Calculate - Chapter 38
„Deine Hände sind so schwer. Es wäre dumm, nicht zu rennen. Ich muss rennen, damit du nicht Witwe wirst.“ Mu Feinan nutzte die Situation geschickt aus. Als er sah, wie Mo Xibeis Körper leicht zitterte, wechselte er schnell den Standort, und die beiden jagten und flohen, wobei sie das Haus zweimal umkreisten.
Mo Xibei war sich seiner Leichtigkeitsfähigkeiten stets sehr sicher gewesen, doch er hatte nicht erwartet, dass er nach einigen Sprüngen Mu Feinans Kleidung tatsächlich nicht mehr erreichen konnte. Ein Ansporn wuchs in ihm, und er beschleunigte seine Schritte. Das Privatzimmer war recht klein, und die beiden liefen darin umher, ihre Kleidung flatterte im Wind, doch erstaunlicherweise stießen sie gegen keine teuren Dekorationen.
Während er zügig weiterging, blieb Mu Feinan plötzlich stehen und drehte sich abrupt um.
Mo Xibei konnte ihren Schwung nicht abbremsen und wollte nicht mit Mu Feinan zusammenstoßen, also versuchte sie nur, ihn wegzustoßen. Doch Mu Feinan packte ihr Handgelenk und zog sie sanft hinter sich, wodurch sie das Gleichgewicht verlor und in seine Arme stürzte.
Mu Feinans Kleidung war aus weichem, leichtem Seidenstoff. Sie fühlte sich sanft und glatt auf ihrem Gesicht an, glitt durch ihre Hände und war fast ungreifbar. Mo Xibei versuchte zurückzuweichen, doch Mu Feinan hatte bereits seine Arme um ihre Taille geschlungen. „Xibei …“, seufzte er leise, murmelte ihren Namen und schloss sanft die Augen. Mo Xibei verströmte stets einen angenehmen, zarten, süßen Duft, nicht Weihrauch, kein gewöhnlicher Blumenduft, sondern eher wie der zarte Duft von Wildblumen und Wiesen im Sonnenlicht. Wer ihr nahekam, spürte die lebendige Kraft, die von ihr ausging.
Mo Xibei wehrte sich nicht heftig. Sie bewegte sich leicht und sah, dass Mu Feinan nicht nur nicht losließ, sondern auch seine Kraft verstärkte, als wolle er sie an der Taille erwürgen. Da hielt sie inne und ließ ihn sein Gesicht in ihrem Haar vergraben.
Nach einer langen Zeit, so lange, dass Mo Xibei beinahe eingenickt wäre, ließ Mu Feinan plötzlich seine Arme los und hob die Fesseln von ihm. „Warum wehrst du dich nicht?“, fragte er mit leicht heiserer Stimme, als ob er unendlichen Groll in sich trüge.
„Du lässt sofort los, wenn ich mich wehre?“, fragte Mo Xibei gähnend und verdrehte die Augen.
"Nein, ich wollte das schon lange tun", antwortete Mu Feinan offen, doch als er Mo Xibeis mörderischen Blick erblickte, wandte er den Blick schnell ab.
