The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 76

Bien qu'il s'agisse d'une rue, les bâtiments qui la bordent sont complètement différents. Du côté de Su Hui, on trouve des bungalows de deux ou trois étages, tandis que du côté de Zhong Lianlan, il y a surtout de vieilles maisons en bois, encore plus simples que les maisons à cour où vivait Du Cheng.

Zhong Lianlan vivait dans une maison à cour intérieure avec trois autres familles. Leur vie semblait plutôt difficile.

Après être sorti de la voiture, Du Cheng ne prit même pas la peine de saluer Su Hui. Comme il s'agissait d'une réunion de famille, Du Cheng ne souhaitait pas se joindre aux festivités et se dirigea donc directement vers la cour avec Zhong Lianlan.

Bien que la maison à cour fût simple, elle était propre et hygiénique. C'était l'heure du dîner, et l'on entendait de partout les bruits de la cuisson des aliments.

La maison de Zhong Lianlan se trouve à gauche de l'entrée. Il y a deux cabanes en bois

: l'une sert de cuisine et l'autre de chambre à coucher pour Zhong Lianlan et sa mère.

Du Cheng n'appréciait pas la simplicité du cadre de vie ; au contraire, il s'y sentait à l'aise. Son logement précédent n'était guère mieux : un petit appartement de moins de 30 mètres carrés, dont les pièces faisaient moins de 10 mètres carrés. Les murs étaient en briques rouges, et il arrivait que de fortes pluies s'infiltrent à l'intérieur.

Zhong Lianlan observait Du Cheng depuis son entrée dans la pièce. Voyant qu'il souriait toujours et qu'il ne semblait pas prétentieux, elle éprouva un léger soulagement.

Pendant ce temps, les autres habitants de la cour fixaient tous Du Cheng du regard, et plusieurs femmes d'âge mûr regardaient Zhong Lianlan avec envie.

Après avoir perfectionné ses techniques de musculation, le visage déjà résolu de Du Cheng le devint encore davantage, avec des angles aigus qui lui donnaient un aspect tridimensionnel. Associé aux vêtements Armani qu'il avait obtenus de Ye Chengtu, son aura princière s'en trouva accentuée, le rendant encore plus éblouissant dans ce décor.

Lorsque les femmes d'âge mûr virent que Du Cheng était disposé à venir dans un endroit pareil, elles supposèrent naturellement qu'il était le petit ami de Zhong Lianlan. Leur envie était flagrante. Elles pensaient toutes que Zhong Lianlan avait dû épouser un jeune et riche maître et qu'elle avait probablement atteint un rang élevé.

Bien sûr, Zhong Lianlan en était parfaitement consciente. Elle et Du Cheng étaient rentrés plus tôt que prévu, et sa mère n'avait pas encore fini de préparer le dîner. La cuisine était encore en pleine effervescence, et sans hotte, les émanations étaient assez fortes. Zhong Lianlan ne laisserait donc évidemment pas Du Cheng entrer dans la cuisine, car sinon, son costume de prix serait imbibé d'odeur de cuisine en moins de dix minutes.

Zhong Lianlan sortit donc rapidement de la cuisine un long tabouret en bois, l'essuya soigneusement plusieurs fois avec un chiffon, puis laissa Du Cheng s'asseoir.

Du Cheng voulait initialement dire à Zhong Lianlan de ne pas prendre cela si au sérieux, mais voyant l'expression sérieuse et concentrée de Zhong Lianlan, Du Cheng a finalement gardé le silence.

Cependant, à peine Du Chenggang s'était-il assis qu'il remarqua qu'un jeune homme torse nu, au visage sinistre, sortait de la maison d'en face et posait son regard sur lui.

Tome 2 : Le Marchand sans égal, Chapitre 121 : La vengeance

Il paraissait avoir vingt-cinq ou vingt-six ans. Il avait les cheveux très courts et était plutôt beau garçon, mais son expression sinistre gâchait tout, lui donnant l'air d'un individu mesquin.

Cependant, le jeune homme avait une belle carrure, signe évident d'une pratique sportive régulière. Ses pectoraux étaient bien développés et un ange nu, aux ailes déployées entre ses muscles pectoraux, était tatoué sur sa poitrine

: un motif plutôt artistique.

Mais rien qu'à le regarder, il était clairement du genre voyou.

Après le départ du jeune homme, une femme d'âge mûr sortit de la maison. Elle regarda Du Cheng avec ressentiment et malice, comme s'il lui avait dérobé ce qu'elle avait de plus précieux.

À l'approche du jeune homme, les sourcils délicats de Zhong Lianlan se froncèrent.

« Lianlan, qui est cette personne ? »

Le jeune homme interrogeait Zhong Lianlan comme s'il l'interrogeait, comme si elle était sa femme.

