Grade 11 Class 0

Chapter 141

Dugu Xihui puso sus manos sobre las de Zi Jin, queriendo calentarlas, pero Zi Jin las apartó bruscamente. Dugu Xihui se quedó atónita por un instante, con una expresión de lucha en los ojos, antes de decir: «Jin'er no ha dicho cómo fue rescatada ni cómo se convirtió en miembro de la familia Yu».

"No recuerdo bien cómo me rescataron, solo sé que cuando desperté ya estaba aquí. Identificaron la marca de nacimiento roja en mi cuerpo y dijeron que yo era una niña que había estado perdida durante muchos años, y que la verdadera señorita Yu simplemente temía que la fortuna familiar cayera en otras manos, así que hicieron que alguien se hiciera pasar por ella. La señora Yu no me rescató por casualidad ese día; un sacerdote taoísta dijo que yo podría aparecer en ese lugar, así que la señora Yu ha estado custodiando esa zona durante más de tres meses." Zi Jin rebuscó entre sus pertenencias sin levantar la vista mientras hablaba.

Dugu Xihui y el príncipe Anle intercambiaron una mirada y continuaron: "Jin'er, después de que sanaste tus heridas... ¿por qué no viniste a buscarnos?"

—¿Qué quieres? —preguntó Zi Jin, alzando la vista.

Un leve rastro de vergüenza cruzó el rostro exquisitamente apuesto de Dugu Xihui. Como si recordara algo, dijo rápidamente: "¿Por qué no he visto al general Zi?".

La mano de Zi Jin tembló ligeramente: "Muerta".

"¿En serio? Qué lástima." Un atisbo de sorpresa cruzó el rostro de Dugu Xihui antes de que dijera.

El príncipe Anle miró a Zi Jin y sonrió levemente: "Je, es una lástima que haya muerto tan joven".

Cada vez que Zi Jin oía ese nombre, le dolía el corazón, como si se lo estuvieran desgarrando una y otra vez.

Jun Lin frunció el ceño y los miró a ambos: "El príncipe Yingyuan era un hombre sabio y virtuoso que prestó un servicio invaluable a nuestro Reino Yue. El Reino Yue no permitirá que muera de una forma tan trágica. Cuando regrese, sin duda informaré a mi padre, y él le dará al príncipe Yingyuan un funeral solemne. [Seguir...]"

¡Basta! ¿Ya terminaron de fingir? ¿Acaso no saben que está muerto? ¿De verdad no saben que está muerto? Todos estos días... pueden averiguar quién soy, pueden averiguar dónde vivo, ¿pero no pueden averiguar que está muerto? ¡Está muerto! ¡Ya está muerto! ¿De qué sirve la lástima? ¿De qué sirve informar al emperador? ¿De qué sirve un funeral grandioso? ¿Puede volver a la vida? ¿Puede volver a la vida?... Mientras pueda volver a la vida, haré lo que me pidan. Me dio dos oportunidades de vivir, e incluso si eso significa pagar con mi vida, ¡no lo dudaré! Se sientan aquí mirándome con lástima y tristeza, ¿dónde estaban cuando caí por el precipicio? No dejaban de decir que serían buenos conmigo, estaban todos allí cuando caí, ¿por qué no vinieron a salvarme? ¡Su hipocresía me repugna! ¡Repugnante!

El rostro de Zi Jin estaba lleno de ira, todo su cuerpo temblaba, arrojó las brochetas de carne que tenía en la mano y se dio la vuelta para correr hacia el vestíbulo, pero alguien la agarró de una mano.

Jun Lin sujetó con fuerza la muñeca de Zi Jin, moviendo los labios varias veces antes de hablar finalmente: "No te enfades, sé que estás molesto. Yo... tocaré la cítara para ti, ¿de acuerdo? Antes, cuando estabas de mal humor, siempre te encantaba escuchar a Jun Chi tocar. Ahora que Jun Chi no está aquí, tocaré para ti... ¿de acuerdo?".

Los ojos de Zi Jin se llenaron de lágrimas mientras observaba en silencio la sinceridad en el rostro de Jun Lin. Tras un largo rato, asintió levemente.

Los nervios de Jun Lin se relajaron al instante y soltó lentamente la mano de Zi Jin: "Espérame". Tras decir esto, se marchó a grandes zancadas.

Zi Jin encontró un lugar alejado de Dugu Xihui y del príncipe Anle y se sentó.

El rey Anle se quedó mirando la espalda ligeramente delgada de Zi Jin, absorto en sus pensamientos.

