The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 36

Alors que tous attendaient le prochain geste de Du Cheng, il passa enfin à l'action. Le léger tapotement sur la table résonna de façon incroyablement monotone dans toute la pièce privée, rendant l'atmosphère encore plus pesante.

Xiaoru sentit ses paumes devenir moites en distribuant les cartes. Bien qu'elle ne fasse que distribuer des cartes, elle était très nerveuse, craignant de donner une mauvaise carte à Du Cheng et de le faire perdre.

Xiaoru était loin de se douter que Du Cheng savait déjà quelle serait la carte suivante.

Volume 2, Le prodige des affaires sans égal, Chapitre 59

: Le second trésor

3, un carré.

La cinquième carte face visible de Du Cheng est un 3, et avec les quatre cartes précédentes, la main de Du Cheng totalise exactement dix-neuf points.

En voyant cette scène et le sourire confiant de Du Cheng, Ghost Eye sentit un frisson lui parcourir l'échine, car il avait la prémonition qu'il allait probablement perdre cette manche.

En effet, la prémonition d'Œil Fantôme s'était avérée exacte. Lorsque Du Cheng retourna sa carte cachée, celle qu'Œil Fantôme redoutait le plus apparut. Il s'agissait d'un 2, ce qui correspondait à un total de 21 points. Du Cheng remporta donc la première manche.

Du Cheng connaissait déjà l'issue de cette victoire. S'il a délibérément tardé à se prononcer, c'était uniquement pour créer une atmosphère pesante. Après tout, Du Cheng possédait Xin'er, un être extraordinaire

; il était donc quasiment invincible dans ce genre de pari. Aussi doué que fût Œil Fantôme en matière de calcul et d'observation, il ne pouvait rivaliser avec Du Cheng.

Lorsque Du Cheng prit l'un des deux jetons de dix millions placés au milieu de la table de jeu, le deuxième tour commença.

La deuxième série de cartes offrait un choix à Du Cheng et Gui Yan. Après la distribution des deux cartes, Gui Yan totalisait quatorze points, tandis que Du Cheng en avait treize. Si Gui Yan s'arrêtait de jouer, Du Cheng perdrait, qu'il prenne ou non la prochaine figure. En revanche, si Gui Yan prenait la carte, il perdrait assurément.

Œil Fantôme examina les cartes, puis Du Cheng. Après une longue observation et de longs calculs, il décida finalement de prendre les cartes, mais joua immédiatement une carte supérieure, perdant ainsi la deuxième manche. Au total, il avait perdu 20 millions.

Lors des manches suivantes, hormis quelques mains où Ghost Eye était certain de gagner, Du Cheng lui laissa également remporter deux manches. Cependant, à chaque fois, Du Cheng faisait monter la tension à son comble et, à chaque fois, il prenait sa décision alors que Ghost Eye était en proie à une profonde détresse mentale.

Après une dizaine de manches, Ghost Eyes n'avait perdu que cinq jetons de dix millions de dollars, mais de légères traces de sueur perlaient déjà sur son front et ses yeux, déjà blancs comme des boules, étaient maintenant injectés de sang. Il se sentait sur le point de s'effondrer.

C'était une situation inédite pour Ghost Eye, qui se sentait impuissant. Il constata que ses capacités de calcul et d'observation étaient totalement inutiles face à son adversaire, et qu'au contraire, elles lui faisaient perdre une énergie physique et mentale considérable. Bien qu'il ne s'agisse que d'une dizaine de rounds, c'était plus épuisant que de jouer aux cartes pendant une journée entière.

En particulier, le mépris et le dédain de plus en plus intenses dans le regard de Du Cheng mettaient Ghost Eye encore plus mal à l'aise. Même Ye Mei, qui se tenait à l'écart, le regardait d'un air moqueur.

Dans ces conditions, Ghost Eye ne put continuer. Après quelques parties supplémentaires, il frappa la table du poing, se leva et partit avec ses trois gardes du corps sans dire un mot, le visage livide.

Voyant Ghost Eye sortir en trombe, furieux, Du Cheng poussa secrètement un soupir de soulagement.

