The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 52

"Ah."

Le plus âgé des jeunes hommes laissa soudain échapper un cri, car lorsque Du Cheng s'était retourné, il s'était tordu la main si fort qu'elle était déboîtée.

Du Cheng ne dit rien, mais lança simplement un regard froid au jeune homme avant de traîner violemment son bras tordu vers Gu Jiayi.

Le jeune homme souffrait encore plus et hurlait de douleur tandis que Du Cheng l'emmenait de force. Ses cris attirèrent l'attention de la plupart des clients du restaurant, et un serveur, qui avait déjà remarqué que quelque chose n'allait pas, appela la police.

Sans tenir compte de tout cela, Du Cheng traîna le jeune homme jusqu'à Gu Jiayi et dit froidement : « Présente tes excuses à elle. »

Le jeune homme était plutôt coriace ; il n'a pas prononcé un seul mot.

Du Cheng ricana et tordit la main du jeune homme, qu'il avait déjà tordue une fois, avec encore plus de violence, faisant grincer les dents. Le jeune homme, souffrant le martyre, abandonna toute tentative de résistance et s'excusa aussitôt : « Oui, oui, je suis désolé. »

En voyant les méthodes violentes de Du Cheng, Gu Jiayi ne ressentit aucun malaise, car elle avait déjà été témoin de telles méthodes, ou plutôt, ses propres méthodes étaient encore plus violentes. Même le coup de pied dans l'entrejambe de Du Cheng ne pouvait rivaliser avec sa cruauté.

"Aller se faire cuire un œuf."

Du Cheng dit froidement, puis donna un coup de pied au jeune homme dans le ventre, l'envoyant voler au loin.

"Du Cheng, allons-y vite, quelqu'un a appelé la police."

Gu Jiayi, grâce à son œil de lynx, aperçut aussitôt au loin un serveur appelant la police. Aussi, une fois que Du Cheng eut fini de réprimander les quatre jeunes, elle lui chuchota quelque chose.

Bien qu'elle espérât que Du Cheng l'aiderait à donner une leçon à ces gens, elle ne souhaitait pas avoir affaire à la police pour cette raison. Même si l'autre partie avait commis une erreur, elle semblait avoir une bonne réputation

; il valait donc mieux éviter tout contact.

"Euh."

Du Cheng acquiesça. Bien qu'il aurait pu demander à Ye Mei de l'aider à régler le problème, il était trop paresseux pour l'appeler pour une broutille pareille. Il jeta simplement trois billets de cent yuans sur la table, puis entraîna Gu Jiayi dehors.

Une foule s'était déjà rassemblée à cause des bruits de la bagarre, mais à la vue de Du Cheng et Gu Jiayi qui s'approchaient, tous se sont spontanément écartés. Visiblement terrifiés par la violence de Du Cheng, même les serveurs n'osaient pas s'approcher.

Face à l'imposante présence de Du Cheng, Gu Jiayi incarna pleinement les rôles de la jolie jeune femme au visage angélique et de la folle amoureuse, contemplant avec douceur le profil de Du Cheng, complètement captivée.

Cependant, après avoir quitté le restaurant occidental, Du Cheng ne rejoignit pas la voiture avec Gu Jiayi, car s'ils partaient à ce moment-là, leur numéro d'immatriculation serait forcément mémorisé. Ils continuèrent donc à pied.

Cependant, Du Cheng avait déjà tout prévu. En sortant du restaurant occidental, il sortit son téléphone et appela Liu Fusheng. Lorsqu'il arriva avec Gu Jiayi au lieu de rendez-vous convenu, Liu Fusheng les attendait déjà dans sa Bentley.

Du Cheng ne dit pas grand-chose, se contentant de jeter les clés de l'Audi de Gu Jiayi à Liu Fusheng et de lui demander de conduire la voiture du restaurant occidental au club Huangpu. Il partit ensuite avec Gu Jiayi à bord de la Bentley.

Tome 2 : Le Marchand sans égal, Chapitre 85 : Tang Feng

Comme il était à peine six heures passées lorsqu'ils ont quitté le restaurant occidental Meijiahao, sur la suggestion de Gu Jiayi, la voiture de Du Cheng s'est lentement arrêtée sur le parking devant le Boundary Bar.

Ce bar, baptisé Boundary Bar, a été ouvert par une ancienne camarade de classe de Gu Jiayi et son mari. De taille modeste, il était un bar à thème musical où se produisaient régulièrement des chanteurs peu connus ou de second plan. Il jouissait d'une certaine réputation dans la ville F.

