The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 437

Après un moment de réflexion, Li Zhen expliqua : « Derrière le quartier ouest, il y a une petite colline, et ma maison se trouve là-bas. »

« En montagne, rien d'étonnant… »

Après avoir écouté les explications de Li Zhen, Zhang Xiumei comprit enfin que Du Cheng et Li Zhen ne pourraient jamais acheter de maison dans le district de Xicheng. Les maisons y coûtaient au minimum six ou sept millions de yuans, et les plus belles, des dizaines de millions.

Ce n'est certainement pas une maison que les gens ordinaires peuvent se permettre. Zhang Xiumei n'y avait même jamais pensé, et dans son subconscient, Du Cheng et Li Zhen avaient toujours été très pauvres. Comment pourraient-ils bien s'offrir une maison dans le district de Xicheng

?

Bien sûr, il est possible d'acheter un terrain à la montagne et d'y construire une maison. Le terrain est tellement cher en ville qu'il est forcément beaucoup plus abordable à la montagne.

Pensant à cela, Zhang Xiumei demanda à Du Cheng : « Du Cheng, où travailles-tu maintenant ? »

« Je travaille chez Zhongheng Pharmaceutical. » Du Cheng se contenta de répondre d'un ton machinal. Il n'allait évidemment pas dire la vérité à Zhang Xiumei. De plus, Zhongheng Pharmaceutical était son entreprise

; il était donc tout à fait normal qu'il dise qu'il y travaillait.

En entendant Du Cheng dire cela, Li Zhen sourit un peu plus. Elle comprenait parfaitement les pensées de son fils, mais bien sûr, elle ne les exprimerait pas à voix haute.

Zhang Xiumei fut surprise, puis un sourire apparut sur son visage lorsqu'elle dit : « Zhongheng Pharmaceutical, quelle coïncidence, Dongzi y travaille aussi. Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez collègues. »

« Oh, Ya Dong travaille aussi chez Zhongheng Pharmaceutical ? » Du Cheng savait naturellement de qui parlait Dongzi Zhang Xiumei, et il fut quelque peu surpris.

En parlant de son fils, le visage de Zhang Xiumei rayonnait de fierté

: «

Oui, Yadong a rejoint Zhongheng Pharmaceutical après ses études. D’ailleurs, il a été promu chef d’équipe le mois dernier à l’atelier pharmaceutique. Du Cheng, et toi

? Dans quel atelier travailles-tu

?

»

Zhongheng Pharmaceutical, Rongxin Motor et Kaijing Energy sont sans conteste les trois entreprises offrant les meilleures conditions de travail à F City. Lorsque son fils a rejoint Zhongheng Pharmaceutical après ses études, son salaire s'élevait déjà à 1

500 yuans. En deux ans, et grâce à sa promotion du mois dernier, il gagne désormais plus de 4

000 yuans par mois. Avec tous ses avantages, son salaire mensuel dépasse les 5

000 yuans, ce qui correspond à la norme pour les cadres à F City.

« Je suis à l'atelier d'emballage. » Du Cheng a choisi un atelier avec désinvolture, mais il savait déjà ce que Zhang Xiumei allait dire.

Effectivement, dès que Du Cheng eut fini de parler, Zhang Xiumei dit avec un certain regret : « Quel dommage ! Si tu avais été à l'atelier pharmaceutique, j'aurais demandé à Yadong de te recommander. Tu aurais peut-être eu une chance de devenir chef d'équipe plus tard. »

Bien que ce fût dommage, Du Cheng pouvait percevoir la satisfaction cachée sur le visage de Zhang Xiumei.

Du Cheng, même enfant, avait déjà bien cerné la personnalité de cette femme. Aujourd'hui, il le sait instinctivement.

« Tante Zhang est si gentille. » Du Cheng se contenta de sourire et n'ajouta rien.

À ce moment précis, des pas se firent entendre devant la porte, indiquant que Ya Dong était de retour.

Cependant, les pas ne semblaient pas provenir d'une seule personne ; on aurait dit qu'il y en avait deux.

"Maman, je suis rentré."

Quelques secondes plus tard, la voix d'un jeune homme retentit à l'extérieur, suivie de l'entrée d'un homme et d'une femme.

Le jeune homme entré plus tôt semblait avoir vingt-quatre ou vingt-cinq ans, était légèrement plus petit que Du Cheng et plutôt beau garçon. La femme avait à peu près le même âge et était elle aussi très jolie. Elle était habillée avec beaucoup de style. À en juger par leurs expressions, ils formaient probablement un couple.

