Calculate - Chapter 29
Am Fuße der Klippe. Es schien ungewöhnlich früh dunkel zu werden. Mo Xibei wanderte eine Weile umher, sammelte etwas Feuerholz, und dann war die Sonne verschwunden. Die junge Meisterin Mu schlief immer noch an derselben Stelle, scheinbar regungslos. Zum Glück war Sommer, und in den Bergen war es nicht kalt. Glücklich baute sie sich ein Lager aus Feuerholz und schlief weit entfernt auf der anderen Seite des Feuers.
Unerwarteterweise hörte der Lärm die ganze Nacht nicht auf. Mücken und Motten attackierten ihn abwechselnd. Schließlich, als der Morgen graute, drehte sich Mo Xibei um und stand auf, nur um von der Person, die ihm gegenüber lag, erschreckt zu werden.
Die Unterwäsche des jungen Meisters Mus war längst in Fetzen gerissen und von ihr als Verband benutzt worden. Auch sein Obergewand war zerrissen und blutbefleckt, weshalb sie es gestern freundlicherweise zum Bach gebracht hatte, um es zu waschen, und es zum Trocknen aufgehängt hatte. Die Kleidung war trocken, aber da er den ganzen Tag geschmollt hatte, hatte Mo Xibei sich nicht um ihn gekümmert und ihm die Sachen nicht gebracht. Was Mo Xibei nun sah, war, dass die Schultern und der gesamte Rücken des jungen Meisters Mus, die gestern noch so hell, schön und muskulös gewesen waren, nun mit roten Beulen bedeckt waren, deren Anzahl man nur schwer zählen konnte.
„He, verscheuchst du nicht mal die Mücken, die dich stechen?“, fragte Mo Xibei amüsiert und zugleich genervt. Er machte ein paar Schritte hinüber und hob den Fuß zum Tritt, besann sich dann aber und zog das Bein zurück. Er hockte sich hin und stieß den jungen Meister Mu mit dem Finger in den Arm.
Der Mann am Boden reagierte nicht, also stieß Mo Xibei ihn mit der Hand weg. Die Haut des jungen Meisters Mu fühlte sich eiskalt an.
"He! Was ist denn los mit dir?" Mo Xibei war verblüfft, ihr Herz sank, und sie drehte Mu Gongzis Körper vorsichtig um, nur um festzustellen, dass der Mann wie eine Marionette auf dem Rücken vor ihr lag.
Sie wickelte den Verband schnell ab und seufzte tief. Am liebsten hätte sie geflucht. Wahrscheinlich hatte sie die Wunde gestern zu fest verbunden; die Blutung hatte zwar aufgehört, aber die umliegende Haut zeigte aufgrund des Blutmangels Anzeichen von Nekrose. Wundversorgung war Mo Xibeis größte Schwäche, also versuchte sie, die Person wachzurütteln, um sich selbst darum zu kümmern. Doch egal, wie sehr sie rüttelte, die Person reagierte nicht. Gerade als Mo Xibei aufgeben wollte, flüsterte die Person: „Wasser …“
Einige große Blätter wurden in eine kleine Schale gefaltet. Mo Xibei brachte das Wasser zurück und war erneut beunruhigt. Der junge Meister Mu öffnete seinen Mund kein bisschen. Seine Maske war hart und steif. Er konnte ihn nicht mit den Fingern aufhebeln. Das Wasser floss nur an seinem Mundwinkel entlang in die Maske und dann an ihr hinunter zu seinem Haaransatz.
In Wirklichkeit glaubte Mo Xibei, sie habe die Maske abgenommen, um Menschen zu schützen. Doch der junge Meister Mu musste seine Gründe haben, sein wahres Gesicht nicht zu zeigen. Sie hoffte nur, dass er nicht aufwachen würde. Nachdem sie ihm Wasser eingeflößt und nach Fieber geschaut hatte, würde sie ihm die Maske sofort wieder aufsetzen.
