«Хань Сяо».
«Да, госпожа, эта служанка здесь». Она уже достаточно посмеялась и начала чувствовать усталость.
У вас головокружение?
«Хм…» — Хань Сяо немного подумал и кивнул: «Теперь, когда вы спрашиваете меня, учитель, у меня немного кружится голова».
«Разве вас не охватит отвращение?»
Хань Сяо немного подумал и сказал: «Ваше Высочество, я действительно чувствую небольшую тошноту».
Он измерил ей пульс, и Хан усмехнулся: «Ваш господин тоже умеет измерять пульс». После того, как она бросила на него сердитый взгляд, она отшатнулась и честно призналась: «Ваш господин, у меня сейчас немного расплывчатое зрение и болит голова».
«Вас отравили», — объявил Не Чэнъянь. Услышав это, выражения лиц Лу Ина и Цинь Цзяо изменились. Служанка молодого господина была отравлена на горе Облачного Тумана; это было серьезное дело.
Прежде чем они успели запаниковать, Хань Сяо поняла, что произошло: «Учитель прав. Я жевала эту траву, Paris polyphylla. Я старалась не проглотить её. Возможно, я случайно проглотила крошечный кусочек». Она даже показала пальцами, сколько это «крошечного кусочка».
Не Чэнъянь помахал Лу Ину, давая ему знак сходить в аптеку за противоядием. Лу Ин понял и пошел за ним. Цинь Цзяо толкал инвалидное кресло, а Хань Сяо, держась за подлокотники, медленно шел к Янь Чжу.
«Хозяин!» — позвала Хань Сяо, но Не Чэнъянь проигнорировал её. Хань Сяо надула губы, подумав про себя, что её хозяин действительно мелочный. Обычно, когда он её звал, она отвечала громко и быстро, независимо от того, насколько плохим было её настроение. Но сейчас она допустила лишь небольшую ошибку, а он её игнорирует.
«Хозяин», — снова позвала она, но он по-прежнему не ответил. Хань Сяо сильно сжал подлокотник кресла, притворяясь, что это его рука.
«Ходи прилично. Если ты способен так энергично бежать даже после отравления, не падай без сил, не добежав до Яньчжу». Не Чэнъянь наконец произнес эти слова, но первым его словом был упрек.
«Этот слуга не упадет. Этот слуга силен и здоров, и обладает огромной силой». Хань Сяо жестом показала своими маленькими ручками и ножками, а затем продолжила: «Учитель, противоядие от яда белого амура — это отвар из пяти цяней корня солодки в воде, затем смешать его с двумя лянами белого рисового уксуса и двумя лянами имбирного сока. Половину отвара прополоскать горло, а другую половину принять внутрь, верно?»
В этот критический момент она все еще думала о том, как запомнить рецепты и назначения лекарств, что одновременно забавляло и раздражало Не Чэнъяня.
«Если отравление слишком сильное и вызывает спазмы, можно отварить из черной змеи, скорпиона, коры магнолии и корня солодки в воде и принять его внутрь, верно?» — продолжал болтать Хань Сяо.
В конце концов Не Чэнъянь не смог удержаться и сказал: «Веди себя хорошо, молчи и успокойся».
«Учитель, не волнуйтесь, я всё ещё могу бегать и толкать стулья, никаких проблем нет».
Ей следовало промолчать, потому что её слова только ещё больше его разозлили. Теперь, когда она об этом подумала, ей стало по-настоящему страшно. Её отравили, а она всё ещё осмелилась столкнуть его со склона. Но прежде чем он успел начать ругаться, она снова заговорила: «Учитель, теперь я знаю, какой вкус у травянистой травы. Я никогда её не ела».
"Замолчи."
«Оно горькое, очень горькое».
«Хань Сяо».
«Да, господин, этот слуга здесь».
"Замолчи."
«Да, господин».
...
«Мастер, этот цвет вам очень идёт. Наденете ли вы его ещё раз в следующий раз?»
«Молчи».
«Да, господин».
...
«Дорогая, в следующий раз мы не поедем на склон. Я знаю рощу с прекрасными видами. В следующий раз я отведу вас туда».
«Хань Сяо».
«Да, господин».
«Попробуй повторить это ещё раз».
«Да, учитель. Тогда давайте выберем тот лес».
"..."
Девочка, будь сильной.
В детстве Хань Сяо почти не болела. После смерти родителей, как старшая дочь, ей пришлось заботиться о младшем брате, поэтому у нее было еще меньше прав болеть и отдыхать. Возможно, именно ее стойкость делала ее такой особенной. За два года, проведенных вдали от дома с Хань Ле, она неустанно работала, выполняя всевозможную грязную и утомительную работу, и ни разу не простудилась и не подхватила жар. На этот раз отравление от жевания травы было несильным, но после приема противоядия она все еще чувствовала усталость. Не Чэнъянь измерил ей пульс и сказал, что, должно быть, она заболела из-за переутомления и ей нужно как следует отдохнуть.
«Но эти три месяца в горах были самыми спокойными и комфортными за последние два года. Мне нужно только заботиться о своем хозяине, мне не нужно делать никакой другой работы, и мне не нужно носить Леле на руках. Я хорошо питаюсь, хорошо сплю, и мне не холодно и не жарко. Как я мог заболеть от переутомления?» — сказал Хань Сяо, чувствуя головокружение и растерянность после приема лекарства.
«Учитель, пожалуйста, спасите меня! Я не могу позволить себе заболеть!»
«Заткнись и иди отдохни. Не бывает такого, чтобы нельзя было заболеть. Если ты болен, значит, ты болен».
«Господин, я больна, поэтому больше не могу носить аптечку доктора. Вероятно, это единственный шанс в моей жизни понести эту аптечку, и я не могу его упустить». Она неуверенно стояла, но все еще оставалась у его постели, продолжая болтать.
Не Чэнъянь вздохнул. Эта девушка сегодня действительно многое пережила; она превратилась в болтушку, говорила без умолку. Он заметил, что ее взгляд затуманился, а лицо начало краснеть, но она все еще стояла у его постели, встревоженная, как ребенок, которому грозит потерять что-то драгоценное.
«Ты сможешь нести эту аптечку только четыре дня. Если сразу хорошо выспишься, поправишься быстро. Если будешь продолжать мучить себя, не поправишься и не сможешь её нести», — уговаривал Не Чэнъянь сквозь стиснутые зубы. Он мог ходить только из-за травмы ноги; иначе он бы уже давно лично бросил её обратно на кровать.
Хань Сяо слушала, на мгновение опешившись, не понимая, поняла она или нет. Затем она покачивалась и подошла к маленькой кровати в углу комнаты, плюхнулась на нее, накрылась одеялом и пробормотала: «Шкатулка с лекарствами здесь. Хозяин, пожалуйста, отнеси ее мне. Я скоро встану».
"Вставать?" Лицо Не Чэнъяня помрачнело. Она была так слаба, но все равно хотела встать. Неужели она думала, что у этой шкатулки с лекарствами есть крылья, и она спустится с неба, а он поймает ее для нее? Должно быть, она сошла с ума. Не Чэнъянь проигнорировал ее, позвонил в звонок, чтобы позвать Лу Ина к себе, а затем сам рано лег спать.
Неожиданно Хань Сяо встала посреди ночи. Не Чэнъянь плохо спал после травмы, и то, что Хань Сяо встала, разбудило его. Он открыл глаза и в тусклом свете ночи смутно увидел, как Хань Сяо шумит, вставая за водой. Он понял, что она, вероятно, еще сонная, потому что, когда она бодрствовала, она всегда была очень тихой.
Затем он услышал, как она прошептала: «Папа».
Не Чэнъянь сердито стиснул зубы. Мало того, что она встала посреди ночи, чтобы его потревожить, так она еще и создает проблемы? Он раздраженно ответил от имени ее отца: «Иди спать».
Хань Сяо сонным голосом ответил: «Я сплю, папа. У меня есть для тебя потрясающая новость».
«Я не хочу это слышать». Не Чэнъянь закрыл глаза, гадая, не снится ли этой девушке отец. И действительно, какой бы умной и сообразительной она ни была, когда болела, она превращалась в тупую дурочку.
Хань Сяо протянула руку в темноте в сторону голоса: «Папа, послушай, в последние несколько лет твоя дочь редко сообщает хорошие новости». Она прикоснулась к теплому телу и быстро прижалась к нему.
Лицо Не Чэнъяня позеленело: «Убирайся отсюда, возвращайся в свою постель и спи. Я тебе не отец».
«Не сердись, отец. Я больше ничего не скажу, больше ничего не скажу. Не прогоняй меня, зачем ты меня прогоняешь? Я наконец-то снова увидела отца». Пока Хань Сяо говорила, по ее лицу текли слезы, что поразило Не Чэнъяня. Он никогда не думал, что эта девушка может плакать. Он двинул рукой, намереваясь осторожно сбросить ее с кровати. Но Хань Сяо, плача, стала еще более энергичной, крепко обняла его за руку, обхватила его ногами и даже пнула его пораненную лодыжку, заставив его вскрикнуть от боли.
Как раз когда он собирался накричать на нее, чтобы она проснулась и вышла из комнаты, он услышал ее тихий, гнусавый голос: «Папа, как вы с мамой поживали последние несколько лет?»
Сердце Не Чэнъяня сжалось. Его родителей тоже не стало. Он никогда прежде не мечтал увидеть своих родителей и поговорить с ними вот так. Он даже не помнил, как они выглядели.
Хань Сяо шмыгнул носом и снова спросил. Не Чэнъянь мысленно вздохнул, и его упрек, который он собирался высказать, превратился в фразу: «У нас всё хорошо».
Хан улыбнулся и сказал: «Это хорошо, это хорошо».
Она тихо лежала рядом с ним, и ему вдруг больше не хотелось прогонять её. Он потерял родителей, потерял Юньэр, ему не нравился дед, ему не нравилась эта гора, некоторые люди его недолюбливали, некоторые пытались его отравить, он больше не мог уйти, он вдруг почувствовал себя очень уязвимым, что у него осталось?
«Отец». Глупая девочка снова позвала, полусонная, словно слова все еще были у нее во рту.
"Ммм." Он тоже был дураком; он не был её отцом, но ответил глупо.
«У меня и моего брата всё хорошо, так что не волнуйтесь».
"хороший."
"отец."
Не Чэнъянь больше не хотел соглашаться; он был действительно глуп.
"Папа". Она подошла ближе, еще крепче обняв его за руку, уткнувшись личиком ему в локоть, словно маленький ребенок, балующий своего отца.
Он вздохнул: «Хм».
«Позвольте мне сказать, мне так повезло. Я встретил очень замечательного учителя. Он великий человек. Он построил город медицины со множеством хороших врачей, точно таких же, как тот, о котором я вам рассказывал в детстве. Вы сказали, что я сплю, но это не сон. Город медицины действительно существует».
Не Чэнъянь горько усмехнулся. Неужели эта глупая девочка в детстве мечтала о городе, полном врачей? Если бы она знала, что он делал не из доброты, а просто чтобы насолить деду, заработать денег и укрепить свою власть, стала бы она так им восхищаться?
Она произнесла еще несколько слов, бормоча так, чтобы он не услышал. Она немного поспала, и как раз когда ему показалось, что наконец-то стало тихо, она снова заговорила: «Папа, я так хочу спать. Хочу спать».
На этот раз Не Чэнъянь был полон решимости не отвечать, опасаясь, что чем больше он будет отвечать, тем больше она разволнуется. Но вместо ответа она продолжила: «Я действительно собираюсь спать. Я буду спать крепко. Когда проснусь, я отнесу шкатулку с лекарствами божественного лекаря».
Не Чэнъянь закрыл глаза и мысленно подбодрил себя: «Да, ложись спать, аптечка тебя ждет».
«Папа, я иду спать». На этот раз она действительно уснула. Не Чэнъянь вздохнул с облегчением, но его мысли всё ещё не покидали его. Он думал о родителях, о Юньэр, о своём якобы замечательном медицинском городе, и, пока он думал, его тоже клонило в сон. Её маленькое тельце, прижавшееся к нему, на самом деле давало ему чувство защищённости. Перед тем как заснуть, он подумал: «Завтра мне нужно внимательно проверить, спала ли у этой девочки температура. Мне нужно дать ей сильную дозу лекарства, иначе, когда она будет в замешательстве, она начнёт принимать его за отца, что будет очень раздражать».
К удивлению Не Чэнъяня, он спал крепко. Давно он не чувствовал себя так спокойно. Проснувшись, он вспомнил всё, что произошло прошлой ночью, но Хань Сяо больше не было рядом. Шторы на его кровати были опущены. Он посмотрел на изголовье; фиолетовый колокольчик всё ещё был там, указывая на то, что она не ушла. Он потянул за бортик кровати и попытался сесть. Он отодвинул шторы и увидел, как она несёт таз с водой.
Увидев его, она слегка смутилась, но улыбнулась: «Учитель, вы проснулись».
Не Чэнъянь подумал про себя: «Слава богу, она еще умеет смущаться, когда он вдруг обнимает кого-то и называет «папой». Он небрежно ответил: «Мм».
Хань Сяо поставил таз с водой рядом с кроватью, помог Вэй Маньцюаню подняться, а затем помог Не Чэнъяню умыться и расчесать волосы. «Учитель, сегодня я чувствую себя лучше».
Не Чэнъянь внимательно осмотрел её и убедился, что она действительно стала намного энергичнее. Он измерил её пульс и убедился, что с ней всё в порядке. Хань улыбнулась и жестом руки сказала: «Я же говорила, что у меня всё хорошо, я сильна, как бык».
«Это правда. Он силен как бык, глуп как цыпленок, но храбр как медведь», — сказал Не Чэнъянь, полоская рот. Хань Сяо ничуть не рассердился и даже похвалил: «У учителя хороший литературный талант». Это лишило Не Чэнъяня дара речи. Значит, это считается литературным талантом? Очевидно, Хань Сяо косвенно над ним подшучивал.
Дав ему лекарство и завтрак, Хань Сяо наконец пришла к выводу, что внимательно его наблюдала. Ее хозяин, должно быть, крепко спал прошлой ночью и не заметил, как она забралась к нему в постель. Когда она проснулась сегодня утром и обнаружила, что ее нет в своей кровати, она испугалась. Ее сладкий сон о радостной беседе с отцом чуть не превратился сегодня утром в кошмар. К счастью, ее хозяин спал как убитый.
"Кого ты называешь свиньей?"
«Что?» — Хань Сяо опешила. Неужели она снова заговорила вслух? «Эта служанка имела в виду, что эта служанка спала как свинья прошлой ночью, крепко спала до рассвета». Она глупо усмехнулась, пытаясь отмахнуться от этой мысли, но Не Чэнъянь холодно фыркнул: «Хорошо, что ты знаешь». Она никогда не узнает, что та свинья.
Похоже, её хозяин не собирался расследовать её вчерашний неловкий инцидент, и Хань Сяо была этому рада. Она быстро привела комнату в порядок, сделала Не Чэнъяню его обычный массаж и точечный массаж, а когда всё было сделано, спросила: «Хозяин, вы мечтаете или читаете?»
«Я витаю в облаках, а ты читаешь».
«Тогда, пожалуйста, отвлекитесь на некоторое время, Учитель. Я сейчас не хочу учиться».
Не Чэнъянь недоуменно поднял глаза: «Что ты будешь делать, если не будешь учиться?» Раньше она отчаянно училась, если ей не разрешали, но теперь, когда ей разрешили, она этого не делает. Она что, пытается ослушаться своего учителя?
Хань Сяо опустила взгляд на пальцы ног, немного поерзала и прошептала: «Эта служанка хочет воспользоваться хорошим дневным светом, чтобы заняться рукоделием и подготовиться к переноске шкатулки с лекарствами».
Не Чэнъянь нахмурился. Какое отношение ношение аптечки имеет к рукоделию? Но через полдня он понял. Хань Сяо сделала два маленьких ватных диска и положила их себе на плечи. Затем она где-то одолжила пустую аптечку, наполнила её камнями, сделав невероятно тяжёлой. Потом она носила аптечку по комнате, говоря Не Чэнъяню: «Учитель, видишь ли, даже если аптечка тяжёлая, она не натирает мне плечи. В ближайшие несколько дней я буду хорошо тренироваться носить аптечку, чтобы божественный врач не счёл это раздражающим».
Она действительно тренировалась; она носила его, протирая столы, складывая одежду, подавая чай и воду, принимая пищу и даже читая медицинские книги. Ночью она так уставала, что ей приходилось растирать плечи, но на следующий день она снова носила его.
Не Чэнъянь изо всех сил пытался вспомнить, встречал ли он когда-нибудь, кроме Хань Сяо, кого-нибудь с такой же стойкостью. Ответ был отрицательным, включая его самого.
Хань Сяо — поистине уникальная личность!
Первое наблюдение
30 января был последним днем лунного Нового года для старейшины Юньву, когда она принимала пациентов, а также первым днем, когда Хань Сяо несла аптечку божественного врача. Она с нетерпением ждала этого дня и вставала до рассвета. Она оделась, приготовила наплечники и привязала к поясу небольшой тканевый мешочек, который специально сшила сама, с неизменными угольным карандашом и брошюрой. Карандаш был новым, а брошюра — свежесшитой. Подготовив все необходимое, она вышла на улицу и объяснила Гань Суну и Ши Чжу, которые только что поменялись сменами, охраняя двор, потребности Не Чэнъяня на сегодня. Затем она вернулась в дом и обнаружила, что ее хозяин уже проснулся и поднимается с постели.
«Господин, я готова отправиться в путь». Она еще раз проверила, что нужно Не Чэнъяню на сегодня, и заменила фиолетовый колокольчик на его прикроватной тумбочке черным: «Гань Сун и Ши Чжу будут охранять двор утром и вечером, а Лу Ин и Цинь Цзяо — днем».
Не Чэнъянь кивнул, давая понять, что он всё понял.
«Хозяину нужно в туалет?»