The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 192

"Euh."

Cheng Yan hocha la tête, puis suivit Du Cheng dans le département du développement.

L'apparition de Du Cheng fit immédiatement taire le département du développement. Claire et Zhang Xingzhi reniflèrent de mécontentement puis tournèrent leurs regards vers Du Cheng.

Du Cheng s'approcha de Claire, lui tendit la main et dit très poliment : « Chef d'équipe Claire, cela fait longtemps. Comment allez-vous ici ? »

Lorsque Claire aperçut Du Cheng, ses yeux s'illuminèrent. Elle ignora complètement sa politesse et lui demanda directement : « Monsieur Du Cheng, vous arrivez à point nommé. Vous avez développé la technologie de ce disque dur, n'est-ce pas ? Qu'en pensez-vous… ? »

Après avoir écouté Claire relater les raisons de sa dispute avec Zhang Xingzhi, Du Cheng sentit un mal de tête arriver. Zhang Xingzhi, fidèle à son caractère fier, ne dit rien à Du Cheng, contrairement à Claire. Il se contenta de l'observer en silence, attendant visiblement sa décision.

Dans cette situation, Du Cheng ne prendrait naturellement pas une décision qui décevrait l'une ou l'autre des parties, alors il a dit directement : « C'est simple, il suffit de produire ce disque dur en deux modèles différents, ce qui répondra aux besoins des différents clients. »

En entendant la réponse de Du Cheng, Claire fut stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce que le différend qui l'opposait à Zhang Xingzhi depuis si longtemps se résolve aussi facilement. Non seulement Claire, mais aussi Zhang Xingzhi, affichèrent une expression différente, approuvant visiblement les propos de Du Cheng.

Du Cheng esquissa un sourire. Dans ce genre de situation, les personnes impliquées sont souvent confuses, tandis que les observateurs extérieurs y voient clair. De plus, il est normal que Claire et Zhang Xingzhi n'y pensent pas pour le moment, car chacune doit veiller sur ses propres intérêts.

L'affaire étant réglée, Du Cheng est naturellement allé droit au but, en disant : « Très bien, préparez-vous, nous partons ensemble pour le Japon demain matin. »

« OK », répondit Claire sans hésiter.

Zhang Xingzhi garda le silence. Du Cheng était son supérieur, il était donc naturel que ce soit lui qui ait le dernier mot.

Après que Du Cheng eut fini de parler, Claire le regarda avec espoir et demanda : « Patron Du Cheng, pourriez-vous nous permettre d'étudier les données techniques concernant les technologies que vous avez mentionnées la dernière fois ? »

Du Cheng savait pertinemment que Claire était anxieuse. Après un instant de réflexion, il dit sans détour

: «

Je dois organiser les données, et le matériel n’est pas encore revenu. Que dirais-tu de faire comme ça

? Dès mon retour du Japon, je te donnerai les données pour que tu puisses te familiariser avec elles. Dès que le matériel sera arrivé, nous pourrons commencer les recherches immédiatement.

»

« D’accord, M. Du Cheng, aucun problème. »

Claire était naturellement très satisfaite et enthousiaste de recevoir la réponse définitive de Du Cheng.

Non seulement Claire était ravie, mais toute l'équipe de développement de Bersham rayonnait d'enthousiasme. Zhang Xingzhi faisait exception, car il ignorait de quoi Du Cheng et Claire parlaient. Mais en voyant l'expression enthousiaste de Claire, Zhang Xingzhi ressentit lui aussi une joie inexplicable.

À midi, en tant qu'hôte, Du Cheng se devait d'offrir un bon repas à Claire et aux autres. Bien entendu, Zhang Xingzhi et Zhong Chengshou étaient également invités.

Le repas dura plus de deux heures. Du Cheng demanda à Zhong Chengshou de réserver une voiture pour ramener Claire et Zhang Xingzhi, tandis que lui-même conduisait avec Cheng Yan jusqu'à une concession de voitures de luxe, notamment des Maserati, dans le district de Huli.

Cheng Yan ne quittera pas Xing Teng Technology dans l'immédiat. D'une part, elle ne souhaite pas se consacrer à nouveau à l'écriture pour le moment, et d'autre part, elle aspire à développer sa propre carrière. C'est pourquoi Xing Teng Technology, avec son potentiel illimité, s'est imposée comme le choix idéal pour elle.

Par conséquent, Du Cheng décida d'acheter à Cheng Yan une belle voiture qu'elle pourrait utiliser régulièrement, afin qu'elle puisse la ramener à F City à leur retour.

« Du Cheng, quel genre de voiture comptes-tu m'acheter ? »

Cheng Yan ignorait tout des intentions de Du Cheng. Ce n'est qu'une fois montée dans la voiture qu'elle apprit que Du Cheng comptait lui en acheter une, ce qui illumina aussitôt son joli visage d'une lueur joyeuse.

