«…Нет». Я понимала, что он шутит, но всё равно ответила серьёзно.
«Почему?» — Инь Лючуань ничуть не рассердился. Он спокойно спросил и через некоторое время сам дал ответ.
"Это всё ещё из-за Цинцзю?"
Я улыбнулся и кивнул.
«Тц». Инь Лючуань фыркнул, убирая руку. «Он тебе на самом деле нравится».
«Неужели?» — небрежно ответил я, налил себе чашку чая и проигнорировал молодого господина Инь.
Спустя некоторое время Инь Лючуань снова подошёл ближе. «Неужели симпатия к кому-то действительно вызывает такую сильную влюблённость... Гу И, почему бы мне тоже не попробовать, не попробовать влюбиться в тебя?» В его голосе звучало любопытство, словно у невинного ребёнка, спрашивающего, весело ли ему играть с деревянной фигуркой.
«Господь Инь, вы совершенно не понимаете любви и ненависти». Я беспомощно улыбнулся. «И вы ведь не собираетесь этого понимать, не так ли?»
«Зачем вообще разбираться в таких скучных вещах?» — презрительно сказал Инь Лючуань, вставая и глядя на бескрайние горы и реки, высоко подняв подбородок и сложив руки за спиной. — «Гораздо интереснее посмеяться над миром».
...
Десять дней спустя мастер Ю, Ли Ияо и его группа вернулись.
Ли Мэйжэнь подпрыгнула и снова повалила меня на землю, ее голос дрожал от волнения: «Гуи, Гуи, я выхожу замуж! Лу Юму вернулся в поместье Цинхун, чтобы подготовить свадебные подарки, а потом он повезет меня верхом на высоком коне в величественном паланкине в сопровождении восьми человек и красных цветов! Гуи, я действительно выйду за него замуж! Ааааа!»
Я помолчал немного, а затем спросил: "...Как паланкин поднимется в гору?"
...
Затем Ли Ияо избил его.
Старик Юй не стал спасать свою любимую ученицу, а лишь вздохнул: «Все эти девушки вот-вот выйдут замуж, что это за поведение? Что это за поведение?» — и, косолапо переступая с ноги на ногу, удалился...
«Хочешь, я скажу: „Что мне делать, если ты поедешь в Янчжоу?“» — наконец, схватила я Ли Ияо за запястье и беспомощно произнесла.
Бабушка Ли на мгновение опешилась, а затем воскликнула: «Поехать со мной в Янчжоу? Хочешь сбежать? О, ты же станешь главой секты!» От радости она вдруг запаниковала: «Тогда что же нам делать? Может, похитить Лу Вэня и привести его в поместье Цинхун?»
«Что за шутка, это вы называете браком с членом семьи? Как он вообще может держать голову высоко?» — я рассмеялась и отругала Ли Ияо, ткнула ее в лицо, подняла вместе с собой и вошла в комнату. — «Это не так уж серьезно, и это недалеко. Я просто буду чаще к тебе приезжать».
Ли Ияо что-то пробормотала позади меня, а затем внезапно крикнула: «О, я чуть об этом не забыла!»
Я закатила глаза, повернулась и ущипнула Ли Ияо за нежное личико. «Ты специально пытаешься меня до смерти напугать, а потом спрятать мою урну у себя на груди, чтобы никогда со мной не расставаться, верно?..»
«Перестань глупить, послушай меня. С тех пор, как два года назад произошла та эпическая, потрясающая до глубины души битва между тобой и Цинцзю, разве Цинцзю не ушёл в затворничество и не исчез бесследно?..»
...
Стоя на вершине горы, Инь Лючуань, казалось, слился с самой горой, созерцая мир с непревзойденной высоты. С сердцем, холодным, как горный камень, он пересек море страданий невредимым, став королем свободно и в одиночестве.
«Разве мир не полон красок именно потому, что все люди разные? У всех нас должна быть разная жизнь».
«…Это правда. Если бы ты действительно была такой, как я, ты бы меня совсем не заинтересовала», — Инь Лючуань повернулся, выхватил чашку из моей руки и выпил всё залпом. «Этот мерзавец Цинцзю прячется в уединении, как черепаха, а ты живёшь как затворница-старуха. Среди нашего поколения интересны были только вы двое, но сейчас я не вижу в вас ничего забавного. Я планирую уехать за границу; эти потусторонние места должны быть довольно интересными». Он улыбнулся мне сверху вниз, его прищуренные глаза были полузакрыты. «Я вернусь к тебе, когда ты состаришься, и тогда убью Цинцзю. Надеюсь, вы двое не умрёте раньше меня».