« Qui il est ne vous regarde pas », répondit froidement Zhong Lianlan, affichant clairement un profond dégoût envers le jeune homme.

«Cette petite garce, elle sait déjà comment séduire les hommes riches.»

Le jeune homme était visiblement habitué à la froideur de Zhong Lianlan. Après un rire sinistre, il tourna son regard vers Du Cheng et dit : « Beau gosse, tu ferais mieux de rester loin de Lianlan. C'est ma femme. Si tu tentes quoi que ce soit avec elle, je te casse les jambes. »

Après avoir dit cela, le jeune homme serra le poing, produisant un léger craquement au niveau de ses articulations.

Du Cheng esquissa un sourire, ignorant superbement la provocation de Zhong. Cependant, Zhong Lianlan, à l'écart, pâlit de colère et lança froidement : « Lin Zichun, de quelles âneries parlez-vous ? Fichez le camp, sinon je vais vous le faire payer ! »

« Quoi ? Je suis juste là, et vous me traitez comme ça ? Pourquoi êtes-vous si impoli avec moi ? » Le jeune homme nommé Lin Zichun dit froidement : « Zhong Lianlan, qui vous a protégée de ces ingrats pendant toutes ces années ? Espèce d'ingrat, ne soyez pas si ingrat. »

Le regard de Zhong Lianlan se fit encore plus froid, et elle dit sans détour : « Tu crois que je ne sais pas que ces gens sont tous de mèche avec toi, Lin Zichun ? Je t'ai dit que je ne t'apprécierais pas. Ne m'embête plus, sinon j'appelle la police. »

Zhong Lianlan tolérait généralement les choses en silence, mais cette fois-ci, avec Du Cheng comme invité et Lin Zichun se comportant ainsi devant lui, elle ne pouvait plus se permettre d'être polie. Quoi qu'il arrive, elle ne pouvait laisser Du Cheng subir la moindre injustice.

Lorsque Zhong Lianlan l'a dénoncé, le visage de Lin Zichun s'est enflammé. Il s'est soudainement approché d'elle, lui a saisi le bras et a lancé d'un ton menaçant

: «

Très bien, alors appelle la police et tu verras. Si je ne te donne pas une leçon aujourd'hui, je ne suis plus Lin.

»

Soudain, une spatule jaillit et frappa Lin Zichun en plein dans la main. Aussitôt après, une femme d'âge mûr, un peu rondelette, sortit en trombe de la cuisine, un balai à la main, en criant

: «

Lin, lâche-moi

! Si tu oses toucher à mon Lianlan, je te tuerai

!

»

Après avoir dit cela, la vieille femme a brandi son balai et s'est précipitée vers Lin Zichun.

Le regard de Du Cheng se posa également sur la vieille femme. Bien que les années aient estompé sa beauté d'antan, ses traits ressemblaient étrangement à ceux de Zhong Nianlan, laissant supposer qu'elle avait dû être d'une grande beauté dans sa jeunesse. Il était toutefois regrettable que même la plus belle des femmes vieillisse sous l'effet du temps et des épreuves. Bien qu'elle n'ait que la quarantaine, elle paraissait en avoir presque soixante.

Voyant la vieille femme se précipiter dehors avec agressivité, Lin Zichun ne montra aucune peur. Cependant, son bras était encore un peu douloureux après avoir été frappé par la spatule plus tôt, alors Lin Zichun cria avec colère à la vieille femme : « Vieille sorcière, qu'est-ce que tu vas faire ? »

Après avoir dit cela, il lâcha Zhong Lianlan et tendit la main pour attraper le balai, mais il réussit en fait à le saisir.

Mais avant que Lin Zichun ne puisse exercer la moindre force, sa main fut fermement saisie.

Celui qui a pris l'initiative, c'est Du Cheng. Du Cheng ne s'attendait pas à ce que les choses tournent ainsi, mais maintenant qu'il en était témoin, comment pouvait-il rester les bras croisés ?

De plus, Du Cheng connaissait très bien cette scène. Lorsqu'il vivait avec sa mère dans ce petit immeuble, certains les harcelaient souvent parce qu'ils étaient orphelins et veuve. À cette époque, Du Cheng était encore jeune et sa mère le protégeait ainsi.

« Qu'est-ce que tu fais, beau gosse ? Tu cherches la mort ? »

Lin Zichun eut l'impression d'avoir le bras entravé par un bracelet de fer, incapable de bouger. Cependant, il était un homme du milieu, et même s'il avait peur, il ne pouvait se permettre de faiblir.

"rouler."

Du Cheng ne perdit pas plus de temps à échanger quelques mots avec lui et poussa simplement Lin Zichun au sol d'un mouvement brusque.

