The sky over the rivers and lakes is very clear

Chapter 144

Daqi dachte bewundernd bei sich: Professor Zhong hat es wahrlich verdient, ein Professor zu sein, der eine Zulage vom Staatsrat erhält! Aber warum verbringt er seine ganze Zeit damit, sich mit diesen stillen Büchern zu beschäftigen?

Folge 19: Die intime Schönheit

Daqi, Xiaoling und Beibei gingen in die Cafeteria zum Mittagessen. Die drei verbrachten normalerweise viel Zeit miteinander, außer im Unterricht. Beide hatten heute Videounterricht und waren deshalb stark geschminkt. Sie waren für ihre Schönheit bekannt, und ihre Outfits zogen natürlich viel Aufmerksamkeit auf sich. Doch die beiden ließen sich davon nicht beirren; sie waren es gewohnt, angestarrt zu werden. Zur Mittagszeit standen viele Leute in der Cafeteria Schlange, um etwas zu essen zu kaufen. Beibei sagte zu Daqi und Xiaoling: „Ich gehe einkaufen. Eine von euch holt den Reis, die andere die Suppe. So teilen wir uns die Arbeit sinnvoll auf, damit wir schnell essen können.“ Daqi und Xiaoling lächelten und nickten.

Daqi dachte bei sich: Beibei ist schon ein bisschen clever. Es waren einfach zu viele Leute beim Mittagessen. Aus irgendeinem Grund hatte die Schule die Cafeteria geschlossen, und die langen Schlangen reichten von den Essensausgaben bis zum Eingang der Cafeteria, mit sieben oder acht langen Schlangen vor ihm.

Da die drei die Arbeit aufgeteilt hatten, konnten sie bald essen. Daqi sagte beim Essen nicht viel; er dachte die ganze Zeit darüber nach, warum sich jemand so Gelehrter wie der alte Zhong damit begnügen sollte, sich im Sondersammlungsraum aufzuhalten. Er vermutete, der alte Mann hatte wohl seine eigene Meinung über die aktuelle Universitätsfakultät. Die beiden Frauen fragten Daqi, was ihn bedrückte, und Daqi erklärte es kurz.

Xiaoling lächelte und sagte: „Du bist so ein seltsamer alter Mann, niemand kann dich durchschauen. Bruder, mach dir nicht so viele Gedanken. Mein Vater ist auch Professor, ich kenne ihn gut. Was bringen Professuren und Dozenturen schon, wenn es um die Verteilung von Vorteilen geht? Du wirst es verstehen. Mein Vater sagt oft: ‚Wer nicht dafür kämpft, verschwendet seine Zeit. Für manche Vorteile zu kämpfen, ist real; akademische Forschung ist nur Show.‘“

Beibei sagte: „Ich finde, Herr Zhong wird zu unfair behandelt, aber er scheint ganz zufrieden damit zu sein, dort allein zu sein.“

Daqi sagte: „Er ist einsam, er hat keine Seelenverwandten, wirklich keine. Ich kann ihn ein bisschen verstehen. Vielleicht ist es wirklich so, wie Xiaolings Vater gesagt hat: Alle Lehrer sind nur auf Profit aus. Wer hat da noch Lust zu lehren oder zu forschen? Ich bin jetzt seit einem halben Jahr an der Uni und habe noch keinen einzigen Lehrer erlebt, der ernsthaft unterrichtet. Sie nehmen einfach nur das Buch oder die Lehrmaterialien und lesen sie vor. Zum Glück habe ich euch beide an der Uni kennengelernt. Sonst fände ich das Studium wirklich sinnlos und würde lieber zu Hause lernen.“

Xiaoling sagte: „Bruder, gehst du denn nicht jeden Tag in die Bibliothek? Das ist doch in Ordnung. Manche Leute aus unserer Rundfunkabteilung besuchen während des Semesters nicht viele Vorlesungen, aber sie leben trotzdem glücklich.“

Beibei sagte: „Manche Leute lesen, selbst wenn sie im Unterricht sind, Romane, simsen oder spielen Videospiele. Seufz, mein Vater sagt immer: ‚Die Uni ist ein Sanatorium für junge Leute.‘ Die meisten Studenten sind so, wie gut können da die Dozenten schon sein? Und mal ganz ehrlich, und ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel, aber Professor Zhong hat so ein tiefes Wissen, aber wie viel kann er im Berufsleben schon verdienen? Ich will ihn nicht beleidigen, aber er ist wahrscheinlich einfach nur frustriert.“

Daqi nickte und sagte: „Beibei, vielleicht hast du recht. Ja, wie viel Geld kann ein Gelehrter schon für sein Wissen eintauschen? Aber jedes Mal, wenn ich in den Sondersammlungsraum gehe und mit Professor Zhong spreche, bin ich überglücklich. Schade, dass ich kein Gelehrter bin, sonst wäre ich wirklich gern sein Schüler geworden. Ehrlich gesagt, fehlt mir die Geduld, nur zuzusehen.“

Xiaoling sagte: „Natürlich können wir Schüler nicht stillsitzen, und welcher Lehrer kann das schon? Nehmen wir zum Beispiel unseren Mandarin-Lehrer. Meine älteren Mitschüler sagen, dass er normalerweise ganz normal unterrichtet, aber wenn die Zeit des Jahres kommt, in der die Schüler ihre Bewerbungsvideos aufnehmen müssen, hat er unerschöpfliche Energie und wird nie müde. Er ist auch außergewöhnlich enthusiastisch gegenüber den Schülern. Warum? Weil er mindestens 150 Yuan pro Schüler verdienen kann, indem er sie zum Provinzfernsehen begleitet, um ihre Bewerbungsvideos aufzunehmen.“

Die sogenannte „Werbe-CD“ ist eine von jedem Rundfunkstudenten individuell erstellte Werbe-CD. Jeder Student präsentiert sich darauf als Moderator oder Sprecher, damit potenzielle Arbeitgeber, insbesondere Fernsehsender, darauf zurückgreifen können. Dies ist für Rundfunk- und Kunststudenten ein wichtiges Mittel, um sich bei der Jobsuche zu präsentieren.

