The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 1

Volume 1 : La Route de la Croissance, Chapitre 001 : Le Fils illégitime de la famille Du

« Du Cheng, voici votre salaire pour les trois derniers jours. Vous n'avez pas besoin de venir demain. »

Trois jours passèrent, puis trois autres. Lorsque le propriétaire du snack lui tendit un billet de cent yuans, Du Cheng esquissa un sourire faible et désemparé. Sans poser de questions, il prit l'argent et sortit en boitant du snack.

Du Cheng a été paralysé suite à un accident de voiture. Il aurait pu être soigné, mais faute de moyens pour payer les frais médicaux élevés, il est finalement devenu un infirme méprisé par les autres.

Dès que Du Cheng sortit du restaurant de nouilles, il aperçut une Ferrari rouge garée devant le snack un peu délabré.

Un jeune homme, appuyé nonchalamment contre la portière d'une voiture de sport, jouait avec un briquet en or très délicat, les yeux rivés sur Du Cheng qui sortait du restaurant de nouilles.

L'homme n'avait que vingt et un ou vingt-deux ans. Beau et grand, il portait une tenue décontractée Versace. Avec sa Ferrari derrière lui, il dégageait l'allure d'un jeune homme riche et sûr de lui. En particulier, la légère arrogance dans son regard lui conférait un air supérieur.

« Que s'est-il passé ? Mon quatrième jeune maître de la famille Du a de nouveau été renvoyé. C'est un bon à rien qui ne fait que déshonorer la famille Du. »

En voyant Du Cheng apparaître, le jeune homme esquissa un sourire, mais celui-ci était empreint d'arrogance, de mépris et de froideur.

Du Cheng ignora les moqueries du jeune homme et passa devant lui avec une expression calme, comme s'il voyait un étranger.

«

Quelle attitude

! N'oublie pas, je suis ton troisième frère.

» Le jeune homme n'était pas fâché que Du Cheng l'ignore, mais son sourire disparut et son ton devint beaucoup plus froid.

Du Chengyi l'ignora, son expression indifférente demeurant inchangée, et boita le long de la rue en direction de l'école.

Du Cheng portait une chemise et un jean bon marché, délavés et usés, ainsi que des baskets à trente ou quarante yuans achetées à un étal de rue. Le prix de sa tenue complète n'aurait probablement même pas suffi à acheter un petit morceau de tissu.

Cependant, comme l'avait dit le jeune homme, les deux étaient bel et bien frères.

Le jeune homme s'appelait Du Yunlong, et il était le troisième fils de la troisième génération d'héritiers de la famille Du.

La famille Du est très influente dans la ville F. Elle a bâti sa fortune il y a trente ans et a rejoint le cercle des familles fortunées il y a trois ans, avec un patrimoine dépassant les 3 milliards de yuans.

Du Cheng a le même âge que Du Yunlong, seulement trois mois de moins que ce dernier.

Une grossesse normale dure dix mois

; si vous souhaitez avoir un deuxième enfant, il faudra attendre un an. Normalement, si Du Cheng est plus jeune que Du Yunlong, il devrait avoir au moins un an de moins, et non trois mois.

La raison est simple : Du Cheng était un enfant illégitime.

Il était un enfant illégitime qui, malgré un titre officiel, n'avait aucun droit d'hériter de l'entreprise familiale et était soumis au mépris et à la négligence de la famille Du et des personnes extérieures à celle-ci.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Du Cheng ? Tu es devenu muet ? Tu ne penses pas que c'est moi qui t'ai fait renvoyer, si ? Tu es membre de la famille Du, comment as-tu pu travailler dans un endroit aussi miteux ? Si d'autres l'apprenaient, notre famille Du ne serait-elle pas complètement déshonorée ? »

Du Yunlong ne semblait pas avoir renoncé à se moquer de Du Cheng. La Ferrari roulait lentement, et le grondement profond du moteur était une douce mélodie pour certains, mais insupportable pour Du Cheng.

