Chapter 31

En entrant dans leur maison, pour dissimuler leur identité aux habitants de la Cité du Demi-Lune, les Yin racontèrent à tous que la famille de Xuan Sheng était composée de marchands de la capitale et que le voyage était trop long pour aller chercher la mariée. Ils expliquèrent également que le marié, conscient de la santé fragile de sa future épouse, souhaitait que le cortège nuptial ne soit qu'une simple formalité. Après la cérémonie, les jeunes mariés embarquèrent sur un bateau et rentrèrent chez eux. Cette histoire se répandit comme une traînée de poudre, suscitant l'envie de toutes les filles du village. Elles disaient que la famille Yin avait la chance d'être née riche, contrairement à elles qui travaillaient aux champs toute la journée et avaient un gendre si beau et attentionné. Les commères du village venaient souvent chez les Yin, et leurs paroles envieuses rendaient Madame Yin très fière. Cependant, les futurs époux ressentirent tout autre chose en entendant cela.

Siu-wah resta indifférente et continua à faire les choses à sa manière.

À l'approche du jour J, Xuan Sheng garda le silence. Il avait revêtu son costume de marié et était assis tranquillement dans la pièce. Le rouge vif de sa robe lui piquait légèrement les yeux, et le brouhaha extérieur lui semblait lointain, comme si la porte en bois sculpté l'isolait d'un autre monde.

Lorsque Madame Ningfeng entra dans la pièce, elle vit cette silhouette solitaire et silencieuse, assise droite à la table, sans dire un mot.

« Xuansheng ? Presque tous les invités sont arrivés, il est temps d'aller les accueillir. » dit-elle doucement en posant une main sur l'épaule de son fils, mais elle sentit son corps se raidir légèrement. Son expression changea légèrement, et elle recula d'un pas, le regardant avec inquiétude : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Mère… » Xuan Sheng leva les yeux, ses yeux, qui étaient auparavant comme une eau stagnante, laissaient maintenant apparaître une légère ondulation : « Je veux savoir quelque chose. »

« Quoi ? » demanda calmement Madame Ningfeng en redressant sa robe. « Tu as toujours adoré poser des questions depuis ton plus jeune âge. Et maintenant que tu t'apprêtes à fonder une famille, tu continues à en poser. »

Xuan Sheng ignora ses paroles, la regardant calmement mais sérieusement, comme s'il ne voulait pas manquer la moindre expression sur son visage : « Où est l'héroïne invincible Tian Fuping ? »

Le cœur de Madame Ningfeng rata un battement, et la fleur de mariage rouge vif qu'elle s'apprêtait à lui épingler tomba à terre. Mais elle reprit aussitôt son calme, son sourire masquant son malaise

: «

Pourquoi me posez-vous cette question soudainement

? L'Héroïne Invincible a disparu depuis des années, et des rumeurs circulent même dans le monde des arts martiaux selon lesquelles elle serait partie à l'étranger.

»

« Ah bon ? » Xuan Sheng baissa les yeux. Il n'avait pas manqué le choc et la panique de sa mère lorsqu'elle avait entendu ce nom.

Madame Ningfeng soupira : « Je sais que vous avez vécu de nombreuses choses incroyables durant votre voyage, mais… »

« Shuangjing a dit que j'avais perdu la mémoire. » Xuansheng l'interrompit soudain : « Le chef de la secte des Sept Pierres… Ye Shuangjing. Et… Du Cheshui, maître de Chongchonglou, Lin Meihua, maître du Pavillon des Fleurs de Prunier de Tianxiazhan, Hua Wushuang du Manoir de Jianrou… » Il marqua une pause, comme si les voix plaintives et désespérées qui l'appelaient résonnaient encore à ses oreilles. Il regarda le rouge vif qui colorait son corps et, soudain, il ne sut plus où il était.

« Il semblerait que… le monde entier sache que je souffre d’amnésie. J’ai des pertes de mémoire à certains endroits, mais pourquoi n’en suis-je pas conscient ? »

Son visage était marqué par la lassitude, comme si la froide indifférence dont il avait fait preuve ces derniers jours chez les Yin, la brutalité et la froideur dont il avait fait preuve en se retirant, et la politesse et la considération dont il avait disposé envers la famille Yin s'étaient effondrées. Sous ce masque se cachait un homme perdu et désemparé, incapable de se soustraire à ses responsabilités et à ses principes, et qui ne pouvait que faire ce qu'il « devait » faire au lieu d'écouter son cœur et de suivre ses désirs.