Beibei fragte: „Meinst du den glatzköpfigen Lehrer?“

Xiaoling nickte und sagte: „Er ist es, daran besteht kein Zweifel. Ich habe es vom ehemaligen Schülerratspräsidenten gehört, der würde mich nicht anlügen.“

Beibei sagte: „Er ist unser professioneller Lehrer und kennt Leute vom Provinzfernsehen. Ich habe auch gehört, dass er Schüler dazu anleitet, ‚Verpackungsvideos‘ aufzunehmen, und dass er damit viel Geld verdienen wird.“

Daqi sagte: „Vergiss es, lass uns nicht mehr darüber reden. Wir werden unser Studium problemlos abschließen und uns dann verabschieden. Beibei, komm diesen Freitag zu uns. Minister Sha wird auch kommen, ihr seid beide herzlich willkommen. Xiaoling und ich freuen uns auf euch!“

Beibei sagte: „Okay, okay.“ Nach dem Mittagessen gingen die drei zurück in ihre jeweiligen Schlafsäle, um sich auszuruhen, da sie am Nachmittag Unterricht hatten.

Am Freitagnachmittag, direkt nach Schulschluss, fuhr Daqi Xiaoling, Beibei und Shajiaxin zu sich nach Hause. Dort angekommen, begrüßte Xiaoling ihre beiden Gäste herzlich. Die beiden Mädchen erkundeten neugierig Daqis und Xiaolings kleine Wohnung.

Beibei sagte: „Großer Bruder, Xiaoling, dein kleines Zuhause ist so gemütlich! Es ist sauber und schön, und es hat sogar eine Küche!“

Sha Jiaxin: „Das müsste eine ganze Wohnung sein, oder? Was kostet sie im Monat?“ Xiaoling beantwortete ihre Fragen, während sie ihnen Getränke reichte. Daqi schaltete den Fernseher ein und lud alle zum Fernsehen ein. Eigentlich wollte er den Sportsender sehen, den er mochte, aber als Beibei eine koreanische Serie entdeckte, rief sie: „Großer Bruder, lass uns eine koreanische Serie gucken! Lass uns eine koreanische Serie gucken!“ Daqi lächelte, nickte, reichte Beibei die Fernbedienung und sagte: „Was immer du sehen willst.“

Daqi dachte bei sich: Hey, heutzutage scheinen ja alle Mädchen koreanische Dramen zu lieben.

Beibei: "Großer Bruder, schaust du denn keine koreanischen Dramen?"

Daqi: „Ich kann nicht sagen, dass ich sie liebe, aber auch nicht. Ich habe immer das Gefühl, dass koreanische Dramen eine Art Moraldrama sind. Tatsächlich basiert ein Großteil des Inhalts koreanischer Dramen auf der traditionellen chinesischen Kultur. Denn die koreanische Kultur hat ihren Ursprung in der chinesischen. Die aktuellen koreanischen Dramen drücken eine Art Retro-Gefühl aus. Nehmen wir zum Beispiel ‚Dae Jang Geum‘: Ich habe nur ein paar Folgen gesehen und hatte den Eindruck, dass deren Etikette und so weiter reine Imitationen alter chinesischer Bräuche waren. Ich lese lieber chinesische Geschichtsbücher, als koreanische Dramen zu schauen.“

Sha Jiaxin: „Ja, Wenjun hat dasselbe gesagt. Aber ich bekomme schon Kopfschmerzen, wenn ich mir klassisches Chinesisch ansehe. Deshalb schaue ich mir lieber koreanische Dramen an. Hehe.“ Auch Daqi lächelte.

Xiaoling sagte: „Übrigens, großer Bruder, ich habe gehört, dass die Koreaner das ‚Drachenbootfest‘ bei den Vereinten Nationen registrieren lassen wollen und behaupten, dass dieses Fest zum immateriellen Kulturerbe ihres Landes gehört.“

Daqi lachte laut auf: „Wie viele dumme Dinge hat die UNO schon getan? Was Politik und Militär angeht, kamen die sogenannten ‚UN-Truppen‘ damals sogar nach Korea, um dort zu kämpfen, und wurden von China vernichtend geschlagen. Was die Kultur betrifft, sage ich etwas, wofür sich die Südkoreaner schämen würden.“

Beibei sagte: „Was ist es? Erzähl mir davon.“

Daqi sagte: „Woher kommt das Drachenbootfest? Es ist ein Fest zum Gedenken an Qu Yuan, unseren großen patriotischen Dichter. Gab es Südkorea überhaupt schon, als Qu Yuan starb? Wie können sie es wagen, das Drachenbootfest zum Nationalfeiertag erklären zu wollen? Ich will nicht chauvinistisch klingen, aber die Südkoreaner sind einfach ungebildet. Was ist ihre Nationalflagge? Es ist unser angestammtes Tai-Chi-Symbol, das wir aus China übernommen haben. Die Vereinten Nationen können manchmal echt dämlich sein.“

Beibei: „Ihre Begründung ist, dass Südkorea die traditionellen Bräuche des Drachenbootfestes besser bewahrt hat als China. Deshalb haben sie sich darum beworben.“