Lorsque Du Cheng et Gu Jiayi entrèrent dans le bar, il n'était pas encore sept heures, mais l'établissement était déjà presque plein. On disait qu'une célébrité, belle et connue dans la province, devait s'y produire ce soir-là, ce qui expliquait la présence de nombreuses femmes.

Dès leur entrée, un homme d'une trentaine d'années s'approcha d'eux pour les saluer.

Cette fille était grande, avait une silhouette magnifique et était plutôt jolie, mais comparée à une beauté exceptionnelle comme Gu Jiayi, elle faisait pâle figure.

Voici Li Ran, une camarade de classe de Gu Jiayi. Elles étaient ensemble à l'université et s'entendaient plutôt bien. Gu Jiayi était donc déjà allée plusieurs fois au Boundary Bar.

« Jiayi, qu'est-ce qui t'amène ici aujourd'hui ? »

Li Ran avait reçu un appel de Gu Jiayi plus tôt dans la journée, aussi dès que Gu Jiayi entra, elle l'accueillit avec un grand sourire, visiblement très heureuse.

Pendant leur conversation, Li Ran tourna son regard vers Du Cheng avec une certaine surprise, car Gu Jiayi tenait délicatement sa main. De l'avis de Li Ran, leur relation était manifestement plus complexe qu'il n'y paraissait, et le doux sourire qui illuminait le visage de Gu Jiayi la surprit encore davantage.

Ayant été camarade de classe de Gu Jiayi pendant quatre ans, Li Ran connaissait naturellement très bien sa personnalité. Même entre camarades, Gu Jiayi souriait rarement, et encore moins avec ce doux sourire féminin.

«Quoi, vous ne m'accueillez pas ?»

Gu Jiayi dit cela avec un sourire, puis lâcha la main de Li Ran et lui fit une légère accolade.

« Comment pourrais-je ne pas vous souhaiter la bienvenue ? Mais vous êtes trop gentil. Vous n'allez pas nous présenter ? » Dès que les deux se séparèrent, Li Ran demanda à Gu Jiayi d'un air ambigu, les yeux constamment tournés vers Du Cheng.

"Du Cheng, mon petit ami."

Gu Jiayi désigna Du Cheng du doigt et le présenta avec une expression douce.

« Très bon, très beau, et en plus, il a un bon tempérament. »

Li Ran lança un regard quelque peu ambigu à Gu Jiayi, puis tendit la main à Du Cheng et se présenta : « Bonjour, je suis Li Ran, un camarade de classe de Jiayi. »

"Bonjour."

Du Cheng et Li Ran se serrèrent légèrement la main.

« Très bien, entrons. Jiayi, tu arrives à point nommé. Afeng et Lijiao sont là aussi aujourd'hui. Nous sommes tous d'anciens camarades de classe, c'est donc une bonne occasion de se retrouver. »

Après avoir dit cela, Li Ran désigna du doigt un canapé au loin où deux hommes et une femme étaient déjà assis.

"Oh."

Cependant, après avoir entendu les paroles de Li Ran, Gu Jiayi fronça légèrement les sourcils, semblant quelque peu réticente.

Li Ran remarqua l'air réticent de Gu Jiayi et se sentit un peu gêné, mais il prit tout de même la main de Gu Jiayi et dit : « Jiayi, nous sommes tous d'anciens camarades de classe. Le passé est le passé. De plus, Feng et Lijiao sont mariés depuis plusieurs années. Ce n'est rien. »

Gu Jiayi ne fit aucun pas, mais tourna son regard vers Du Cheng et dit doucement : « Du Cheng, veux-tu aller là-bas ? Tang Feng, qui est assis là-bas, me courtisait, mais je l'ai repoussé. »

« Je vais bien. Si tu ne veux pas partir, on peut s'en aller. » Du Cheng esquissa un sourire. Elle connaissait le caractère de Gu Jiayi, mais à en juger par son expression, Tang Feng avait manifestement essuyé plus d'un ou deux refus de sa part.

« Ne fais pas cette tête, Jiayi. On est tous d'anciens camarades de classe, et je leur avais dit que tu viendrais. Si tu pars, je ne pourrai plus rien dire, n'est-ce pas ? » Li Ran regarda Gu Jiayi avec une certaine gêne, les yeux emplis d'une supplication.