Bei diesem Gedanken überkam Mo Xibei ein Unbehagen, doch ihre Hand zögerte nicht. Sie berührte leicht die silberne Metallmaske, und die Kälte ließ ihr Herz einen Schlag aussetzen. Gerade als sie mit den Fingerspitzen leichten Druck ausübte, hob Mu Gongzi plötzlich die Hand und griff nach ihrem Puls.
„Bist du sicher, dass du diese Maske abnehmen willst?“, fragte der junge Meister Mu mit gefühlloser Stimme.
„Du bist wach?“, rief Mo Xibei wütend. Mit der anderen Hand schlug er dem jungen Meister Mu schnell und heftig auf die Schulter. Der Hautkontakt erzeugte ein schmatzendes Geräusch. „Du bist wach, stellst dich aber immer noch tot. Du willst nicht einmal Wasser trinken. Macht es dir Spaß, tot zu spielen?“
„Ich sagte doch, hättest du nicht etwas sanfter vorgehen können?“, fragte Meister Mu. Er hatte nicht mit einer so ungewöhnlichen Reaktion von Mo Xibei gerechnet. Schnell ließ er ihre Hand los und berührte seine Schulter, wo bereits fünf Fingerabdrücke angeschwollen waren.
„Da es dir gut geht, versuch nicht, hier herumzukommandieren. Deine Wunde hat sich verschlimmert. Hier ist Medizin; behandel sie selbst. Wenn du Wasser willst, da drüben ist ein Bach; trink dich satt. Ich gehe etwas zu essen suchen.“ Mo Xibei wusste nicht, warum er plötzlich so gereizt war. Er warf die Blätter zu Boden, schlug das kleine Medizinfläschchen beiseite, stand auf und ging schnell weg.
Am Fuße der Klippe gab es nicht viel zu essen. Nach einem halben Tag Fußmarsch hatte Mo Xibei nur einen Fasan erlegt und ein paar Wildfrüchte gefunden. Etwas enttäuscht kehrte er zu ihrer provisorischen Unterkunft zurück. Neben der Glut des Lagerfeuers sah er die Leute nicht, die dort hätten sein sollen.
„Ist er da etwa heimlich hochgeklettert?“, murmelte Mo Xibei, der es selbst kaum glauben konnte. Wie sollte jemand, der eben noch verletzt und bewusstlos war, plötzlich eine meterhohe Klippe erklimmen? Mit diesen Gedanken im Kopf ging er noch ein paar Schritte auf den Bach zu, umrundete zwei große, dicht belaubte Bäume und entdeckte tatsächlich einen schwarzen Kleidungsstückfetzen. Wenige Schritte weiter lächelte Mo Xibei. Der Besitzer des Kleidungsstücks hockte nun mit ebenfalls schwarzem Haar am Bach.
„Schauest du in einen Spiegel? Ist die Maske wirklich so gut?“ Mo Xibei wollte sagen, dass die Maske so schön sei, dass es sich lohne, sie so lange anzusehen, aber ihre Worte blieben ihr im Hals stecken, als sich der junge Meister Mu plötzlich umdrehte.
Kapitel 49: Menschen sterben für Geld (Noch unvollständig)
„Sehr gut. Du gehörst zu den wenigen, die nicht geschrien haben, als sie mich so gesehen haben. Du bist nicht laut. Sehr gut.“ Der junge Meister Mu legte die Hand aufs Herz, stand langsam auf und ging Schritt für Schritt auf Mo Xibei zu. Schließlich blieb er etwa fünf Schritte vor ihm stehen, seine Augen dunkel, als warte er auf etwas.
