The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 37

Comme Du Cheng ne disait rien, Gu Sixin ignorait qu'il maîtrisait déjà les bases du patinage. Elle lui apprit donc avec soin à patiner, puis commença à lui enseigner quelques mouvements simples. Elle tenait fermement la main de Du Cheng, craignant qu'il ne tombe.

Du Cheng prenait lui aussi énormément de plaisir à apprendre, avec un grand enthousiasme.

Gu Sixin était elle aussi très heureuse. C'était sans doute le moment le plus heureux et le plus agréable qu'elle ait vécu depuis la mort de son père.

Après avoir appris pendant plus de dix minutes sous la direction de Gu Sixin, Du Cheng a finalement réussi à patiner seul et même à exécuter quelques mouvements simples.

Voyant Du Cheng s'éloigner toujours plus, Gu Sixin ressentit soudain un sentiment de perte et une envie irrésistible de lui tenir la main pour toujours. Mais lorsqu'elle le vit revenir vers elle, Gu Sixin fut emplie d'une immense satisfaction et d'un bonheur profond.

« Est-ce cela que l'on ressent quand on est amoureux ? »

Gu Sixin se posa silencieusement cette question, car elle réalisa soudain qu'elle semblait apprécier cette sensation.

"Sixin, patinons ensemble."

Après avoir fait un essai, Du Cheng constata qu'il contrôlait parfaitement ses mouvements, comme s'il marchait sur une surface plane. De retour auprès de Gu Sixin, il l'invita donc à le rejoindre.

"Euh."

Gu Sixin hocha la tête, puis prit doucement la main de Du Cheng, et ensemble ils glissèrent lentement vers le centre du terrain, leurs visages rayonnant de bonheur.

Gu Sixin est une patineuse exceptionnelle, ses mouvements sont d'une grâce infinie, tels ceux d'une fée dans la neige. À mesure que Du Cheng se familiarisait avec la glace, il parvenait à imiter ses gestes, et leur coopération devint peu à peu d'une grande fluidité.

Cependant, alors que Gu Sixin et Du Cheng étaient absorbés par leur conversation, le bruit sec du verre tombant au sol attira leur attention.

En suivant le bruit, et en regardant vers le salon de la patinoire voisine, on pouvait voir une employée de la patinoire entourée de deux jeunes hommes tatoués de serpents. L'un d'eux a même tenté de la toucher de manière inappropriée, mais l'employée l'a repoussé avec un plateau de thé. Malheureusement, les deux boissons fraîches qui se trouvaient sur le plateau sont tombées au sol et se sont brisées en éclats de verre.

Deux employés de la patinoire se tenaient à proximité, mais aucun n'osa intervenir. Ils semblaient terrifiés par les deux jeunes hommes et n'osèrent même pas appeler la police.

« Du Cheng, devons-nous l'aider ? »

Gu Sixin est une jeune fille au grand cœur. En voyant la scène, son premier réflexe a été de sauver la serveuse des deux jeunes voyous. Bien sûr, Gu Sixin savait aussi que Du Cheng était un as du combat

; sinon, elle aurait immédiatement appelé la police.

"D'accord, allons-y."

Du Cheng hocha la tête, le regard un peu froid, car cette scène lui rappelait l'époque où il était souvent maltraité par ces voyous, même s'il savait que la plupart d'entre eux étaient à la solde de Du Yunlong.

Aussitôt qu'il eut fini de parler, Du Cheng attrapa la main de Gu Sixin et se dirigea droit vers la serveuse et les deux jeunes hommes qui se trouvaient dans le salon.

Lorsque Du Cheng et Gu Sixin arrivèrent, la serveuse était déjà encerclée par les deux malfrats. Cependant, la serveuse, très combative, agitait son plateau à thé en fer pour empêcher les deux hommes de s'approcher.

--Claquer

Dans un bruit sourd, la serveuse qui portait le plateau de thé le fit brusquement pivoter, frappant l'un des deux malfrats au visage. Elle perdit l'équilibre et laissa tomber le plateau, mais le visage du malfrat fut lacéré par celui-ci.

"Putain, salope."

Le jeune homme dont le visage avait été lacéré par le plateau de thé était fou de rage. Après avoir proféré des injures à voix haute, il s'apprêtait à frapper la serveuse au visage.

Mais au moment où il levait la main, quelqu'un la saisit par-derrière. Le jeune homme se retourna aussitôt et vit que l'autre personne était un jeune homme à peu près de son âge. Il cria alors avec arrogance

: «

Qui es-tu

? Fous le camp d'ici, ou je te coupe les pattes et les pieds

!

