The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 44

« Zut, j'ai vraiment la poisse aujourd'hui. »

Alors que Du Cheng s'asseyait, Lin Zhongling perdit 300

000 yuans supplémentaires. Il avait pris un brelan, mais s'était incliné face à un joueur qui avait une couleur, et son visage rondouillard laissait transparaître une pointe de frustration. Voyant Du Cheng s'asseoir à côté de lui, il se contenta de lui jeter un regard froid.

La croupière reconnut immédiatement Du Cheng, le nouveau gérant. Avant que celui-ci ne s'assoie, il lui fit un clin d'œil. La croupière, perspicace, comprit que Du Cheng ne souhaitait pas révéler son identité

; elle fit donc semblant de ne pas le connaître et distribua les cartes avec calme.

Du Cheng enchaînait les victoires et, après quelques tours, il possédait près de 1,8 million de jetons. Pendant ce temps, Lin Zhongling était en proie à une malchance terrible, perdant de plus en plus de jetons jusqu'à n'en avoir plus qu'environ 1 million.

Peut-être parce que Du Cheng avait gagné plusieurs centaines de milliers de dollars, le regard de Lin Zhongling se porta peu à peu sur lui, même si Du Cheng lui avait arraché des centaines de milliers de dollars. Lors des tours suivants, il jeta sa mise puis abandonna, observant Du Cheng se battre jusqu'au bout contre les autres joueurs à la table.

Voyant Du Cheng remporter plusieurs manches d'affilée, et lors de la dernière manche où il parvint même à vaincre l'As de Trèfle de son adversaire avec un seul As de Pique invaincu, les yeux de Lin Zhongling se remplirent peu à peu d'admiration et de ferveur tandis qu'il regardait Du Cheng.

Les autres joueurs, réalisant que les compétences de Du Cheng au jeu étaient bien supérieures aux leurs, se levèrent tous et partirent.

Au moment même où Du Cheng balayait les 700 000 jetons qu'il venait de gagner sur la table devant lui, Lin Zhongling tendit soudain la main et tira sur la manche de Du Cheng, puis dit : « Frère, pouvons-nous parler en privé un instant ? »

« Tu ne vois pas que je suis occupé ? » Du Cheng ignora Lin Zhongling et lança plutôt un petit jeton à un serveur en guise de pourboire, lui signalant d'échanger tous les jetons devant lui contre des plus gros.

Plus Du Cheng paraissait indifférent, plus Lin Zhongling le regardait avec admiration. Après avoir fait un clin d'œil aux deux serveuses du casino pour leur signifier de partir, il rapprocha sa chaise de Du Cheng et sortit sa poche

: «

Hé, mon pote, ça te dirait de devenir amis

? Tiens, voilà ma carte de visite.

»

Du Cheng jeta un coup d'œil à la carte de visite, puis jaugea délibérément Lin Zhongling avant de prendre la carte et de demander : « Avez-vous besoin de quelque chose ? »

"Dis donc, il n'y a personne d'autre à cette table de toute façon, on pourrait parler en privé un moment ?"

Lin Zhongling jeta un coup d'œil autour de lui et constata qu'à part le croupier, il n'y avait que lui et Du Cheng. Il désigna ensuite le salon au loin et interrogea Du Cheng.

"D'accord."

Du Cheng hocha la tête, le visage froid, mais un sourire fugace traversa son cœur, car il savait que Lin Zhongling avait mordu à l'hameçon.

Alors, après que le serveur eut échangé tous les jetons contre des jetons plus gros, Du Cheng prit ces jetons et se dirigea avec Lin Zhongling vers le salon.

L'espace lounge comprend un petit bar et plusieurs tables, un lieu de détente pour les joueurs. Hormis quelques grands crus à plus de dix mille yuans, toutes les autres boissons sont offertes.

Lin Zhongling était très généreux. Après s'être assis avec Du Cheng, il a sorti un jeton d'une valeur de 50 000 pour acheter une bouteille de vin rouge haut de gamme, et a personnellement servi un verre à Du Cheng en disant : « Jeune homme, avez-vous déjà étudié cela ? »

Du Cheng savait ce que Lin Zhongling entendait par « étudié ». C'était un terme utilisé par les profanes, signifiant qu'il demandait à Du Cheng s'il avait appris des techniques de jeu auprès d'un expert.