Il a délibérément créé une atmosphère pesante et attaqué Ghost Eye de manière intentionnelle, dans le but de le forcer à admettre sa défaite et à quitter les lieux au plus vite. Sans cela, s'il avait continué à gagner ainsi, les 300 millions de jetons de Ghost Face seraient probablement tous tombés entre les mains de Du Cheng.

Trois cents millions, c'est une somme considérable pour Du Cheng actuellement, mais il doit être en vie pour la dépenser. C'est pourquoi Du Cheng préfère accepter les soixante-dix millions de jetons qu'il a déjà gagnés plutôt que les trois cents millions, car avec le bonus de Huangpu East, le total atteindra six cents millions.

Bien sûr, Du Cheng devait encore faire le spectacle. Après le départ de Ghost Eye, il déclara avec un profond regret

: «

Quel dommage, nous n’avons récupéré que 70 millions. Ce type est un lâche, il a pris la fuite à mi-chemin.

»

En entendant cela, Du Cheng laissa Huang An, Xiao Ru et Ye Mei, qui se tenaient à l'écart, sans voix.

Les paumes de Xiaoru étaient déjà couvertes de sueur, et elle les essuyait plusieurs fois en distribuant les cartes, tandis que Huang An observait la scène à distance, n'osant pas respirer bruyamment, ce qui montrait à quel point la scène était ennuyeuse.

Même Ye Mei, avec son sourire charmant, ressentit un soulagement à cet instant. Elle aussi était profondément déprimée par cette atmosphère pesante. Tous trois partageaient la même pensée

: s’ils jouaient avec Du Cheng, ils deviendraient fous ou prendraient la fuite depuis longtemps.

« Ça suffit. Ce Ghost Eye a perdu une fois, il n'osera plus jamais revenir. Oubliez le reste de l'argent. »

Avec la disparition de Huangpu Est, tout repose naturellement sur le pouvoir discrétionnaire de Ye Mei.

« Très bien, maintenant que vous le dites, sœur Ye, je suis soulagé. » Du Cheng hocha la tête et ne dit rien de plus.

Ye Mei était visiblement ravie, et son regard s'illumina d'un éclat encore plus intense. Elle sortit alors quatorze jetons de dix millions de dollars de la table devant Du Cheng et lui dit

: «

Le président Huang a dit que tout ce que vous gagnerez cette fois-ci vous sera reversé en bonus. Vous avez gagné soixante-dix millions au total, et voici cent quarante millions. Acceptez-les.

»

"D'accord, veuillez remercier M. Huang de ma part."

Du Cheng n'eut pas besoin de feindre le refus ni de décliner quoi que ce soit, car c'était un cadeau qu'il méritait. Aussi, après l'avoir remercié, Du Cheng accepta-t-il sans hésiter.

Cependant, même si 140 millions semblent une somme importante, Du Cheng savait au fond de lui que le plan qu'il s'apprêtait à mettre en œuvre serait un gouffre financier, et que 140 millions ne suffiraient probablement même pas à démarrer l'entreprise.

« Pas besoin de me remercier. Mais petit frère, aimerais-tu aller boire un verre avec sœur Ye et la laisser fêter ça en ton honneur ? »

Voyant que Du Cheng avait accepté le cadeau, Ye Mei lui murmura à l'oreille : « Sœur Ye n'a pas oublié sa promesse. »

La voix de Ye Mei était douce, mais pleine de charme, et son souffle légèrement chaud provoqua une sensation de brûlure dans l'oreille de Du Cheng.

« Sœur Ye, je vous en prie, soyez magnanime et laissez-moi partir. »

Bien que Du Cheng fût très tenté, sa raison l'empêcha de considérer la question.

« Tu es intelligente, mais si tu le souhaites vraiment, sœur Ye n'y verra aucun inconvénient. Après tout, tu es si exceptionnelle… »

Ye Mei riait si fort que son corps tremblait, tandis que Du Cheng n'avait d'autre choix que de fuir, vaincu.

Cependant, avant de partir, Du Cheng demanda à Ye Mei un jour de congé supplémentaire, car le lendemain était le jour de la vente aux enchères de la villa de la famille Gu, et Ye Mei accepta sans hésiter.

Le lendemain matin, Du Cheng se leva tôt et passa deux heures à s'entraîner aux techniques de musculation et à l'espace de triple pseudo-gravité avant de se rendre directement à la résidence des sœurs Gu.