« Ai-je perdu la mémoire ? » Il regarda Madame Ningfeng calmement mais avec sincérité : « Mère, dites-moi. »

Les confins de la terre sont lointains ; à l'exception de Wushan, il n'y a pas de nuages.

« Ai-je perdu la mémoire ? » Il regarda Madame Ningfeng calmement mais avec sincérité : « Mère, dites-moi. »

Dame Ningfeng le regarda longuement, puis secoua la tête avec tendresse et lui caressa le visage : « Mon enfant, tu as passé toute ta vie à la Cité du Demi-Lune. En termes de compétences, même ton frère aîné ne peut rivaliser avec toi. Alors, à moins que tu ne te sois blessé, comment aurait-on pu te faire perdre la mémoire ? » Elle soupira, inquiète : « Ce voyage est-il trop fatigant pour toi ? Se pourrait-il que… tu ne te sentes pas bien, physiquement ou mentalement ? »

En entendant cela, Xuan Sheng la fixa intensément un instant, pour constater que le regard de Madame Ningfeng était d'une clarté absolue. Elle le regarda franchement, avec une pointe d'inquiétude et de tristesse, mais sans aucune dissimulation. Il secoua la tête et esquissa un sourire : « Non. Je me fais peut-être des idées. »

Madame Ningfeng soupira, lui tapota l'épaule et dit doucement : « Cette période a été difficile pour nous comme pour la famille Yin, mais Shaohua s'en est finalement remise. Cette enfant… a encore un caractère un peu enfantin, mais elle vous a toujours beaucoup admiré. Elle n'est jamais venue à la Cité de la Demi-Lune et elle se sentira seule loin de chez elle. Vous devrez prendre soin d'elle. »

« Mère, ne t'inquiète pas, je sais tout. » Xuan Sheng hocha la tête, réprimant le soulagement mélancolique qui l'envahissait : « Shao Hua, en fait… »

Il se tut soudain, tourna la tête pour écouter et perçut au loin une musique mélodieuse et limpide qui perçait le brouhaha de la foule et couvrait le fracas assourdissant des pétards. Elle lui parvenait comme une aiguille qui lui transperçait la peau, mais la douleur était si vive qu'il la ressentait de part en part.

« Ah, c'est en fait "Eau, Bois, Montagne et Roche". » Madame Ningfeng l'écouta un moment, puis sourit et dit : « Je pensais que cette musique ne pouvait être entendue qu'à Demi-Lune. Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un la joue ici. L'ami de votre père a dû recevoir l'invitation et arriver à temps, n'est-ce pas ? »

« Ce morceau de musique… ? » Xuan Sheng la regarda, perplexe.

Madame Ningfeng sourit doucement et fit quelques pas vers la porte

: «

Ce poème s’intitule «

Eau, Bois, Montagne et Rocher

». Il a été écrit par Monsieur Liuyun, un vieil ami de votre grand-père. On raconte qu’il était jadis le meilleur assassin du monde des arts martiaux. Un jour, grièvement blessé par un ennemi, il tomba dans une cascade et une rivière. Flottant sur un morceau de bois, il dériva pendant un temps indéterminé. Le courant l’emporta jusqu’à une île inconnue de la mer de Chine orientale. Là, il vit des oiseaux marins voler de toutes parts, des vagues déferler et des embruns jaillir. En s’enfonçant dans les profondeurs de l’île, il entendit des sons partout. Les montagnes et les forêts étaient luxuriantes et verdoyantes, regorgeant de fleurs exotiques et d’herbes rares, et le climat était doux comme au printemps. Il vécut sur l’île pendant plusieurs jours et se sentit purifié, corps et esprit. C’est ainsi qu’il écrivit ce poème et, dès lors, il se racheta et devint un héros chevaleresque.

»

«

Vraiment

?

» Xuan Sheng écouta un instant en silence, puis tourna lentement la tête et regarda Madame Ning Feng d'un air clair

: «

On y retrouve bien la mélodie des vagues qui emportent les flots, la clarté de l'eau de source et la vue du lac à l'aube. Mais, Mère… vous mentez.

