Calculate - Chapter 33
"Das würde ich mich nicht trauen", antwortete der Kellner schnell.
Da er seit Tagen seine Kleidung nicht gewechselt hatte, wollte Mo Xibei nicht viel sagen. Er bat den Kellner lediglich, heißes Wasser zu bringen. Der Kellner nickte zustimmend, sagte dann aber: „Junger Herr, seit Ihrer Abreise ist ein anderer junger Herr im Gasthaus eingezogen. Er verbringt jeden Tag Zeit in Ihrem Zimmer und behauptet, Sie zu kennen und auf Sie gewartet zu haben. Ich habe gesehen, dass er sich sehr vertraut mit Ihrer Magd unterhielt, deshalb habe ich mich nicht getraut, ihn aufzuhalten.“
Mo Xibei zögerte kurz, doch der Kellner, der sie aufmerksam beobachtet hatte, sagte schnell und vorsichtig: „Setzen Sie sich doch einen Moment draußen hin. Ich gehe hinüber und bitte den jungen Herrn, in sein Zimmer zurückzukehren.“ „Ach, das ist nicht nötig“, sagte Mo Xibei, schüttelte den Kopf, ging ein paar Schritte die Treppe hinauf und kehrte in ihr Zimmer zurück.
Als „Junger Meister Mo“ die Tür öffnete, schienen die Anwesenden überrascht. Hong Lü reagierte am schnellsten, sprang beinahe auf und eilte zu Mo Xibei, packte ihren Arm und musterte sie von oben bis unten, nach links und rechts mit solcher Intensität, dass sie ihr beinahe den ohnehin schon etwas schmutzigen Ärmel abriss.
„Schwester Honglu. Es ist schon ein paar Tage her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, aber musstest du denn so aufgeregt sein?“ Mo Xibei lächelte. Erst als sie sah, dass es Honglu gut ging, war sie wirklich erleichtert.
„Wagst du es immer noch, so etwas zu sagen?“ Honglu blickte auf, Tränen traten ihr in die geröteten Augen. Die Angst und Sorge der letzten Tage hatten sich endlich entladen. Wäre Mo Xibei nicht als Mann vorgestellt worden und hätte es nicht diese Frau im Haus gegeben, die ihn für einen Mann hielt und ihn heiraten wollte, wäre sie wohl auf sie zugestürmt, hätte sie umarmt und sich hemmungslos ausgeweint.
„Okay, ich weiß, ich habe mich geirrt.“ Mo Xibei klopfte Honglu auf die Schulter und warf einen schnellen Blick über die Schulter. In diesem Gästezimmer herrschte tatsächlich reges Treiben; so viele Menschen drängten sich auf so kleinem Raum. Jeder blickte sie anders an, und Mo Xibei wusste nicht recht, ob sie sich freuen sollte oder nicht. Sie fühlte sich einfach nur glücklich. Zum Glück gab es Honglu noch auf dieser Welt, jemanden, der ihr Herz immer erwärmen würde.
Honglu hörte schnell auf zu weinen, ihre Tränen waren noch immer feucht auf ihrem Gesicht, und sie zog sich hinter Mo Xibei zurück. Die anderen im Raum hatten geschwiegen, bis Mo Xibei sie ansah; erst dann begannen sie sich zu bewegen.
Chu Junfeng lächelte wie immer höflich und freundlich und sagte leise: „Schön, dass du wieder da bist.“ Tian Xin, die hinter ihm stand, warf Hong Lü einen neckischen Blick zu. Als sie sah, dass Mo Xibei sie ansah, wirkte sie etwas verlegen und lächelte.
Murong Lianyun starrte Mo Xibei ausdruckslos an, seine Augen waren von einer Mischung aus Trauer und Freude erfüllt, doch er blieb stumm und regungslos.
Mengmeng jedoch sank mit einem dumpfen Geräusch zu Boden, Tränen strömten ihr über das Gesicht, noch bevor sie ein Wort sagen konnte.