„Dann wäre das geklärt. Es ist nur eine Umarmung. Du weißt es vielleicht nicht, aber das ist im Westen ganz normale Umgangsformen. Ich verliere ja nichts, also warum sich wehren?“ Mo Xibei trat lässig zwei Schritte zurück und sprach mit sich selbst, als spräche er zu Mu Feinan: „Das Essen wird kalt. Wenn es dir nicht schmeckt, lasse ich noch etwas machen.“
„Du!“ Diesmal war Mu Feinan wütend. Wenn Blicke töten könnten, hätte er bestimmt schon dreißig oder fünfzig Einschusslöcher. Er hatte eindeutig das bessere Geschäft gemacht, und trotzdem zog er so ein saures Gesicht. Mo Xibei konnte nicht anders, als ihn anzustarren. „Wenn du satt bist, lasse ich die Teller abräumen. So gutes Essen! Wenn du es nicht isst, gibt es genug andere, die es haben wollen.“
„Wer sagt denn, dass ich satt bin? Ich habe noch gar nichts gegessen! Wie kannst du nur so eine Frau sein!“, rief Mu Feinan und schüttelte den Kopf. Offenbar wollte sie Mo Xibei nicht mehr sehen. Sie ging direkt zum Tisch, ignorierte das kalte Essen, nahm ihre Essstäbchen und aß ein paar große Bissen. Doch nach dem Essen fühlte sie sich unwohl und fragte schließlich: „Was ist das für ein Westen? Was ist das für eine Etikette? Hat dich jemals jemand so umarmt?“
„Ha…“ Mo Xibei sah Mu Feis leicht gekränkten und sichtlich verwirrten Gesichtsausdruck und musste lachen. Nachdem er gelacht hatte, sagte er ernst: „Ich werde es dir nicht sagen, ich werde es dir einfach nicht sagen, haha…“
Weil ihm das Essen nicht geschmeckt hatte, blieb Mu Feinan nach dem Abendessen noch eine Weile da und sagte kühl zu Mo Xibei: „Ich werde heute Nacht in deinem Haus schlafen. Lass mir ein Zimmer putzen.“
„Warum willst du bei mir übernachten? Was würde Lian Yun denken, wenn er dich sähe? Der Chunfeng Ruyi Tower bietet viele Zimmer, alle von mir persönlich gestaltet. Sie sind definitiv exklusiver als meine mittelmäßige Unterkunft. Hier wärst du viel besser aufgehoben.“ Mo Xibei pries seine Zimmer an. „Falls du besondere Wünsche hast, nun ja, meine Damen sind auch sehr nett.“ (Fortsetzung folgt… Für weitere Details besuchen Sie bitte die Website und unterstützen Sie den Autor, indem Sie die Originalversion lesen!)
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Zwei: Liebe ist schwer auszudrücken (Teil Zwei)
„Besondere Dienstleistungen?“, lachte Mu Feinan plötzlich auf, seine ohnehin schon bezaubernden pfirsichfarbenen Augen verengten sich leicht und verrieten einen bedeutungsvollen Ausdruck. „Das ist ein guter Vorschlag. Darf ich die Person selbst aussuchen?“
„Kein Problem.“ Mo Xibei nickte großzügig, fragte dann aber nach kurzem Nachdenken etwas zweifelnd: „Haben Sie nicht gerade gesagt … Ich sehe, Sie sind ziemlich schwer verletzt und haben noch Restgift im Körper? Sind Sie sicher, dass Sie das verkraften können?“
„Ob ich dazu fähig bin oder nicht, wirst du gleich sehen.“ Mu Fei grinste wie ein verschmitzter Fuchs, der gerade ein Huhn gestohlen hatte, und war sichtlich zufrieden. Er weigerte sich, ins Gästezimmer zu gehen, deutete auf den Paravent hinter dem Privatzimmer und sagte: „Ich bleibe heute Nacht hier.“ Ohne Mo Xibeis Nicken abzuwarten, huschte er zu dem großen Bett hinter dem Paravent, an dem ein himmelblauer Gaze-Vorhang hing, und legte sich hin.
„Hey, das ist meine Wohnung, hier darfst du nicht schlafen.“ Mo Xibei ist etwas pingelig, was Hygiene angeht, deshalb lässt sie nicht so leicht jemanden ihre Sachen anfassen. Schnell folgte sie ihr hinein und zog Mu Feinan beiseite.