En apercevant l'Académie Futian, à moins de cinquante mètres devant lui, Du Cheng réfléchit un instant puis s'arrêta. Il lança alors froidement à Du Yunlong : « Tu t'es assez amusé, Du Yunlong ? »

Peut-être était-ce dû à leur incompatibilité naturelle, mais Du Yunlong avait toujours pris plaisir à s'opposer à Du Cheng depuis l'enfance. En tout, Du Yunlong ne laissait jamais Du Cheng faire à sa guise. Même lorsque Du Cheng acceptait des petits boulots, Du Yunlong les sabotait.

Du Cheng, qui souffre d'un handicap physique, a déjà beaucoup de mal à trouver des petits boulots. Or, chaque emploi qu'il trouve est systématiquement gâché par Du Yunlong. Depuis le lycée, et ce pendant plus de quatre ans, Du Cheng n'a jamais pu travailler plus de trois jours d'affilée dans un même emploi.

Au début, Du Cheng se serait mis en colère, mais maintenant il préférait se taire, sachant que c'était peine perdue. S'il prenait la parole à ce moment précis, c'était simplement pour éviter que Du Yunlong ne l'embête à son arrivée à l'école, puisqu'ils fréquentaient le même établissement.

« Jouer ? Comment est-ce que je joue ? » Du Yunlong freina brusquement et dit avec arrogance : « N'oublie jamais que tu t'appelles Du, que tu es un membre de la famille Du. Tu peux mourir de faim, mais tu ne déshonoreras jamais la famille Du. »

« Ne t'inquiète pas, si tu ne le dis à personne, personne ne saura que je suis de la famille Du, et personne ne me croira. » Aux yeux de Du Cheng, les familles soi-disant riches ne sont que de la fange, et il n'a aucune raison d'être fier.

Après avoir dit cela, Du Cheng se remit en route vers la porte de l'Académie Futian.

Du Yunlong ricana et dit : « Si tu es si fort, pourquoi n'essaies-tu pas de ne pas prendre un seul centime à la famille Du ? Arrête de frimer. »

En entendant les paroles de Du Yunlong, Du Cheng trembla visiblement. Du Yunlong avait raison

; il n’avait effectivement d’autre choix que de demander de l’argent à la famille Du. Cependant, Du Cheng choisit finalement de garder le silence et se dirigea simplement, sans un mot, vers l’académie.

Voyant la réaction de Du Cheng, Du Yunlong sembla lui aussi perdre tout intérêt ; il accéléra donc et fonça vers l'Académie Futian dans le rugissement du moteur.

Du Cheng suivait en boitant, créant un fort sentiment de disparité.

Dans la vie, soit on grandit en mangeant, soit on grandit en subissant des pertes.

Bien que Du Cheng n'ait que vingt ans, son statut d'enfant illégitime et de personne handicapée lui a fait vivre, dès son enfance, de nombreuses souffrances que les gens ordinaires ne connaissent pas, et a également contribué à rendre son esprit plus mature que celui de ses pairs.

Heureusement, quand Dieu vous enlève quelque chose, il peut aussi vous offrir quelque chose en compensation. Bien que Du Cheng soit handicapé, il est très intelligent.

Du Cheng a toujours eu d'excellentes notes et bénéficie de la bourse la plus prestigieuse depuis le lycée. Du Yunlong en est très jaloux. Descendant de la famille Du, Du Yunlong est naturellement intelligent, mais Du Cheng l'a toujours surpassé, tant au niveau scolaire que pour les bourses.

En tant qu'établissement d'enseignement supérieur doté d'une équipe professorale de premier plan, le Collège Futian offre des bourses d'études très importantes. Cependant, les frais de scolarité y sont également exorbitants. Du Cheng a dépensé la quasi-totalité de sa bourse pour payer ses frais de scolarité, ne lui laissant qu'un maigre reliquat pour subvenir à ses besoins.

Du Cheng étudiait l'informatique. Son département n'était pas loin de l'entrée principale du campus. Après avoir franchi le portail de l'université Futian, il emprunta l'allée centrale bordée de magnolias. Il lui fallut moins de cinq minutes pour atteindre le bâtiment abritant le département d'informatique.