Le jeune homme était le fils de Zhang Xiumei, Li Yadong, et la femme était la petite amie de Li Yadong, nommée Guan Lanlan.

Une fois entré, le regard de Li Yadong se posa naturellement sur Du Cheng et Li Zhen. Il avait entendu Zhang Xiumei dire au téléphone que des invités étaient arrivés chez eux, et il se disait qu'ils étaient même d'anciens voisins.

Li Yadong jeta un coup d'œil à Li Zhen, puis son regard se fixa immédiatement sur Du Cheng, et il demanda avec une certaine incrédulité : « Êtes-vous Du Cheng ? »

Dans son souvenir, Du Cheng avait toujours été mince et petit, issu d'une famille pauvre et vêtu de façon très rustique. Il ne parvenait tout simplement pas à faire le lien entre le Du Cheng de ses souvenirs et celui qu'il voyait à présent.

Car Du Cheng semble désormais plus beau et plus mûr que lui, ce que Li Yadong a du mal à croire.

Du Cheng ne répondit pas directement, car ce n'était pas nécessaire. Il se leva, tendit la main à Li Yadong et dit : « Yadong, cela fait longtemps. »

« Ça fait un bon moment, presque dix ans maintenant. »

Bien que Dong Yadong n'y crût pas, il tendit tout de même la main et serra celle de Du Cheng.

Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 653 : Un sentiment de supériorité

« Lanlan, permettez-moi de vous présenter Du Cheng. Il était mon voisin, il habitait la chambre en face de la nôtre. »

Li Yadong serra la main de Du Cheng, puis le désigna du doigt et le présenta à sa petite amie qui se trouvait à côté de lui.

« Bonjour. » Guan Lanlan avait bien sûr déjà vu Du Cheng depuis longtemps. Lorsqu'elle entendit Li Yadong mentionner que Du Cheng avait vécu dans la pièce qu'ils appelaient la pièce aux ordures, un soupçon de dédain se dessina dans son regard. Par politesse, elle le salua néanmoins doucement.

"Bonjour."

Du Cheng avait bien perçu le changement dans le regard de l'autre, mais, vu son état d'esprit, il lui était impossible de remarquer un tel dédain. Il se contenta d'un léger sourire et n'ajouta rien.

« Dongzi, Du Cheng travaille chez Zhongheng Pharmaceutical, comme toi. Cependant, tu travailles à l'atelier de production pharmaceutique, et lui à l'atelier d'emballage. » Après s'être saluées, Zhang Xiumei dit à Li Yadong, le visage rayonnant de fierté.

L'atelier pharmaceutique est un service technique, et la plupart des employés y possèdent au moins un diplôme universitaire. L'atelier de conditionnement, en revanche, est un service manuel où tout est fait à la main. Leurs rôles et leur statut sont donc naturellement différents.

"Quoi?"

Li Yadong regarda Du Cheng avec une certaine surprise et suspicion, puis dit : « Du Cheng, tu travailles aussi chez Zhongheng Pharmaceutical ? »

« Hmm. » Du Cheng hocha légèrement la tête, sans rien dire.

« Mais cela fait plusieurs années que je travaille chez Zhongheng Pharmaceutical, et je ne crois pas vous avoir jamais vu. » Li Yadong exprima ses doutes. Même si Zhongheng Pharmaceutical était une grande entreprise, si quelqu'un y travaillait, il aurait dû le croiser au moins une fois.

Du Cheng a simplement répondu : « Je pars généralement juste après le travail. Les horaires de fermeture des deux ateliers sont différents, il est donc normal que nous ne nous soyons pas encore rencontrés. »

Les horaires de fermeture chez Zhongheng Pharmaceutical sont variables

; les horaires d'ouverture et de fermeture de chaque atelier sont décalés. Peu de personnes extérieures à l'entreprise le savent, aussi Li Yadong crut-il lorsque Du Cheng l'affirma. Il hocha légèrement la tête et dit

: «

Puisque nous travaillons dans la même entreprise, prenons contact. J'ai quelques contacts là-bas, alors n'hésite pas à me solliciter si tu as besoin de quoi que ce soit. Je demanderai demain à mon supérieur si le département pharmaceutique a besoin de personnel. Si c'est le cas, je lui demanderai de t'intégrer à notre équipe.

»

Li Yadong, fils de Zhang Xiumei, affichait une suffisance insolente, tandis que Zhang Xiumei parlait avec un air de supériorité.

"Oh. Merci."