Daqi sagte: „Du unterschätzt die wahre Größe Chinas. Sogenannte Großstädte wie Peking und Shanghai pflegen kaum noch traditionelle Drachenbootfest-Bräuche. Aber fahr doch mal in eine der vielen mittelgroßen Städte und Dörfer in Guangdong und Fujian und überzeug dich selbst. Dort gibt es eine ganze Reihe von Drachenbootfest-Bräuchen, wie Drachenbootrennen, Zongzi (Klebreisklöße), Realgarwein, Eier und so weiter. In meiner Heimatstadt gibt es immer noch ältere Menschen, die Säckchen für Kinder flechten, in denen sie hartgekochte Eier aufbewahren können. Hat sich die UNO überhaupt mit diesen Dingen befasst? Ich sage dir, die Gesamtfläche dieser mittelgroßen Städte und Dörfer ist um ein Vielfaches größer als die Südkoreas, und ihre Bevölkerung ist ebenfalls um ein Vielfaches größer. Die UNO ist einfach nur kurzsichtig. Ob sie die Übernahme des Drachenbootfestes für Südkorea genehmigt oder nicht, ist doch egal. Wir Chinesen sollten einfach unser eigenes Drachenbootfest genießen. Die UNO und Südkorea sind beide Schurken!“ Daqi war nach dieser Aussage richtig wütend.

Beibei sagte schnell: „Großer Bruder, bist du wütend?“

Daqi sagte: „Ich bin nicht wütend auf Sie, ich kritisiere nur die Vereinten Nationen und Südkorea. Den Koreanern sage ich nur eins: ‚Vergesst eure Wurzeln!‘ Es gibt in China noch Menschen, die die traditionelle Kultur wirklich verstehen, und es steht ihnen nie zu, arrogant zu sein!“

Xiaoling sagte: „Bruder, sieh dich nur an! Du wirst schon ganz wütend, wenn wir nur über diese Themen reden. Du bist fast so reizbar wie der alte Zhong. Der alte Zhong war genauso.“ Xiaolings Worte brachten alle zum Lachen, und auch Daqi fand es amüsant.

Xiaolings Worte ließen Daqi erkennen, dass sein einziger wahrer Vertrauter der alte Mann Zhong war! Er fragte sich sogar, ob er selbst auch so alt wurde wie Zhong. Wohl eher nicht, denn er interessierte sich immer noch sehr für die schönen Frauen um ihn herum! Obwohl er von schönen Frauen umgeben war, hegte er immer noch starke Gefühle für Beibei.

Daqi sagte: „Es tut mir leid wegen vorhin, ich habe zu arrogant gesprochen.“

Beibei lachte und sagte: „Nein, ich finde, der große Bruder ist besonders gutaussehend. Er hat immer andere Meinungen und Bemerkungen als die anderen. Verglichen mit dir wirken wir alle wie Idioten.“

Sha Jiaxin: „Gut, dass du nicht so arrogant bist wie Wenjun, sonst würden wir uns nicht trauen, bei dir zu bleiben.“

Daqi lachte und sagte: „Es kommt selten vor, dass ihr beiden heute zusammenkommt und euch hinsetzt, also lasst uns etwas Entspannendes tun und Karten spielen.“

Xiaoling sagte: „Okay, lass uns Karten spielen. Möchtest du Mahjong oder Poker spielen?“

Sha Jiaxin: „Hast du hier Mahjong-Steine?“

Xiaoling sagte: „Alle paar Schritte gibt es einen Laden, der es verkauft.“

Beibei sagte: „Okay, lasst uns Mahjong spielen, dann können sich alle entspannen.“ Xiaoling lächelte und ging hinaus, um Mahjong-Steine zu kaufen, während Daqi sich mit Beibei und Sha Jiaxin unterhielt. Xiaoling kam schnell zurück, und die vier bauten einen Tisch auf und begannen zu spielen. Daqi und Beibei spielten gegeneinander, während Sha Jiaxin und Xiaoling gegeneinander spielten.

Mahjong spielen diente rein der Entspannung, da keiner der vier Spieler war. Sie unterhielten sich angeregt und tauschten sich während des Spiels über allerlei Belanglosigkeiten aus der Schule aus: Dieser Junge und dieses Mädchen waren ein Paar, jenes Mädchen wurde von jemandem ausgehalten, ein bestimmter Lehrer erzählte gerne anzügliche Witze im Unterricht… Das Leben kann manchmal langweilig sein, und Mahjong kann da helfen, die Langeweile zu vertreiben.

Die Zeit ist schon seltsam. Meistens scheint sie langsam zu vergehen, aber sobald man sich an den Mahjong-Tisch setzt, rast sie nur so dahin. Und tatsächlich, nach ein paar Runden Mahjong war es schon Zeit fürs Abendessen. Daqi sagte: „Meine drei Schönheiten, lasst uns essen gehen! Wohin möchtet ihr gehen?“ Beibei meinte: „Im Restaurant essen ist langweilig. Wie wäre es, wenn wir zum Markt gehen, einkaufen und selbst kochen?“ Xiaoling fragte: „Was meinst du, Sha Jiaxin?“ Sha Jiaxin nickte: „Ich mache, was die anderen wollen.“ Xiaoling sagte: „Okay, dann gehen wir vier einkaufen.“ Daqi lachte: „Warum unbedingt selbst kochen, wenn es doch Restaurants gibt? Mensch!“ Beibei lachte: „Großer Bruder, das nennt man Romantik, weißt du?“ Daqi nickte, tätschelte ihr die Wange und sagte: „Du kleines Schlaumeierchen, du weißt ja alles. Auf zum Markt!“ Beibei lächelte und streckte Daqi dann die Zunge raus.