La Ferrari de Du Yunlong était garée sur le parking en contrebas de l'immeuble. Du Yunlong ne monta pas, mais il n'attendait pas Du Cheng. Il était plutôt en pleine conversation avec une jeune fille.

La jeune fille était d'une grande beauté. Ses cheveux d'un noir de jais lui tombaient en cascade sur les épaules. Ses yeux clairs et lumineux, soulignés de longs cils tremblants, encadraient des lèvres délicates, semblables à des pétales de rose. Un léger blush colorait son visage parfait et pâle, lui donnant l'apparence d'une poupée de porcelaine finement sculptée.

Sa longue robe blanche, d'un blanc immaculé, soulignait sa silhouette élancée et lui donnait une allure incroyablement pure et innocente. Mais ce qui la rendait le plus inoubliable, c'était son sourire.

Le sourire de la jeune fille était captivant, doux et pur, comme celui d'un ange, procurant aux gens une sensation de chaleur qui leur pénétrait le cœur.

« Du Cheng, te voilà. Je te cherchais. »

Voyant Du Cheng s'approcher, la jeune fille sourit et le salua.

Du Yunlong, appuyé contre la Ferrari, tenait la tête haute, affichant un air d'arrogance, mais aussi d'élégance et de noblesse.

Une carte d'invitation rouge était apparue dans sa main sans qu'il s'en aperçoive.

L'arrivée de Du Yunlong et la perte de son emploi à temps partiel avaient d'abord rendu Du Cheng très froid. Cependant, à la vue du sourire chaleureux de la jeune fille, tel une brise printanière, la froideur de son visage commença lentement à se dissiper sans qu'il s'en rende compte.

« Gu Sixin, as-tu besoin de quelque chose ? » demanda Du Cheng, un peu perplexe, en regardant la jeune fille.

Gu Sixin, la plus belle fille du département d'informatique, est un véritable ange aux yeux de tous les garçons. Son sourire est secrètement surnommé « le sourire d'un ange », et le nombre de garçons qui ont le béguin pour elle pourrait faire le tour de l'Académie Futian.

"Tenez, prenez ceci."

Gu Sixin sortit une carte d'invitation rouge de son petit sac et sourit gentiment à Du Cheng : « Le 7 du mois prochain, c'est mon anniversaire. J'organise une petite fête à la maison, et j'espère que tu pourras venir. »

Pendant que Gu Sixin parlait, Du Yunlong, qui se tenait à côté d'elle, agita la carte d'invitation qu'il tenait à la main devant Du Cheng avec un regard provocateur.

Du Cheng a complètement ignoré les agissements de Du Yunlong, mais il a également refusé l'invitation de Gu Sixin, en disant : « Je n'aurai peut-être pas le temps d'y assister, je suis désolé. »

Gu Sixin semblait n'avoir jamais été rejetée auparavant, et son sourire s'est visiblement essoufflé un instant.

« Lâche, tu fais honte à la famille Du. Mais laisse tomber, si tu pars, tu ne feras probablement que l'embarrasser davantage. » Du Yunlong semblait s'attendre à ce que Du Cheng dise cela, et il répondit avec un mépris manifeste.

Du Cheng savait ce que Du Yunlong insinuait. Ce genre de banquets finissait par devenir des lieux fréquentés par des gens riches qui aimaient se mettre en valeur, et Du Cheng n'était effectivement pas digne d'y assister.

« Du Yunlong, de quelles âneries parles-tu ? » Gu Sixin entendit également les paroles de Du Yunlong, et une pointe de colère apparut sur son visage délicat.

Du Yunlong fit un geste de la main pour dédaigner la question et ne dit rien de plus.

« Du Cheng, ne t'inquiète pas de ce que disent les autres. J'espère que tu pourras venir participer, d'accord ? » Gu Sixin se retourna et s'adressa de nouveau à Du Cheng. Bien que son sourire se soit effacé à cause des paroles de Du Yunlong, les yeux clairs et brillants de Gu Sixin étaient empreints de sincérité.