„Ich reagiere normalerweise langsam auf Dinge, die zu hässlich oder zu furchterregend sind.“ Mo Xibei nickte und versuchte, den Blick von dem Gesicht vor ihr abzuwenden, weil es ihr wirklich unangenehm vorkam. Nie hätte sie gedacht, dass sich jemand als Monster mit blauen Gesichtern und Reißzähnen verkleiden würde. „Ähm … wo wir gerade davon sprechen, ich finde, du siehst mit deiner Metallmaske besser aus.“
„Wirklich?“, fragte der junge Meister Mu und berührte sein Gesicht. Mo Xibeis gleichgültige Reaktion ließ ihn etwas entmutigen. „Ich hatte es diesmal eilig und habe deshalb nur das hier mitgenommen. Eine Metallmaske wäre besser, aber zum Essen ist sie nicht sehr praktisch. Diese hier ist weicher, also muss ich mich damit begnügen.“ „Dann liegt es an dir.“ Mo Xibei nickte. Er wollte den Mann vor ihm wirklich nicht länger ansehen. Er warf den Fasan in seine Hand und wandte sich an ihn: „Rupfe alle Federn aus.“
„Warum sollte ich das tun? Ich habe mich verletzt, als ich dich gerettet habe. Das solltest du tun.“ Jungmeister Mu sah angewidert aus. Noch bevor das Huhn in seinen Armen landen konnte, schlug er es schnell weg, doch die Bewegung verschlimmerte seine Wunde und brachte ihn zum Husten. „Weil du so schrecklich aussiehst, schadest du dem Ansehen der Stadt und verdirbst mir auch noch den Appetit aufs Kochen.“ Mo Xibei trat zwei Schritte zurück, wischte sich die Frucht, die er in der Hand hielt, an der Kleidung ab, biss hinein und verengte vor Säure die Augen. Nach einer Weile sagte er: „Du musst dich nicht mit dem Huhn herumschlagen, aber ich werde heute nichts anderes zu essen suchen. Wenn du keine Angst vor dem Hungern hast, dann geh ruhig. Natürlich kannst du dir selbst etwas zu essen suchen, wenn deine Verletzung verheilt ist. Das ist auch in Ordnung.“
„Du vergeltest Freundlichkeit mit Feindschaft!“, rief der junge Meister Mu wütend, und seine Stimme wurde deutlich lauter.
„Das hast du doch selbst gesagt. Du hast es für die Karte getan, nicht um mich zu retten. Was hast du also für mich getan?“ Mo Xibei warf die saure Frucht weit weg, drehte sich mit einem selbstgefälligen Lächeln um und ging zufrieden davon, um sich einen Schlafplatz zu suchen.
Die Mittagssonne schien warm auf sie. Mo Xibei lag auf einem dicken Ast, nicht weit vom Boden entfernt, und dachte darüber nach, wie bequem ein Liegestuhl wäre. Aber es machte nichts, wenn sie keinen hatte; sie konnte ihn sich ja vorstellen. Obwohl sie leise Schritte hörte, tat sie so, als bemerke sie nichts, bis etwas Flauschiges ihre Wange kitzelte. Da riss sie plötzlich die Augen auf.
„Ein Geist!“ Diesmal riss sie endlich die Augen auf, denn direkt neben dem Ast, auf dem sie lag, hing ein menschlicher Kopf mit einem pechschwarzen Gesicht. Ein Paar runde, pupillenlose Augen starrten sie mit totenbleichem Blick an.
Mo Xibei war schon immer schüchtern gewesen, und dieser plötzliche Schreck erschreckte ihn. Er rollte sich um und fiel direkt vom Ast, wobei er mit einem lauten Schmerzensschrei auf seinem Hintern landete.
„Ha…“ Der schwarze Kopf öffnete den Mund und lachte. Mo Xibei blickte auf und erkannte, dass der vermeintliche Kopf in Wirklichkeit der Kopf des jungen Meisters Mu war. Er hatte seine Maske irgendwann wieder gewechselt und lachte nun, während er sich die Augenbinde abnahm. Da Mo Xibei schon lange nicht aufgestanden war, konnte er sich ein selbstgefälliges Grinsen nicht verkneifen: „Na, wie wär’s? Wenn es um Streiche geht, könnte ich dir vielleicht sogar unterlegen sein.“
„Hast du nicht gesagt, du trägst nur eine Maske?“, fragte Mo Xibei unschuldig.
