Nine Songs - Chapter 35
Девятнадцатая сердито посмотрела на нее, по-прежнему не проявляя дружелюбия. Она указала на Гу Яня и Сюй Цзыцин и сказала Шэнь Юню: «Мои младшие брат и сестра, Сюй Цзыцин и Гу Янь».
Затем она указала на Шэнь Юньтаня: «Шэнь Юньтань, я…» Но она не знала, что сказать дальше; она действительно не знала, как представить их отношения.
Она ведь не могла им рассказать, что похитила этого мужчину у подножия горы, чтобы он стал её мужем!
Но тут Шэнь Юньтань отпил глоток чая, вежливо улыбнулся и, казалось, собирался что-то сказать...
Девятнадцать человек запаниковали; а вдруг этот парень снова совершит что-нибудь безрассудное...?
Шэнь Юнь неторопливо и с нежностью посмотрел на Девятнадцатую: «Я её поклонник».
"Пфф..." Сюй Цзыцин поперхнулся чаем и отчаянно закашлялся.
Девятнадцатилетняя была рада, что не пила чай, иначе она бы тоже потеряла самообладание.
Выражение лица Шэнь Юньтаня было ещё более невинным, чем у Гу Яня. Он посмотрел на Девятнадцатого, затем на Сюй и Гу и спросил: «Разве это не разрешено?»
Глаза Гу Янь заблестели, когда она еще ближе наклонилась к Шэнь Юньтаню и тихо сказала: «Конечно, только такая, как старшая сестра, достойна вас, молодой господин. Муж, разве вы так не считаете?»
Сюй Цзыцин был несколько погружен в свои мысли и на мгновение растерялся.
Поклонники? У Тан Шицзю есть поклонники? Как у такой властной и сварливой женщины могут быть мужчины, которые ей нравятся? Однако, несомненно, увидев неоднозначное выражение лица Тан Шицзю и Шэнь Юньтаня, он вдруг почувствовал некоторое разочарование.
Он больше не был единственным, кто занимал особое место в сердце той женщины в красном.
Шэнь Юнь вежливо улыбнулся и спросил: «Я слышал, вы недавно поженились. Почему вы вдруг спустились с горы?»
Сюй Цзыцин долгое время пребывал в оцепенении, прежде чем прийти в себя. Как раз когда он собирался что-то сказать, он услышал тихий стон Гу Янь и его падение в его объятия. Сюй Цзыцин был потрясен и крепко обнял жену, переполненный тревогой. Он посмотрел на Девятнадцатую и сердито спросил: «Что ты сделала с Янь?!»
Девятнадцатая была ошеломлена, затем ее лицо вспыхнуло от гнева: «Что я ей сделала? Я обеими руками ела за столом, что я могла ей сделать? Зачем я вообще ей что-то сделала? Сюй Цзыцин, ты слишком высокого мнения о себе».
Сюй Цзыцин не стал спорить с ней; он просто крепко обнял девушку и неоднократно велел трактирщику подготовить для нее комнату. Трактирщик выглядел расстроенным: «Господин, все комнаты заняты. Почему бы вам не поговорить с этими двумя и не узнать, сможете ли вы найти для себя место?»
«Что тут обсуждать? Нет никакого обсуждения!» — была в ярости Девятнадцатая. «Он просто думает, что я испортила ему жену. Если это так, почему я должна покидать дом ради него!» Слезы, которые уже подступали к глазам, наконец, потекли по ее лицу. Шэнь Юньтань с отвращением посмотрела на мужчину и женщину, но все же улыбнулась: «Девятнадцатая сказала нет, поэтому я не буду покидать дом».
Сюй Цзыцин стиснул зубы: «Я давно знал, что такая злобная женщина не отпустит Янь-мэймэй! Тогда она неустанно добивалась моего расположения, и я не мог открыто отказать, потому что ты моя старшая сестра, но это не значит, что я позволю тебе испытывать судьбу и причинить вред моей жене». Он всегда высоко ценил себя, веря, что любовь Тан Шицзю к нему настолько глубока, что она непременно причинит Гу Яню вред из-за любви, переросшей в ненависть. Поэтому в день свадьбы он воспользовался случаем, чтобы заставить Тан Шицзю спуститься с горы, не дав ей причинить вред его новой невесте.
Неожиданно, всего через четыре-пять дней после свадьбы, Гу Янь заболела: сначала у нее появились головные боли и тошнота, а затем периодически случались обмороки. Поэтому Се Дуншэн спустился с горы, чтобы получить медицинскую помощь и вылечить жену. Хотя Гу Янь настаивала, что это врожденное заболевание, Се Дуншэн ясно сказал Сюй Цзыцин, что это отравление.
Отравление...
Не говоря ни слова, первой реакцией Сюй Цзыцина было предположение, что Тан Шицзю отравил Гу Яня.
Услышав слова мужа, Гу Янь расплакалась и заступилась за Тан Шицзю. Тем не менее, Сюй Цзыцин по-прежнему глубоко ненавидел Тан Шицзю и ещё больше жалел свою внимательную и нежную жену.
