Grade 11 Class 0

Chapter 156

Fuera de la ventana, caían ligeros copos de nieve en una ráfaga, y el viento parecía soplar desde una dirección desconocida...

Emociones sin resolver y obstáculos demoníacos ineludibles; retribución kármica: ¿cuándo nos volveremos a encontrar? Las hojas se desprenden y caen al viento, las cuerdas de la cítara se rompen. (Quinta parte)

Las hojas que se desprenden caen, el viento sopla y los hilos rojos se rompen (Parte 5) A medianoche, Bao Xian empujó la puerta y entró en la habitación de Zi Jin: "Maestro, está despierto".

Zi Jin se dio la vuelta y volvió a dormirse. La música la había estado perturbando todo el día y acababa de cesar. ¿Por qué no podía dejar dormir a la gente?

Bao Xian la llamó varias veces más, pero al ver que Zi Jin seguía dormida, dio dos pasos hacia la cama y dijo: "Lo siento, Bao Xian". Tras decir esto, la envolvió en la manta, la levantó con cuidado y se dirigió hacia la puerta.

Salieron rápidamente por la puerta oculta, donde ya les esperaba un ágil carruaje. Dentro, había gruesos cojines de piel. Bao Xian colocó con cuidado a Zi Jin sobre ellos, subió la colcha de brocado y usó almohadas de algodón para proteger a Zi Jin de los golpes contra las paredes del carruaje. Junto a la primera capa de la colcha de brocado, colocaron siete u ocho pequeños calentadores de manos. Una vez que todo estuvo listo, Bao Xian le entregó una almohada suave y una colcha a Wu Tong, que estaba sentado a su lado, y le susurró: «Wu Tong, duerme tú también. No te presiones la espalda; duerme boca abajo».

Wutong tomó las cosas, con el rostro lleno de alegría: "¡Mmm!"

Bao Xian sonrió, le entregó a Wu Tong el calentador de manos que había dejado y apagó la vela del carruaje: "Bajen la voz, no despierten al amo. Me daré prisa, ustedes vayan a dormir".

"Mmm." Wutong se tapó la boca y asintió repetidamente. Tras ver a Baoxian bajar del carruaje, sonrió, abrazó su almohada y se acostó.

En la oscuridad, Zi Jin giró la cara y miró en dirección a Wu Tong: "Te han golpeado".

Wutong se sobresaltó: "Señorita, está despierta".

"No lo sé. Siento que estoy durmiendo, pero también siento que siempre estoy despierto", dijo Zi Jin con naturalidad.

"Hermanita... ¿sigue enfadada con Wutong?", preguntó Wutong tímidamente.

Zi Jin abrazó un calentador de manos y dijo: "¿Por qué debería estar enojado contigo? No estoy enojado en absoluto; al contrario, debería darte las gracias".

“Pero Su Alteza el Príncipe Heredero fue muy amable con la señorita. En aquel entonces, la señorita se alojaba en el ‘Pabellón del Placer’ todos los días. Su Alteza el Príncipe Heredero sabía lo que hacía la señorita, pero no solo no le importó, sino que incluso le propuso matrimonio a la señora en aquel momento. La señora no aceptó entonces por los deseos de la señorita, pero ahora ha visto los sentimientos de Su Alteza el Príncipe Heredero hacia ella… De hecho, la señora también lo hace por el bien de la señorita”, dijo Wutong en voz baja.

Zi Jin reflexionó durante un largo rato: "¿Te quedas en la casa de placer todos los días?... ¿Cuándo viste a Jun Lin en la residencia de la familia Yu?"

“Hace un mes… eh… el tercer día del mes pasado, llegó Su Alteza el Príncipe Heredero. La señora estaba muy contenta y les dio a todos en la mansión una recompensa de dos taeles de plata”, dijo Wutong alegremente.

"Entonces, Jun Lin llegó poco después de que regresáramos del valle de Bu Ri." La voz de Zi Jin no delataba ninguna emoción.

—¿No lo sabe, señorita? —preguntó Wutong, desconcertada.

Zi Jin rió entre dientes suavemente: "Lo sé, lo sé... Ahora lo sé todo... Wutong, Baoxian es una buena persona... Ustedes dos hacen buena pareja".

Un largo silencio se apoderó del carruaje antes de que Wutong finalmente hablara: "Señorita, ¿cree que al hermano Bao le gusta Wutong?".

Zi Jin dijo: "No me disgusta".

Después de un rato, Wutong continuó: "Wutong y el Hermano Bao crecieron juntos desde pequeños. Cuando Wutong tenía cinco años, la señora la acogió y estaba muy asustada... En aquel entonces, el Hermano Bao, que tenía siete años, se quedó con Wutong, la cuidó y le enseñó medicina, literatura y artes marciales, hasta que el Hermano Bao fue enviado al palacio... Wutong ha estado esperando el regreso del Hermano Bao. Cada año, cuando el Hermano Bao regresa, Wutong se pone muy contenta... Señorita, ¿cree que al Hermano Bao le gusta Wutong?"

Zi Jin cerró lentamente los ojos: "Wutong... deja a la familia Yu con tu Bao-gege... el mundo exterior es vasto y extenso... ustedes dos... no tendrán miedo ni se perderán..."

Wutong miró en dirección a Zijin y permaneció en silencio. El carruaje avanzaba lenta y constantemente, y por un instante reinó el silencio. Al cabo de un rato, se oyó una respiración larga y acompasada proveniente de Zijin.

Los sucesos de ayer sumieron a la bulliciosa familia Yu en un día de silencio. Esta mañana, la familia Yu volvió a estar sumida en el caos. La noticia de que la señorita Yu se había escapado de casa se extendió como la pólvora.