„Eure Reaktionen nehme ich als Willkommensgruß nach meiner Tortur“, lächelte Mo Xibei, ging zu Mengmeng hinüber, half ihr auf und wandte sich dann an Lian Yun: „Schön, dass es dir gut geht. Wie ist es dir in den letzten Tagen ergangen? Übrigens, ich möchte etwas mit dir besprechen. Ich habe Mengmeng versprochen, dass sie Honglu bei unserer Rückkehr nach Jiangnan bei einigen Angelegenheiten helfen wird. Ich werde Honglu auch bitten, dir noch ein paar Leute zu besorgen, die sich um dich kümmern, oder du kannst dir jemanden aussuchen. Was meinst du?“
„Da du bereits einen Plan gemacht hast, wie könnte ich da nein sagen?“ Murong Lianyun senkte den Kopf und sagte müde: „Mengmeng dient mir seit ihrer Kindheit. Du kannst entscheiden, wie du die Dinge für sie regelst, solange du sie nicht schlecht behandelst.“
„Fräulein!“, rief Mengmeng, trat einen Schritt zurück, kniete sich wieder hin und sagte mit Tränen in den Augen: „Mengmeng wurde als Kind von der Familie Murong adoptiert. Fräulein Murong hat Mengmeng stets mit größter Güte behandelt. Mengmeng wird nun nirgendwohin gehen, sondern Fräulein Murong dienen.“
„Du“, Murong Lianyun warf ihr einen Blick zu, seufzte schließlich und wandte sich um, „sei nicht so töricht. Eine Frau braucht immer ein Zuhause. Da der junge Meister Mo bereit ist, an deine Zukunft zu denken, wäre es undankbar, ihn abzuweisen.“
„Fräulein…“ Mengmeng senkte den Kopf, kniete auf dem Boden und weigerte sich aufzustehen.
„Honglu, bring Mengmeng dorthin. Besorg ihr zuerst ein paar einfache Geschäftsbücher. Wenn du mit mir Geschäfte machst, musst du bei den Grundlagen anfangen. Bring es ihr so bei, wie ich es dir beigebracht habe“, wies Mo Xibei sie an. Sie wusste, dass Murong Lianyun wahrscheinlich etwas missverstanden hatte, wollte aber nicht viel über Mengmengs Erlebnisse im Ostdepot erzählen. Es ging um Leben und Tod, und je weniger Leute davon wussten, desto besser. Eigentlich war heute nicht der richtige Zeitpunkt, um solche Dinge zu regeln, aber die Lage war in letzter Zeit so kompliziert. Wenn sie nicht vorsorgte, befürchtete sie, in Panik zu geraten, wenn es hart auf hart kam. Außerdem war Mengmeng heute so dünn, dass sie nur noch Haut und Knochen war. Sie vermutete, dass sie aufgrund ihrer Vergangenheit unter Schlaflosigkeit und Appetitlosigkeit litt. Anstatt sie grübeln zu lassen und ihr Leben zu riskieren, war es besser, ihr so schnell wie möglich Trost zu spenden.
Nachdem er Mengmeng untergebracht hatte, suchte sich Mo Xibei einen Stuhl und setzte sich. Obwohl ihm tausend Gedanken durch den Kopf gingen, wusste er nicht, wie er das Gespräch beginnen sollte, und fragte Lian Yun daher nur: „Lian Yun, wie hast du dieses Gasthaus gefunden?“
„Ich habe Bruder Chu getroffen; er hat mich hierher gebracht“, erwiderte Murong Lianyun gleichgültig, seine Gedanken waren woanders.
„Du hast Bruder Chu getroffen, welch ein Zufall!“, nickte Mo Xibei, doch ihre Gedanken kreisten immer wieder um Mu Feinans Worte. Anfangs hatte sie ihm nicht geglaubt, und obwohl sie Zweifel an der Verletzung an seiner Brust hatte, weigerte sie sich weiterhin zu glauben, dass Chu Junfeng an jenem Tag ebenfalls an der Klippe gewesen war. Aber wie hatte Murong Lianyun es angesichts seines damaligen Zustands, der ihn beinahe in den Wahnsinn getrieben hatte, geschafft, so leicht vom Berg abzusteigen und in die Präfektur Henan zurückzukehren? Und wie konnte er Chu Junfeng so zufällig begegnen? Mo Xibei verstand das alles nicht.