»

Ignorant de la réaction de sa mère, il se dirigea presque pas à pas vers la porte, un sourire aux lèvres, le regard fixé sur la direction d'où provenait la mélodie, ou peut-être plus loin encore : « Ce morceau a été composé il y a de nombreuses années par les chefs des sectes des Sept Pierres et de Chongchonglou. Il est joué à la cithare et à la flûte ; la partie de flûte s'intitule "Clair de lune sur les montagnes désertes" et celle de cithare "Les fleurs emplissent le ciel". Il y a cinq ans, Shuangjing et moi l'avons joué ensemble au Rassemblement des Talents de Jincheng, et depuis, il est connu dans le monde entier. » Il dit cela avec un sourire, la voix empreinte de désolation et de mélancolie, mais surtout de lucidité et de détermination. Il tourna la tête : « Mère, ai-je raison ? »

Le visage de Madame Ningfeng pâlit soudain. Elle recula involontairement d'un pas, les doigts tremblants, sa voix changeant de ton

: «

Vous… vous… vous vous souvenez

?

» Elle regarda Xuansheng, impuissante, cherchant la moindre trace de confusion ou de désarroi sur son visage, mais n'y trouva que de la colère et de l'indignation.

« Non. » Xuan Sheng serra les poings, baissa les yeux et sentit soudain qu'il n'avait plus le courage de continuer. « Mais pourquoi m'as-tu menti ? »

C'est vrai. Donc tout était réel.

Il comprit soudain qui il était auparavant.

Alors, il a choisi d'oublier ?

Tout simplement parce que cette personne n'est plus là.

Il pouvait oublier tous ses anciens amis et confidents, ainsi que la gloire et les exploits de son époque dans le monde des arts martiaux, les actes de chevalerie qui l'avaient toujours rendu fier. Si cette personne n'était plus là, il n'aurait plus sa place dans ce vaste monde, plus aucune raison de vivre. Même les paysages les plus magnifiques perdraient tout leur sens si la personne avec qui il les partageait n'était plus là.

« Xuansheng ! » Madame Ningfeng s'est précipitée vers lui, le visage empreint de panique et de chagrin. « Tu… tu ne comprends pas. Quand Xuanmu t'a ramené, tu étais presque mort ! Quand tu as appris que le Maître de la Secte des Sept Pierres n'allait pas survivre, tu… tu as ignoré tes graves blessures et tu as quitté la Cité du Demi-Lune du jour au lendemain ! Ton frère t'a poursuivi, ne trouvant qu'une traînée de sang avant de te retrouver, à peine vivant. Plus tard, nous avons finalement réussi à te soigner, mais… mais… tu ne te souviens de rien. » Elle tenait la main de Xuansheng, le cœur brisé. « Amu et moi ne savions pas quoi faire. Nous n'avions aucune nouvelle de la Secte des Sept Pierres à ce moment-là, alors nous avons supposé que le Maître de Secte Ye avait déjà péri… »

Des larmes coulèrent sur ses joues. À travers la brume, Madame Ningfeng contempla son fils, qui autrefois se blottissait contre elle, capricieux et gâté. Elle eut l'impression que le temps filait à toute vitesse, et que les années, si fugaces, n'étaient qu'un instant. Le garçon devant elle ressemblait de plus en plus à l'homme qui avait disparu à jamais. Finalement, tous deux la quitteraient.

« Xuansheng, réfléchis-y, te voir si désespéré, si gravement blessé et à l'article de la mort, comment pourrais-je supporter de te laisser quitter à nouveau la Cité de la Demi-Lune ! » Elle le regarda tristement : « Comment pourrais-je te laisser partir comme ton père, pour ne jamais revenir ? »

«

Est-ce simplement parce que je ressemble à mon père

?

» Xuan Sheng soupira profondément, sentant une vague d’amertume, de désolation et de douleur l’envahir. Le monde lui paraissait immense, et pourtant il n’y avait pas de place pour lui, aucun endroit où il puisse se retrouver.