«Боже мой…» Я немного опешилась, а потом горько улыбнулась: «Ты такой беззаботный. Может, я возьму вина, и мы выпьем вместе чего-нибудь на прощание?»
Обаятельный молодой господин Инь махнул рукой в знак отказа. «Не будь таким банальным. К тому же, ты не любишь выпивать. Не вызывай у меня тошноты, когда я вижу твое неловкое выражение лица. Только не говори моему отцу, иначе, если некому будет унаследовать Небесный дворец Юлун, этот старый ублюдок обязательно сломает мне ноги и запрёт меня», — сказал он тихим голосом. «Я отправляюсь в это долгое путешествие, чтобы увидеть боевые искусства за пределами царства. Я не могу полагаться только на Семнадцать Небесных Драконьих Клинков. Я также надеюсь вернуться и победить Инь Сюаня, так называемого лучшего в мире».
Этот гордый вундеркинд боевых искусств, спокойно рассказывая о своих планах на будущее, обладал поразительным блеском в глазах — блеском, который был невероятно притягательным, но при этом не принадлежал никому конкретно.
"...Желаю вам безопасного пути", — тихо сказал я в конце.
Инь Лючуань отреагировал и спрыгнул со скалы. Я наблюдал, как его фигура превратилась в белую точку, похожую на летящего гуся, и наконец исчезла в горном тумане. Я понимал, что еще долго не увижу эту будущую легенду мира боевых искусств.
На самом деле, я даю свое благословение, но произнести его в присутствии такого человека, как Инь Лючуань, было бы вульгарно, поэтому я не стану опускаться до этого уровня.
Инь Лючуань, ты с гордостью смеешься над миром, а я готов продать свою одежду за вино, оба стремясь лишь к чистой совести. Давай разойдемся и проживем свои прекрасные жизни.
Сорок пять чашек вина Юхан
Вино Юхан – десять тысяч монет за чашку вина Юхан, чаша долголетия в весеннем городе февраля.
...
«Перестань глупить, послушай меня. С тех пор, как два года назад произошла та эпическая, потрясающая до глубины души битва между тобой и Цинцзю, разве Цинцзю не ушёл в затворничество и не исчез бесследно?..»
Я удивленно подняла бровь, глядя на Ли Ияо.
«Ты же не знаешь, правда? В последний день турнира по боевым искусствам появился Цин Цзю! Это действительно сенсационная новость!» — И Яо чуть не подпрыгнул от радости.
Я пренебрежительно заметил: «Что тут удивительного? Разве я тоже не ушёл в затворничество на несколько лет, а потом не появился на турнире по боевым искусствам?»
«Но это уже другое дело. В конце концов, вы все равно не смогли победить Цинцзю».
"Но я же не проиграл, правда?"
«Очевидно, он сделал это только для того, чтобы сохранить лицо, потому что ты проиграла — не перебивай», — Ли Ияо, игнорируя мое смущение, продолжил: «Он вызвал Инь Сюаня на дуэль…»
Ее глаза смотрели на меня, зрачки были наполнены необычным светом, отражающим напряженную сцену того времени, а в ее голосе все еще звучали недоверие и изумление.
«—Цинцзю победила».
Я на мгновение опешился, а затем первой мыслью было, что, поскольку это место находится так близко к морю, молодой господин Инь, должно быть, уже вышел в море. Вероятно, пройдет много времени, прежде чем он узнает об этом, и он будет потрясен.
Голос Ли Ияо снова раздался у нее в ухе: «Раньше Инь Сюань считался бесспорным номером один в мире, но на этот раз Цин Цзю действительно великолепен. Он номер один в мире, ему всего двадцать шесть лет! Ты помнишь, каким крутым он был на сцене тогда? Я слышала от своего учителя, что он овладел всеми секретными техниками дворца Тяньшу, восемью стилями Семи Звезд и даже создал свою собственную технику владения мечом. Именно этот меч, похитивший свет неба и земли, позволил ему победить Инь Сюаня».
«Учитель также сказал, что достижение такого успеха после двух лет уединения – это талант непревзойденного уровня. Должно быть, он был сильно вдохновлен или принял важное решение. Поместье Цинхун приходит в упадок, глава Небесного дворца Юлун стар, а молодой глава дворца скитается по миру. После этого, вероятно, настал бы мир дворца Тяньшу. Нет, позже Учитель передумал и сказал, что это мир тебя и Цинцзю».