„Was dir gehört, gehört auch mir, und ich bleibe hier“, sagte Mu Feinan und blinzelte. Sein Lächeln war bezaubernd. Er nutzte Mo Xibeis kurze Verwirrung und zog sie mit einem Ruck aufs Bett. Es war nur ein Scherz, doch sie waren sich so nah, dass er die Verwirrung in ihren Augen deutlich sehen konnte, wie die eines unschuldigen Kindes, das von etwas Schönem und Interessantem fasziniert ist. Der zarte Duft von Adlerholz, der von ihr ausging, umwehte ihn – elegant und heiter. Einen Moment lang spürte er, wie ihm das Blut in den Kopf schoss und sein Herz hämmerte. Er beugte sich näher zu ihr und sagte unwillkürlich: „Bleib du hier. Ich habe dich nur geärgert. Ich will keine andere. Ich will nur dich.“
Kaum hatte Mu Feinan die Worte ausgesprochen, bemerkte er seinen Fehler, doch es war bereits zu spät. Er konnte nur noch beobachten, wie sich Mo Xibeis Gesichtsausdruck veränderte; er wirkte wütend. Verärgert und ohne weiter nachzudenken, vergrub er sein Gesicht in den Händen und sagte wiederholt: „Ich wohne hier. Wenn es dir nicht passt, schlag mich, wenn du willst, aber schlag mir nicht ins Gesicht.“
„Ich habe schon viele Schurken gesehen, aber noch nie einen so schlimmen wie dich.“ Mo Xibei war bereits genervt von Mu Feinans taktlosem Verhalten, doch als er diesen erwachsenen Mann so schamlos agieren sah, konnte er ihm nicht mehr böse sein. Er sprang nur noch aus dem Bett und seufzte hilflos. Mu Feinan schien wirklich müde zu sein. Er drehte sich auf die Seite, ohne sich die Decke zuzudecken, und vergrub sein Gesicht in der weichen Steppdecke, die Augen fest geschlossen. Er murmelte nur leise etwas. Nach einem Moment wurde sein Atem ruhig und gleichmäßig. Er war eingeschlafen.
Mo Xibei verweilte nicht lange, sondern schlüpfte leise hinaus und ging wie immer in den Innenhof, um nach Murong Lianyun zu sehen. Murong Lianyun saß allein in ihrem Zimmer und starrte, wie schon so oft in der Hauptstadt, ins Leere zu den Sternen. Mo Xibei wusste, dass dies ihr stiller Protest war, doch sie war machtlos, ihre Situation zu ändern, und fand Trost in ihrem Dilemma. Da sie es ihr nicht erklären konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als die junge Frau selbst damit klarkommen zu lassen. Die Welt drehte sich nicht um sie; niemand würde immer nach ihren Wünschen gehen. Wenn sie die Welt nicht ändern konnte, musste sie sich mit ihr verändern – so überlebten die Stärksten. Also störte sie sie wie immer nicht, seufzte nur und ging zurück in ihr Zimmer.
Weil Mu Feinan ihren Trink- und Partyplatz in Beschlag genommen hatte, hatte sie den Wein, den sie eigentlich trinken wollte, nicht getrunken. Sie lag im Bett, wälzte sich hin und her und merkte, dass sie unter Schlaflosigkeit litt. Sobald sie die Augen schloss, tauchte in ihrem Kopf automatisch eine chaotische Szene aus Kampf und Gemetzel auf, und die Wunde an Mu Feinans Arm blitzte immer wieder vor ihren Augen auf. Im nächsten Augenblick schien die Wunde auf Chu Junfengs Brust zu sein, sehr tief und aus ihr sickerte unaufhörlich schwarzes, giftiges Blut …
„Xinglong Inn“, murmelte sie mehrmals vor sich hin, leicht verärgert darüber, dass ihr diese Worte in den Sinn gekommen waren. Doch es war schwer, sie nicht zu denken. Nachdem sie sich mehrmals hin und her gewälzt hatte, richtete sich Mo Xibei schließlich verärgert auf. Sie sagte sich, dass sie schließlich Freunde waren, und da sie wusste, wie schwer er verletzt war, gab es keinen Grund, ihn nicht zu besuchen. Sie würde ihn auf jeden Fall aufsuchen. Auch wenn es spät war, konnte keine Gefahr bestehen.