« Pourquoi me posez-vous cette question ? » Du Cheng afficha délibérément un air méfiant et demanda à Lin Zhongling.

Voyant que Du Cheng ne le niait pas, Lin Zhongling dit avec espoir : «

Pourriez-vous m'apprendre ceci

? J'ai consulté quelques soi-disant experts, mais ce sont tous des incompétents. Cependant, je sais que vous devez avoir de vraies compétences. Que diriez-vous

? Si vous pouviez m'apprendre quelques astuces, je vous récompenserais généreusement.

»

« Je ne peux pas t'apprendre ça, tu n'es pas fait pour ça. » Du Cheng jeta un coup d'œil au corps obèse de Lin Zhongling et rejeta directement sa demande.

Lin Zhongling était perplexe, ne comprenant pas le lien entre cette compétence de jeu et son corps, alors il demanda : « Jeune homme, pourquoi donc ? »

« Parce que tu es trop gros », dit froidement Du Cheng, puis il n'ajouta rien, se contentant de prendre son verre de vin rouge et d'en boire une gorgée.

« Quel rapport avec mon poids ? Se pourrait-il que tu... me trompes ? » Lin Zhongling semblait avoir découvert quelque chose et demanda à Du Cheng, très surprise.

Du Cheng jeta un regard dédaigneux à Lin Zhongling et dit avec une pointe de moquerie : « Si tu comptes tricher, quelqu'un avec ta carrure serait plus approprié. »

En entendant les taquineries de Du Cheng, Lin Zhongling rougit, mais cela les rapprocha malgré tout.

« Frère, tu ne vas vraiment pas me le dire ? » Lin Zhongling y réfléchit un instant, mais refusant toujours d'abandonner, il finit par demander.

« Eh bien, cela implique certains secrets de mon maître. Cette technique de jeu étant liée à certains principes du corps, je ne peux pas vous la révéler », déclara Du Cheng d'un ton ferme. Après un instant de réflexion, il ajouta : « À moins que vous ne parveniez à perdre du poids. »

« Tu crois que c'est facile pour moi de perdre du poids ? » demanda Lin Zhongling, impuissant face à la détermination de Du Cheng.

En voyant Lin Zhongling dans cet état, une lueur étrange brilla dans les yeux de Du Cheng, puis il dit lentement : « Ce n'est pas que ce soit impossible. Puisque les compétences de jeu de mon maître sont liées au corps, il doit connaître des méthodes pour faire maigrir les gens. »

Lin Zhongling fut d'abord déçue, mais après avoir entendu les paroles de Du Cheng, son visage s'illumina aussitôt d'anticipation et elle demanda : « Vraiment ? Quelle est la méthode ? »

« C’est une recette secrète, et je ne te la dirai pas. Cependant, si tu veux vraiment l’apprendre, je peux t’aider à préparer une ordonnance, mais… » Du Cheng marqua une pause, puis tourna son regard vers les chips dans la main de Lin Zhongling.

« Je sais, je sais. Voici ce que nous allons faire : si votre formule secrète fonctionne vraiment, je l’achèterai à prix d’or. » Sans réfléchir, Lin Zhongling tendit à Du Cheng tous les jetons restants, d’une valeur de plus d’un million de yuans, un étrange éclair dans les yeux.

Lin Zhongling n'était pas du tout avare. En réalité, s'il pouvait perdre du poids, il serait prêt à dépenser plus d'un million, même sans apprendre les ficelles du jeu. De plus, Lin Zhongling était convaincu que Du Cheng n'avait aucune raison de lui mentir, car, vu ses compétences, il n'avait aucun besoin de le duper délibérément de plus d'un million.

De plus, si cette recette s'avère efficace, investir 100 millions dans le médicament de Lin Zhongling ne serait pas un mauvais choix, étant donné son appartenance à l'industrie pharmaceutique. Si la recette fonctionne réellement, il pourrait en faire un médicament pour la perte de poids, et les profits seraient colossaux.