Die vier gingen zum Gemüsemarkt in der Nähe ihrer Wohnung. Die drei Mädchen hatten die Aufsicht, während er die Einkäufe trug. Xiaoling bezahlte alles. Da Beibei und Sha Jiaxin Kundinnen waren, bestand Xiaoling darauf, dass sie nichts bezahlten. Viele Passanten beobachteten sie neugierig, da Studenten selten auf diesem Markt einkauften. Außerdem waren die drei Mädchen unbestreitbar hübsch; die Anwesenheit der drei „Vier Schönheiten des Fernsehens“ erregte natürlich Aufmerksamkeit. Wo immer sie hinkamen, begrüßten sie die Händler mit einem Lächeln.

Nach ihrer Rückkehr vom Einkaufen fingen die drei Schönheiten an zu kochen. Daqi saß im Wohnzimmer und sah fern; er kochte nie. Zuhause kochten seine Frauen immer für ihn; in der Schule aß er entweder in der Cafeteria oder Xiaoling kochte brav für ihn. Heute kochten die drei Schönheiten zusammen.

Daqi dachte bei sich: Diese drei Schönheiten sind gar nicht so schlecht; sie können alle kochen. Heutzutage können viele Kinder nicht mehr kochen; sie sind alle von ihren Eltern verwöhnt worden.

Während er fernsah, brachte Beibei ihm einen Teller mit scharfem Hühnchen. Lächelnd sagte sie zu Daqi: „Großer Bruder, mach die Augen zu und mach den Mund auf.“ Daqi wusste, was sie wollte, lächelte und tat, wie sie sagte. Beibei lächelte, nahm mit ihrer kleinen Hand ein Stück Hühnchen und steckte es ihm in den Mund. „Probier mal“, sagte sie, „das scharfe Hühnchen habe ich selbst gemacht.“ Daqi aß das Hühnchen und lobte Beibei: „Kleine Schwester, dein Essen ist so lecker!“ Beibei lächelte und fragte: „Schmeckt es?“ Daqi nickte, denn es war tatsächlich sehr lecker, und das ganze Gericht sah wunderschön aus und roch herrlich. Beibei sah Daqi an und sagte: „Wirklich lecker?“ Daqi nickte und sagte: „Echt, ich lüge nicht. Ich wünschte, du könntest es mir jeden Tag kochen.“

„Oh nein, oh nein“, dachte Daqi bei sich. „Wie konnte ich nur so einen unüberlegten Satz herausplatzen? Ich hatte mir doch innerlich schon vorgenommen, Su Beibei nicht aktiv zu umwerben. Aber, seufz, warum konnte ich meinen Mund nicht halten? Das …“

Als Su Beibei das hörte, errötete sie sofort, warf Daqi einen schüchternen Blick zu und lächelte leicht: „Großer Bruder, ich gehe in die Küche.“ Daqi nickte und sagte: „Oh … du … du bist beschäftigt!“ Sie ging mit einem errötenden Lächeln davon. Daqi merkte, dass er etwas Falsches gesagt hatte, während Su Beibei insgeheim erfreut war, weil sie Daqi mochte.

Su Beibei kochte mit besonderem Eifer in der Küche. Xiaoling lächelte und fragte: „Beibei, warum bist du heute so aufgeregt?“ Xiaoling war eine kluge Frau; sie wusste, dass Su Beibei besonders aufgeregt war, seit sie aus dem Wohnzimmer zurückgekommen war.

Xiaoling dachte bei sich: „Bruder, ich glaube, Beibei ist ein hoffnungsloser Fall. Sie wird bestimmt auch ein Mitglied deiner Familie werden. Es sieht so aus, als bekäme ich bald eine kleine Schwester. Na ja, solange du glücklich bist, ist das alles, was zählt.“

Xiaoling kochte etwas und brachte es aus dem Wohnzimmer. Bei der Gelegenheit fragte sie Daqi: „Meister, warum war Beibei vorhin so aufgeregt? Hast du ihr etwas angetan?“ Daqi antwortete: „Nein, wirklich nichts.“ Xiaoling ließ sich auf Daqis Schoß fallen, stupste ihn sanft mit ihren schlanken Fingern an die Stirn und lächelte: „Du kannst mich anlügen, aber Xiaolings errötendes Gesicht kann mich nicht täuschen.“ Sie beugte sich zu Daqis Ohr und sagte: „Meister, lass Beibei auch deine Frau werden, ich sage die Wahrheit. Keine Sorge, ich werde nicht eifersüchtig sein. Sie mag dich sehr, das weiß ich.“ Daqi sagte dankbar: „Xiaoling, du bist so großherzig, kein Wunder, dass ich dich so sehr liebe.“ Xiaoling flüsterte: „Selbst wenn du Beibei hast, liebst du mich immer noch so sehr.“ Daqi lachte und sagte: „Hey, mach dir keine Sorgen. Wann habe ich dich jemals schlecht behandelt?“ Xiaoling lächelte leicht, küsste ihn sanft auf die Stirn, stand dann auf und ging in die Küche. Daqi freute sich insgeheim, denn Xiaoling ermutigte ihn tatsächlich, mit Beibei zusammen zu sein, und Beibei mochte ihn wirklich.

Daqi saß allein im Wohnzimmer und sah fern, während er über Beibeis freundliche Worte von vorhin nachdachte.