Cependant, Du Cheng nourrissait certaines inquiétudes. Si Lin Zichun venait à se montrer impitoyable, la mère et la fille de la famille Zhong en subiraient probablement les conséquences.

La femme d'âge mûr qui observait Du Cheng vit son fils se faire bousculer, attrapa un balai et se précipita en avant, furieuse, en criant : « Quel genre de chien est-ce ? Comment osez-vous frapper mon fils ! Je vous tuerai ! »

En entendant les paroles de la femme d'âge mûr, le regard de Du Cheng se glaça.

Car les paroles de cette femme d'âge mûr avaient offensé Du Cheng.

La femme d'âge mûr fut soudain terrifiée. Le regard de Du Cheng était glacial, et un frisson la parcourut. Une peur intense l'envahit, mais elle n'osa pas faire un pas de plus. Au contraire, elle recula.

Lin Zichun, qui était à terre, se releva à cet instant. Le regard de Du Cheng lui glaça le sang, mais ses yeux étaient encore plus venimeux. Après avoir murmuré quelque chose à l'oreille de la femme d'âge mûr, il partit aussitôt.

La femme d'âge mûr jeta un regard inquiet à Du Cheng avant de se diriger vers sa maison.

En voyant Lin Zichun s'éloigner, le regard de Du Cheng se fit encore plus froid. Mais il se dissipa rapidement.

« Du Cheng, je suis vraiment désolée, je ne m'attendais pas à ce que ça se passe comme ça. »

Zhong Lianlan regarda Du Cheng avec un air coupable, les yeux légèrement rouges.

Elle avait enfin réussi à inviter Du Cheng à dîner, mais elle s'était fait insulter à cause d'elle. C'était encore plus douloureux que les centaines d'insultes que Zhong Lianlan lui avait infligées.

Du Cheng jeta un coup d'œil au visage incroyablement coupable de Zhong Lianlan, sourit légèrement et dit doucement : « Ce n'est rien, tante a préparé le dîner, allons dîner. »

« Lianlan, est-ce Du Cheng ?

La mère de Zhong Lianlan s'appelait Xia Haifang. C'était la première fois qu'elle rencontrait Du Cheng. La beauté de ce dernier la laissa quelque peu stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce que son bienfaiteur soit si jeune et paraisse si exceptionnel.

« Oui maman, voici Du Cheng », présenta rapidement Zhong Lianlan.

Du Cheng sourit légèrement et dit : « Bonjour, tante. »

«

Mon bienfaiteur, merci infiniment pour ce que vous avez fait la dernière fois. Je ne trouve pas les mots pour vous remercier. Veuillez accepter mes salutations.

» Xia Haimang confirma l'identité de Du Cheng et s'apprêtait à s'incliner. Sans son intervention, elle n'aurait probablement jamais pu réunir l'argent nécessaire pour ses soins médicaux, et les conséquences auraient été inimaginables.

Comment Du Cheng pouvait-il laisser Xia Haimang s'agenouiller ? Cela raccourcirait sa vie. Il l'aida rapidement à se relever et dit : « Tante, je suis venu manger. Si vous insistez, je devrai partir. »

« Comment est-ce possible… »

Xia Haifang était d'abord nerveuse, mais après avoir vu le sourire sur le visage de Du Cheng, elle a compris ce qui se passait et a dit : « D'accord, d'accord, je ne vous remercierai pas pour votre gentillesse. Le dîner est presque prêt, entrons et mangeons ensemble. »

"Euh."

Du Cheng hocha la tête, puis entra dans la cuisine, qui faisait moins de dix mètres carrés, avec la mère et la fille Zhong.

Xia Haifang était une cuisinière remarquable, à tel point que même Du Cheng en fut quelque peu surpris. Bien qu'il ne s'agisse que de plats familiaux simples, leur saveur était encore plus appétissante et délicieuse que celle de la cuisine de Gu Jiayi.

Xia Haifang n'arrêtait pas de remplir l'assiette de Du Cheng, craignant qu'il n'ait pas assez à manger. Elle évoqua ensuite des événements passés, l'histoire de Zhong Lianlan, et bien sûr, elle remercia chaleureusement Du Cheng.

À ses yeux, Du Cheng était un grand bienfaiteur pour elle et sa fille. Non seulement il avait payé ses soins médicaux, mais il avait aussi aidé Zhong Lianlan à trouver un emploi. De plus, il était beau et brillant. Si elle n'avait pas craint que Zhong Lianlan ne soit pas assez bien pour Du Cheng, elle aurait probablement même tenté de les marier.