Du Cheng était sans voix. Ce Li Yadong se prenait vraiment pour quelqu'un d'important. Zhongheng Pharmaceutical était très stricte quant aux postes. Les mutations entre services nécessitaient l'approbation du service des ressources humaines. Comment un simple chef d'atelier pouvait-il avoir le pouvoir d'effectuer une telle mutation

? De toute évidence, Li Yadong voulait simplement faire étalage de son pouvoir.

En entendant Du Cheng exprimer sa gratitude, Li Yadong fut naturellement encore plus heureux. Il désigna Guan Lanlan du doigt et dit : « D'ailleurs, Lanlan se rend également demain chez Zhongheng Pharmaceutical pour un entretien d'embauche. Si tout se passe bien, elle devrait être embauchée. Cependant, elle occupera un poste administratif, différent du nôtre. »

"Félicitations."

Du Cheng ne souhaitait pas s'étendre sur le sujet et, après avoir prononcé quelques mots simples, il se tut.

Guan Lanlan la remercia, mais son visage restait visiblement haut.

Zhongheng Pharmaceutical offre d'excellents avantages sociaux, et les salaires des employés administratifs sont également assez élevés, du moins supérieurs à ceux du service d'emballage. Naturellement, Guan Lanlan regarda Du Cheng avec encore plus de mépris.

Après que Du Cheng et Li Yadong eurent fini de parler, Zhang Xiumei jeta un coup d'œil à l'heure et dit directement : «

Très bien, les courses sont toutes revenues. Discutez, je vais préparer le déjeuner pour tout le monde.

»

« Sœur Xiumei, laissez-moi vous aider. » Li Zhen n'était pas encore tout à fait à l'aise dans son nouveau rôle et se sentait donc naturellement gênée d'attendre que Zhang Xiumei s'occupe d'elle. Sur ces mots, elle se leva.

« Très bien, ce sera plus rapide si vous travaillez ensemble. » Zhang Xiumei n’a pas refusé et est sortie avec Li Zhen.

Après le départ de Zhang Xiumei et Li Zhen, seuls Du Cheng, Li Yadong et Guan Lanlan sont restés dans la salle.

Du Cheng ne souhaitait pas s'étendre sur le sujet. Après avoir jeté un coup d'œil au ciel, il dit à Li Yadong

: «

Ça fait longtemps que je ne suis pas revenu. Je vais faire un tour.

»

« Allons-y ensemble. Cet endroit risque d’être démoli d’ici quelques jours. J’ai déjà acheté une maison dans la zone de développement de Kaizhong pour plus de 600

000 yuans. Les travaux de rénovation sont presque terminés. Si vous étiez venu quelques jours plus tard, vous n’auriez probablement pas pu nous voir. »

Li Yadong, cependant, n'avait pas l'intention de laisser Du Cheng agir seul. Après avoir prononcé quelques mots, il avait en réalité prévu de sortir avec lui. Lorsque le sujet de l'achat d'une maison fut abordé, son sentiment de supériorité s'accentua encore.

Du Cheng n'eut d'autre choix que de quitter la pièce avec Li Yadong.

Du Cheng ne resta pas au troisième étage. Après avoir quitté sa chambre, il descendit.

Li Yadong et Guan Lanlan marchaient aux côtés de Du Cheng. Ils discutaient et riaient, parlant de la rénovation de leur nouvelle maison. À en juger par leur complicité, ils étaient visiblement sur le point d'envisager le mariage.

Du Cheng avait initialement prévu de retourner à la voiture pour se reposer un moment, mais avec Li Yadong et Guan Lanlan à ses côtés, il se sentit gêné d'y retourner.

Après tout, si nous y allons maintenant, tout ce qu'il a dit auparavant sera révélé.

"Hein!"

Li Yadong, de son côté, jeta un coup d'œil surpris à l'Audi de Du Cheng. Un petit bâtiment était garé à côté de la voiture. Il n'y avait pas prêté attention en revenant et ne l'avait pas remarquée. À présent qu'il l'avait vue, ses yeux s'illuminèrent.

« Waouh, une Audi A8 ! Comment se fait-il qu'il y ait une voiture aussi luxueuse dans ce quartier délabré ! »

Pendant qu'il parlait, Li Yadong jeta un coup d'œil autour de lui. Vu qu'il avait reconnu le modèle de l'Audi de Du Cheng au premier coup d'œil, il devait être un passionné d'automobile.

Du Cheng ne dit rien, faisant semblant de ne rien voir.

