Глядя на их красоту, которая явно не могла сравниться с моей, я почувствовал себя совершенно униженным.
"...Я ничего не сказала." Не осмеливаясь снова взглянуть на них, я ушла одна.
Когда я услышала, как Хуа Мэй разразилась смехом, у меня покраснели уши.
После того, как меня отправили обратно в комнату, где я провела ночь, Хуамэй прошептала мне: «Моя младшая сестра такая интересная. У меня даже не было возможности обслужить тебя в постели».
Увидев мое покрасневшее лицо, он немного посмеялся и сказал: «Но, должно быть, вы очень нравитесь распорядителю дворца. Я только что слышал его смех за дверью. Хотя распорядитель дворца часто смеется, он редко заходит слишком далеко».
"...Мне неприятно видеть, как он смеется."
«…Почему? Все говорят, что нежная и улыбчивая внешность главы дворца согревает, как весенний ветерок, и она очаровала бесчисленное количество молодых девушек». Хуа Мэй была явно удивлена.
Я пренебрежительно махнул рукой и сказал: «Улыбается он или нет, но в его глазах всегда холод. По-настоящему умелым он покажется только тогда, когда решит хотя бы эту задачу».
Хуа Мэй на мгновение замолчала, а затем снова улыбнулась. «Ну, просто держи это при себе. Как ты можешь ранить сердца тех девушек, которые полны мечтаний?» Затем она изменила тон и сказала: «Надеюсь, тот день, о котором ты говорила, никогда не наступит, иначе я начну его бояться».
...Значит, она всё знала с самого начала.
Она помогла мне сесть на кровать и, подняв брови, сказала: «Хорошо, давай больше об этом не будем говорить. Мы останемся во дворе на следующие три дня, чтобы ты мог сосредоточиться на выздоровлении. На этот раз мы не взяли с собой ни служанок, ни слуг, так что постарайся как можно больше заботиться о себе. Нас четверо, и все мы, кроме меня, мужчины. С тобой у нас наконец-то будет компания. Я буду навещать тебя, когда у меня будет время».
Дав мне еще несколько указаний, он похлопал меня по плечу и ушел.
С ними оказалось гораздо проще ладить, чем я себе представляла, но я не знаю, правда это или нет.
Я плохо спал всю ночь, а потом получил травму, у меня пошла кровь, и я расстроился. Мне было лень даже раздеться, и я просто уснул, не потрудившись принять дополнительные меры предосторожности.
...
Когда я снова проснулся, уже почти стемнело, как раз к ужину.
Только после расспросов я узнал, что еду привезла из города Байя, и это был настоящий пир.
Тушеная курица без костей с ангеликой и женьшенем, суп из шпината и свиной печени, лонган и яйцо на пару, тушеные свиные ребрышки с папайей, гастродия с тушеным старым голубем, тофу, куриной кровью и постным мясом... все это на удивление хорошо способствует восстановлению крови.
Когда Байя увидел меня, он снова закричал: «Значит, ты раньше носила маску? Кому нужно такое невзрачное лицо? И ты его скрывала? Ты думала, мы что-то замышляем?»
«Моя дочь очень подозрительна, в отличие от вас, сэр, который по-прежнему невинен и верен себе», — спокойно сказал я, продолжая набивать урчащий желудок.
"ты--"
Хуа Мэй усмехнулась и сказала: «О боже, маленькая Я Я, всё ещё такая по-детски непосредственная! Ты уже совсем взрослая, а всё ещё любишь поссориться. Давай поедим».
Бай Я свирепо посмотрела на меня.
Цяньлоу полностью игнорировал нас, а один коварный злодей одарил меня улыбкой, похожей на доброту… от чего мне тоже стало еще хуже.
Не успела заварить чай Бай Я снова принялась придираться: «Глава дворца, происхождение этой девушки неизвестно, и она довольно хитра. Если с ней не обращаться должным образом, ею будет трудно управлять».
Цин Цзю элегантно вытерла уголок губ платком и сказала: «Вы имеете в виду…»
Бай Я зловеще усмехнулась: «Используй Гу, да? Если будешь хорошо себя вести, мы удалим его у неё через два месяца».
В комнате постепенно воцарилась тишина, и Цинцзю посмотрела на меня с этой фальшивой улыбкой.
Я улыбнулась, не показывая зубов, чтобы скрыть стиснутые, и с глубоким волнением произнесла: «Я буду верна и предана, буду работать до изнеможения, даже до смерти, чтобы выполнить эту миссию. Я сделаю всё, чтобы помочь вам, даже если это будет означать прохождение через огонь и воду. Я преодолею все трудности, чтобы завершить эту задачу. Моя преданность ясна как день и ночь. Зачем мне такой маленький яд, чтобы контролировать меня? Это было бы полным оскорблением моего искреннего сердца по отношению к Владыке Дворца!»