Jun Lin, que se había mantenido aislado y se negaba a ver a nadie, se enteró de la noticia por la tarde. Buscó frenéticamente por toda la casa de la familia Yu, pero no pudo encontrar a la persona a la que tanto había echado de menos en tan solo un día.

Tras calmarse, Jun Lin regresó al Jardín Yangxin de Zi Jin y se sentó con la mirada perdida en una silla frente a la cama bordada. Sus ojos, otrora imponentes como los de un fénix, eran como un lago casi seco, llenos de un silencio desolador, como tristeza, como amargura y como resentimiento.

La señora Yu permaneció de pie junto a la puerta, observando en silencio a Jun Lin durante un largo rato, antes de entrar con paso ligero: "Alteza, por favor, no se aflija. Jin'er debe estar avergonzada de usted por actuar así... Si no lo tuviera en su corazón, no habría hecho algo tan escandaloso".

Jun Lin miró fijamente la cama bordada sin moverse: "Ella lo sabe todo... Debe estar enfadada conmigo, por eso se fue con Si Kou Xun Le... No debe querer volver a verme... por eso se fue."

Lady Yu dio un paso al frente: «Su Alteza, ¿cómo pudo pensar así?... Jin'er sabe que ha obrado mal y no está dispuesta a afrontar su deslealtad hacia Su Alteza, por eso la trató con tanta firmeza. Ayer, Su Alteza tocó la cítara todo el día, y Jin'er... esa niña tonta se quedó parada fuera del jardín de Su Alteza todo el tiempo, sin siquiera beber una gota de agua. Debe haber sido por Sikou Xun Le... Jin'er guarda resentimiento, pero no se atreve a decírselo a Su Alteza...»

Jun Lin levantó la vista aturdido: "¿De verdad?"

Lady Yu bajó la mirada y dijo con tristeza: "Ahora que Jin'er ha hecho algo así para ofender a Su Alteza... mi familia Yu no debería poner excusas... que se cancele la boda, es solo que mi Jin'er no es lo suficientemente afortunado".

Jun Lin se levantó de repente y exclamó: "¡No! ¡Jin'er no lo hizo por voluntad propia! ¡No la culpo! ¡No la culpo! Pero, ¿todavía me quiere? ¿Todavía me quiere? Si de verdad me quisiera... ¿por qué se fue sin decir nada? Siempre he seguido los deseos de la señora, tratándola con el mayor cariño y respeto, y nunca... he perdido la paciencia con ella. He hecho tantas concesiones, ¿cómo es posible que se haya ido sin decir nada?".

Un brillo apareció en los ojos de la señora Yu: "Alteza, no se preocupe. Jin'er no ha soportado ser bien tratada desde pequeña. Mientras Su Alteza continúe tratando a mi Jin'er como le indicó la anciana, Jin'er sin duda le corresponderá con sinceridad."

"¿Pero adónde fue?... ¿Nunca volverá?", preguntó Jun Lin distraídamente.

La señora Yu sonrió levemente: "Esta chica parece astuta, pero no lo es. Esta vez se llevó a Bao Xian y a Wu Tong cuando huyó. Alteza, por favor, espere un poco más... Recibiré noticias mañana y le informaré entonces."

“¡De verdad!” Jun Lin alzó la vista y miró fijamente a la señora Yu.

La sonrisa de la señora Yu se acentuó: "De verdad... Sin embargo... Su Alteza aún necesita hacer los preparativos necesarios. Me temo que... tendremos que cerrar la red antes de lo previsto esta vez."

El monte Kunming está cubierto de nieve todo el año, y tras él se extiende un valle largo y estrecho. El monte Kunming impide que la luz del sol llegue al valle, que se conoce como el "Valle Sin Sol".

Dentro del “Valle de Bu Ri” se encuentra una villa de la familia Yu llamada Jardín Xi Mei, un lugar donde la familia Yu buscó refugio durante un período turbulento.

"Jaja... ¡Corre! ¿Adónde crees que vas?" Zi Jin, vestido con una túnica de cuero azul, corrió bajo el ciruelo, persiguiendo una figura púrpura.

"¡Ay! Señorita, usted..." Wutong, vestida con una bata de algodón morada, recibió un gran golpe en la cara con una bola de nieve.

"Jajajaja... Wutong, la forma en que te ves... es simplemente... jajaja... No puedo más... Me muero de risa." Zi Jin se agarró el estómago y estalló en carcajadas.

"Señorita, está haciendo trampa." Los ojos de Wutong estaban llenos de resentimiento mientras miraba a Zijin con el rostro bañado en lágrimas.

Bao Xian permanecía de pie bajo el alero, observando en silencio a Zi Jin reír sin cesar en el jardín. Una leve sonrisa se dibujó en sus labios, y sus ojos color esmeralda rebosaban de ternura: "Maestro, la cena está lista".

"¿Qué cenaremos esta noche?... ¡Voy a comprobarlo primero!" Zi Jin miró al cielo que se oscurecía, se sacudió la nieve de las manos, sopló sobre ellas, le dirigió a Bao Xian una mirada significativa, luego echó un vistazo a Wu Tong y corrió rápidamente hacia el vestíbulo.

Bao Xian se quedó allí inmóvil, y cuando vio a Wu Tong siguiéndola, sonrió levemente y puso el calentador de manos que había estado llevando en sus brazos en las manos de Wu Tong: "Calienta tus manos".

Cuando Baoxian y Wutong regresaron al vestíbulo, el sirviente les dijo que Zijin se había llevado un bollo al vapor a su habitación y les había dicho a Baoxian y Wutong que comieran juntos antes de irse.