„Es war kein allzu großer Zufall“, fuhr Chu Junfeng fort. „In jener Nacht ging ich, um die Lage rund um das Ostlager zu erkunden. Später sah ich, wie Murong Songtao das Lager als Erster verließ, und du folgtest ihm. Ich war etwas besorgt und folgte ihm. Leider waren die Pferde, die Murong Songtao vorbereitet hatte, seltene und ausgezeichnete Tiere. Nach einer Weile der Verfolgung blieb ich zurück.“
„Sie sind also in jener Nacht ins Ostlager gegangen?“ Mo Xibei wirkte sichtlich überrascht und hakte nach. „Und was geschah dann?“
„Später konnte ich Murong Songtao nicht mehr einholen und musste mich deshalb ins Lager zurückziehen, um ein Pferd zu holen. Als ich aber sah, dass nach eurer Flucht im Ostdepot kein Chaos herrschte und euch nur der junge Meister Mu, mit dem ich an jenem Tag trainiert hatte, gefolgt war, ahnte ich, dass etwas nicht stimmte“, sagte Chu Junfeng. „Obwohl ich Murong Songtao nicht mehr einholen konnte, konnte das gestohlene Pferd zwar mit dem jungen Meister Mu mithalten, war aber doch etwas langsam.“
Aus irgendeinem Grund bin ich heute unglaublich müde, deshalb höre ich jetzt erst einmal auf zu schreiben, überarbeite den Text und mache morgen weiter...
Kapitel 51 Die Wahrheit (Fortsetzung folgt)
Chu Junfengs späterer Bericht deckte sich weitgehend mit Mo Xibeis Schilderung. Während des Gesprächs bat er Tian Xin, nachzusehen, ob das Medikament, das er für Murong Lianyun zubereitete, fertig war. Da Tian Xin wusste, dass er mit Mo Xibei allein sprechen wollte, suchte sie nach einem Vorwand, auch Murong Lianyun hinauszuführen. So blieben nur noch Mo Xibei und Chu Junfeng im Raum zurück.
Chu Junfeng folgte Mu Feinan an jenem Tag, doch da dieser über ausgezeichnete Kampfkünste verfügte, musste er Abstand halten. Als er die Klippe erreichte, war Murong Songtao bereits abgestürzt, und Mo Xibei klammerte sich an den Rand, um Murong Lianyun zu retten.
„Also, als ich Lian Yun da hochwarf, warst du gerade noch auf der Klippe, und dann hast du den jungen Meister Mu erstochen?“, fragte Mo Xibei ruhig, doch sie fühlte sich unwohl. Sie dachte, es würde ihr nicht viel ausmachen, da sie ja noch unverletzt da saß. Aus der Sicht des modernen Strafrechts wäre sie selbst dann nicht hilflos gewesen, wenn Chu Junfeng sie tatsächlich hätte töten wollen; er würde höchstens wegen versuchten Mordes verurteilt werden. Außerdem war die Person, die er töten wollte, vielleicht gar nicht sie; sie war ja bereits dort oben, also wollte er vielleicht nur Mu Feinan töten. Doch die Logik war klar, und das Herz eines Menschen ist etwas, das selbst sein Herr nicht kontrollieren kann.
"Northwest, bist du mir gegenüber verbittert oder hast du dich bereits entschieden, mich zu hassen?", fragte Chu Junfeng direkt, den Blick fest auf Mo Northwest gerichtet, sein Blick war erfüllt von Bedauern und Vorfreude.