------------

Abschnittslektüre 215

Ein sanftes, unbeschreibliches Gefühl der Geborgenheit überkam ihn! Genau in diesem Moment brachte Sha Meiren einen Teller mit ihrer Spezialität – gezogenen Bananen. Fröhlich sagte sie: „Großer Bruder, komm schon, probier mal!“ Daqi antwortete: „Okay, okay, ich komme und sehe mir Sha Meirens Essen an.“ Sha Meiren kicherte, nahm eine Bananenscheibe mit ihren Stäbchen, tauchte sie kurz in Wasser und führte sie Daqi in den Mund. Während Daqi aß, sagte er: „Sha Meiren, du bist wunderschön, und dein Essen ist genauso schön wie du!“ Sha Meiren kicherte. Eigentlich neckte Daqi Sha Meiren gern. Wenn sie lächelte, hatte sie ein Grübchen auf der linken Wange, das besonders hübsch war. Sie war ohnehin schon wunderschön, aber ihr Lächeln machte sie überaus charmant und einnehmend. Doch in diesem Moment war Daqis Tonfall Sha Meiren gegenüber rein neckisch; er hegte keine romantischen Gefühle für sie, anders als für Su Beibei. Sha Meiren warf ein: „Bruder, dann komme ich öfter hierher, um mit meinen Fähigkeiten anzugeben.“ Da Qi lachte: „Ach komm schon, komm jeden Tag. Ich habe nur Angst, dass Wen Jun dich vermöbelt.“ Sha Meiren schnaubte und sagte: „Das würde er sich nicht trauen! Ich kann diesen Bengel nicht mehr ausstehen. Besonders nachdem sein Vater letzte Woche in Rongzhou war, hat er mich fast in den Wahnsinn getrieben.“ Da Qi fragte überrascht: „Was ist passiert?“ Sha Meiren seufzte und sagte: „Ich erzähle euch alles nach dem Abendessen. Ich bin heute hierher gekommen, um die Sache mit euch Freunden zu besprechen.“ Da Qi nickte, und Sha Meiren ging zurück in die Küche.

Daqi dachte bei sich: Bei Sha Meirens Aussehen, ihren guten Manieren und ihren hervorragenden Kochkünsten – stimmt da irgendetwas nicht mit Chen Wenjuns Familie? Seufz, mal sehen, was Sha Meiren dazu sagt. Wenn jemand eine Schönheit wie Sha Jiaxin heiraten würde, würden sie zu Hause Räucherstäbchen anzünden – Gott sei Dank hat er sie mit so viel Glück gesegnet! Aber es gibt eben auch ein paar Dummköpfe auf der Welt. Wenn ich, Tong Daqi, Chen Wenjun wäre, würde ich mich nicht darum scheren, was meine Eltern sagen; ich würde einfach mit Sha Meiren durchbrennen. Seufz, es stimmt schon, Vergleiche sind furchtbar. Wenn Sha Meiren allen Männern der Welt zurufen würde: „Wer will mit mir durchbrennen?“, dann würden bestimmt mindestens 95 % begeistert antworten, und weitere 4,9 % würden sofort Sha Meirens Hand packen und ohne mit der Wimper zu zucken davonlaufen!

Bald hatten die drei Schönheiten das Essen fertig zubereitet und kamen aus der Küche. Die vier begannen zu essen und sich zu unterhalten. Daqi und Xiaoling sagten: „Beibei, Sha Meiren, lasst uns heute Rotwein trinken und es uns gut gehen lassen. Ich habe hier reichlich Rotwein.“ Die beiden anderen fragten: „Was, wenn wir betrunken werden?“ Xiaoling meinte: „Wenn euch mein Wohnzimmersofa zu einfach ist, dann nehmt doch einfach das Bett meines Bruders und meins, dann schlafen wir auf dem Sofa.“ Beibei sagte: „Okay, dann trinke ich heute ordentlich.“ Sha Meiren sagte: „Ich würde mein Leben riskieren, um einen Gentleman zu begleiten – nein, ich begleite einen Gentleman und zwei Damen.“ Hahaha, alle waren von Sha Meirens Humor angesteckt.

Da sie zu Hause waren, tranken die vier ausgiebig und herzhaft. Daqi vertrug einiges an Alkohol; Xiaoling trank oft Rotwein mit ihm, und auch sie war recht tolerant. Su Beibei und Sha Meiren hingegen waren weniger tolerant. Beibei war heute besonders gut gelaunt, denn Daqi hatte gerade gesagt: „Es wäre toll, wenn du mir jeden Tag etwas kochen würdest.“ Beibei verstand – hieß das etwa, dass ihr älterer Bruder Gefühle für sie hatte?

Überglücklich begann Beibei, ihren Rotwein in großen Schlucken zu trinken. Rotwein schmeckt beim ersten Schluck nicht besonders, eher mittelmäßig. Doch die Wirkung ist heftig, und zwar ziemlich heftig! Dieses kleine Mädchen, Su Beibei, war naiv und trank ihn in riesigen Schlucken. Daqi und Xiaoling, die das nicht verstanden, dachten, Su Beibei könne sehr viel Alkohol vertragen, und stießen deshalb immer wieder auf sie an. Während die vier tranken, fragte Daqi Sha Jiaxin: „Schöne Sha, erzähl mir, was letzte Woche passiert ist.“

Sha Jiaxin, die Chen Wenjuns Affäre wohl noch immer etwas nachtragend gegenüberstand, sprach mit einem Anflug von Trunkenheit: „Letzte Woche, vor ein paar Tagen, kam Wenjuns Vater nach Rongzhou, um ihn zu besuchen, und ich war zufällig in seiner Schule. Aus Höflichkeit lud er uns zum Abendessen ein. Beim Essen fragte mich der alte Mann: ‚Jiaxin, ich habe gehört, deine Eltern sind in Shenzhen?‘ Ich antwortete: ‚Ja, sie sind dort geschäftlich tätig.‘ Er fragte mich: ‚Wo wirst du nach dem Abschluss deine Karriere machen?‘ Ich sagte: ‚Das werden wir nach dem Abschluss sehen; es ist noch lange hin.‘“ Alle hörten Sha Jiaxins Erzählung aufmerksam zu.