« Très bien, il me faut quelques jours pour me préparer. Revenez me voir après-demain, et je vous donnerai le médicament. » Du Cheng semblait ignorer le changement dans le regard de Lin Zhongling et, sans cérémonie, prit directement les plus d'un million de jetons des mains de ce dernier.

« Tu es venu me trouver ? Se pourrait-il que tu sois… ? » Lin Zhongling remarqua quelque chose d’étrange dans les paroles de Du Cheng et demanda avec un certain doute.

« J’ai oublié de vous dire que je travaille dans ce casino. Même si vous apprenez mes techniques de jeu, vous ne gagnerez probablement pas beaucoup d’argent ici », répondit Du Cheng avec un léger sourire.

Lin Zhongling était comme dans un rêve et se sentait encore plus à l'aise avec Du Cheng. Quant à savoir s'il gagnerait de l'argent ici, cela lui importait peu. Du moment que le remède fonctionnait vraiment, il irait jouer dans les grands casinos de Macao. Par conséquent, Lin Zhongling ne s'inquiétait de rien. Au contraire, il hocha la tête avec un sourire et dit : « Je vois. Alors je viendrai te voir après-demain soir. »

"Euh."

Du Cheng hocha la tête et n'ajouta rien, tandis que Lin Zhongling partit joyeusement.

En voyant Lin Zhongling s'éloigner, un sourire narquois apparut involontairement sur le visage de Du Cheng, car il savait que Lin Zhongling était tombé dans le piège.

« Xin'er, est-ce que ce traitement pour la perte de poids fonctionne vraiment ? »

De retour dans le bureau du directeur, Du Cheng interrogea immédiatement Xin'er.

« Bien sûr, cher maître. Ce médicament pour la perte de poids a été inventé avec succès en 2057. Il existe des versions issues de la médecine chinoise et occidentale. Si vous le combinez à une demi-heure d'exercice par jour, l'effet sera très visible. »

Xin'er déclara fièrement la phrase, puis énuméra devant Du Cheng une variété de futurs médicaments pour la perte de poids et commença à les lui présenter un par un.

Ces derniers temps, Du Cheng a également commencé à étudier l'industrie pharmaceutique. Bien qu'il ne soit pas aussi compétent que les experts et les professionnels, sa compréhension du sujet s'est considérablement améliorée. Il comprend beaucoup de choses dès que Xin'er les lui explique.

Xin'er avait raison

; ces futurs médicaments amaigrissants avaient bel et bien un effet minceur important. Grâce à l'assurance de Xin'er, Du Cheng la crut naturellement sans réserve.

En réalité, Du Cheng avait déjà interrogé Xin'er à ce sujet lors de sa première rencontre avec Lin Zhongling. C'est grâce à l'assurance qu'il avait reçue de Xin'er que Du Cheng avait élaboré un plan pour attirer Lin Zhongling dans un piège.

Tout s'est déroulé sans accroc, et Lin Zhongling est tombé dans le piège sans le moindre problème.

Du Cheng pensait que, aussi stupide ou dépensier que fût Lin Zhongling, comment pourrait-il laisser passer une telle occasion de faire fortune ? Si Lin Zhongling comptait réellement s'enrichir grâce à ce médicament amaigrissant, il tomberait assurément dans le piège.

Ce n'était que la première étape du plan de Du Cheng. Une fois tombé dans le piège, Lin Zhongling ne pourrait plus s'en sortir. Et Du Cheng lui réservait un plan encore plus élaboré.

On peut affirmer que la coopération avec Lin Zhongling n'était pas le véritable objectif de Du Cheng, car son but était de prendre le contrôle de Zhongheng Pharmaceutical. Du Cheng ne souhaitait pas coopérer avec Lin Zhongling, car ce dernier n'en avait pas les compétences requises.

Volume deux : Le marchand sans égal, Chapitre 73 : L'esprit mélodieux

Vers 23 heures, Du Cheng a quitté le casino.

En gros, il y a moins de joueurs au casino après 23 heures, car les gens commencent à se déconcentrer à cette heure-là, et beaucoup de joueurs ont aussi d'autres activités nocturnes, donc il n'y a pratiquement rien à faire après 23 heures.

Lorsque Du Cheng est parti, Ye Mei s'apprêtait également à partir, alors Du Cheng n'a pas laissé Liu Fusheng le raccompagner, mais est monté à la place dans la Porsche de Ye Mei.