Las emociones reflejadas en los ojos de Dugu Xihui eran bastante complejas, lo que dificultaba comprenderlo y ver a través de él; parecía que su corazón estaba sumido en una profunda confusión.

En el extremo noroeste del jardín, una persona vestida con una túnica blanca permanecía en silencio. Debajo de la túnica, apretaba los puños y sus cálidos ojos oscuros estaban fijos en la espalda de Zi Jin; la tristeza y el dolor en su mirada eran demasiado dolorosos para contemplarlos.

El tablero de ajedrez del pabellón lejano había sido reemplazado por un guqin. Jun Lin se lavó las manos solemnemente, y junto al guqin ardía incienso. La tenue fragancia de las flores de loto en el vasto jardín fue enmascarando gradualmente el aroma de la carne.

Diez dedos descansaban sobre la cítara, pulsando las cuerdas. Una sola nota, como el florecimiento de un cactus nocturno, era melodiosa y resonante, su sonido persistente, profundo y de gran alcance, aparentemente infinito. Todos quedaron asombrados. Aquella sola nota era indescriptible. ¿Era la música lo que resultaba tan bello, o la extraordinaria destreza del intérprete? ¿Cómo podía una sola nota haber cautivado el alma de todos?

Zi Jin se estremeció violentamente, con la mirada fija en el rostro concentrado de Jun Lin, que mostraba una expresión compleja: "En aquel entonces... con nuestra arrogancia juvenil, ¿por qué sigues recordando esos chistes de la infancia...?"

La paciente espera finalmente trajo la segunda nota. Si la primera fue un fugaz y solitario destello, la segunda fue un despliegue radiante de cien flores en plena floración, un rugido feroz de diez mil caballos galopando, como si uno estuviera entre los pinos susurrantes de mil valles. Una nota más alta y habría sido ruidosa; una nota más baja y habría sido vulgar y afectada. Parecía destinada a continuar en este glorioso e imparable impulso, pero entonces cambió abruptamente, como un vasto abismo que aparece de repente en una meseta infinita. Con prisa, el caballo contuvo su relincho, se plantó contra el viento, y la melodía se profundizó, elevándose en un lamento lúgubre, como un sollozo, como el sonido de la lluvia repiqueteando sobre hojas de plátano en un patio apartado, un brindis de despedida, una hermosa mujer derramando lágrimas. En un instante, una profunda tristeza llenó el corazón, una sensación de desolación y soledad impregnó todo el viaje.

Ese comentario tan hiriente, aunque en aquel momento pareciera despectivo y menospreciar tu forma de tocar el piano, en realidad no tenía la intención de lastimarte.

Jun Lin… Jun Lin… Ahora… puedo enfrentarme a todos en este mundo sin vergüenza… pero no me atrevo a mirar directamente a tus ojos expectantes… Todos estos años, todas estas cosas… ¿por qué sigues teniendo la misma persistencia y devoción de antes?

La canción terminó, dejando solo ecos persistentes. El entorno era tan frío y silencioso como la noche. Quizás ebrio, con los ojos cerrados, el dolor que alcanzaba su punto máximo solo traía impotencia. Impotencia por aquellos votos antaño apasionados, desenfrenados y fervientes, como beber veneno para calmar la sed, que se filtraba hasta la médula. El paso de las estaciones ha borrado los años, dejando solo un cuerpo como hierba otoñal, meciéndose al viento, sin saber adónde se ha ido el amor, dónde está el propio cuerpo. Recordando la gloria pasada, todo lo que queda son ruinas…

Zi Jin cerró los ojos con fuerza, apretando los puños: Si pudiera volver a mi inocente juventud, sin duda te trataría bien, y jamás te volvería a tratar así... Pero... ya es demasiado tarde... Jun Lin... ¿por qué tuviste que cambiar... convertirte en esto... una visión que me impide ser cruel...?

Los ojos de Jun Lin, negros como la noche, brillaban con una luz cautivadora, como si mirara a todos sin ver a nadie en particular. Inclinó ligeramente la cabeza, y su cabello oscuro cayó ordenadamente sobre sus ojos: «Cuando era niño... Jin'er comentó una vez sobre la habilidad de Jun Lin con la cítara... conmovedora... Me pregunto si la habilidad de Jun Lin con la cítara sigue siendo tan conmovedora como antes...» Parecía hablar consigo mismo, pero también se lo preguntaba a los demás.

Una lágrima rodó por la comisura de su ojo.