Sha Meiren sagte, Wenjuns Vater habe im Grunde gemeint, dass Wenjun nach seinem Masterabschluss weder nach Shenzhen gehen noch in Rongzhou bleiben könne. Er wolle, dass Wenjun in ihre Heimatstadt zurückkehre, da er dort gute Verbindungen habe. Sha Jiaxin sagte damals nichts, nur dass Wenjuns Vater anscheinend nicht damit einverstanden war, dass Wenjun mit ihr zusammen ist. Nach dem Abendessen sprach Sha Meiren mit Wenjun allein und fragte ihn: „Was meint dein Vater damit?“ Wenjun stammelte: „Meine Mutter hat letzte Woche angerufen und gesagt, ich solle mit dem Daten warten, bis ich im Masterstudium bin …“ Daraufhin fragte Sha Jiaxin: „Wo ist denn deine übliche schlechte Laune hin? Leugnest du nicht sonst immer alles? Keine Sorge, ich werde nach dem Abschluss ganz sicher nicht mit dir nach Hause gehen. Ich bleibe zumindest in Rongzhou.“ Später gerieten die beiden erneut in Streit, und Sha Meiren sagte ihm direkt: „Chen Wenjun, glaub ja nicht, dass ich nur dich mag. Lass uns Schluss machen!“

Nachdem er das gehört hatte, schüttelte Daqi den Kopf und sagte: „Die Kinder dieser Beamtenfamilien geben sich alle nach außen hin hart, sind aber in Wirklichkeit rückgratlos. Ich hatte nicht erwartet, dass Wenjun da eine Ausnahme macht! Wäre ich an seiner Stelle gewesen, hätte ich ihn vielleicht kühl angegangen.“

Sha Jiaxin: "Großer Bruder, was ist 'Kältebehandlung'?"

Daqi: „Ich möchte die Meinung meiner Eltern vorerst nicht kommentieren. Nach meinem Masterabschluss werde ich selbst entscheiden, was ich mache. Kurz gesagt, ein Student kann sich nicht ewig von seinen Eltern bevormunden lassen. Mao Zedong sagte, die Ehe sei eine Frage der Freiheit. Ich finde, Eltern können lediglich Vorschläge machen, haben aber kein Recht, sich in die Ehen ihrer Kinder einzumischen.“

Xiaoling sagte unverblümt: „Jiaxin, glaubst du, du wärst glücklich, wenn du in eine Familie wie die von Wenjun einheiraten würdest?“

Beibei sagte: „Sand Beauty, lass uns mit ihm Schluss machen! Ich habe keine Lust mehr auf ihn.“

Sha Jiaxin: „Wir sind seit der High School zusammen, deshalb haben wir Gefühle füreinander entwickelt… aber ich bin wirklich untröstlich…“

Daqi sagte: „Sand Beauty, warum solltest du traurig sein? Lass es einfach gut sein. Nimm deine Gefühle nicht so ernst. Denk gut nach, bevor du dich auf ihn einlässt!“

Xiaoling: „Wenjun ist genauso. Wenn er dich mag, sollte er keine Angst haben. Warum macht er sich solche Sorgen um seine Eltern? Wie soll diese Beziehung funktionieren? Ich schätze, wenn es eine Umfrage gäbe, würden 80 % der Eltern nicht damit einverstanden sein, dass ihre Kinder während des Studiums eine Beziehung eingehen.“

Daqi lachte und fragte: „Ist Ihr Vater, dieser Professor, damit einverstanden, dass Sie mit ihm sprechen?“

Xiaoling sagte: „Es steht ihm nicht zu, zuzustimmen oder abzulehnen. Ich bin jetzt erwachsen und habe meine eigene Meinung. Ich respektiere meine Eltern, aber ich werde ihnen niemals blind folgen. Mein Vater war anfangs nicht wirklich damit einverstanden, dass ich Rundfunk studiere, aber ich habe nicht locker gelassen, und er musste schließlich nachgeben.“

Beibei: „Xiaoling, du bist so stark! Aber mein Vater ist sehr demokratisch; er lässt mich alle Entscheidungen selbst treffen.“

Xiaoling lachte und sagte: „Beibei, ich bin nicht so wohlerzogen wie du. Du bist ja ein bekanntes braves Mädchen.“

Beibei lächelte selbstgefällig und sagte nichts. Sha Jiaxin sagte: „Meine Eltern sind auch sehr demokratisch. Ich habe meinem Vater von meiner Situation erzählt, und er war wütend. Er hat mir gesagt, ich solle mich sofort von Chen Wenjun trennen.“

Als Daqi dies hörte, schwieg er, aber Xiaoling und Beibei sagten gleichzeitig: „Dein Vater hat vollkommen recht. Komm schon, Sha Meiren, lass uns auf dich anstoßen! Mögen sich deine und Wenjuns Wege bald trennen!“

Daqi dachte bei sich: „Hey, wie konnten die beiden Mädchen nur so ihren Segen geben? Aber Chen Wenjun hat Sha Meiren mit seinem familiären Hintergrund wirklich nicht verdient. Sha Meiren sollte sich jemand anderen suchen. Schade, ich bin schon von wunderschönen Frauen umgeben, sonst wäre es eine super Idee, Sha Meiren zu erobern. Sie ist so hübsch, ich hätte definitiv die Energie dafür gehabt.“

Nach dem Abendessen waren alle vier ziemlich angetrunken. Daqi fand die drei Schönheiten vor ihm außergewöhnlich hübsch, ihre hellen Gesichter waren gerötet. Besonders Beibei; Daqi sah sie immer wieder an, während er trank. Beibei wiederum blickte ihn oft liebevoll an. Xiaoling beobachtete das alles, sagte aber nichts. Die rund ein Dutzend Schönheiten in Daqis Haushalt interessierten sie nicht, und es würde ihr sicherlich nichts ausmachen, Beibei auch noch dazuzuzählen. Selbst wenn Sha Meiren heute Abend Daqis Frau würde, wäre es ihr ganz sicher egal.