« Gu Sixin, je n'ai vraiment pas le temps. Parlons-en plus tard. »

Un peu confus, Du Cheng répondit par un « oui » et passa devant Gu Sixin sans attendre qu'elle dise quoi que ce soit de plus, pour entrer dans le bâtiment.

« Sixin, ne fais pas attention à ce genre de personne. Je t'offrirai un très beau cadeau d'anniversaire plus tard. Je suis sûr qu'il te plaira. » Voyant Gu Sixin à nouveau figée, Du Yunlong laissa transparaître une pointe de jalousie dans ses yeux. Il la consola aussitôt et posa la main sur ses épaules fines et délicates.

Gu Sixin ne sembla pas apprécier le geste affectueux de Du Yunlong. Elle fit un pas de côté, esquivant de justesse la main tendue de Du Yunlong, puis esquissa un sourire forcé et dit : « Merci, Du Yunlong. Je vais en cours. »

Après avoir dit cela, Gu Sixin entra dans le bâtiment.

Du Yunlong était visiblement gêné que Gu Sixin l'évite. Une fois Gu Sixin disparu à l'entrée du bâtiment, il dit d'un ton maussade

: «

Fais l'innocent. Attends que je te plaque sur le lit, et on verra bien comment tu joues la comédie.

»

Volume 1 La Route de la Croissance Chapitre 002 L'Étrange Anneau

Il n'y avait qu'un seul cours d'assembleur cet après-midi, un cours magistral regroupant trois classes du département d'informatique. Pour éviter Du Yunlong et Gu Sixin, Du Cheng s'était délibérément installé dans un coin isolé de la salle informatique.

Une fois le cours commencé, Du Cheng remarqua que Gu Sixin le cherchait du regard. Cependant, chaque fois qu'elle levait les yeux, Du Cheng se servait de la cloison du bureau pour éviter son regard. Du Yunlong, assis à côté de Gu Sixin, sembla avoir remarqué la position de Du Cheng et, volontairement ou non, lui masqua partiellement la vue. De ce fait, Gu Sixin ne parvint pas à retrouver Du Cheng à la fin du cours.

Après les cours, Du Cheng ne se précipita pas pour partir mais resta dans la salle informatique. N'ayant pas d'ordinateur personnel, c'était le seul endroit où il pouvait en utiliser un. Aussi, après les cours, il y restait généralement jusqu'à ce que l'administrateur coupe le courant.

Après avoir quitté l'Académie Futian, il se faisait tard. Les lampadaires s'allumèrent à six heures précises. Du Cheng prit le sac à dos qu'il avait laissé à l'école le matin même et marcha en direction du Premier Hôpital de la Ville F.

Du Cheng visait le Premier Hôpital de la Ville F, car sa plus proche parente — sa mère — y travaillait.

La mère de Du Cheng est tombée dans les escaliers alors que Du Cheng avait dix-sept ans, et est restée dans un état végétatif. Elle est restée alitée pendant quatre ans sans donner le moindre signe de réveil.

Les frais médicaux élevés seraient pris en charge par la famille Du, car Du Cheng n'en avait pas les moyens. Aussi, lorsque Du Yunlong se moqua de lui, Du Cheng resta muet. Ce fut la seule fois où il demanda de l'argent à la famille Du, ou plutôt, à son père, tout aussi misérable.

Après avoir pris de quoi manger à la cafétéria de l'hôpital, Du Cheng a pris l'ascenseur directement jusqu'au seizième étage.

Grâce à l'intervention de la famille Du, l'hôpital a pu aménager une suite privée et mettre à disposition une infirmière pour la mère de Du Cheng.

Lorsque Du Cheng ouvrit la porte, l'infirmière était en train de laver le visage de sa mère avec une serviette chaude, ses gestes étant très délicats et doux.

L'infirmière s'appelle Su Hui. C'est une infirmière expérimentée, très consciencieuse et responsable. Elle s'occupe de la mère de Du Cheng depuis quatre ans et fait de son mieux.

"Du Cheng, vous êtes arrivé."

Voyant Du Cheng pousser la porte et entrer, Su Hui le salua avec un sourire bienveillant sur son visage, qui commençait déjà à se rider.