Il regarda sa mère et baissa la tête : « Mère, si Shaohua n'était pas malade, me laisserais-tu… oublier tout cela et vivre une vie paisible ? »

« Qu'y a-t-il de mal à cela ?! » s'exclama Madame Ningfeng, les larmes aux yeux. « Shaohua et toi avez grandi ensemble depuis votre plus jeune âge, vous êtes des amoureux d'enfance, vous vous aimerez toujours profondément, et notre famille pourra vivre en paix à Demi-Lune pour le restant de ses jours. C'est bien mieux que de vivre sous la menace constante des épées ! » Elle fixa Xuansheng, soupira et secoua la tête. « Mon enfant, tu seras heureux ainsi aussi. »

Xuan Sheng serra les poings, sentant tout son corps trembler légèrement. Il voulait dire quelque chose, mais il savait que sa mère avait raison.

Comment pouvais-tu ignorer que cela mènerait au malheur ?

C'était l'avenir que j'imaginais à l'époque, et la définition du bonheur que je lui donnais, n'est-ce pas ?

Alors, à quel moment avez-vous commencé à sentir qu'un tel avenir n'était pas votre destin ?

«Après avoir vu l'océan, il est difficile de se contenter de simples ruisseaux...»

Il murmura pour lui-même, le regard involontairement tourné vers l'horizon.

Soudain, un vent violent se leva, soulevant d'innombrables pétales et feuilles.

En voyant les rubans de mariage cramoisis noués aux arbres flotter sauvagement dans le vent, au milieu des feuilles fanées et des fleurs tombées, il se souvint soudain très clairement de l'apparence de Ye Shuangjing.

De longs cheveux ondulés, brillants et d'un noir de jais, comme de l'encre ou la nuit.

Des yeux clairs, brillants et pétillants.

Peau claire et teint presque translucide.

Elle n'était pas particulièrement belle.

Quand elle est heureuse, elle plisse ses yeux brillants comme un chat ; quand une bonne idée lui vient à l'esprit, elle hausse toujours les sourcils ; allongée au soleil, elle s'endort en un clin d'œil ; elle dort toujours sur le côté en serrant quelque chose contre elle…

Elle aime les desserts sucrés et moelleux, la soupe de maïs légère, le vin de riz parfumé, et... lui.

Il l'aimait plus que quiconque, était plus courageux que quiconque, et était plus persévérant, obstiné et intrépide que quiconque.

Respiration rapide.

J'ai mal à la poitrine.

Il sentait qu'il ne pouvait pas contrôler le tremblement de ses mains.

Cela ne veut pas dire que la vie avec Siu-wah ne serait pas heureuse.

Mais il a fini par comprendre à qui appartenait l'océan et à qui appartenait le nuage dérivant.

Une fois que vous avez surmonté de telles tempêtes, comment pourriez-vous laisser les calmes ondulations d'un ruisseau vous empêcher d'avancer ?

Après avoir contemplé un océan si vaste, des montagnes si majestueuses et des mers de nuages si étendues, comment pourrait-on être submergé par la tranquillité du paysage ?

Mais une fois que l'amour s'est éveillé, même si vous regardez en arrière mille fois, si la personne que vous retrouvez dans la pénombre n'est pas celle que vous aimez, comment pouvez-vous vieillir ensemble ?

« Je… » Il entendit sa propre voix, légèrement brisée, résonner, mais elle couvrit le bruit animé qui s’échappait de la porte.

Soudain, une explosion de pétards encore plus forte retentit à l'extérieur, mais pour Xuan Sheng, cela ressemblait à un son long, grave et indistinct venant de l'autre bout du monde. Il n'entendait que ses propres mots, comme s'ils soulevaient de la poussière dansant dans la lumière.

« Mère… votre fils est ingrat et vous a inquiétée. Mais… » Il serra le poing et se tourna pour regarder directement Madame Ningfeng :

« Mais je ne peux pas me permettre d'être à nouveau coupable de double griefs ! »

Après avoir dit cela, il se retourna et sortit.

Dame Ningfeng le rattrapa précipitamment par derrière, tendant la main, mais ne parvint pas à toucher sa robe.

Tandis qu'elle voyait la silhouette rouge vif disparaître aussitôt parmi les briques blanches et les feuilles jaunes, un frisson la parcourut. Elle se souvint soudain d'il y a cinq ans, lorsque son fils, d'ordinaire si dévoué et obéissant, s'était lui aussi précipité sans hésiter vers cette femme au loin, malgré ses graves blessures. À ce moment-là, son expression, jadis indifférente et froide, ne laissait transparaître qu'une tristesse et un désespoir indicibles. Il ne s'était pas enquis de ses blessures, ni même de savoir s'il avait des membres intacts ; il avait simplement contemplé l'horizon et murmuré : « Si Shuangjing ne survit pas, que deviendrai-je ? »

Peut-être est-ce le destin, une fin inévitable, quels que soient les efforts et les larmes.