Xiaoling dachte bei sich: Genau so ist mein Bruder. Er ist dazu geboren, in der Liebe Glück zu haben, und niemand kann ihn aufhalten!

Ja, Xiaoling hatte absolut Recht; nichts und niemand konnte Daqis Glück mit Frauen trüben. Die drei Schönheiten räumten die Essensreste vom Wohnzimmertisch auf und machten es sich dann auf dem Sofa bequem. Daqi war vom Trinken etwas benommen. Er dachte an die distanzierte Schönheit Su Beibei. Aber sie war nicht Xiaoling, also unternahm er nichts mit ihr. Daqi sagte: „Ling'er, hol zwei Decken, wir decken sie zu.“ Die beiden Frauen waren tatsächlich auf dem Sofa eingeschlafen. Xiaoling holte zwei Decken; sie deckte Sha Jiaxin mit einer zu und Daqi Beibei mit der anderen. Nachdem sie die beiden Frauen zugedeckt hatten, gingen Daqi und Xiaoling zurück in ihr Zimmer, um zu schlafen.

Die erste Hälfte der Nacht verlief ruhig; alle schliefen tief und fest. In der zweiten Hälfte stand Daqi auf, um ins Badezimmer zu gehen. Als er am Wohnzimmer vorbeikam, bemerkte er, dass Su Beibei die Decke vom Boden gestoßen hatte. Schnell hob er sie auf und deckte sie wieder zu. Er sah Beibei an; das Mädchen schlief friedlich, und ihr engelsgleiches Gesicht weckte einen starken Beschützerinstinkt in ihm. Er lächelte die schlafende Beibei leicht an und wollte gerade gehen, als Beibei unerwartet die Augen öffnete und ihn anlächelte. Beibei flüsterte: „Großer Bruder, danke!“ Daqi berührte ihre Wange und sagte: „Du hast die Decke im Schlaf weggestoßen …“ Beibei nahm Daqis Hand und flüsterte: „Großer Bruder, magst du Beibei?“ Daqi nickte und lächelte. Er sagte: „Du bist ein sehr reines Mädchen; jeder würde dich mögen.“ Beibei lächelte glücklich. Daqi sagte: „Schlaf weiter und hör auf, die Decke wegzustoßen. Ich … ich gehe rein.“ Beibei flüsterte: „Großer Bruder, darfst du mich umarmen?“ Daqi wusste, dass dieser Moment kommen würde. An ihrem errötenden Gesichtsausdruck, als sie ihm abends Gemüse fütterte, hatte er erkannt, dass Beibei ganz sicher seine Frau werden würde.

Daqi umarmte die unglaublich sanfte, kühle Schönheit instinktiv, und Beibei erwiderte die Umarmung zärtlich. Leise fragte er sie: „Beibei, magst du mich wirklich?“ Beibei nickte und sagte: „Von Kindheit bis ins Erwachsenenalter hast nur du mir dieses Gefühl gegeben. Ich bin gern an deiner Seite. Seit meiner letzten Spritze denke ich jeden Tag an dich.“ Daqi sagte: „Du hast doch nichts gegen mich und Xiaoling …?“ Beibei schüttelte den Kopf und sagte: „Großer Bruder, sag sowas nicht. Ich bin doch nicht blöd. Xiaoling weiß, dass ich dich mag, aber sie hat nichts gesagt. Sie ist ein sehr großzügiger Mensch. Wenn sie so großzügig sein kann, kann ich es auch.“ Daqi war voller Dankbarkeit, als er das hörte. Er spürte, dass Beibei ihn, obwohl sie noch nicht sehr reif war, wirklich verstand.

Kapitel 20 Drei Schönheiten vom Himmel

Daqi umarmte seine geliebte Su Beibei und spürte ein warmes Gefühl in seinem Herzen. Beibei erwiderte die Umarmung sanft. Daqi küsste die Stirn, die Augenbrauen, die Augen, die Nase und die Wangen des schönen Mädchens. Als er ihre duftenden Lippen küsste, wusste sie nicht, was sie tun sollte. Daqi flüsterte: „Du wurdest noch nie geküsst?“ Beibei lächelte leicht und nickte.

Daqi dachte bei sich: Wow, Beibei ist so unschuldig! Sie ist so schön, und sie hat mir sogar ihren ersten Kuss gegeben.

Ihre Gefühle vertieften sich ganz natürlich. Daqi erkundete sanft den Mund des Mädchens mit seiner Zunge und liebkoste zärtlich ihre duftende Zunge und ihre Zähne. Er fand Beibeis kleinen Mund besonders süß, frisch und duftend. Beibei fühlte sich von Daqi vollkommen beschützt; sie war ein sehr intelligentes Mädchen und erwiderte seine Gefühle leidenschaftlich. Ihre Küsse wurden allmählich gekonnter. Daqi war überglücklich, dass Beibei ihn nicht zurückwies. Doch er wollte sie nicht sofort, vielleicht weil Sha Jiaxin neben ihm schlief. Nachdem er Beibei geküsst hatte, deckte er sie mit einer Decke zu und sagte: „Du solltest etwas schlafen.“ Beibei umarmte sanft Daqis Hals und sagte: „Ich weiß nicht, ob es richtig oder falsch ist, mit dir zusammen zu sein, aber ich weiß, dass ich es nicht bereuen werde, denn ich bereue nie etwas.“ Daqi sagte: „Lass uns morgen darüber reden, okay? Es ist spät, weck Sha Jiaxin nicht auf.“ Beibei nickte widerwillig, und Daqi küsste sie noch eine Weile innig, bevor er in sein Zimmer zurückkehrte. Als er ins Zimmer zurückkam, saß Xiaoling auf der Bettkante und lächelte ihn an.