»

Le regard de Du Cheng se glaça. Sans plus un mot, il asséna un violent coup de poing à l'abdomen du jeune homme. Sous la violence du choc, le visage de ce dernier devint jaunâtre et il s'effondra au sol.

Voyant son compagnon s'écrouler d'un seul coup de poing, le voyou à côté de lui comprit qu'il s'était heurté à un mur. Un éclair de cruauté brilla dans ses yeux, et il sortit un couteau pliant de sa poche, disant à Du Cheng

: «

Mon ami, j'espère que tu ne te mêleras pas des affaires des autres, sinon ne m'en veux pas de ne pas t'avoir prévenu si quelque chose disparaît.

»

Le couteau était manifestement très tranchant, luisant d'une lumière froide et glaciale.

Le joli visage de Gu Sixin se crispa légèrement. Bien qu'elle sût que Du Cheng était doué, elle restait inquiète à son sujet en raison de la maîtrise des arts martiaux de sa main droite.

Cependant, Du Cheng n'accordait aucune importance à un si petit couteau et dit simplement froidement : « Ah bon ? Alors je vais l'essayer. »

Après ces mots, Du Cheng se pencha brusquement et se précipita devant le jeune homme avant même qu'il ait pu réagir. D'un coup sec et précis, il lui trancha le poignet, faisant tomber le couteau au sol.

Cependant, Du Cheng ne s'arrêta pas là. Il asséna un autre coup violent, atteignant le jeune homme à l'estomac. Ce dernier, incapable de résister à la force du coup, s'effondra au sol.

« Tu ferais mieux de partir vite. Ils font partie du gang du Serpent Vert. Si tu ne pars pas, tu auras des ennuis. »

C’est alors que la serveuse prit soudain la parole.

Tome 2 Le Marchand Inégalé : Chapitre 61 La Bande du Serpent Vert

Sous ses longs cheveux légèrement ébouriffés se cachait un visage délicat et ravissant. Elle était d'une grande beauté, et même dans son uniforme de serveuse ordinaire, sa beauté époustouflante ne pouvait être dissimulée. De plus, elle n'avait rien à envier aux beautés du calibre de Gu Sixin.

Cependant, ce qui impressionna véritablement Du Cheng, ce furent les yeux de la serveuse. Du Cheng connaissait très bien ces yeux, car ils étaient presque identiques aux siens auparavant

: résolus et obstinés.

Après avoir jeté un coup d'œil à la serveuse, Du Cheng reporta son attention sur les tatouages de serpents des deux jeunes hommes. Du Cheng connaissait la Bande du Serpent Vert

; il les avait croisés lorsqu'il travaillait à divers emplois dans le quartier. Il savait aussi que la Bande du Serpent Vert était une petite bande liée au second fils de la famille Du, et que Du Yunlong avait envoyé des membres de cette bande lui causer bien des ennuis à l'époque.

Tu ne pars pas ?

Bien que Du Cheng n'eût pas peur de la Bande du Serpent Vert, il savait qu'il était plus facile d'esquiver une lance qu'une flèche cachée, et il ne voulait pas causer d'ennuis inutiles. Aussi, après avoir jeté un coup d'œil aux deux jeunes hommes, Du Cheng posa une question à la serveuse.

« Je ne peux pas partir. Vous devriez partir vite, sinon vous ne pourrez plus partir plus tard. » La serveuse voulait visiblement partir elle aussi, mais quelque chose semblait la retenir.

« Bon sang, aucun de vous ne partira. Je vais tous vous faire découper en morceaux sur-le-champ. »

À cet instant, le jeune homme que Du Cheng avait mis à terre reprit enfin son souffle et lança, le visage blême et déformé par la douleur, une phrase qui le rendait terrifiant.

« Alors va appeler quelqu'un. Je te donne dix minutes. Je t'attends ici. »

Du Cheng savait que s'il partait, la serveuse s'exposerait à des représailles si elle restait. Bien qu'il ignorât les raisons de son refus, Du Cheng décida néanmoins de lui rendre service une dernière fois.

Ou plutôt, la serveuse a suscité chez Du Cheng une étrange émotion, raison pour laquelle il a décidé de l'aider.

« Très bien, tu as du cran. Attends-moi ici. »

Le jeune homme se releva avec difficulté, lança une remarque acerbe, puis aida un autre jeune homme à se relever avant de partir ensemble.