« Quel genre de voiture veux-tu ? » Bien que Du Cheng ait déjà fait son choix, il respectait encore plus celui de Cheng Yan.

Cheng Yan regarda simplement Du Cheng avec ses yeux incroyablement beaux, puis demanda avec impatience : « Du Cheng, combien coûte la voiture pour moi ? »

« C'est à vous de décider, faites ce que vous voulez. »

Du Cheng acquiesça. Son voyage à Paris avait été très fructueux, et il ne voyait aucun inconvénient à offrir une belle voiture à Cheng Yan.

Quant à cet argent, Du Cheng avait demandé à Charlie de lui ouvrir un compte bancaire en Suisse et y avait déposé la majeure partie de ses gains parisiens. Malgré cela, il lui restait encore près de 500 millions d'euros d'économies sur son ancienne carte bancaire.

Il s'agissait de gains, et cela n'avait aucune importance pour Du Cheng. Alors, même si Cheng Yan avait voulu s'acheter une Bugatti, une voiture de luxe incroyablement chère, Du Cheng n'aurait même pas sourcillé. Bien sûr, Du Cheng savait que Cheng Yan ne choisirait jamais une voiture aussi onéreuse, et d'ailleurs, le compte bancaire de Cheng Yan était déjà fermé. Elle ne manquait pas d'argent.

En entendant cela, Du Cheng a commencé à y réfléchir sérieusement.

Bien qu'elle ignorât que Du Cheng avait fait fortune à Paris, elle connaissait approximativement son patrimoine. La participation de 70 % de son père dans Kaijing Energy suffisait à porter la fortune de Du Cheng à près de 10 milliards de yuans.

En écoutant les commentaires de Cheng Yan, qui semblaient indiquer qu'elle choisissait des vêtements, elle répétait sans cesse que les Ferrari étaient trop tape-à-l'œil, les Lamborghini trop voyantes, les Audi trop démodées et les Porsche trop chiches. Du Cheng, voyant que la concession Maserati n'était plus très loin, ralentit et attendit simplement que Cheng Yan fasse son choix.

"D'accord, ma décision est prise."

Au bout d'un moment, Cheng Yan avait visiblement pris sa décision. Elle tapota sa main et déclara d'un ton décidé

:

« Oh, tu as décidé quelle voiture tu veux acheter ? » Du Cheng regarda Cheng Yan avec un certain intérêt, voulant visiblement savoir quelle voiture Cheng Yan avait finalement choisie.

"Euh."

Cheng Yan hocha légèrement la tête, puis déclara d'un ton plus catégorique : « J'y ai bien réfléchi. Quelle que soit la voiture que vous m'achèterez, je la conduirai. Je fais confiance à vos goûts… »

En entendant les paroles de Cheng Yan, Du Cheng était sans voix.

Volume deux : Le marchand sans égal, Chapitre 300 : Une friction mineure

Maintenant que Cheng Yan lui avait laissé le choix, Du Cheng n'hésita pas une seconde. Il accéléra aussitôt et se dirigea vers la concession Maserati.

En réalité, il s'agit du seul concessionnaire Maserati à Xiamen, et il s'agit également d'un concessionnaire Ferrari. Les deux marques sont regroupées en un seul lieu. Cependant, la plupart des visiteurs viennent pour Ferrari. Lorsque la différence de prix n'est pas trop importante, beaucoup préfèrent Ferrari à Maserati.

Après tout, la réputation de Maserati en Chine est bien inférieure à celle de Ferrari, et son apparence est bien moins attrayante.

Comme il se trouvait près de l'entrée principale du magasin, Du Cheng n'a pas roulé vite. Il est entré lentement dans le magasin et s'est dirigé vers une place de parking située à côté de l'entrée du hall.

Cependant, alors que la voiture de Du Cheng se trouvait à moins de dix mètres de sa place de parking, un vrombissement de moteur retentit soudain derrière lui. Immédiatement après, une BMW Z4 argentée surgit derrière lui, le dépassant de près, et s'arrêta juste devant Du Cheng, sur sa place de parking.

Du Cheng fut surpris par le comportement de l'autre conducteur et par la proximité des deux voitures. Il freina brusquement pour éviter une collision frontale.

Cheng Yan était si effrayée qu'elle a failli perdre ses moyens. L'élan de l'autre véhicule était impressionnant, comme s'il allait la percuter. Assise côté passager, elle entendait le puissant vrombissement du moteur juste à côté de ses oreilles.

En voyant cela, la colère de Du Cheng monta d'un cran, car l'autre conducteur roulait de façon excessivement imprudente, surtout venant de Cheng Yan. S'il les avait percutés par accident, Du Cheng aurait sans doute voulu les tuer.