Daqi kuschelte sich unter die Decke und umarmte Xiaoling. „Ling'er“, flüsterte er, „warum bist du wach?“ Xiaoling flüsterte: „Du hättest doch nicht … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … du weißt schon … ich habe ihr nur ihren ersten Kuss gegeben.“ Xiaoling sagte: „Ihr zwei werdet diesen Punkt früher oder später erreichen. Meister, warum bringst du sie nicht herein? Ich schlafe im Wohnzimmer. Ein anderes Mal, wenn wir uns alle besser verstehen, werde ich sie dir bringen.“ Daqi streichelte Xiaolings Gesicht und sagte: „Nur keine Eile. Hast du Angst, dass Beibei das nicht akzeptieren wird?“ Xiaoling flüsterte: „Meister, sie weist dich nicht zurück, worauf wartest du? Hör mir zu, bring sie herein. Wie wäre es damit? Ich rufe sie herein.“ Es schien, als unterstütze Xiaoling Meister Daqi und Su Beibeis gute Tat von ganzem Herzen. Daqi lächelte und dachte: „Das soll Xiaoling regeln.“ Daqi nichts dagegen hatte, lächelte Xiaoling, zog sich ein Nachthemd an und ging aus dem Zimmer ins Wohnzimmer.

Xiaoling kam zum Sofa im Wohnzimmer und flüsterte Beibei zu: „Beibei, komm mit!“ Sie nahm Su Beibeis Hand. Su Beibei war etwas neugierig und verstand nicht, was Xiaoling vorhatte, folgte ihr aber gehorsam ins Schlafzimmer. Eigentlich wusste sie einiges über die Dinge zwischen Männern und Frauen und wusste, dass Daqi im Zimmer war. Sie freute sich sogar, ihn zu sehen. So ließ sie sich von Xiaoling mit nur einem Wort gehorsam ins Zimmer führen.

Beibei dachte bei sich: „Xiaoling hat mich doch nicht etwa nur ins Zimmer gezerrt, damit ich das mit Daqi mache?“ Tatsächlich war das genau das, was Xiaoling gemeint hatte. Kaum war Beibei im Zimmer, wagte sie es vor Schüchternheit nicht, aufzusehen. Sie hielt den Kopf gesenkt, zupfte mit beiden Händen am Saum ihres Pyjamas und biss sich mit ihren perlweißen Zähnen auf die roten Lippen.

Als Daqi Beibei hereinkommen sah, dachte er: „Na ja, wenn sie schon meine Frau sein will, kann ich sie ja auch gleich richtig lieben.“ Also sagte er: „Beibei, hab keine Angst, komm her.“ Beibeis Gesicht wurde noch röter, ihre Ohren glühten rot. Sie war eine zarte, unberührte „Blütenknospe“! Anders als Xiaoling, die schon in der Highschool einen Freund hatte. Daqi hatte jedoch keinen sogenannten Jungfräulichkeitskomplex mehr. Warum? Weil Fairy Qiwen, Muping, Meiting, Yijing, Yehuan und andere ihm ihre kostbare Jungfräulichkeit geschenkt hatten. Außerdem hatte Daqi, seit Jia Ran das Hotel eröffnet hatte, grob überschlagen, dass er mit über 800 schönen Frauen „intim“ gewesen war. Allein fast 100 Jungfrauen hatte er „ausgenutzt“, dazu kamen über 100 ausländische Frauen. Jia Ran war Daqi gegenüber äußerst nachsichtig und bestellte ihm manchmal über ein Dutzend Frauen in einer Nacht. Diese Zeit war Daqis „goldenes Zeitalter“, in dem er seine männliche Potenz häufig zur Schau stellte!

Seit dem Ende seiner „Goldenen Ära“ war Daqi in seinen Bemühungen um Frauen zurückhaltender geworden. Er mied insbesondere Prostituierte und berührte sie fast nie wieder. Auch seine Einstellung hatte sich gewandelt; er war zufrieden, solange die etwa zwölf Schönheiten in seinem Haus, allen voran Qiwen, ihm ein Leben lang treu blieben. Während seiner Studienzeit hatte er nicht daran gedacht, Frauen in sein Leben zu lassen, doch das Schicksal hatte ihm unerwartet Schönheiten wie Xiaoling und Beibei beschert, und er nahm sie ohne Zögern an. Obwohl Xiaoling keine Jungfrau mehr war, kümmerte ihn das überhaupt nicht, und auch bei Beibei zeigte er keine übermäßige Begeisterung. Natürlich war er dennoch glücklich. Er wusste, dass Beibei eine sehr traditionelle Frau war; sie würde nur einem Mann in ihrem Leben dienen – natürlich ihm, Tong Daqi! Was Xiaoling betraf, „ist Vergangenheit vergangen“, sie würde Daqi mit Sicherheit von ganzem Herzen folgen. Beide Frauen bewunderten Tong Daqi; In ihren Herzen war Daqi das Symbol der Männlichkeit – fähig, intelligent und charakterstark.

------------