Мой бесконечный поток слов ошеломил Цянью, которая окинула меня взглядом. Байя тоже была поражена моей бесстыдностью. В этот момент Хуамэй уже прикрыла рот рукой, повернулась и начала дергаться.
Я смотрел на Цинцзю с большой опаской.
Цин Цзю продолжала улыбаться и медленно произнесла: "...Надеюсь, вы сдержите своё слово".
Это значит, что нам следует отложить вопрос об использовании колдовства и сначала его исследовать.
Я вздохнул с облегчением и с абсолютной уверенностью ответил: «Конечно, Мастер Дворца, не беспокойтесь».
«Однако у меня есть вопрос».
У меня сердце сжалось. Что он собирался у меня спросить? Кто мой учитель? Какова цель моего приезда в город Бусянь? Или почему, несмотря на мои неплохие навыки боевых искусств, моя внутренняя энергия казалась такой слабой, когда я проверял пульс?
Неосознанно сглотнув и сжав кулак, я услышал звук, похожий на плеск текущей воды о нефрит.
«Вы когда-нибудь раньше рассказывали истории или писали панегирики и прошения в честь принцев и знати?»
Я:"……"
...
Примечание: Сирень — это также разновидность фиолетового.
Шесть чашек южного свечного вина [Изображение]
Вино Наньчжу — Насладившись ароматом вина Наньчжу, пора его размешать. Откройте бутылку и налейте в чашку; нефритовая жидкость и золотистый сироп восхитительны. Держать его в руках и любоваться им уже доставляет удовольствие, а радость от наслаждения безгранична.
...
Дни, проведенные дома на восстановлении, были невероятно скучными. Я не мог заниматься боевыми искусствами, независимо от того, зажили мои травмы или нет. В первый день я вздремнул под персиковым деревом, а потом еще раз вздремнул на том же самом. Я не смог найти дупло, чтобы поспать, поэтому запрыгнул на крышу. Но потом... начался дождь.
На следующий день я присел на корточки под цветущим деревом и нарисовал на земле шахматную доску веточкой. Я использовал более темные лепестки в качестве черных фигур, а более светлые — в качестве белых, и играл в одиночку. Чжоу Бапи заставил меня на некоторое время научиться играть в шахматы, и этого было достаточно, чтобы меня развлечь.
Когда Бай Я вернулся, закончив свои дела, он подошел и воскликнул: «Ты действительно умеешь играть в шахматы!» Он настоял на том, чтобы сыграть со мной партию, и даже предложил пари: проигравший должен будет оказать другому услугу. Будучи мстительным человеком, я, естественно, согласился, решив преподать этому сквернословящему мальчишке урок.
У этого парня ужасные шахматные навыки. Как раз когда я собирался дико рассмеяться и полностью разгромить его, Цинцзю вернулся и стал праздно наблюдать за нашей игрой. Я был полностью побежден.
Первой моей мыслью было то, что если я легко одолею Малыша, то непременно оскорблю Главу дворца Тяньшу. Если же я признаю поражение, коварная Бай Я может заставить меня проглотить яд Гу. Поэтому я решил затянуть битву и одержать трудную победу.
Поэтому я проигнорировал некоторые фатальные недостатки Байи и размышлял, как сделать ход, который мог бы скрыть шокирующее предзнаменование, намеренно создав при этом несколько незначительных недостатков и потеряв несколько несущественных фигур. Вскоре я погрузился в новое волнение от того, как отвергать одно преимущество за другим и находить новое. К тому времени, как я наконец выиграл и вернулся, игра длилась уже полтора часа, и доска была почти заполнена.
Бай Я, который думал, что его отделяет всего лишь волосок от победы, крикнул: «Ещё раз! Ещё раз!» Цин Цзю спокойно улыбнулась и сказала: «Она позволяет тебе победить».
Мы с Бай Я были в шоке. Он был в восторге и воскликнул: «Как это возможно?», а я, оцепеневшая от ужаса, воскликнула: «Как он снова меня раскусил?»
Услышав голос, Хуа Мэй подошла и сказала: «Раз уж так сказал глава дворца, значит, это правда. Но разве Бай Я не сбежал из дворца некоторое время назад, чтобы поиграть в шахматы, переодевшись в учёного, и долгое время учился шахматам в шахматном клубе? Логически рассуждая, его уровень должен быть довольно высоким».
Цинцзю многозначительно посмотрела на меня и спокойно сказала: «Не каждый может растянуть шахматную партию, которая должна закончиться за полчаса, на полтора часа и при этом выиграть. Госпожа Тунцянь искусно владеет боевыми искусствами, обладает острым умом и к тому же является мастером шахмат».