Guan Lanlan ne connaissait pas grand-chose aux voitures, mais voyant les yeux de Li Yadong s'illuminer, elle lui demanda avec curiosité : « Yadong, est-ce une Audi ? Est-elle très chère ? Comparée à une Mercedes-Benz, laquelle est la plus chère ? »

« C'est difficile à dire, je dois y jeter un œil. »

Li Yadong ne répondit pas immédiatement. Voyant qu'il était seul, il se dirigea vers l'Audi de Du Cheng.

Quiconque possède des connaissances, même rudimentaires, en automobile sait que le prix d'un même modèle peut varier considérablement, parfois de façon spectaculaire. L'Audi A8 en est un parfait exemple

: la version haut de gamme coûte près de cinq fois plus cher que le modèle standard.

Li Yadong devait être un expert en voitures. Il jeta un coup d'œil à l'avant, puis à l'emblème arrière, et ses yeux s'illuminèrent. « Nom de Dieu ! C'est une Audi A8 haut de gamme ! On ne peut sûrement pas l'avoir pour moins de trois ou quatre millions. Mercedes-Benz et BMW ne font pas le poids. »

« Waouh, c'est tellement cher… »

En entendant ces mots de Li Yadong, les yeux de Guan Lanlan brillèrent déjà d'une lueur dorée.

Trois ou quatre millions peuvent ne pas paraître beaucoup pour certains, mais pour d'autres, c'est une fortune inaccessible, une somme astronomique.

Li Yadong a longtemps envié, puis a soupiré : « C'est vrai que les comparaisons sont l'ennemi du bonheur. Bon sang, si je pouvais conduire une voiture comme ça, je serais prêt à raccourcir ma vie de dix ans. »

Passionné d'automobile, Li Yadong est naturellement fasciné par les voitures de luxe, surtout les modèles haut de gamme. Il est persuadé que s'il pouvait conduire une telle voiture et soigner son apparence, il attirerait sans aucun doute de nombreuses belles femmes.

Bien sûr, ce n'était qu'un rêve éveillé de Li Yadong ; il n'osait pas le dire à voix haute, car Guan Lanlan était juste à côté de lui, et s'il le faisait, il serait pratiquement condamné.

Du Cheng ne s'attendait pas à ce que le simple fait de garer sa voiture à cet endroit provoque une réaction aussi vive de la part de Li Yadong, le laissant sans voix.

Cependant, Du Cheng conduit cette voiture depuis plusieurs années. À force de l'utiliser, il s'y est beaucoup attaché. Bien qu'Audi ait lancé une version restylée de l'Audi A8L avant la fin de l'année, Du Cheng n'a aucune intention de la remplacer car il s'y sent très à l'aise et habitué à la conduire.

Li Yadong a tourné autour de l'Audi A8 de Du Cheng pendant plusieurs minutes, examinant l'intérieur par la vitre. Après avoir admiré la vue, il a demandé à contrecœur à Du Cheng : « Au fait, Du Cheng, où habitez-vous maintenant, toi et tante Li ? J'ai un jour de congé aujourd'hui, et après le dîner, Lanlan et moi viendrons vous rendre visite. »

Du Cheng n'avait aucune intention d'approfondir son amitié avec Li Yadong. Après avoir souri, il dit délibérément avec une certaine gêne : « Ma maison est un peu loin, peut-être une autre fois. »

Du Cheng a dit cela, mais Li Yadong n'était pas de cet avis.

Dans ses souvenirs, Du Cheng et Li Zhen avaient toujours mené une vie difficile, voire misérable. Aussi, après avoir entendu Du Cheng dire cela, il supposa que Du Cheng louait probablement un logement quelque part et qu'il était trop gêné pour l'y emmener.

En y repensant, le sentiment de supériorité de Li Yadong s'en trouva renforcé. Il ne se laissa pas décourager et poursuivit : « Du Cheng, tu n'es vraiment pas juste. Ce n'est pas grave si c'est loin. De toute façon, je comptais aller me promener avec Lanlan aujourd'hui, alors je passerai te voir un instant. »

En entendant cela, Du Cheng n'eut pas le choix. Après un moment de réflexion, il se contenta d'acquiescer légèrement et de dire : « Très bien, allons-y ensemble après le déjeuner. »

« C'est ça, la relation entre frères. »

Voyant que Du Cheng avait acquiescé, Li Yadong passa chaleureusement son bras autour de son épaule, lui parlant d'une manière très affectueuse.

Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 654

: Stupéfait

Pour Du Cheng, ce fut sans aucun doute un déjeuner plutôt ennuyeux.