« Très bien, allons nous asseoir un moment. » Puisqu'elles étaient déjà là, Gu Jiayi ne put se résoudre à refuser à sa camarade de classe ; elle acquiesça donc et s'approcha avec Du Cheng.

Tout en marchant, Gu Jiayi présenta brièvement Du Cheng. Parmi les trois, la femme était bien sûr Li Jiao, dont Li Ran avait parlé, et qui était aussi une ancienne camarade de classe de Gu Jiayi. L'homme qui approchait la quarantaine était Tao Zhen, le propriétaire du Bar de la Frontière et le mari de Li Ran. L'autre homme, qui n'avait pas encore trente ans, était Tang Feng, un homme très beau et grand.

Vêtu d'un costume Zegna et affichant une allure impressionnante, Du Cheng devina immédiatement que le passé de Tang Feng était probablement extraordinaire, et la femme à ses côtés, Li Jiao, n'était manifestement pas une femme ordinaire non plus.

"Jiayi, tu es là."

Lorsque Tang Feng aperçut Gu Jiayi, ses yeux s'illuminèrent instantanément, mais ce ne fut que passager. Même Li Jiao, qui se tenait à côté de lui, ne le remarqua pas. Cependant, bien que Li Jiao affichât également un sourire, Du Cheng perçut clairement une pointe d'hostilité dans son regard lorsqu'elle posa les yeux sur Gu Jiayi.

En tant qu'hôtesse, Li Ran fit naturellement les présentations. Lorsqu'elle présenta Du Cheng comme le petit ami de Gu Jiayi, Du Cheng perçut clairement une pointe de jalousie et d'envie dans le regard de Tang Feng. De son côté, Li Jiao affichait moins d'hostilité.

Après les présentations, Tao Zhen dut s'occuper des affaires du bar et prit congé, tandis que Li Ran resta sur place.

Habitué des bars, Li Ran savait parfaitement créer une ambiance détendue. Quelques remarques anodines et anecdotes de ses années d'école contribuèrent à apaiser les tensions. Cependant, Gu Jiayi resta silencieux, assis tranquillement près de Du Cheng. Ce silence ne fit qu'attiser l'hostilité naissante dans le regard de Li Jiao, y insufflant même une pointe de colère.

Gu Jiayi garda le silence, laissant ainsi les projecteurs braqués sur Du Cheng. Il avait bu quelques verres de vin avec Li Ran, Tang Feng et Li Jiao, mais pour Du Cheng, ces quelques verres ne représentaient rien.

« Jiayi, j'étais à Tokyo quand oncle Gu est décédé et je n'ai pas pu rentrer pour lui présenter mes condoléances. Je suis désolé, je vais juste prendre un verre tout seul. »

Bien que Li Jiao fût présente, Tang Feng portait davantage son attention sur Gu Jiayi. Après que Li Ran eut détendu l'atmosphère, Tang Feng leva son verre de vin en l'honneur de Gu Jiayi et prononça quelques mots teintés d'excuses.

"Merci."

Gu Jiayi la remercia, mais ne fit aucun autre commentaire.

Tang Feng était un peu gêné, mais il but tout d'un trait avec une grande grâce.

Cependant, Li Jiao, qui se tenait à l'écart, était un peu mécontente et murmura doucement : « La famille est ruinée, et elle se comporte encore comme une jeune fille gâtée. C'est ridicule. »

Bien que la voix de Li Jiao fût douce, les personnes présentes pouvaient à peine l'entendre.

Du Cheng jeta un regard inquiet à Gu Jiayi, et voyant que Gu Jiayi était malheureux, son expression se glaça aussitôt.

Cependant, l'expression de Tang Feng changea. Il lança un regard froid à Li Jiao et cria : « Li Jiao, qu'est-ce que tu viens de dire ? »

«

Tu es méchant avec moi

?

» Li Jiao était visiblement très vexée. Après avoir fusillé Tang Feng du regard, elle prit son sac et quitta le canapé en se dirigeant vers la porte.

Après avoir froidement regardé Li Jiao quitter le bar, Tang Feng ne la poursuivit pas immédiatement. Au lieu de cela, il s'excusa profondément auprès de Gu Jiayi : « Jiayi, je suis désolé. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle réagisse ainsi. J'espère que tu ne m'en voudras pas. »

« Je vais bien, va la chercher », répondit calmement Gu Jiayi.