Мой мир с Цинцзю...
Я и мир рушимся...
«Эй, Гу И, что случилось? У тебя какое-то странное выражение лица…»
Я инстинктивно потянулся за чем-то, и моя рука нашла рукоять меча на поясе. Сказав: «И Яо, тебе пора отдохнуть, мне нужно кое-что сделать», я мгновенно исчез, оставив Ли И Яо стоять там в полном недоумении.
Что-то внутри меня вспыхнуло, словно замерзшая река, вышедшая из берегов ранней весной, яростно пронесшаяся сквозь мое тело. Разум оглушительно зарычал, и казалось, что тело вот-вот треснет. Я не мог удержать ни воспоминаний, ни слов — ничего такого, чего бы я не хотел показывать никому.
Когда я мчался по горе Луову, моя рука, сжимавшая меч, чуть не задрожала. Перед глазами мелькали зеленые тени, и когда я наконец остановился, я снова оказался в небольшой горной долине, где уединялся три года.
Звуки птиц и деревьев в горах исчезли в никуда. Слышен лишь стук сердца, словно все принятые решения и компромиссы обернулись против всех. Крепостные стены рухнули, открыв проблеск надежды.
Всё, что я слышала, — это тихий, нежный, виноватый и снисходительный зов моих воспоминаний. Он звенел в моих ушах, такой слабый, но он разрушил защиту, которую я выстраивала в течение трёх лет.
Даже если вам уже отказали, вы должны гордо держать голову высоко, не верить в это и не презирать эту возможность...
«Продавайте одежду, продавайте одежду...»
Я резко выхватил меч, и в одно мгновение долина наполнилась сверкающими мечами, ломающиеся ветви и испуганные горные птицы взлетали в воздух.
...
«Продавайте одежду, продавайте одежду...»
Когда я проснулся, ко мне вернулось чувство осязания. Я испытывал боль по всему телу, и от лекарства на ранах ощущалось покалывание. Потолок кровати закружился у меня в глазах, и наконец я что-то увидел.
Повернув голову, я увидел человека, сидящего на краю кровати.
Его глаза, словно глаза феникса, и тонкие губы исказили улыбку, но выражение его лица было усталым, а цвет лица — неважным. Однако это нисколько не умаляло ослепительного блеска, который пронзил мои только что открывшиеся глаза с близкого расстояния. Его струящиеся синие волосы, влажные от влаги, ниспадали, словно вода, на тонкую белоснежную рубашку. Пояс был застегнут не туго, обнажая нижнее белье. Вырез был слегка приоткрыт, открывая гладкую ключицу.
Что происходит...?
Не говоря ни слова, я закрыла глаза, испытывая стыд за то, что мне снился эротический сон.
«Что случилось... тебе плохо?» — раздался чистый, мелодичный голос рядом с моим ухом, и чья-то рука легла прямо мне на лоб. Меня обдало волной тепла, но я в шоке открыла глаза и потянулась, чтобы ущипнуть человека передо мной и убедиться, что это не сон. Однако, как только я пошевелила рукой, рана обострилась, и я вздрогнула от боли.
Это точно не сон...
«Не двигайся!» Человек передо мной действительно мог быть нетерпеливым. Он встал с кровати, приподнял одеяло и наклонился, чтобы проверить, не сочится ли кровь из бинтов. Затем он вздохнул с облегчением, посмотрел на меня и улыбнулся: «…Болит?»
Он не знал, что, наклонившись таким образом, из-за свободно застегнутой одежды, у него широко распахнулся вырез на платье, обнажив половину груди. Его иссиня-черные волосы упали мне на руку, и я почувствовала, как они прохладные и зудящие.
Только что придя в себя после серьёзных травм, я почувствовал, что не вынесу такого шока, поэтому быстро отвернулся и неловко сказал: "...Глава дворца Цин, берегите свой имидж".
Цин Цзю на мгновение замерла, опустила взгляд, чтобы открыть дверь, затем усмехнулась, затянула пояс и откинула волосы назад. "...Извините, я только что закончила принимать душ и поспешила проверить, как вы, когда услышала какой-то звук. Я даже не успела привести себя в порядок."
Он двигал только левой рукой; правая кисть была обмотана бинтами и зафиксирована шиной.