« Tante Hui, tu as encore fini le travail ? » Un léger sourire se dessina sur le visage de Du Cheng. Ce n'est qu'en présence de la famille Du que Du Cheng paraissait aussi indifférent.

«

D’accord, j’y suis presque. Je pense que tu ne devrais pas tarder. De toute façon, je n’ai rien d’autre à faire, alors je t’attendrai avant de quitter le travail.

» Su Hui lava la serviette qu’elle tenait, jeta un coup d’œil à la boîte de fast-food dans la main de Du Cheng et fronça les sourcils

: «

Pourquoi manges-tu encore du fast-food

? À ton âge, comment peux-tu ne pas manger quelque chose de sain

? Et puis, tu es encore à l’école. Tiens, je t’invite à manger un bon repas au restaurant pour que tu aies un peu d’énergie.

»

« Inutile, tante Hui, peut-être une autre fois. Vous devriez rentrer maintenant. » Du Cheng connaissait la situation familiale de Su Hui. Ils n'étaient pas pauvres, mais ils n'étaient pas riches non plus. Ils avaient deux enfants scolarisés, l'un à l'université et l'autre au lycée, et avaient donc besoin d'argent pour de nombreuses dépenses.

Su Hui semblait deviner les pensées de Du Cheng. Elle le regarda avec une certaine affection et dit : « Petit idiot, comment peux-tu payer un repas ? Tiens, je t'apporterai de la nourriture nourrissante de chez moi demain. »

Du Cheng savait que Su Hui l'avait toujours traité comme son propre enfant et lui apportait souvent des potions maison. Il ne pouvait refuser et se contenta d'acquiescer d'un signe de tête.

Voyant que Du Cheng était d'accord, Su Hui poussa le chariot de soins.

Du Cheng termina son repas rapide en quelques bouchées, se lava le visage dans la salle de bain de la chambre, puis s'assit à côté du lit d'hôpital.

Depuis que sa mère est tombée dans un état végétatif, Du Cheng cherche un moyen de la ranimer. De toutes les méthodes envisagées, la seule qu'il parvienne à lui inculquer est de lui parler et de faire appel à l'affection familiale. C'est pourquoi, chaque jour, Du Cheng prend le temps de venir à l'hôpital pour lui parler.

« Maman, je me suis encore fait virer aujourd'hui. Du Yunlong est toujours le même. Dès que je trouve un nouveau travail, c'est le premier à essayer de le saboter. »

« À F City, la famille Du est puissante et influente. Qui ne craindrait pas son pouvoir ? Heureusement, je dois aussi remercier Du Yunlong pour sa perspicacité. Comment aurait-il pu deviner que grâce à son intervention, les patrons qui m'avaient licencié seraient obligés de me verser mon salaire, et même un peu plus… »

« Maman, tu te souviens de la fille dont je t'ai parlé la dernière fois ? Elle s'appelle Gu Sixin. Je l'aime beaucoup. Son sourire me réchauffe le cœur. »

« Maman, Sixin m'a invitée à sa fête d'anniversaire aujourd'hui, et j'ai vraiment envie d'y aller, vraiment. »

« Cependant, j'ai tout de même décliné son invitation car je sais que nous ne sommes pas du même monde, du moins pas pour l'instant. Son milieu familial n'est pas pire que celui de la famille Du. Si moi, un garçon pauvre, j'y allais, je la mettrais dans l'embarras. »

À l'évocation de Gu Sixin, le visage de Du Cheng s'assombrit et se teinta de déception. Heureusement, son vécu, de l'enfance à l'âge adulte, avait forgé son cœur.

« Maman, quand vas-tu te réveiller ? Si tu te réveilles, on ira ailleurs. On ne peut pas se permettre d'offenser la famille Du, mais au moins on pourra se cacher d'eux. Dès que tu seras réveillée, allons à Dali. Dali est tellement beau… »

Pendant que Du Cheng parlait, il massait les muscles des mains de sa mère. Quand Du Cheng se retrouva sans voix, plus de deux heures s'étaient écoulées en silence. Il éteignit doucement la lumière de la chambre, prit son sac à dos et sortit.