Моё лицо то становилось чёрным, то белым, словно я снова провалился в ту же яму.
Байя и Хуамэй посмотрели на меня с недоверием. Честно говоря, я сам не совсем поверил. Я никогда не выигрывал шахматы у Чжоу Бапи и старика Ю на горе Луоу. Меня всегда критиковали эти старики и старухи. А теперь меня хвалили за мои превосходные шахматные навыки… Должно быть, эти старые чудовища на горе действительно так хороши.
Цинцзю расстелил свою длинную одежду и сел напротив меня, подняв руку: «Давай сыграем в игру, ставки те же, что и раньше».
Как и ожидалось... младший брат проиграл, и босс занял его место.
Я торжествующе подняла брови, глядя на Байю, и сказала: «Лучше бы ты накопила то, что мне должна. Не пытайся нарушить своё обещание, когда я приду тебя искать, ты, маленькая Байя, ведёшь себя как ребёнок».
Бай Я стиснул зубы: «Глава дворца, скормите этой женщине яд Гу после того, как она проиграет!»
Цинцзю улыбнулась, но промолчала, лишь слегка приподняв брови.
Даже Цяньлоу, который, казалось, презирал всё происходящее, подошёл, увидев, как глава дворца играет в шахматы, и внезапно все три защитника Дворца Небесного Опорного Властелина собрались вместе.
Меньше чем через пятнадцать минут я постепенно почувствовал себя так, словно снова оказался на горе Луоу, играя в шахматы со стариками. Обычно, когда меня охватывало это чувство, я понимал, что проиграю. Я стиснул зубы, думая: «Я не могу победить их в боевых искусствах, я не могу победить их в интеллекте, значит, я не могу победить их даже в шахматы? Нет, волевая Цин Гуйи никогда не сдастся легко. По крайней мере, мне нужно приложить последнюю попытку…»
Я ломал голову, а мы даже обедать не успели. После трех часов борьбы мы потерпели поражение. Только когда я понял, что проиграл, я осознал, что противник расставлял ловушки с самого первого хода. Я думал, что разрушил многие его ловушки и заставил его изменить стратегию, но все они оказались приманками, которые он специально расставил.
Самый эффективный способ понять глубину человеческого разума — это во что бы то ни стало сыграть с человеком в шахматы. Цин Цзю — поистине ужасающий человек.
Даже если бы я захотела сбежать, я бы не смогла. Хотя я во всем осторожна, кто знает, не околдовали ли меня уже или не отравили? Я могу только гадать, отпустит ли он меня через два месяца. Возможно, его шахматная партия со мной была предупреждением. Этот человек абсолютно точно не тот, с кем я могу враждовать.
Я внезапно почувствовал некоторое разочарование. Меня много раз хвалили как гения, но человек напротив меня полностью подавлял меня во всех отношениях. Если он хотел легко манипулировать людьми, я боялся, что никто не сможет вырваться из его хватки.
Я устало потер виски, затем поднял взгляд на Цинцзю с побежденным выражением лица. Он удивленно посмотрел на меня и уже собирался что-то сказать, когда Хуамэй похвалил его: «Маленькая Медная Монета, ты действительно потрясающий! Я слышал, что, кроме двух глав дворцов Небесного Дворца Юлун и нашего главы, которые равны по силе, я никогда не видел, чтобы кто-то продержался два часа против главы дворца». Пожалуйста, как три гиганта мира боевых искусств, быть слабее даже в шахматной партии — это недопустимо. Трагедия, вероятно, связана с поместьем Цинхун, которое было полностью проигнорировано.
Я махнул рукой, но как только встал, почувствовал сильное головокружение и рухнул на землю.
Хуа Мэй тут же поддержала меня, а Цин Цзю внезапно встала, наклонилась вперед и измерила мой пульс.
Я заставила себя оставаться в сознании и тихо сказала: «Ничего страшного, просто немного крови потеряла, и чувствую слабость, потому что слишком много напрягала мозги и не пообедала».
В полубессознательном состоянии он услышал голос Цинцзю: «Байя, быстро сходи и принеси большую миску лонгана, желе из ослиной шкуры и каши из красных фиников». Байя ответила «Да» и ушла.
Его в оцепенении внесли в комнату и уложили на кровать. Снова раздался этот мягкий, нефритовый голос: «Это была моя ошибка. Игра окончена. Ты мне ничего не должен».
«Но... ты не можешь отменить то, что Байя мне должна».
С ее губ сорвался тихий смешок. "...Конечно."
После того, как я выпил кашу, мне стало намного лучше, и, почувствовав сильный голод, я сразу же пошел ужинать, чтобы насладиться этими питательными для крови деликатесами.