Zi Jin abrió lentamente los ojos, mirando fijamente a Jun Lin, y sonrió con dulzura, una sonrisa que le llegaba hasta los ojos: "En la frontera de los tres reinos, hay un pueblo llamado Pueblo de la Montaña. En Pueblo de la Montaña se conocen las cuatro estaciones. A cien millas del pueblo, se encuentra una montaña del tesoro llamada Montaña Inmortal. La diferencia de temperatura en esta montaña es enorme, lo que permite experimentar las cuatro estaciones en un solo día, haciendo honor a la descripción de 'cuatro estaciones en una montaña, un clima diferente cada diez millas'. Me pregunto si Zi Jin podría invitar a Su Alteza el Príncipe Heredero a visitar la montaña mañana".

Los ojos de Jun Lin brillaban con una luz infinita mientras sonreía radiante a Zi Jin, como una amapola que florece en la nieve, deslumbrando a todos. Lentamente dijo: "De acuerdo..."

Zi Jin le devolvió la dulce sonrisa a Jun Lin, con lágrimas corriendo incontrolablemente por su rostro, cada vez más intensas, mientras su sonrisa se ampliaba: "Príncipe cabezota..."

Jun Lin pulsó suavemente las cuerdas de su cítara, levantó la vista y respondió: "Eres mudo...". Pero sus ojos enrojecidos y las lágrimas apenas disimuladas delataban sus emociones.

Emociones sin resolver y obstáculos demoníacos ineludibles, el ciclo de causa y efecto: ¿cuándo nos volveremos a encontrar? Los votos de ser como pájaros volando ala con ala, ramas entrelazadas, hechos aquel día. (Tercera parte)

El deseo de dos pájaros que vuelan juntos (Parte 3) Antes del amanecer, Zi Jin ya se había encargado de todo. Vestida con un uniforme militar y una capa de color rojo fuego, lucía aún más exquisita. Las botas que llevaba eran botas de montar de cuero que Dugu Xi Hui había confeccionado durante la noche. También llevaba un pequeño bulto rojo en la mano.

En ese momento, un grupo de más de treinta personas estaba estacionado frente a la estación de postas. Cada uno montaba a caballo, y los guardias portaban antorchas que iluminaban el camino. Jin Yulou y su compañero iban a la cabeza, seguidos por Dugu Xihui, Sikou Xunle y Jun Lin. Un caballo blanco, sin nada que hacer, descansaba tranquilamente junto a Jun Lin, y los tres cabalgaban uno al lado del otro en medio del grupo. Siguiéndolos de cerca, iba un carruaje bien cubierto, de exquisita factura y bastante sencillo.

Zi Jin frunció el ceño al mirar la silla de manos, y una sonrisa sarcástica apareció en su rostro: "¿Qué invitado mimado es tan noble como para necesitar viajar en carruaje?"

La multitud se miró entre sí, pero nadie respondió.

Jun Lin le sonrió a Zi Jin: "Jin'er, esta yegua es muy dócil, ¿por qué no la montas y ves?"

Zi Jin sonrió amablemente a Jun Lin, se acercó rápidamente, colocó el bulto en la alforja del caballo y montó: "Qué caballo tan dócil".

Jun Lin sonrió ampliamente: "Con tus habilidades ecuestres, ¿cómo puedes montar un caballo si no es obediente?"

Zi Jin miró fijamente a Jun Lin con los ojos muy abiertos y dijo con odio: "Si no fuera por el favor especial de Su Alteza el Príncipe Heredero al darme el mejor caballo del palacio para aprender equitación, ¿cómo podría tener tales habilidades hoy?".

Jun Lin miró a Zi Jin y luego negó con la cabeza riendo entre dientes: "Lo recuerdas perfectamente".

"Ya casi amanece, ¿sigues adelante o no?", preguntó el príncipe Anle con una sonrisa fría y una voz grave.

Dugu Xihui sonrió y miró a Zi Jin con disimulo. Luego levantó la mano hacia Lou Shuo, y el numeroso grupo se puso en marcha.

Las noches de invierno siempre son largas. Aunque ya era la hora del Yin (entre las 3 y las 5 de la madrugada), el cielo seguía completamente oscuro. El repiqueteo de los cascos de los caballos sobre las losas de piedra azul acentuaba aún más la desolación de la calle.

Viajaron sin contratiempos y, en menos de media hora, habían salido por la puerta de la ciudad de Zhongshan.

Al amanecer, a las afueras de la ciudad, apareció ante sus ojos la imponente vista de picos nevados. El grupo detuvo sus caballos, contemplando el lejano horizonte con una alegría desbordante.

Mientras todos admiraban el paisaje, Zi Jin se giró discretamente y echó un vistazo al carruaje que venía detrás. Ese día, todos en el grupo iban a caballo, pero este exquisito carruaje tirado por tres caballos destacaba entre los demás.