Dans l'Audi qui les précédait, un jeune homme très branché en sortit, suivi d'une très belle femme assise côté passager. Elle avait l'air un peu innocente, mais sa tenue était plutôt sexy, notamment sa minijupe incroyablement courte

; un simple mouvement suffisait à la dénuder complètement.

Le jeune homme regarda Du Cheng droit dans les yeux à travers le pare-brise, un sourire suffisant aux lèvres. Voyant le regard fixe de Du Cheng, il lança avec un mépris manifeste

: «

Qu'est-ce que tu regardes

? Tu conduis juste une vieille Audi. Qu'est-ce que tu essaies de me prouver

?

»

Le jeune homme ignorait que l'Audi A8L de Du Cheng était en réalité la sienne. Bien que sa BMW Z4 ne soit pas bon marché, son prix équivalait à celui de l'Audi A8L de Du Cheng pour acheter cinq ou six BMW Z4.

Pendant qu'ils parlaient, le regard du jeune homme passa du visage de Du Cheng au joli visage de Cheng Yan à côté de lui, ses yeux trahissant clairement un peu d'hébétude.

La femme en minijupe s'approcha de lui avec un sourire coquet, le regard empreint de dédain. Pourtant, elle ne remarqua visiblement pas Cheng Yan, assise sur le siège passager. Si elle l'avait vue, elle n'aurait sans doute pas souri. Bien qu'elle ne fût pas laide, elle n'arrivait pas à la cheville de Cheng Yan.

Cheng Yan évita le regard du jeune homme avec un certain dégoût. Voyant que Du Cheng était visiblement plus en colère, elle lui dit directement : « Du Cheng, laisse tomber. Ne t'abaisse pas à son niveau. »

Du Cheng hocha légèrement la tête, puis gara la voiture sur une place de parking latérale.

Si cela ne concernait que lui, Du Cheng aurait sans doute été trop paresseux pour s'occuper de ce genre de personne. Mais avec Cheng Yan, c'était une autre histoire. Si ce jeune homme l'avait bousculé par inadvertance, Du Cheng l'aurait probablement tué sur le champ.

Voyant Du Cheng s'éloigner en voiture, le jeune homme détourna le regard à contrecœur et marmonna entre ses dents : « Merde, un type qui conduit une vieille Audi peut vraiment sortir avec une femme aussi canon, merde. »

Le jeune homme parla à voix basse, pour que la femme assise à côté de lui ne l'entende pas. Une fois son discours terminé, il passa son bras autour de la femme et entra directement dans la salle d'exposition du magasin spécialisé.

Du Cheng et Cheng Yan sortirent ensuite de la voiture. Cheng Yan ne voulait visiblement pas que Du Cheng se souvienne de ce qui venait de se passer, alors elle prit affectueusement le bras de Du Cheng et dit doucement : « D'accord, allons voir la voiture. »

« Hmm. » Comme il n'allait pas insister, Du Cheng ne lui en tint évidemment pas rigueur. Il répondit doucement, puis passa son bras autour de Cheng Yan, qui arborait un doux sourire, et entra dans le hall d'exposition.

En tant que concessionnaire spécialisé dans les marques Ferrari et Maserati, ce magasin propose naturellement un large choix de ces deux modèles. Cependant, Ferrari et Maserati étant des marques extrêmement prestigieuses, peu de voitures sont exposées dans le showroom

: seulement trois, deux Ferrari et une Maserati argentée.

Les deux Ferrari étaient des F430. L'une semblait un peu usée, probablement un véhicule d'occasion ou d'essai, tandis que l'autre Maserati était la toute dernière Quattroporte, la voiture de sport de la marque.

Cette Maserati Quattroporte quatre portes arbore des lignes douces et élégantes, à l'opposé de la Ferrari, plus exubérante et ostentatoire. Elle dégage un luxe discret, en parfaite adéquation avec le tempérament de Cheng Yan.

Quant au prix, bien qu'il ne soit pas aussi élevé que celui d'une Ferrari, son tarif de plus de 2,4 millions d'euros suffit tout de même à le qualifier de supercar de luxe.

Du Cheng avait initialement pour objectif cette Maserati Quattroporte. Il pensait passer commande, mais à sa grande surprise, le concessionnaire l'avait en stock.

Dès que Cheng Yan franchit le portail, son regard fut naturellement attiré par la Maserati Quattroporte. Elle se tourna ensuite vers Du Cheng, son choix étant manifestement fait.

« Alors, cette voiture vous plaît ? Si oui, pourquoi ne pas la ramener plus tard ? »

Du Cheng demanda avec un sourire, mais à en juger par le regard adorateur de Cheng Yan, il savait que cette dernière avait elle aussi un faible pour cette voiture.

"Euh."