Voyant que Du Cheng ne partait pas, la serveuse parut de plus en plus anxieuse. Puis, serrant les dents, comme si elle avait pris une décision, elle dit à Du Cheng : « Attends-moi ici, je reviens tout de suite. »

Après avoir dit cela, la serveuse se dirigea rapidement vers le troisième étage de la patinoire.

"Sixin, allons-y."

Voyant la serveuse disparaître au coin de la rue, Du Cheng réfléchit un instant, puis entraîna Gu Sixin avec lui et se dirigea vers le troisième étage.

Du Cheng connaissait cette patinoire car il avait déjà postulé pour un emploi à temps partiel, mais il n'avait malheureusement pas été retenu. Ces trois étages abritaient les bureaux du propriétaire et du gérant de la patinoire.

D'après l'expression de la serveuse un peu plus tôt, Du Cheng était presque certain qu'elle avait un problème. Maintenant, en la voyant courir vers le troisième étage, Du Cheng avait déjà deviné ce qui se passait

: c'était probablement à propos de son salaire.

Effectivement, lorsque Du Cheng et Gu Sixin arrivèrent au troisième étage, Du Cheng vit immédiatement la serveuse supplier le directeur de la patinoire.

Le gérant semblait avoir une trentaine d'années, plutôt mince, et portait des lunettes à monture dorée. Pourtant, il dégageait une aura quelque peu louche. La serveuse le suppliait, mais il la fixait de ses petits yeux lubriques. De temps à autre, il tendait la main, soi-disant pour la réconforter, mais son véritable but était d'abuser d'elle. La serveuse l'esquivait à chaque fois.

Après avoir été esquivé à plusieurs reprises, le gérant, quelque peu agacé, a déclaré froidement : « En résumé, demain vous n'aurez été payé que pour un mois. Si vous voulez votre salaire, revenez demain et terminez d'abord votre service d'aujourd'hui. »

« Monsieur Zhang, je vous en prie, cet argent est vraiment important pour moi. Pourriez-vous déduire mon salaire d'aujourd'hui ? » supplia la serveuse, sans baisser la tête ; ses yeux étaient emplis de détermination.

"Non."

Le directeur a refusé catégoriquement, puis a ri et a dit : « Cependant, Zhong Nianlan, si vous pouviez passer un mois avec moi, je pourrais non seulement vous aider à résoudre ces problèmes, mais aussi vous promouvoir au poste de directrice adjointe. Qu'en dites-vous ? »

Tout en parlant, le gérant tendit la main vers la serveuse qu'il appelait Nianlan, essayant cette fois de passer son bras autour de sa taille.

Voyant le comportement du gérant, Zhong Nianlan lança un regard dédaigneux. Elle recula alors discrètement, évitant de justesse son emprise.

Fou de rage, le directeur Zhang a crié froidement : « Ça suffit ! Vous n'avez plus besoin de venir travailler, et de toute façon, vous ne serez pas payés. Dégagez ! »

« Vous… ? » Zhong Nianlan fut surprise par l’attitude déraisonnable du directeur Zhang, et son joli visage pâlit.

Cependant, ce salaire lui semblait très important. Dans ces circonstances, Zhong Nianlan ne partit pas, mais supplia de nouveau : « Monsieur Zhang, cet argent est vraiment important pour moi. Je vous en prie, soyez généreux et versez-moi mon salaire. Sinon, je n'ai besoin que de six cents, et le reste sera ma récompense filiale, d'accord ? »

« Je ne m'intéresse qu'à vous, pas à votre argent. Comme je l'ai dit, soit vous êtes d'accord, soit vous ne l'êtes pas. Si vous n'êtes pas d'accord, partez. » Le directeur Zhang, la tête haute et un sourire suffisant aux lèvres, était manifestement certain de tenir son interlocuteur à sa merci.

En voyant cela, Zhong Nianlan comprit que son salaire était dérisoire. Une pointe de tristesse passa dans ses yeux, et peu à peu, elle devint indifférente avant de se retourner discrètement et de partir.

Mais dès qu'elle se retourna, elle constata que Du Cheng et Gu Sixin se tenaient déjà devant la porte du bureau du directeur, et que le regard de Du Cheng était froidement fixé sur le directeur Zhang.

«Attendez une minute, je vais vous aider à récupérer votre salaire.»

Le regard de Du Cheng était froid, mais sa voix était douce. Après avoir parlé, Du Cheng se dirigea directement vers le directeur Zhang.

Ayant vécu la même épreuve, Du Cheng pouvait ressentir la douleur dans le cœur de Zhong Nianlan, et il savait que la douleur de Zhong Nianlan était encore plus grande que la sienne, car il était un homme et elle une femme.