В этот момент болезнь Гу Янь резко обострилась, как только она увидела Тан Шицзю, как же Сюй Цзыцин могла не прийти в ярость?
Он был в ярости.
Тан Шицзю разозлился еще больше.
Ее друг детства и младший брат играл с ней в игры, никогда не говоря ей правду, а сразу переходя к другому. Мало того, что он все это время был с ней двусмысленен, так теперь он еще и сомневался в ее характере, подозревая ее в заговоре против Гу Яня! Вот это шутка!! Как только она собиралась что-то сказать, Шэнь Юньтань отошел в сторону и холодно произнес: «Кто такой Гу Янь? А ты кто? Достойна запачкать руки, Девятнадцатая?»
Тан Шицзю обернулся в изумлении и ясно увидел резкое отвращение в обычно мягких и безобидных глазах Шэнь Юньтаня.
«Если ты продолжаешь нести чушь, какой вред будет от убийства твоей жены?»
Сюй Цзыцин пришел в ярость и выхватил меч, чтобы вонзить его в Шэнь Юньтана. Он не осмеливался нападать на Тан Шицзю, но, видя, что Шэнь Юньтань слаб и, похоже, не владеет боевыми искусствами, он не стал проявлять осторожность.
Когда длинный меч был направлен вперед, Шэнь Юнь сохранял спокойствие и самообладание, не уклоняясь и не избегая удара.
«Дзинь». Он с удовлетворением наблюдал, как Девятнадцатая пальцем отбила направленный в него длинный меч, давно предвидя, что она не будет стоять в стороне.
Сюй Цзыцин почувствовал толчок в запястье, когда Шицзю отразила его удар длинным мечом. Он был потрясен, никак не ожидая, что боевые искусства его старшей сестры так сильно продвинутся всего за месяц-два.
Девятнадцатый был так зол, что у него дрожали пальцы. Ему очень хотелось вытащить меч и разрубить этого неразумного ублюдка на куски.
Сюй Цзыцин обнимал Гу Янь одной рукой, а другой держал меч, но не осмеливался снова двинуться вперед.
Увидев напряженную атмосферу, лавочник в страхе отбежал в сторону. Шэнь Юньтань, поняв, что настал подходящий момент, небрежно вмешался, чтобы уладить ситуацию: «Молодой господин Сюй, если у вас есть время спорить таким образом, вам следовало бы уже вызвать врача для вашей жены».
Сюй Цзыцин очнулся от оцепенения, поднял Гу Янь и уже собирался уходить, когда услышал позади себя холодное фырканье: «Неси её, неси её. Если начнёшь бунтовать, как только выйдешь из дома, опозоришь своего господина до смерти».
Он, переполненный радостью, обернулся. Лицо Тан Шицзю похолодело: «Если мы сейчас же не поднимем этот вопрос, то в случае смерти кого-нибудь свалится на меня?»
Шэнь Юнь долго пыталась уговорить Тан Шицзю, прежде чем та наконец выпила тарелку каши. Она так рассердилась, что слезы текли по ее лицу, и она рыдала без остановки.
Она до сих пор помнила, как Сюй Цзыцин впервые поднялся в горы. Он был одет в изысканные шелка и атласы, и его манеры были необычайно выразительны. Было ясно, что он избалованный ребенок из богатой семьи.
В том году Сюй Цзыцин было девять лет, а ей — шесть. И всё же эта шестилетняя девочка всегда защищала своего девятилетнего старшего брата.
Все дети в горах привыкли к буйству и непоседливости, и никто из них не выносил Сюй Цзыцина, который говорил изысканным тоном, но был физически слаб. Несколько семи- или восьмилетних детей набросились на него и забросали камнями. В военных играх или в «полицейских и разбойников» его либо вообще не включали в игру, либо делали из него солдата, которого избили, маленького воришку.
Поначалу он ей тоже не нравился, она находила его надоедливым и постоянно плачущим, в отличие от типичного мальчика.
Однажды она взяла в руки «Аналекты» и, покачивая головой, прочитала их: «Учиться и в должное время применять полученные знания — разве это не удовольствие?»
Сзади раздался чистый детский голос: «Не „шуо“, это нужно произносить как „джойфул“».
Она отбросила книгу в сторону, уперла руки в бока и воскликнула: «Верно, верно!»
В тот момент Сюй Цзыцин была примерно такого же роста, как и она, и серьезно ответила: «Дело не в этом, а в слове „радость“, означающем „юэ“».
Они долго спорили, так и не придя к какому-либо выводу. В конце концов, когда они отправились к Се Дуншэну судить матч, Тан Шицзю начал восхищаться этим эрудированным младшим братом.
В то время на горе цвели нежные, ярко-желтые, очень красивые цветы рапса.
В те времена горные ручьи были настолько чистыми, что в них можно было увидеть плавающих рыб.