Cheng Yan hocha la tête sans hésiter, le visage illuminé d'excitation, car au premier regard, elle était déjà tombée amoureuse de cette voiture de sport Maserati Quattroporte.

Après avoir reçu la réponse de Cheng Yan, Du Cheng jeta un coup d'œil autour de lui dans le hall. Il cherchait simplement une des vendeuses.

Cependant, après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, Du Cheng constata que les deux seules vendeuses présentes dans tout le hall étaient rassemblées autour du jeune homme qui conduisait la BMW Z4, rivalisant pour présenter la toute nouvelle Ferrari F430, et elles ne remarquèrent même pas Du Cheng et Cheng Yan.

Cela fit naître un sourire dans les yeux de Du Cheng, et Cheng Yan, à côté de lui, ne put s'empêcher de rire.

Du Cheng comprenait parfaitement le comportement des deux vendeuses

; après tout, lui aussi avait travaillé pour quelqu’un d’autre. Il n’y prêta donc pas attention et, avec Cheng Yan, ils s’approchèrent de la Maserati et commencèrent à l’admirer.

Au loin, le jeune homme au volant de la BMW Z4 admirait la toute nouvelle F430, une belle femme dans les bras. Pourtant, son regard se posait sans cesse sur Du Cheng, ou plutôt sur Cheng Yan, avec une pointe d'attirance dans les yeux.

Voyant Du Cheng et Cheng Yan admirer la Maserati, le jeune homme sembla avoir pris sa décision et demanda directement aux deux vendeuses : « Quel genre de voiture est-ce ? Combien coûte-t-elle ? »

Il s'avère que ce jeune homme ne connaissait même pas la marque Maserati.

«

Monsieur Zhang, voici la toute nouvelle Maserati Quattroporte, dont le prix officiel est de 2,46 millions. Si cela vous intéresse, vous pouvez aller la voir.

»

L'une des deux vendeuses prit rapidement la parole, car elles allaient naturellement tout faire pour convaincre les clients intéressés par l'achat, la commission à elle seule leur permettant de gagner l'équivalent de six mois de salaire si elles parvenaient à vendre une seule voiture.

«

C’est quoi cette bagnole pourrie qui coûte plus de deux millions

?

» marmonna le jeune homme, sans rien laisser paraître. Au lieu de cela, il passa son bras autour de sa compagne et, guidé par la vendeuse, se dirigea vers Du Cheng et Cheng Yan.

Une autre vendeuse semblait visiblement mécontente d'avoir été manipulée, car selon les règles de l'entreprise, celui qui négocie en premier reçoit la commission finale.

À ce moment-là, elle aperçut Du Cheng et Cheng Yan, non loin de là, admirant la Maserati comme s'il s'agissait d'une œuvre d'art. Ils ne semblaient pas vouloir acheter une voiture, tant ils étaient calmes. Au contraire, ils donnaient l'impression d'avoir vu un objet trop précieux pour oser le toucher.

Sachant qu'il n'y avait aucun espoir avec ce client, la vendeuse n'eut d'autre choix que de se diriger vers Du Cheng et Cheng Yan. Après tout, qu'ils achètent ou non importait peu

; elle devait avant tout remplir ses obligations de vendeuse.

"Du Cheng, ce type agaçant arrive."

Cheng Yan, grâce à son œil de lynx, repéra d'un coup d'œil le jeune homme qui s'approchait. Un soupçon de dégoût se dessina aussitôt sur son visage, et elle murmura à Du Cheng

:

"Allons nous asseoir là-bas un moment, et nous l'achèterons après leur départ."

Du Cheng remarqua le regard que le jeune homme posait sur Cheng Yan, mais il était trop paresseux pour discuter avec lui. Il désigna le canapé d'invités non loin de là et murmura quelque chose à Cheng Yan.

Cheng Yan hocha doucement la tête, puis prit le bras de Du Cheng et se dirigea vers le canapé.

La vendeuse arrivée par derrière, témoin de la scène, fut encore plus déçue. Elle les considéra aussitôt comme des personnes sans ressources. Puis, elle jeta un regard à sa collègue, teinté de jalousie et d'envie.

Malgré cela, elle se retourna et se dirigea vers Du Cheng et Cheng Yan assis sur le canapé, puis leur servit du thé.

Volume deux : Le marchand sans égal, Chapitre 301 : La réforme du Hall mystérieux (Partie 1)

Bien que les Maserati soient chères, le jeune homme ne semblait guère s'y intéresser, préférant se concentrer sur Cheng Yan. Voyant Cheng Yan et Du Cheng se diriger vers le canapé, il entra aussitôt dans une colère noire.

La femme assise à côté de lui, en revanche, était visiblement très intéressée par la Maserati ; après tout, la Maserati plaît beaucoup aux femmes.