„Du glaubst mir alles? Du bist wirklich dumm.“ Der junge Meister Mu schüttelte selbstgefällig den Kopf.
„Nicht, dass ich dumm wäre, sondern dass du zu gerissen bist“, sagte Mo Xibei wütend und versuchte, sich mit den Händen abzustützen, um aufzustehen. Doch kaum hatte er sich bewegt, erstarrte er vor Schmerzen, stöhnte auf und sank zusammengekauert zu Boden.
„Versuch das gar nicht erst, ich falle nicht darauf rein.“ Jungmeister Mu trat mit den Händen hinter dem Rücken ein paar Schritte zurück. Da Mo Xibei immer noch nicht aufstand, sagte er: „Wenn du dich gern auf dem Boden wälzt, dann wälz dich ruhig so viel du willst. Ich habe das Huhn schon gebraten. Wenn du es nicht isst, esse ich es auf.“
„Das Hähnchenbein riecht köstlich, willst du es etwa nicht essen?“, fragte der junge Meister Mu, der sich noch immer über Mo Xibeis Verhalten vom Vortag ärgerte. Er tat es ihm gleich, riss ein Hähnchenbein ab und aß es genüsslich vor Mo Xibeis Augen. Doch obwohl Mo Xibei sich nicht mehr am Boden wälzte, stand er nicht auf und warf ihm nicht einmal einen Blick zu.
„Das Hühnerflügelfleisch ist noch viel leckerer, mmm, die Knochen sind so zart“, sagte er und riss einen weiteren Hühnerflügel ab. Mo Xibei blieb regungslos liegen, immer noch zusammengerollt auf dem Boden.
„Bist du wirklich verletzt?“, fragte der junge Meister Mu und stand schließlich auf. Er presste sich die Hand auf die Brust und ging langsam zu ihr hinüber. Sein Blick fiel auf Mo Xibeis Stirn, die halb unter ihrem Arm verborgen war. Ihm wurde klar, dass der Ast, von dem Mo Xibei gefallen war, ziemlich hoch über dem Boden hing und sie wohl hart aufgeschlagen sein musste. Etwas verärgert hockte er sich schnell hin, um ihr aufzuhelfen.
Wegen seiner Verletzung fiel ihm das Bücken sehr schwer. Er schaffte es kaum, sich zu bücken, als Mo Xibei sich bewegte. Sein Fuß schien sich „versehentlich“ auszustrecken und traf den Druckpunkt an seinem Knöchel. Eine Welle von Schmerz und Taubheit überkam ihn, und sein Körper erschlaffte unwillkürlich. Mo Xibei hatte sich bereits weggerollt, um dem Schlag auszuweichen, sodass er mit dem Kopf voran auf dem Boden landete.
„Stimmt. Was Streiche angeht, ist keiner von uns unbedingt schlimmer als der andere.“ Mo Xibei trat zur Seite und klopfte sich den Schmutz von der Kleidung. „Also sind wir dieses Mal quitt.“
Der junge Meister Mu drehte sich langsam um. Seine Kleidung war bei seiner Verletzung zerrissen worden und hing nun nur noch an seinem Körper. Als er sich umdrehte, wurde die Wunde sichtbar, die sich um seine Brust zog. Die Blutung hatte nach der Behandlung aufgehört, doch der Sturz hatte die Wunde erneut aufgerissen, und grellrotes Blut quoll hervor und breitete sich rasch aus.