C’est peut-être pour cela qu’elle n’a pas eu le courage de le poursuivre.

Les confins de la terre sont lointains ; à l'exception de Wushan, il n'y a pas de nuages.

Xuan Sheng marchait à l'aveuglette, sans réfléchir, évitant inconsciemment la foule grouillante et l'atmosphère animée qui régnaient à l'extérieur de la cour.

Il savait qu'il devrait affronter la colère de la famille Yin et la stupéfaction des invités dans la cour, mais il pensait qu'il serait préférable que la personne concernée l'apprenne d'abord par lui.

Cependant, lui-même était encore un peu confus.

Il savait combien tout cela était injuste envers Shao Hua. Il avait déjà brisé le cœur d'une femme et l'avait déçue ; il ne pouvait pas laisser une autre jeune fille, qui n'y était pour rien, souffrir elle aussi. De plus, cette jeune fille avait grandi avec lui depuis l'enfance. Qui plus est, elle était maintenant vêtue d'une robe de mariée, coiffée d'une couronne de phénix et portant une robe brodée, comme lui, et attendait avec joie de pouvoir lui tenir la main et vieillir à ses côtés.

Il se dirigeait vers le grenier de Shao Hua lorsqu'il entendit soudain un bruit, puis quelque chose tomba du ciel ! Il esquiva instinctivement pour l'éviter, mais vit un gros paquet atterrir à ses pieds.

"?" Il leva les yeux et vit quelqu'un enjamber le haut mur recouvert de vignes, de fleurs et de rubans, puis l'autre, et juste au moment où ils allaient sauter, ils levèrent les yeux et virent Xuan Sheng les regarder avec étonnement.

C'était bien Siu-wah.

À ce moment-là, elle portait un autre gros paquet à la main et une épée dans le dos. Déguisée en garçon, elle avait l'air fraîche, belle et mignonne. Cependant, son maquillage n'était pas entièrement démaquillé et elle portait une coiffe de mariée ornée d'une fleur rouge.

Au mur est accrochée la photo d'une belle mariée sur le point de s'enfuir au bout du monde.

Au pied du mur se trouve le futur marié qui s'apprête à rompre ses fiançailles et à trouver une autre femme.

Xuansheng : "..." =_=

Siu-wah : "..." TAT !!!

Ils se fixèrent longuement du regard avant de finalement comprendre leur situation.

La mariée a pris la parole en premier.

Elle a ri et s'est gratté la tête : « Deuxième frère... toi... hehe... pourquoi es-tu venu me voir ? » Ne devrais-tu pas être occupé à accueillir des invités à une heure pareille ?!

Xuan Sheng fut décontenancé, réalisant alors seulement qu'il n'avait pas vu Shao Hua exprimer ses sentiments avec autant de sincérité depuis longtemps.

Depuis son réveil, la jeune fille était distante, réservée et d'une politesse irréprochable, à l'opposé de son ancienne personnalité charmante et innocente. Il ne put s'empêcher de sourire – un sourire sincère et profond, de cette joie et de ce bonheur tranquille qui naissent d'une rencontre véritablement réconfortante – adoucissant chaque ride de son visage comme une douce brise printanière, chaude et apaisante.

Il secoua doucement la tête, la regardant avec un mélange d'amusement et d'exaspération, et dit : « Shaowa, tu comptes t'enfuir de ton mariage ? »

"Ahhhhh, je... je... je...!" La mariée semblait avoir été touchée là où ça faisait mal, soudainement incapable de tenir debout ou assise, le visage rouge de honte.

Son visage s'empourpra puis pâlit ; elle le regarda, un peu incohérente et sans voix.

Pff, je ne devrais jamais le revoir ! Mon deuxième frère ne devrait-il pas accueillir les invités en ce moment ? >_< Auteur, tu es vraiment agaçant ! Pourquoi avoir inclus une scène aussi gênante ?! (Hé !)

«Je...je...je...»

Voyant son expression nerveuse et embarrassée, Xuan Sheng se détendit et croisa simplement les bras pour attendre qu'elle continue, tout en la regardant avec un sourire.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin