«Да, решать вам, как вам?»
Хань Сяо покраснел и не смог заставить себя сказать: «Разве это не прекрасно?» После недолгого запинания Не Чэнъянь рассмеялся и сказал: «Почему ты молчишь? Разве ты не самый смелый?»
Хань Сяо пробормотала: «Дело не в смелости, а в толстой коже», — ее голос был очень тихим, но Не Чэнъянь все равно ее услышал. Он от души рассмеялся, притянул ее к себе и несколько раз поцеловал: «Целуй меня почаще, и, может быть, мы станем ближе».
Хань Сяо позволила ему робко поцеловать её, но Не Чэнъянь вздохнул и наконец спросил: «Сяо Сяо, какие сомнения ещё остались в твоём сердце?»
Хань Сяо на мгновение опешился, затем повернулся, посмотрел ему в глаза и наконец спросил: «Как Мастер принял такое решение?»
Как можно быть уверенным? Если ты кого-то любишь, как это определить? Не Чэнъянь тоже был удивлен и сказал: «Если ты влюбишься, ты это поймешь».
Откуда мы это знаем?
«Я буду волноваться, я буду скучать по тебе, я буду паниковать, я буду переживать…» Он помолчал, затем ущипнул её за подбородок: «Ты для меня просто обычная, не так ли?»
Слово «да» вертелось у нее на языке, но Хань Сяо на мгновение заколебалась, прежде чем произнести его. Не Чэнъянь не рассердился и просто сказал: «Даже если ты скажешь «нет», ничего не получится. Я из тех людей, которые, если уж решили что-то сделать, обязательно это сделают. Я выбрал тебя, и точка. Сяо Сяо, у нас впереди целая жизнь, чтобы постепенно все уладить».
Хань Сяо прислонился к его груди, некоторое время размышляя над тем, как задать вопрос, и наконец произнес: «Учитель, вы, должно быть, сильно изменились. После вашей аварии я был единственным, кто служил вам последние два года. Может быть, вы просто привыкли к моему присутствию рядом?»
Не Чэнъянь не ожидала, что ей это придет в голову, и, нахмурившись, сказала: «Неужели ты думаешь, я даже не могу отличить симпатию от привычки?»
«Нет, нет». Хань Сяо немного волновался и несколько раз замахал руками: «Я не говорю, что не могу отличить одно от другого, я говорю, что иногда… не знаю, как это сказать, просто… просто когда происходят разные вещи, люди чувствуют по-разному».
Ты хочешь сказать, что если бы я не был таким никчемным, я бы, возможно, даже не захотел тебя?
Похоже, она судит его слишком поверхностно, поэтому Хань Сяо снова покачала головой. Она немного подумала и сказала: «Это как мои дядя и тетя, у которых никогда не было детей. Изначально они обожали Леле. После смерти моих родителей они забрали нас домой, чтобы воспитывать, и очень хорошо к нам относились. Но когда у них появился собственный ребенок, и Леле заболела, все изменилось. Возможно, этот пример не является исчерпывающим, я просто хотела сказать…» Она искренне сомневалась: «Откуда хозяин мог знать, что это я? Если я не та, кто в сердце хозяина, что, если через некоторое время хозяин узнает, что больше меня не любит…» Что ей делать, если он больше ее не любит? Она всего лишь служанка.
Хань Сяо внезапно осознала, что её действия, мысли и требования давно вышли за рамки обязанностей служанки. Неужели она давно утратила сердце служанки? Она продолжала убеждать себя, что она служанка, но при этом делала то, чего служанка делать не должна. Она думала, что хорошо справляется, что тайного хранения его в сердце достаточно, но оказалось, что она всё ещё питает надежды. Может быть, она боялась, что её надежды не сбудутся?
«Сяосяо». Не Чэнъянь, заметив её безучастный взгляд, повернул к себе лицо. «Чего ты боишься? Когда тебя усыновили дядя и тётя, ты тоже думала о том, что будет, если они больше тебя не захотят?»
«Они были очень добры к нам тогда, и я думал, что так будет всегда».
«Тогда зачем ты спрятала мешок с серебром?» Во время непринужденной беседы с ним она упомянула прошлое и то, что мешок с деньгами, оставленный родителями, был теми самыми деньгами, которые она накопила, сбежав из дома с младшим братом на спине.
"Я..." — Хань Сяо не могла ответить. Она была насторожена и понимала, что чувствует себя неуверенно даже в радости.
«Хм», — сказал Не Чэнъянь, — «Это напоминает мне, что мне нужно внимательно за тобой следить и не давать тебе денег. А вдруг в будущем ты почувствуешь, что я плохо с тобой обращаюсь, и тайком сбежишь?»
«Мастер...» Он что, шутил с ней?
«Сяосяо, ты любишь не того городского лорда Не, который построил город Сто Мостов, а хромого Не Чэнъяня?»
Хань Сяо нахмурился: «Разве этот хромой Не Чэнъянь не тот самый лорд города Не, который построил город Сто Мостов?»
«Значит, вы можете быть уверены, что ваша доброта ко мне не вызвана сочувствием к лорду Ни, ставшему инвалидом?»
«Он просто инвалид, как же он может быть бесполезен? Он всё ещё может есть, спать, читать и справляться с делами, как же он может быть бесполезен?» Ей не понравились эти унизительные слова, поэтому она крепко обняла его.
«Сяосяо, ты спросила, привыкла ли я к твоему присутствию после того, как стала хромой, и да, привыкла». Она напряглась, ее руки почти ослабили хватку, но он притянул ее к себе. «Я гордый человек, и я скажу это только один раз. Если ты снова затронешь эту тему позже, я не буду обращать на это внимания». Он прижал ее голову к своей груди, не давая ей увидеть свое лицо. «Я привык к твоему присутствию. Без тебя мне очень некомфортно. Если бы я не стала хромой, тебя бы не было рядом. С твоим характером, даже если ты восхищаешься мной, ты, вероятно, думала бы обо мне только издалека и не стала бы проявлять инициативу, чтобы подойти ко мне. И я, боюсь, не оценил бы твою доброту».
Хань Сяо мрачно сказал: «Боюсь, она уже вышла замуж за твою Юньэр».
Услышав это, Не Чэнъянь улыбнулся, взъерошил ей волосы и сказал: «Ты никогда раньше не упоминал Юньэр».
"Разве ты не такой же?"
«Ты сейчас ревнуешь?» В его голосе слышалась нотка самодовольства. «Моя Сяосяо ревнует? Это чудесно». Он от души рассмеялся, затем наклонился и поцеловал ее в макушку. «Юньэр, она красивая и нежная, совсем не похожа на тебя». Он помолчал, затем поднял ее, их взгляды встретились, голос смягчился. «Могу сказать только одно: если бы вы оба были передо мной сейчас, и я мог бы выбрать только одного, я бы без колебаний выбрал тебя».
Первой мыслью Хань Сяо было, что это потому, что она способна служить людям и терпеть трудности. Но когда она услышала слова Не Чэнъяня: «Потому что ты заставляешь меня стыдиться себя, ты заставляешь меня чувствовать, что я должна очень много работать, чтобы быть достойной тебя».
Хань Сяо удивленно раскрыла рот. Как такое могло случиться? Не Чэнъянь улыбнулся и поцеловал ее: «Я почти не мог поверить, что мне пришла в голову такая жалкая мысль. Сяо Сяо, я колебался и сомневался в то время, потому что был неуверен в себе, не из-за своей ноги, а из-за своего сердца. Ты не поверишь, какие мрачные мысли у меня были, что я хотел сделать, какую месть я обдумывал…»
Он прижался губами к её лбу: «Я изменился, и всё благодаря тебе».
Хань Сяо крепко сжала его воротник, кровь прилила к лицу; она не могла поверить своим глазам. Не Чэнъянь продолжил: «Юньэр была очень хорошей девушкой. Даже сейчас, вспоминая об этом, я все еще считаю ее чудесной. Не могу отрицать, что когда-то она мне нравилась, нравилась настолько, что я хотел на ней жениться. Когда она умерла, я был убит горем. Я чувствовал, что не защитил ее должным образом; это была моя вина. В тот день я размышлял о том, что мне в тебе нравилось. У меня возникла мысль: если бы бог выскочил и сказал мне: «Если бы я мог обменять тебя на Юньэр, согласился бы я?» Я долго думал об этом, и в итоге пришел к выводу: нет. Даже если бы ты могла вернуть мне ноги, я все равно не согласился бы».
Слезы навернулись на глаза Хань Сяо, когда она услышала его слова: «Сяо Сяо, если бы Юньэр не любила меня тогда, я бы отпустил тебя. Но если ты сейчас не испытываешь ко мне тех же чувств, я никогда тебя не отпущу. Я никогда не позволю тебе покинуть меня. Ты понимаешь?»
Хань Сяо энергично кивнула. Лицо Не Чэнъяня приблизилось к её лицу, и он соблазнительно прошептал: «Ты действительно понимаешь?» Она снова кивнула. Он улыбнулся и уговорил: «Тогда, как насчёт того, чтобы ты меня поцеловала?»
Хань Сяо была очарована и обняла его за шею. Их губы соприкоснулись, и он был вне себя от радости. Но когда они уже собирались сделать следующий шаг, из-за двери раздался голос Хань Ле: «Сестра, сестра…» Судя по шуму, она, похоже, вбежала в дом. Хань Сяо вздрогнула и со всей силы оттолкнула его. Поскольку она сидела на коленях у Не Чэнъяня, толчок отбросил её на пол, где она упала и поранилась. Прежде чем она успела вскрикнуть от боли, она услышала крик Не Чэнъяня: «Хань Сяо!» Должно быть, она сама напросилась, осмелившись его толкнуть!
Примечание автора: Писать сладкие речи так сложно. Сяосяо, сдавайся уже! Не сомневайся, зачем ты так много думаешь? Иначе твоя дорогая мама сойдёт с ума от тебя.
Направить свои мысли на любовь
Снаружи донеслись несколько голосов, казалось, Хань Ле с кем-то разговаривала. Она смутно разобрала что-то вроде: «Великий герой… ищет мою сестру…» Хань Сяо не смогла разобрать, но догадалась, что Хань Ле остановил у двери Хо Циян. От этой мысли ее лицо еще больше покраснело. Если бы Хо Циян все это время охранял дверь, используя свою внутреннюю энергию, разве он не подслушал бы все, о чем они говорили внутри?
Не Чэнъянь кипела от гнева. Ее так тронули его нежные слова, а теперь, в такой романтический момент, как она могла просто так оттолкнуть его? Она приняла его доброту, так почему же боялась, что брат узнает?
«Впустите этого сопляка!» — крикнул Не Чэнъянь в сторону двери. Ему не нравилась неопределенность, и сегодня он хотел все прояснить.
Хань Сяо быстро поднялась с земли и сказала: «Учитель, позвольте мне поговорить с ним». Она боялась, что если Не Чэнъянь произнесет эти слова, это прозвучит так, будто он силой забирает женщину из простого народа, и она не хотела пугать Хань Ле.
Не Чэнъянь нахмурился, глядя на её страдальческое выражение лица, но не смог удержаться от вопроса: «Ты поранилась?»
«Больно». Хань Сяо сначала хотела сказать «нет», но потом передумала и повела себя кокетливо.
«Хм, ты заслуживаешь страданий». К сожалению, её кокетство не сработало.
Хань Ле вбежала, громко воскликнув: «Сестра, почему герой охраняет ворота?»
«Он мой телохранитель, поэтому, естественно, он будет охранять дверь», — сказал Не Чэнъянь. «Через некоторое время я выберу телохранителя и для тебя».
Глаза Хань Ле расширились: «Господин городской господин, я не собираюсь делать ничего плохого, правда, пожалуйста, не посылайте никого шпионить за мной».
«Какой смысл следить за таким мальчишкой, как он? Твой статус в будущем изменится, поэтому тебе, естественно, понадобится телохранитель». Не Чэнъянь уже собирался это сказать, когда его остановил Хань Сяо: «Мастер, позвольте мне поговорить с Леле».
Не Чэнъянь посмотрел на неё и сказал: «Хорошо, расскажи мне». Он ждал, что она ответит.
Хань Ле посмотрела то на одну, то на другую, и наконец, с ожиданием уставилась на Хань Сяо, ожидая, что сестра заговорит. Под таким взглядом обеих Хань Сяо не могла заставить себя произнести ни слова. Все произошло слишком быстро. Она любила его и доверяла ему, но на самом деле не понимала почему. Наедине их интимные отношения были для нее приемлемы, но открыто признаться в своих чувствах другим она просто не могла.
Не Чэнъянь некоторое время смотрел на неё, и, увидев её обеспокоенное выражение лица, нахмурил брови. Казалось, он вот-вот выйдет из себя, поэтому Хань Сяо быстро потянула за собой Хань Ле: «Леле, у меня ещё куча одежды в стирке, можешь помочь?» — спросила она наедине, наверняка всё будет в порядке.
Не Чэнъянь сердито посмотрел на двух братьев и сестер, которые убежали во двор, крича: «Я тоже хочу это услышать!»
Хань Сяо толкнула младшего брата на задний двор, затем повернулась и бросилась обратно в дом, вручив ему досье, которое только что просматривал Не Чэнъянь: «Мастер, пожалуйста, сначала займитесь своими делами. Я обязательно поговорю с Леле как следует».
Не Чэнъянь открыл рот, чтобы что-то сказать, но Хань Сяо снова крепко обняла его: «Правда, правда, я всё ему расскажу как следует, ничего от него не скрою». Сердце Не Чэнъяня смягчилось: «Тогда иди и расскажи ему, я подожду». Как только он закончил говорить, они услышали удивленное «А!» из маленькой калитки, ведущей во двор. Они обернулись и увидели Хань Лэ, которая тайком выглядывала из-за калитки. Видя, как её сестра и городской правитель обнимаются, она, должно быть, была очень удивлена.
韩笑红着脸放开聂承岩,拎着韩乐又往后院去了。聂承岩捧着那卷宗，半个字都看不进去，心里就惦记着这韩笑是怎么跟韩乐说的。如果她没给自己正名,他一定要揍她屁股,罚她写一百遍“爱城主恋主子，韩笑不离不弃”，然后贴得满屋子都是，到时看她的害羞症还好不好了。
Не Чэнъянь бросил досье обратно на стол и вздохнул. Он всё ещё размышлял о собственных чувствах, но в конце концов старик заставил его решиться выразить их. Она была ещё молода, её эмоции были простыми, и она была очень застенчивой. В этом было нормально, что она не такая, как он. Ему нужно было действовать постепенно и не давить на неё слишком сильно перед посторонними.
Внезапно из двора раздался громкий крик Хань Ле: «Правда?» Не Чэнъянь не смог сдержать смех. Через некоторое время он снова услышал «Ух ты!» от Хань Ле. Не Чэнъянь заерзал, чувствуя беспокойство и очень желая услышать, что скажет Хань Ле. После долгих раздумий он наконец взял папку и заставил себя прочитать ее слово в слово.
Спустя некоторое время Хань Ле вбежал один и остановился в нескольких шагах от Не Чэнъяня. Не Чэнъянь поднял на него взгляд, и Хань Ле поприветствовал его с серьезным выражением лица: «Владыка города».
"Хм." Не Чэнъянь вдруг почувствовал лёгкое волнение.
«Владыка города, вы действительно любите мою сестру?»
«Конечно», — быстро ответил он, опасаясь, что ребёнок ему не поверит.
«Что нравится городскому лорду в моей сестре?»
Не Чэнъянь был ошеломлен. Что ему понравилось? Хань Ле нахмурился, глядя на него как на маленького взрослого, словно не пропустит его, если тот не ответит как следует.
Не Чэнъянь на мгновение задумался, а затем поманил его. Когда Хань Ле подошел, он обнял его и осторожно ответил: «Он мне просто нравится, но я не знаю, как это выразить».
Хан Ле остался недоволен. Он поменял позу и решил задавать вопросы по одному: «Моя сестра красивая?»
«Он довольно симпатичный и приятен на вид».
«Неужели это потому, что вам нравится её мягкий и добродетельный характер?»
Не Чэнъянь погладил его маленькую головку и сказал: «Точнее будет сказать, что она трудолюбивая и прилежная».
Хан Ле задумалась и поняла, что права; её старшая сестра могла быть довольно свирепой, когда проявляла упрямство. «Нравится ли городскому лорду, что моя сестра хорошо выполняет свою работу?»
«Ну, если говорить строго, она часто оставляла меня читать медицинские книги и учиться лечить болезни, а многие домашние дела выполняли другие слуги».
Хан Ле был недоволен; что бы они ни говорили, казалось, ему в ней ничего не нравилось. «Тогда почему городской лорд хочет быть с моей сестрой?»
"Леле, ты счастлива быть со своей сестрой?"
"счастливый."