„Oh nein, deine Wunde ist wieder aufgegangen.“ Diesmal war es Mo Xibei, die es bereute. Sie hatte nicht viel Medizin dabei, und die Wunde des jungen Meisters Mu war sehr groß. Wann würden sie es schaffen, den Berg zu erklimmen, wenn die Verletzung wieder aufbrach? Sie konnte sich nicht einmal vorstellen, dass Murong Lianyun, wenn er auf dem Berg unbedingt sterben wollte, längst mehrfach gestorben wäre.
„Entschuldigen Sie, ich habe die Medizin dort drüben hingestellt.“ Die Lippen des jungen Meisters Mu waren blass, als er leise sprach und leicht auf die Stelle deutete, wo er die Nacht zuvor geschlafen hatte.
Mo Xibei holte eilig und gehorsam die Medizin. Es waren nur noch wenige Tabletten in der Flasche. Er reichte sie ihr schnell, nachdem er sie zurückbekommen hatte, doch die Hand der jungen Meisterin Mu zitterte. Als sie beiseite trat, konnte er die Flasche nicht einmal greifen.
„Geht es dir gut?“, fragte Mu. Seufzend blieb Mo Xibei nichts anderes übrig, als sich hinzuhocken, näher zu kommen und ihr die Flasche zu reichen. „Mir geht es wirklich nicht gut.“ Der junge Meister Mu nickte und griff nach der Flasche, doch im nächsten Moment packte er plötzlich Mo Xibeis Handgelenk und zog sie mit einem Ruck in seine Arme.
Mo Xibei war vorbereitet. Sie stieß ihm mit dem Ellbogen in die verletzte Stelle und hörte den jungen Meister Mu aufstöhnen. Sie wusste, dass sie ihn richtig getroffen hatte. Gerade als sie ihn wegstoßen wollte, drehte sich die Welt um sie herum plötzlich. Im Bruchteil einer Sekunde wurde sie zu Boden gedrückt, und der schwere Körper des jungen Meisters Mu lag auf ihr.
„Macht es Spaß, mit deinem Leben zu spielen?“, fragte der junge Meister Mu. Sein seltsames Gesicht war nur wenige Zentimeter von ihrer Nase entfernt, seine Augen dunkel und tief wie das Meer, sodass sie nicht erahnen konnte, was er vorhatte. Deshalb wehrte sich Mo Xibei nicht. Der Unterschied in der Körperkraft zwischen Männern und Frauen war eine Tatsache, und sie glaubte nicht, sich sofort befreien zu können. Außerdem gab es viele Möglichkeiten, mit einem verletzten Mann umzugehen, noch dazu mit einem so schwer verletzten.
„Du hast vergessen, dass ich nicht wie du bin. Ich riskiere jeden Tag mein Leben.“ Die Stimme des jungen Meisters Mu war immer noch sehr leise. „Außerdem gibt es nichts Wirksameres als das, wenn man mit einem so sturen Menschen wie dir zu tun hat.“
„Wie schade“, sagte Mo Xibei, schüttelte leicht den Kopf und seufzte.
„Hör auf mit diesen Tricks. Ich falle nicht noch einmal darauf herein.“ Jungmeister Mu schüttelte den Kopf, ein Lächeln umspielte seine Lippen. Wie er gesagt hatte, war diese seltsame Maske weicher als eine Metallmaske und beeinträchtigte die Mimik in keiner Weise.
„Ich will dich nicht täuschen, ich sage dir einfach die Wahrheit“, lächelte Mo Xibei, seine Augen funkelten, sein Lächeln wirkte etwas süßlich. „Wenn du eine beeindruckendere Maske tragen würdest, würde es mir nichts ausmachen, dich von hier aus anzusehen.“
„Du?“, fragte der junge Meister Mu verdutzt. Er wollte gerade etwas sagen, als er plötzlich inne hielt. Im selben Moment hörte auch Mo Xibei ein Geräusch aus dem Gebüsch. Es waren eindeutig Schritte.
Kapitel Neunundvierzig: Menschen sterben für Geld (Ende des Kapitels)