« Qu'est-ce que vous voulez faire ? Ne vous approchez pas, sinon j'appelle la police. »

Alors que le directeur Zhang regardait Du Cheng s'approcher de lui, il fut soudain pris de peur et cria sur Du Cheng.

En réalité, il avait déjà vu la scène sur la vidéo de surveillance et il avait vu Du Cheng mettre facilement les deux jeunes hommes hors d'état de nuire en deux coups de poing. Il avait toujours très peur que Du Cheng vienne le voir.

« Je te donne deux choix : soit je te tabasse, soit tu lui donnes ton salaire. »

Du Cheng dit froidement, et dans un élan de force soudain, une série de craquements retentit, assez discordants dans le bureau vide.

Le directeur Zhang était un vrai lâche. Il a pâli en entendant les paroles de Du Cheng, puis s'est empressé de dire : « D'accord, d'accord, je vais lui payer son salaire. Attendez une minute. »

Après avoir dit cela, il ouvrit le tiroir, en sortit dix billets de cent yuans et les tendit à Du Cheng en disant : « Voici son salaire pour ce mois-ci. Tenez… voilà. »

"renifler."

Du Cheng renifla froidement, arracha les billets de dix cents yuans de sa main, puis se retourna et marcha vers Gu Sixin et Zhong Nianlan sans se retourner.

Voyant l'air féroce de Du Cheng, Gu Sixin laissa échapper un petit rire, visiblement amusée. Les méchants ont toujours leurs complices, et Du Cheng n'était certainement pas un méchant à ses yeux, mais il jouait la comédie avec une conviction déconcertante.

Zhong Nianlan regarda Du Cheng avec gratitude. Cependant, lorsque Du Cheng lui tendit les billets de dix cents yuans, elle en sortit deux, les jeta par terre et dit

: «

Ces huit cents yuans me reviennent. Voici les deux cents qui me sont dus.

»

En voyant les agissements de Zhong Nianlan, une lueur étrange brilla dans les yeux de Du Cheng. Il était évident que, malgré sa grande pauvreté, Zhong Nianlan était une femme très ambitieuse et déterminée.

« Dépêchons-nous, sinon il sera trop tard. Une fois que la bande du Serpent Vert sera arrivée, nous ne pourrons plus partir », dit Zhong Nianlan à Du Cheng dès qu'elle jeta les deux gros billets par terre.

"Euh."

Du Cheng acquiesça, puis tous trois descendirent ensemble.

Cependant, Du Cheng et ses deux compagnons étaient encore un peu lents. À peine arrivés à l'entrée de la patinoire, ils constatèrent qu'une bonne douzaine de jeunes hommes encerclaient déjà les lieux.

Ces jeunes hommes arboraient tous des tatouages de serpents verts, signe évident de leur appartenance au Gang du Serpent Vert. De plus, plusieurs autres membres du Gang du Serpent Vert s'approchaient de la porte, encerclant Du Cheng et ses deux compagnons.

"Frère Trois Serpents, c'est lui qui nous a blessés tous les deux."

Les deux jeunes hommes que Du Cheng avait mis à terre en assénant deux coups de poing se trouvaient également à l'intérieur. Dès qu'ils virent Du Cheng sortir, l'un d'eux s'adressa à un homme chauve et costaud qui se trouvait au centre d'un groupe d'une dizaine de personnes.

Le géant chauve surnommé Trois Serpents était grand et avait une allure rude et féroce. Mais ce qui frappait le plus, c'était le tatouage de serpent vert sur son crâne chauve, qui lui donnait un air menaçant. À lui seul, il paraissait déjà redoutable.

Les trois serpents lancèrent un regard froid à Du Cheng avec leurs yeux triangulaires, mais bientôt leur regard se porta sur Gu Sixin et Zhong Nianlan, à côté de Du Cheng, et ils sourirent alors d'un air sinistre.

« Ces deux filles sont plutôt canons, les gars. Occupons-nous de ce type. Après m'être bien amusé avec elles, je vous les laisserai pour que vous vous amusiez. »

Les trois serpents parlèrent d'un ton extrêmement arrogant, comme s'ils faisaient la loi ici.

Les membres du gang du Serpent Vert, qui se tenaient à proximité, éclatèrent de rire, mais leurs visages étaient empreints d'une expression lubrique. De toute évidence, ces individus avaient l'habitude d'intimider les autres sur ces terres et ne respectaient pas la loi.