернётся в свою альма-матер, чтобы навестить учителей, и тогда она сможет высмеять его в лицо. Но он ушёл и больше не вернулся; он не видел, насколько она теперь успешна.
Ну и что, если он этого не видит? Когда вы добиваетесь успеха, то, видит он это или нет, уже не имеет значения.
В тот момент, когда нас бросает любимый человек, мы стискиваем зубы и говорим себе, что должны доказать свою силу; успех — лучшая месть. И действительно, мы живём лучше, чем он. В тот момент наше самое большое желание — случайно встретить его на улице, показать ему, какие мы теперь успешные и счастливые, и высмеять его в лицо, заставить его почувствовать стыд и сожаление. Однако через некоторое время вы поймёте, насколько наивно это мышление. Если вас всё ещё волнует его мнение, то, какими бы успешными вы ни были сейчас, вы всё равно неудачник. Счастье — это месть.
Мне нравится читать истории о женщинах, стремящихся к мести; эти истории обычно захватывающие, драматичные и трогательные. Однако сама я не люблю писать истории о мести.
Просто не стоит тратить все свое счастье и молодость на месть за прошлые отношения. Как бы сильно я ни ненавидела мужчину, я никогда не буду ему мстить.
Моё счастье — величайшая месть ему.
Вместо того чтобы тратить время на месть плохому человеку, лучше потратить время на поиски хорошего. Найти хорошего человека — лучшая месть плохому.
Ничего страшного, если ты не можешь найти хорошего мужчину. Главное, чтобы ты жила хорошей жизнью и добилась успеха — это будет лучшей местью ему.
Видя, каких успехов вы достигли сейчас, он, должно быть, сожалеет о том, что тогда смотрел на вас свысока, считая вас всего лишь обычной женщиной.