Не знаю, может, я слишком много об этом думаю, но отношение ко мне у всех значительно улучшилось. Байя даже неловко брала мне еду и время от времени смотрела на меня с восхищением. Хотя Цяньлоу по-прежнему молчал, его выражение лица уже не было таким холодным. Хуамэй по-прежнему была очень добра, а что касается Цинцзю, то молодой человек все еще смотрел на нас, тоже молодых, с добрым взглядом…
Это всего лишь шахматная партия, зачем поднимать такой шум...
Конечно, кто-то втайне был немного доволен.
...
На третий день, который также стал моим последним днем пребывания в этом доме за городом Бусянь, мне снова стало скучно.
Изначально я хотел сыграть в шахматы с Цинцзю, но глава дворца был занят. В особняке остался только суровый защитник Цяньлоу, сидящий на перилах и наблюдающий за мной. Его холодный нрав делал его совершенно недоступным.
"...Вздох." Я вздохнула и решила начать тренироваться в подбрасывании монет левой рукой.
Медная монета-дротик — это скрытое оружие, изготавливаемое путем заточки закругленных краев обычных монет с квадратным отверстием до острых углов. Его легко изготовить и носить с собой, что делает его практичным выбором для дома, путешествий и даже убийства. Однако из-за своего веса, сила удара монеты-дротика требует от пользователя высокой силы запястья. Именно поэтому я выбрал медную монету-дротик, отказавшись от мечей из страха раскрыть свое происхождение. Отбросив все остальное, скажу, что моя сила запястья после интенсивных тренировок поразительна, и мои товарищи по ученичеству часто называют её чудовищной из зависти и ревности. Более того, моя точность при метании скрытого оружия очень высока, практически без ошибок. Гениев не бывает; все они — результат упорного труда. То же самое относится и к Яо Мо Цин Цзю. Сегодня утром, когда я проснулся на рассвете, он уже тренировался в фехтовании под персиковым деревом. Хотя я презираю его репрессивное поведение, заключающееся в том, что он предпочитает тренироваться под цветущим деревом, я многому научился, наблюдая за его техниками владения мечом сикигами, но сам я их практиковать не смог.
Размышляя о третьем приеме Королевского фехтования, который я до сих пор не освоил, я почувствовал прилив разочарования. Я быстро бросил пять медных монет подряд, которые упали на колонну. Если присмотреться, можно было увидеть, что они образуют иероглиф «日» (солнце)...
Цивилизованный ребенок, Цин Гуйи, снова вздохнул, чувствуя, что тратить свою молодость таким образом — грех. Одна медная монета за другой разлеталась в разные стороны. Мне было лень даже поднять глаза, и я вымещал свою злость на безобидных мухах, кузнечиках и других мелких насекомых во дворе. Я хотел даже уничтожить почти невидимых подёнок, но моя левая рука была на несколько порядков менее точна, чем правая.
После того, как я помучил этих существ, меня охватило чувство вины, но, что еще важнее, я не мог расстаться с выброшенными медными монетами, поэтому я встал и собрал их все обратно...
Он некоторое время теребил медную монету между пальцами, но это показалось ему ужасно скучным. Он поднял травинку, лёг под цветущим деревом и начал засыпать, но его взгляд выглядывал из трещины, обращенной к Цянье.
И действительно, увидев меня спящим, Цянья выскочил из коридора, бесшумно приземлился и отправился осматривать места, куда были брошены медные монеты. Он обнаружил, что крылья и лапки насекомых остались целыми, ни больше ни меньше.
Я выдавила из себя улыбку и закрыла глаза.
Таким образом, они подумают, что я в основном использую скрытое оружие и не силён в ближнем бою, и не будут слишком насторожены, когда я подойду близко. Они не поймут, что на самом деле я мечник, как и Цинцзю.
Так что я действительно привык подшучивать над кем угодно и когда угодно, полностью подтверждая постоянные насмешки Чжоу Бапи по поводу моей «хитрости». Но по сравнению с коварным злодеем Цин Цзю это ничто, огромная разница. Как я мог защитить свою жизнь, не прибегая к хитростям?
Мысль о моей славной череде неоднократных поражений лишь усиливала мое волнение.
Его вторая тетя!
...
Утром четвертого дня мы сели в конную повозку и отправились на север из города Бусянь. Привыкнув к постоянным переездам, я давно потерял интерес к монотонным пейзажам, звукам горных флейт и рыбацким песням, поэтому просто остался в повозке.
После очередного сокрушительного поражения Ян Чжэцинцзю в шахматной партии он вдруг сказал мне: «У тебя, безусловно, огромная внутренняя сила, но когда я проверяю твой пульс, он кажется слабым. Ты, должно быть, освоил технику Чэнь Байшоу, человека, упавшего со здания, которая заключается в накоплении всей внутренней силы в даньтяне».
Они не только спросили, но и ответили за меня.