«Я тоже». Хотя Не Чэнъянь считал абсурдным говорить о любви с ребенком, он все же терпеливо ответил: «Кроме того, я был бы несчастен, если бы мы не были вместе. Только твоя сестра может принести мне такое счастье, поэтому я хочу быть с ней».
Хан Ле сначала казалось, что она поняла, но потом вдруг поняла, что нет. После долгих раздумий она наконец спросила: «Тогда ты не будешь издеваться над моей сестрой, правда?»
«А что, если твоя сестра будет меня обижать? На чью сторону ты встанешь?»
«Конечно, я помогу сестре».
«Значит, вы двое против меня одного, я в невыгодном положении. Чего вы боитесь?»
«Это правда», — усмехнулся Хан Ле, втайне думая, что, хотя он и добр к ней, ему следует развивать собственные силы. Если он действительно предаст сестру, то заставит его страдать.
Успокоив мальчика, Не Чэнъянь спросил его: «Что тебе сказала сестра?»
Хан Ле закатила глаза и, глядя на него, сказала: «Я тебе не скажу. Мы с сестрой на одной стороне, поэтому я ничего не могу тебе сказать».
Не Чэнъянь нахмурился: «Ты, сопляк».
«И ещё кое-что: ты должен хорошо относиться к моей сестре, нельзя ругаться на неё, нельзя заставлять её работать, нужно давать ей деньги на расходы и мясо на еду». Хань Ле пересчитал условия по пальцам: «Если ты расстроишь мою сестру, я тебя не прощу».
«Хм, тебе нельзя шалить и злить сестру. Ты должен усердно учиться, делать всю домашнюю работу, которую я тебе задал, и хорошо освоить боевые искусства, чтобы не заболеть и не волновать сестру. Когда я с твоей сестрой, тебе нельзя бродить без присмотра. Я назначил тебе охрану, поэтому тебе нельзя оставлять её одну, действовать в одиночку или создавать проблемы». Не Чэнъянь говорил ещё более плавно, чем обычно: «Если ты расстроишь меня и твою сестру, я с тобой разберусь».
«Ух ты». Глаза Хань Ле расширились. «У тебя гораздо больше требований, чем у меня».
Не Чэнъянь ткнул пальцем в голову: «Я взрослый, ты ребёнок. Подожди, пока повзрослеешь, прежде чем пытаться со мной вести переговоры».
Хань Ле немного поколебался, а затем сказал: «В любом случае, тебе нельзя издеваться над моей сестрой, иначе я тебя не послушаю». Не Чэнъянь усмехнулся, взъерошил волосы, а Хань Ле взглянул на него и убежал во двор, крича: «Сестра, мы договорились! Ты закончила стирать?»
Не Чэнъянь вздохнул с облегчением, откинулся на спинку стула и не смог сдержать смех, слушая болтовню Хань Ле. Отныне у него будет семья.
Вечером, оставшись наедине, Хань Сяо уточнила у Не Чэнъянь причину выздоровления Хань Ле. Не Чэнъянь не смогла скрыть этого от неё, и, естественно, Хань Сяо узнала о действиях Старейшины Облачного Тумана. Хань Сяо почувствовала боль и гнев и всю ночь плохо спала.
На следующий день, ещё до рассвета, она, как и было велено, прибыла в клинику Си. Первое, что она сказала старику, словно парящему в облаках, было: «Чудо-доктор, болезнь моего брата полностью излечена. Он снова может ходить и прыгать».
Старик в облаках спокойно ответил: «Тогда поздравляю». В его голосе не было ни малейшего признака вины или беспокойства.
Хань Сяо стиснул зубы и сказал: «Я был свидетелем мастерства божественного целителя».
Старик в облаках взглянул на неё и холодно сказал: «Ты можешь догадаться, что это внутричерепное заболевание, но даже не можешь сказать, вылечено оно или нет. Твои навыки оставляют желать лучшего, так что тут скажешь? Ты слишком некомпетентна. Если не хочешь попасть в засаду, помимо бдительности, тебе нужны ещё и настоящие навыки. Если хочешь свести счёты, сначала научись как следует».
Хань Сяо почувствовал обиду и сжал кулаки. Когда старик Юньву вошел в дом, он сказал: «Ты недостаточно хорош для Аяня».
«Не тебе решать, достаточно ли ты хорош или нет», — наконец парировал Хань Сяо.