„Ein normaler Mensch würde sich in so einer Situation beschweren, oder? Die Klippe ist ziemlich hoch, und da runterzuspringen ist kein Zuckerschlecken“, sagte Mo Xibei langsam und spielte nervös mit seinen Fingern. „Ob ich dich hasse? Das würde ich nicht behaupten.“
„Hehe…“ Chu Junfeng lachte, unfähig zu sagen, ob er besonders glücklich oder besonders traurig war. Er lachte lange vor sich hin, bevor er sagte: „Nordwest, weißt du was? Manchmal kannst du sehr grausam sein. Eigentlich wäre es mir lieber, du würdest mich hassen.“
„Was bringt es mir, dich zu hassen? Du glaubst doch nicht an so einen albernen Quatsch wie ‚Ohne Liebe kein Hass‘, oder?“ Mo Xibei analysierte die Bedeutung hinter Chu Junfengs Worten und verdrängte vorübergehend seine Enttäuschung und Traurigkeit.
„Ist das nicht richtig?“ Chu Junfeng erwiderte.
„Natürlich nicht. Hass ist niemals das Gegenteil von Liebe. Wenn man jemanden wirklich liebt, kann man all seine Fehler verstehen und ihm verzeihen. Liebe schlägt also niemals in Hass um.“ Mo Xibei schüttelte den Kopf und sah den Glanz in Chu Junfengs Augen. Dann fuhr er fort: „Ich hasse nie jemanden. Das hat nichts damit zu tun, ob ich ihn liebe oder nicht. Es liegt hauptsächlich daran, dass ich zu faul bin. Das Leben ist wie Wasserlinsen, man treibt dahin und verstreut sich spurlos. Es gibt so viele hasserfüllte Menschen. Es ist zu anstrengend, sie alle einzeln zu hassen. Das ist reine Zeitverschwendung.“
Chu Junfeng schwieg lange, bevor er schließlich aufstand und zur Tür ging. Als er sie öffnete, sagte er: „Eigentlich bereue ich es schon seit ein paar Tagen. Hätte ich gewusst, dass du so töricht sein würdest, ihn wegzuziehen, hätte ich ihn nicht mit diesem Schwert erstochen.“
„Wirklich?“, fragte Mo Xibei achselzuckend. „Leider gibt es nicht viele ‚Hätte ich doch nur‘ auf der Welt. Ich hätte nie gedacht, dass ich ihm einmal die Hand reichen und ihn hochziehen würde.“
Chu Junfeng stand in der Tür und schien wie versteinert, als er das hörte. Er blieb stehen, bis Honglu und der Kellner mit einem großen Eimer heißem Wasser kamen, seufzte dann tief und ging.
„Meiner Meinung nach behandelt dich dieser junge Meister Chu ganz anders.“ Nachdem er gebadet und sich umgezogen hatte, legte sich Mo Xibei aufs Bett und lauschte Honglus wirrem Gerede: „An jenem Tag brachte er Fräulein Murong zurück. Sie war still, hatte Tränen in den Augen und wirkte völlig verloren. Ich habe mich sehr erschrocken. Es regnet seit Tagen, und die Straßen sind unpassierbar. Trotzdem geht er jeden Tag in die Berge, um dich zu suchen. Er bricht morgens auf und kommt erst im Dunkeln zurück, klatschnass und voller Schlamm. Ich glaube, ich habe ihn noch nie so zerzaust gesehen, seit ich ihn kenne. Ehrlich gesagt, ist diese Art von Hingabe wirklich selten.“
„Was wirklich selten ist, ist nicht Chu Junfengs Gefühl, sondern vielmehr das von Tian Xindi“, kicherte Mo Xibei. „Warum sagst du nicht einfach die Wahrheit?“
„Woher wusstest du das?“, fragte Honglu verlegen. Kaum hatte sie den Mund aufgemacht, wusste sie, dass sie wieder falsch lag. Wütend stampfte sie mit den Füßen auf und sagte schließlich nach einer Weile: „Du hast mich schon wieder reingelegt. Was will Tianxin?“ „Es hat keinen Sinn, es zu leugnen oder wütend zu werden.“ Mo Xibei drehte sich um und lehnte seinen Kopf gemütlich an die weiche Decke. „Ich habe zwar noch nie Schweinefleisch gegessen, aber ich habe schon Schweine rennen sehen. An deinen Blicken habe ich es erkannt, haha … irgendetwas stimmt nicht.“
„Was für ein geschmackloser Vergleich!“ Rot und Grün erröteten, drehten sich um und stampften mit den Füßen auf den Boden. Sie sagten, sie würden hinausgehen, um das Abendessen vorzubereiten.