« Vos pilules amaigrissantes sont-elles efficaces ? Et si j'en prenais aussi ? »

Une fois dans la voiture, Ye Mei a demandé à Du Cheng d'une manière très séductrice, les yeux pleins de charme et d'attrait.

« Sœur Ye, tu as encore besoin de maigrir ? » Du Cheng contempla, muet, la poitrine généreuse et ferme de Ye Mei, puis son regard se porta sur sa taille fine et ses courbes gracieuses. La silhouette de Ye Mei était d'une perfection absolue, la plus belle que Du Cheng ait jamais vue. À vrai dire, seule Gu Jiayi pouvait rivaliser avec elle, et encore, seulement en ce qui concerne sa poitrine opulente.

Quant à savoir pourquoi Ye Mei était au courant de sa conversation avec Lin Zhongling, Du Cheng n'en fut pas du tout surpris. Le casino regorgeait manifestement d'espions à la solde de Ye Mei, ce qui signifiait une chose

: même si Ye Mei ne gérait pas directement le casino, elle le contrôlait entièrement.

« Il est temps que je perde du poids, sinon certaines personnes vont continuer à me dévisager avec concupiscence… »

Ye Mei sourit doucement, puis dit d'un ton significatif.

Le visage de Du Cheng s'empourpra légèrement après les paroles de Ye Mei, indiquant clairement que Ye Mei parlait de lui.

Depuis cet étrange incident chez Ye Mei, Du Cheng se sentait plus sûr de lui en la regardant, et admirait même ouvertement sa silhouette.

"Sœur Ye, j'avais tort, d'accord ?"

Voyant le regard moqueur de Ye Mei, Du Cheng n'eut d'autre choix que d'admettre son erreur.

« De quoi as-tu peur ? De toute façon, beaucoup l'ont déjà vu et sont partis. C'est bien de garder les bonnes choses en famille. Quel mal y a-t-il à laisser ton petit jeter un coup d'œil ? » Sur ces mots, Ye Mei a bombé le torse, dévoilant une courbe incroyablement séduisante.

Du Cheng était sans voix et complètement vaincu.

« Du Cheng, envisages-tu de t'opposer à la famille Du ? »

Le voyage de Ye Mei avec Du Cheng n'était pas dû au fait qu'elle connaissait l'existence des pilules amaigrissantes ou qu'elle voulait se moquer de lui ; elle avait déjà pressenti que quelque chose se tramait.

« Pas vraiment, tâtons le terrain d'abord. Sœur Ye, pensez-vous que je sois en mesure de jouer à ce jeu avec la famille Du dans mon état actuel ? » Du Cheng esquissa un sourire. En apparence, il n'avait effectivement pas les moyens de rivaliser avec Du Cheng. Quant à la situation réelle, Du Cheng préféra ne rien dire.

Ye Mei acquiesça et dit : « Sois prudente. Quand on est faible, il vaut mieux être prudent. De plus, Lin Zhongling est un incapable. Tu peux t'en servir, mais tu ne dois absolument pas coopérer avec lui, sinon tu subiras une terrible défaite. »

« Je sais. Je suis encore jeune et j'ai le temps », dit Du Cheng avec reconnaissance. Quelles que soient les intentions de Ye Mei, elle essayait sincèrement de le persuader.

De retour dans son appartement, Du Cheng ne put naturellement pas s'endormir immédiatement. Bien qu'il fût déjà plus de onze heures, ses études ne faisaient que commencer.

Le domaine de la sagesse est très riche, couvrant en fait tous les aspects de la connaissance, et Du Cheng apprend selon ses propres besoins.

Depuis quelque temps, Du Cheng concentre la quasi-totalité de son énergie sur les domaines liés à l'électronique, ne consacrant qu'un peu de temps à son expansion dans les secteurs automobile et pharmaceutique. L'électronique demeure toutefois sa priorité absolue.

D'après Xin'er, les compétences informatiques actuelles de Du Cheng sont déjà à un niveau qui lui permettra de travailler pendant les trois prochaines années, dépassant largement les attentes de Xin'er. Même Xin'er en est constamment émerveillée.