Lorsque Du Cheng arriva, Gu Jiayi était déjà partie.

Après avoir discuté de sa collaboration avec Du Cheng, Gu Jiayi a entamé hier après-midi les préparatifs de la création de sa nouvelle entreprise. Aujourd'hui, elle recherche un emplacement et contacte d'anciens clients de son ancienne société afin de discuter de l'approvisionnement en pièces détachées pour moteurs.

Pendant ce temps, Gu Sixin répétait « L'amour dans le ciel », le morceau que Du Cheng lui avait appris, dans la nouvelle salle de musique, et elle était très concentrée.

Du Cheng, assis tranquillement à l'écart, observait Gu Sixin s'exercer au piano. Gu Sixin était en effet très douée. Après seulement quelques minutes d'entraînement, elle pouvait jouer «

L'Amour dans le ciel

» en entier, sans utiliser de batteur. Cependant, son interprétation était encore loin d'égaler celle de Du Cheng.

« Du Cheng, pourquoi ai-je toujours l'impression de ne pas bien jouer, comme s'il me manquait quelque chose ? »

Après avoir joué deux fois, Gu Sixin s'arrêta, mais une expression de confusion apparut sur son joli visage.

« Tu as tout joué correctement, et ton rythme était parfait. Cependant, il te manquait quelque chose. » Bien que Du Cheng fût novice, après avoir discuté avec Xin’er, il savait exactement où résidait le problème de Gu Sixin.

« Qu'est-ce que c'est ? » Les beaux yeux de Gu Sixin s'illuminèrent et elle demanda aussitôt.

« Le sentiment, c'est l'âme de cette chanson 'Love in the Sky'. »

Du Cheng a déclaré très sérieusement : « Cette chanson, "Love in the Sky", raconte principalement l'histoire d'amour poignante entre deux amants. Ce n'est qu'en y insufflant de l'émotion que l'on peut en révéler le véritable sens. »

« Je vois, mais je n'ai jamais été en couple... »

Gu Sixin s'en rendit soudain compte, mais avant qu'elle puisse finir sa phrase, son joli visage devint rouge vif, la rendant incroyablement mignonne.

Voyant l'air incroyablement timide de Gu Sixin, le visage de Du Cheng s'illumina d'un sourire chaleureux et il dit en souriant : « Sixin, pourquoi n'irions-nous pas à un rendez-vous ? »

Bien que la relation entre Du Cheng et Gu Sixin ait été établie, ils ne sont jamais sortis ensemble par la suite.

"D'accord, attendez-moi, je vais me changer."

Gu Sixin semblait timide, mais son visage rayonnait de bonheur. Après avoir murmuré une réponse, elle courut de la salle de musique jusqu'à sa chambre.

Une dizaine de minutes plus tard, Gu Sixin, vêtue d'une tenue flambant neuve, apparut devant Du Cheng.

La tenue de Gu Sixin était très simple, mais elle était très douce et charmante. Sa robe de princesse noire rétro britannique, de style cour, mettait parfaitement en valeur son allure princière.

« Du Cheng, est-ce que ça va ? »

Gu Sixin tournoyait doucement devant Du Cheng, dévoilant sa belle silhouette.

« Oui, ça a l'air bien. »

La réponse de Du Cheng était très simple, mais elle était plus sincère que n'importe quel discours pompeux.

« Alors allons-y. » Comblée par les compliments de son bien-aimé, Gu Sixin, rayonnante de joie, esquissa un sourire enjoué à Du Cheng avant de quitter la villa avec lui.

Volume 2 : Le Marchand sans égal, Chapitre 60 : Un rendez-vous

Bien que les capacités cérébrales de Du Cheng aient été développées à plus de 10 %, certaines choses ne peuvent pas être apprises simplement en développant ses capacités cérébrales, comme tomber amoureux.

En matière d'amour, Du Cheng est un parfait novice, un novice complet.

N'ayant pratiquement jamais vu de films ou de drames romantiques, et n'ayant quasiment jamais lu de romans, Du Cheng ignorait tout de ce qu'était l'amour.

Cependant, Du Cheng appréciait pleinement cette sensation.

Après avoir quitté la villa avec Gu Sixin, Du Cheng ne demanda pas à Liu Fusheng de venir le chercher. Au lieu de cela, il marcha avec Gu Sixin le long de la route en direction du centre-ville.