„Schwester Honglu!“, rief Mo Xibei und ergriff ihre Hand. Sein Blick war aufrichtig. „Du bist nicht mehr jung, es ist Zeit, sesshaft zu werden und ein normales Frauenleben zu führen. Aber wer ist Chu Junfeng eigentlich? Ist er gut oder böse? Ich kann es wirklich nicht sagen. Ich hätte dich davon abhalten sollen, zu viel Kontakt mit Tianxin zu haben. Aber zwischen Menschen gibt es nun mal subtile Dinge, und selbst ein Schwur würde da nichts nützen. Ich glaube jedoch, dass Tianxin ein gütiger und gesegneter Mensch ist. Wenn du ihn wirklich heiraten würdest, wäre es besser als die perfekte Verbindung im Theaterstück.“ Es ist noch nicht einmal alles in trockenen Tüchern, und du tust so, als wäre es schon beschlossene Sache. Wie sollen wir uns denn dann treffen? Honglu senkte den Kopf und strich über den Saum ihres neuen Kleides. Nach einer Weile sagte sie: „Junger Meister Mo, meine Angelegenheit ist unbedeutend. Aber Sie müssen bald etwas unternehmen. Jetzt, da die Familie Murong gefallen ist und Sie Lianyun gerettet haben, sieht sie Sie immer noch als Mann, als jemanden, auf den sie sich im Leben verlassen kann. Sie sollten so schnell wie möglich einen Zeitpunkt finden, um die Angelegenheit mit ihr zu klären.“
„Du sprichst da wirklich das Falsche an“, sagte Mo Xibei, umfasste sofort seinen Kopf und wälzte sich auf dem Bett herum, wobei er vor Schmerzen stöhnte.
„Ich fürchte, du wirst noch einige Schwierigkeiten haben“, sagte Honglu, ohne weiter zu sprechen. Sie nahm die Kleidung, die Mo Xibei ausgezogen hatte, drehte sich um und ging hinaus. Die Kleidung war an mehreren Stellen zerrissen und offensichtlich unbrauchbar.
Draußen vor der Tür, im gegenüberliegenden Flur, erhaschte jemand einen Blick auf Rot und Grün, drehte sich dann plötzlich um, schritt in sein Zimmer und knallte die Tür zu.
„Viele Dinge gefallen mehreren Personen. Sollten wir jetzt nicht zuerst zuschlagen?“ Als Honglu die Person sah, zögerte sie nicht, sich um Mo Xibeis Kleidung zu kümmern. Stattdessen drehte sie sich um und ging zurück in Mo Xibeis Zimmer, diese Worte hinter sich lassend.
Die einzige Reaktion, die sie erhielt, war Mo Xibeis gleichmäßiges Atmen.
Nachdem Honglu endgültig gegangen war, sprang Mo Xibei, der tief und fest geschlafen hatte, plötzlich auf, riss mit einer Handbewegung die Bettvorhänge beiseite und zog ein altes, rostiges Messer hervor. Das Messer war uralt, und die Klinge hatte ihre Schärfe und ihren Glanz verloren. Doch genau dieses Messer hatte Mo Xibei an jenem Tag beinahe eine Niederlage und einen Betrug an der Klippe eingebracht.
Hat irgendjemand ein Wundermittel gegen Müdigkeit? *seufz* Was für eine sinnlose Nacht...
Kapitel 51 Die Wahrheit (Teil 2)