Outre son développement cérébral exceptionnel et ses capacités de réflexion hors du commun, le niveau global de Du Cheng surpasse largement celui de tous les autres. Cependant, son esprit est actuellement vaste mais manque encore de profondeur, et il lui reste une lacune dans un domaine. Mais ce n'est qu'une question de temps.

Cependant, ce que Du Cheng va apprendre aujourd'hui, c'est l'industrie pharmaceutique.

C’est dans ce secteur que Du Cheng entend se concentrer ensuite, et c’est aussi celui qui le mettra directement en conflit avec la famille Du. C’est pourquoi Du Cheng a commencé à se renseigner sur le secteur pharmaceutique directement auprès de Xin’er.

Du Cheng ne souhaitait pas simplement obtenir des ordonnances ou quoi que ce soit d'autre de Xin'er. Il lui fallait comprendre et maîtriser ce domaine, car il ne voulait pas dépendre entièrement de Xin'er. Autrement, avec le temps, il développerait une forte dépendance.

Cela s'apparente à son apprentissage des techniques d'entraînement corporel et de l'espace de pseudo-gravité. Bien que Xin'er contrôlât son corps, il aurait facilement pu éviter de consacrer beaucoup de temps à ces techniques. Cependant, Du Cheng ne souhaitait pas dépendre de Xin'er et s'entraînait donc quotidiennement et avec assiduité aux techniques d'entraînement corporel et à l'espace de pseudo-gravité.

Car Xin'er n'est, à proprement parler, qu'un ordinateur bio-intelligent auxiliaire, et non un ordinateur intelligent omnipotent. Du Cheng peut l'utiliser, mais il ne peut absolument pas se fier à elle…

L'ensemble du processus d'apprentissage s'est prolongé jusqu'aux alentours de minuit. Du Cheng avait déjà étudié les bases du domaine pharmaceutique et s'était concentré sur la sous-catégorie de la fabrication pharmaceutique, puisque c'était son sujet d'étude actuel.

Du Cheng fit ensuite deux heures de sommeil profond supplémentaires et, à son réveil, il débordait d'énergie. Les effets de son entraînement physique étaient de plus en plus visibles.

Le lendemain matin, Du Cheng se rendit d'abord à la villa de la famille Gu, désormais à son nom. Le nom officiel de la villa était en réalité la villa n°

15 dans la banlieue ouest. Du Cheng avait eu une brève discussion la veille avec l'entreprise de décoration, et celle-ci était venue aujourd'hui pour inspecter les lieux et commencer les travaux de rénovation.

Du Cheng avait déjà simulé le plan de décoration global. La veille, il avait même demandé à Xin'er de réaliser une simulation virtuelle de la villa n°

15 au sein de l'entreprise. Il a ensuite modifié directement cette simulation avec Xin'er et en a imprimé plusieurs exemplaires une fois la décoration simulée terminée.

Alors, lorsque l'entreprise de rénovation est arrivée, Du Cheng leur a simplement remis les plans imprimés, en leur demandant de faire de leur mieux pour que le produit fini corresponde aux plans.

Après cela, Du Cheng se rendit chez Gu Sixin.

En l'absence de Gu Jiayi, seule Gu Sixin était présente. Gu Jiayi travaillait sans relâche, partant tôt le matin et rentrant tard le soir. Il faut dire qu'il y avait énormément à préparer pour la nouvelle entreprise, et Gu Jiayi, perfectionniste dans l'âme, s'occupait naturellement de tout.

Lorsque Du Cheng arriva, Gu Sixin venait de sortir de la douche et lui ouvrit la porte, les cheveux encore légèrement humides. Elle ne portait qu'une nuisette en pur coton blanc immaculé, dévoilant ses longues jambes fines comme du jade, et son parfum délicat la rendait extrêmement séduisante.

« Du Cheng, tu arrives à point nommé. Je te cherchais justement. »

Gu Sixin était visiblement ravie de revoir Du Cheng. Elle lui prit la main et ils se dirigèrent vers la salle de musique au deuxième étage.

« As-tu encore fait des progrès ? » Du Cheng était également très heureux de voir l'expression joyeuse de Gu Sixin, car il semblait que Gu Sixin s'était complètement remise du chagrin causé par le décès de son père.