Tang Feng acquiesça, mais ne partit pas immédiatement. Au lieu de cela, il sortit de sa poche une carte de visite noire à bordure dorée et la tendit à Du Cheng en disant

: «

Du Cheng, voici ma carte de visite. N’hésitez pas à me contacter si l’occasion se présente.

»

"Euh."

Du Cheng répondit puis sortit deux cartes de visite, en donnant une à Tang Feng et l'autre à Li Ran.

Cette carte de visite a été préparée par Ye Mei pour Du Cheng, mais elle ne mentionne aucun titre professionnel autre que celui de membre du Huangpu Club.

Tang Feng jeta un coup d'œil à la carte de visite, puis regarda Du Cheng avec une certaine surprise avant de dire au revoir à Gu Jiayi et Li Ran et de partir.

Du Cheng examina également quelques cartes de visite de Tang Feng. Celles-ci ne comportaient aucun nom, mais quatre mots attirèrent l'attention de Du Cheng

: Taiyang Electric.

Du Cheng avait étudié les informations concernant Taiyang Electric, et le président de cette entreprise s'appelait Tang. Son intuition lui disait que Tang Feng devait avoir un lien avec Taiyang Electric, et que les deux hommes se rencontreraient probablement à nouveau.

Li Ran ne s'attendait pas à ce que les choses se passent ainsi. Cependant, après le départ de Tang Feng et Li Jiao, Gu Jiayi retrouva son entrain et reprit son rôle de jeune fille amoureuse et jolie qu'elle avait prévu d'incarner ce jour-là, ce qui réconforta un peu Li Ran.

Du Cheng était assis près de Li Ran et Gu Jiayi, et ils discutaient en écoutant leurs anecdotes amusantes de la fac, ce qui l'aidait à passer le temps. Bien sûr, Du Cheng observait surtout Gu Jiayi. Elle supportait bien l'alcool, mais après quelques verres de vin rouge, un léger rougissement colorait ses jolies joues, la rendant particulièrement charmante.

« Du Cheng, cela fait longtemps que je souhaite aller au Huangpu Club, mais la cotisation est très élevée. Pourriez-vous me faire une réduction afin que je puisse obtenir une carte de membre ? »

Li Ran ne négligeait pas non plus Du Cheng ; lorsqu'elle parlait à Gu Jiayi, elle échangeait parfois quelques mots avec Du Cheng.

« Pas de problème. Appelez-moi simplement quand vous viendrez, et je vous donnerai une carte de membre », répondit Du Cheng avec un sourire. À son poste actuel de responsable, distribuer quelques cartes de membre ne lui posait aucun problème.

De plus, Du Cheng savait que Li Ran parlait pour ne rien dire ; avec un bar qui marchait si bien, pourquoi serait-elle à court d'argent ?

Alors qu'ils discutaient tranquillement, une salve d'applaudissements retentit soudainement dans le bar. Puis, les lumières s'éteignirent, ne laissant éclairée que la scène centrale.

"Zhao Hongyi est sur le point d'entrer en jeu."

En voyant cela, Li Ran comprit ce qui s'était passé, et un air d'excitation apparut sur son visage.

Tome 2 : Le Marchand sans égal, Chapitre 86 : Personnage

Qui est Zhao Hongyi ?

Gu Jiayi ne regarde généralement pas les émissions de divertissement. Elle n'en a tout simplement pas le temps. Elle reconnaît peut-être quelques grandes stars, mais elle ne connaît rien de certaines célébrités moins connues. Cependant, elle était très enthousiaste à la vue de Li Ran, raison pour laquelle elle lui a posé la question.

« Tu ne connais même pas Zhao Hongyi ? »

Li Ran fut d'abord surprise, mais après avoir réfléchi à la personnalité de Gu Jiayi, elle comprit soudain et expliqua : « Zhao Hongyi est l'un des rares chanteurs talentueux de notre province. Non seulement il est beau et joue bien de la guitare, mais il chante aussi très bien. De plus, il paraît qu'il écrit toutes ses chansons. Nous avons eu beaucoup de mal à le faire venir cette fois-ci. J'ai entendu dire que sa maison de disques prépare sa promotion. S'il devient une grande star à l'avenir, alors mon petit bar deviendra célèbre. »

À en juger par l'apparence de Li Ran, il est probablement toujours fan de Zhao Hongyi, mais il est plus âgé et sait se contrôler, alors il est parti.

"Oh."