Du Cheng écoutait en mangeant, et lorsque Xia Haifang commença à parler d'elle-même, il apprit qu'elle avait auparavant travaillé comme assistante de chef dans un hôtel quatre étoiles grâce à ses relations, où elle avait acquis quelques compétences. Pas étonnant que ses plats familiaux, pourtant simples, soient si délicieux.

Pendant que Du Cheng et les autres mangeaient à l'intérieur, Lin Zichun, torse nu, était déjà revenu.

Cependant, Lin Zichun n'est pas revenu seul ; il était accompagné d'une douzaine de jeunes hommes vêtus de manière frivole, ainsi que d'un jeune homme d'une trentaine d'années.

Le jeune homme d'une trentaine d'années était manifestement le chef du groupe. Très imposant et d'allure intimidante, avec un regard féroce, il n'avait rien d'une personne aimable.

Lin Zichun resta aux côtés du jeune homme. Une fois arrivés hors de la cour, il lui dit : « Frère Léopard, ce beau garçon a l'air plutôt riche. On va bien pouvoir lui faire un bon profit. Espèce d'ordure, tu oses me voler ma femme… Oh non, non, je voulais dire ta femme, Frère Léopard ! »

Le jeune homme surnommé Frère Léopard avait un regard féroce et dit : « Ne t'inquiète pas, je lui casserai la jambe plus tard et tu pourras enfin te défouler. Quant à cette femme, je te récompenserai après m'être bien amusé avec elle. »

« Merci, Frère Léopard. Je vais le chercher tout de suite. Attends ici. »

Lin Zichun était visiblement ravi. Son visage sombre se teinta d'une expression sinistre. Après avoir répondu, il entra dans la cour.

Tome 2 : Le Marchand sans égal, Chapitre 122 : La résistance violente

Lin Zichun n'entra pas dans la cuisine de la famille Zhong, où se trouvaient la mère et la fille. Il venait à peine d'atteindre la porte d'entrée qu'il fut violemment expulsé.

Ce coup de pied était d'une violence inouïe, projetant Lin Zichun à près de trois mètres. S'il n'avait pas visé son estomac, Lin Zichun n'aurait probablement pas pu se relever.

C'est Du Cheng qui a pris l'initiative. Grâce à son ouïe fine, il entendait clairement le tumulte à l'extérieur. Sachant déjà ce que Lin Zichun comptait faire lorsqu'il est parti plus tôt, il l'a mis à la porte avant même qu'il n'y entre.

En voyant cela, Frère Léopard et la douzaine d'autres voyous environ étaient abasourdis ; aucun d'eux ne s'attendait à ce que cela arrive.

Le regard de Du Cheng balaya froidement ces personnes.

Du Cheng nourrissait une haine viscérale envers ces voyous, car il avait été harcelé par eux d'innombrables fois depuis son enfance.

Le regard de Frère Léopard se posa également sur Du Cheng. Fort de ses connaissances, et se basant sur les propos de Lin Zichun, il avait déjà deviné que Du Cheng était le beau garçon dont Lin Zichun avait parlé. Or, ce beau garçon semblait posséder d'excellentes aptitudes au combat.

À l'intérieur de la maison, Xia Haifang et sa fille Zhong Lianlan les rejoignirent. Apercevant une douzaine de jeunes hommes à l'air menaçant postés devant la porte, Xia Haifang pâlit. Serrant les dents, elle s'apprêtait à courir chercher un balai pour aider Du Cheng.

Cependant, Zhong Lianlan l'arrêta. Elle connaissait parfaitement les capacités de Du Cheng et se souvenait encore très clairement de tout ce qui s'était passé ce jour-là. Si Du Cheng passait à l'action, ces gens ne pourraient certainement pas le vaincre.

Par conséquent, Zhong Lianlan ne laissa transparaître aucune inquiétude sur son visage, mais se sentit seulement plus coupable.

Lin Zichun se releva péniblement, le visage pâle et déformé par la douleur. Il dit à Frère Léopard, en proie à une profonde souffrance

: «

Frère Léopard, c’est lui

! Dis aux frères de le découper en morceaux

!

»

Leopard renifla froidement, puis fit un clin d'œil à quelques malfrats à ses côtés. Ces derniers comprirent et, six d'entre eux s'avancèrent vers Du Cheng, chacun sortant un tuyau d'acier de son dos

; ils étaient manifestement venus préparés.

« Lianlan, dépêchons-nous d'aller chercher ce qu'il faut pour aider Du Cheng, ne me retiens pas. »

Xia Haifang s'inquiéta davantage en voyant que Zhong Lianlan la retenait toujours. Elle s'adressa à Zhong Lianlan avec un certain mécontentement.

Voyant que sa mère l'avait mal comprise, Zhong Lianlan s'apprêtait à s'expliquer, mais avant qu'elle ne puisse parler, Du Cheng avait déjà agi.