Хм, по крайней мере, я его ранил. Я почувствовал легкое самодовольство. Мои мысли начали блуждать, я подумал, что купаться одной рукой будет невероятно неудобно, и что его правая рука тоже не должна намокнуть, потому что раненый Цинцзю никогда не позволит никому подойти слишком близко, поэтому он точно не позовет служанок. Я огляделся и увидел все еще дымящуюся ванну за ширмой… Подождите!
"Ты принимала ванну в моей комнате?"
— Хм, — небрежно ответил глава дворца Цин, — ты был без сознания два дня, и я всё это время был рядом. Хочешь воды? Я сейчас принесу тебе чаю.
После того, как мне выпала честь выпить чай, который лично налил мне глава дворца Тяньшу и охладил, подув на него, мой затуманенный разум с опозданием осознал: мы только что закончили бой, мы совершенно незнакомы, даже не друзья, так почему же Цин Цзю стоит рядом со мной? Его усталое лицо ясно показывало, что он мало спал, и, кроме того, сам он был измотан после битвы. Самое главное…
«Не боишься, что я проснусь посреди твоей ванны? Ты даже ширму не закрыла, госпожа дворца…» Из всего, что приходило ей в голову, эта мысль особенно запала мне в голову…
Я чуть снова не упала в обморок от теплой и нежной улыбки Цин Цзю, когда подняла глаза. Как раз когда я пыталась отвести взгляд, раздался тихий голос главы дворца Цин: "...Хотите посмотреть?"
"В настроении нет!"
В следующий момент мне захотелось лишь закрыть лицо руками и скрыть свой слишком быстрый и громкий ответ.
Цин Цзю снова наклонилась, ее глаза мерцали, словно лужа воды, отражающая рассеянные звезды, и на лице появилась легкая улыбка. "Но разве я тебе не нравлюсь?"
Я на мгновение задохнулся, вернее, задохнулся на довольно долгое время.
Затем она внезапно зарычала, как сварливая женщина, и выругалась: «Ты несешь чушь! Это из тех времен, когда его вторая тетя была ребенком?!»
Он все еще улыбался, выражение его лица было невероятно уверенным, с раздражающе самоуверенным видом: "...Ты меня поцеловала".
Даже мое старое лицо невольно покраснело, словно меня окунули в красильный чан. "Ты что, не был тогда пьян?!"
«Я был в состоянии оглушения, но всё ещё в каком-то сознании. В любом случае, я вернул его, так что теперь мы квиты».
"Ах...ах?" Он что, имеет в виду Фестиваль двойной девятки? Как он мог заговорить о чем-то настолько печальном?
«Прямо на сцене, после того как ты упала в обморок, я подняла тебя и не смогла удержаться от поцелуя». Она застенчиво поджала губы, а затем улыбнулась мне.
Прямо на сцене... он поднял её на руки... и поцеловал...
Прямо на сцене... он поднял её на руки... и поцеловал...
Прямо на сцене... он поднял её на руки... и поцеловал...
"Цинцзю, ты моя вторая тётя!!!" Я чуть не плюнула ей в лицо, но слюна не долетела до неё, и я чуть не задохнулась. Моя репутация достойной странствующей рыцарки на этот раз полностью разрушена, хуже, чем если бы я побывала в борделе!
«Почему девушки всегда используют такие вульгарные выражения?» Очки Цинцзю ещё сильнее скривились, уголки глаз приподнялись, словно нарисованные, но сказанное ею было удушающим. «К тому же, у меня нет второй тёти».
«Когда я тебя спасла, ты хотел меня убить! Ты даже использовал меня! Потом ты ударил меня ножом, и я чуть не умерла!» Мои слова больше походили на жалобу, и я почувствовала такое раздражение, что захотела ударить себя по лицу.
В глазах Цинцзю мелькнула нотка вины. Она крепче сжала мои волосы и произнесла таким нежным голосом, что от него можно было бы до костей расплавиться: «Как только ты оправишься, я заставлю тебя всё вернуть. Я готова компенсировать тебе всё, что угодно».
Мне снова захотелось закрыть глаза и убедить себя, что это сон. Я даже заподозрил, что Цинцзю мог использовать какую-то технику во время поединка, из-за чего он впал в ярость и резко изменился. Впервые я слышал, как он говорит с таким виноватым и снисходительным тоном, и обращался он ко мне.
Моё лицо покраснело, и я просто смотрела на него. Через некоторое время я успокоилась, и мой голос стал холодным. «Даже если он мне нравился, это всё в прошлом. Я больше никогда не полюблю труса. Раньше я была слепа. Будущего нет».