Ils marchaient tous deux en silence. Gu Sixin baissa la tête, un léger rougissement colorant ses jolies joues, comme si elle vérifiait si ses pas étaient synchronisés avec ceux de Du Cheng. Ce dernier resta un instant sans voix, mais cette atmosphère l'apaisa profondément.

Ils étaient très proches, à peine à la largeur d'un poing l'un de l'autre. Du Cheng pouvait même sentir le léger parfum qui émanait de Gu Sixin, un parfum délicieux.

« Du Cheng, on va patiner ? Ma sœur m'y emmenait souvent, mais on n'y est pas allées depuis qu'elle travaille dans l'entreprise de papa. »

Tandis qu'elles marchaient, Gu Sixin leva soudain la tête et interrogea Du Cheng d'un air interrogateur.

"D'accord, allons-y alors."

Du Cheng était déjà allé à la patinoire, mais seulement pour des petits boulots. Bien qu'il ait été renvoyé au bout de quelques jours, il connaissait l'emplacement de plusieurs patinoires aux alentours de l'Académie Futian.

"Mmm." Gu Sixin hocha la tête, très contente.

Ayant pris leur décision, Du Cheng et Gu Sixin n'ont pas hésité longtemps et ont immédiatement pris un taxi en direction de l'Académie Futian.

Environ dix minutes plus tard, Du Cheng et Gu Sixin arrivèrent à une patinoire appelée Xue Meng Bing.

Cette patinoire est plutôt bien équipée et joliment décorée. Elle comprend deux étages

: le premier est le hall d’accueil du public, et le second, le hall des membres, ce dernier étant décoré avec plus de goût.

Après avoir obtenu leurs deux cartes de membre, Du Cheng et Gu Sixin se sont rendus directement au deuxième étage de la patinoire.

Bien qu'il ne soit qu'un peu plus de neuf heures du matin, la patinoire du premier étage était déjà bondée, tandis que celle du deuxième étage, bien que moins fréquentée que celle du premier étage, comptait tout de même quarante ou cinquante personnes au premier coup d'œil.

« Du Cheng, sais-tu patiner ? » Arrivée à la patinoire, le joli visage de Gu Sixin laissa transparaître une pointe d'excitation et ses yeux une touche de nostalgie.

« Je ne sais pas comment, mais je devrais pouvoir l'apprendre avec un peu de pratique. »

Les réflexes de Du Cheng sont plusieurs fois supérieurs à la moyenne. De plus, sa souplesse, acquise grâce à des exercices de renforcement musculaire, est probablement même supérieure à celle d'un gymnaste. Avec de tels atouts naturels, Du Cheng n'aurait aucun mal à apprendre le patinage artistique.

"Alors je vais t'apprendre."

Gu Sixin dit quelque chose, puis se dirigea vers le comptoir et prit deux paires de patins à roulettes. Elle et Du Cheng enfilèrent ensuite leurs patins.

Après avoir enfilé ses patins à roulettes, Du Cheng était un peu déstabilisé au début, mais heureusement son équilibre était suffisamment remarquable pour qu'il puisse se tenir droit.

Voyant l'expression de Du Cheng, Gu Sixin gloussa, tendit la main et prit doucement celle de Du Cheng, puis lui dit : « Allons-y. »

Les petites mains de Gu Sixin étaient chaudes et douces, et offraient une sensation très agréable au toucher, si bien que Du Cheng eut l'impression de ne plus vouloir la lâcher. Son corps suivit les mouvements de Gu Sixin et se glissa derrière elle.

« Cela ne semble pas difficile du tout. »

En quelques étapes simples, Du Cheng constata qu'il semblait maîtriser les mouvements de base du patinage, et grâce à son superbe équilibre, il semblait capable de se déplacer seul, même sans que Gu Sixin lui tienne la main.

Cependant, Du Cheng ne le dit pas à voix haute, car il ne savait vraiment pas comment faire. Bien qu'il sache déjà patiner, Gu Sixin devait encore lui apprendre de nombreux mouvements. De plus, Du Cheng appréciait vraiment cette sensation d'intimité

; il se sentait très proche de Gu Sixin à cet instant, et pouvait même sentir son pouls.