Chu Junfeng wohnte im Zimmer Nummer drei des Tianzi-Trakts im Xinglong-Gasthaus. Mo Xibei hatte das nicht herausgefunden; sie hatte sich einfach endlich dazu durchgerungen, das Gasthaus zu verlassen. Als sie zur Straße vor dem Haus ging, sah sie, dass das Haupttor des Xinglong-Gasthauses noch offen stand und Tian Xin davor stand und sich umsah. Als sie sie sah, schien sie sehr erfreut und sagte, noch bevor Mo etwas sagen konnte: „Junger Meister Mo, wie gut, dass Sie gekommen sind. Mein junger Meister ist in Zimmer Nummer drei des Tianzi-Trakts. Bitte kümmern Sie sich eine Weile um ihn und bitten Sie den Kellner, einen Arzt zu holen. Er ist schon so lange nicht mehr zurück, und ich kann nicht länger warten. Ich wollte ihn gerade selbst besuchen.“
Mo Xibei wollte fragen, was mit ihrem jungen Herrn los sei, doch bevor sie den Mund aufmachen konnte, war Tian Xin schon blitzschnell hinausgestürmt. Ihr blieb nichts anderes übrig, als den Wirt nach dem Weg zu Zimmer Nummer drei im Tianzi-Trakt zu fragen und dann die wenigen Schritte in den zweiten Stock hinaufzugehen.
Die Tür stand einen Spalt offen. Mo Xibei zögerte, ob er sie aufstoßen oder erst klopfen sollte. Doch drinnen im Zimmer sagte Chu Junfeng: „Tian Xin, mir geht es gut. Es ist nicht nötig, den Arzt so spät noch zu belästigen.“
Mo Xibei schwieg, stieß die Tür auf und betrat das Zimmer. Der Raum war erfüllt vom stechenden Geruch von Medizin. Chu Junfeng lag auf dem Bett, die Decke bedeckte nur seine Brust und gab den Blick auf das weiße Baumwolltuch frei, das um seinen Oberkörper gewickelt war. Seine Augen waren fest geschlossen, und seine Stirn war in Falten gelegt, als ob er Schmerzen litt.
Chu Junfeng war halb im Schlaf, halb wach. Er hörte Schritte näherkommen, doch Tian Xin antwortete ihm lange nicht. Da zwang er sich, die Augen zu öffnen, und im selben Moment sauste das Schwert, das er unter der Decke in der Hand gehalten hatte, durch die Luft.
Mo Xibei erschrak, trat schnell zur Seite, klopfte sich auf die Brust und sagte: „Was machst du da? Du hast ja gar nichts gesagt, bevor du deine Waffe benutzt hast.“
„Wie konntest du das sein?“, fragte sich Chu Junfeng verblüfft. Der Mann vor ihm sah aus wie Mo Xibei. Er hatte sie doch erst vor wenigen Tagen beleidigt. Wie konnte das sein? Er musste im Delirium sein. Chu Junfeng rieb sich heftig die Augen. Als er wieder hinsah, war Mo Xibei bereits zwei Schritte näher gekommen und starrte auf die Wunde an seiner Brust.
„Tianxin macht immer so ein Theater wegen jedem kleinen Kratzer.“ Chu Junfeng hatte seine Oberbekleidung bereits ausgezogen, um das Verbinden zu erleichtern. Nun, da er mit freiem Oberkörper da saß, errötete er leicht, als er Mo Xibeis unverhohlenen Blick sah. Er wusste nicht, ob er sich die Decke über den Kopf ziehen oder sich schnell wieder anziehen und dabei völlig durcheinander geraten sollte.
„Du solltest dich hinlegen. Jede Bewegung reißt die Wunde auf“, sagte Mo Xibei hastig. Zuerst dachte sie sich nichts dabei. Ihre ganze Aufmerksamkeit galt der Wunde auf Chu Junfengs Brust. Erst als der Mann vor ihr plötzlich in Panik geriet, erinnerte sie sich an die strikte Geschlechtertrennung jener Zeit.
„Oh!“, rief Chu Junfeng, ungewöhnlich verlegen. Nachdem er Mo Xibeis Worte gehört hatte, legte er sich schnell hin und deckte sich bis auf den Kopf vollständig mit der Decke zu. Er fand es amüsant und fragte: „Warum bist du denn so spät noch hier?“
„Ich hatte den Eindruck, dass du dich tagsüber seltsam verhalten hast, und da ich abends nichts vorhatte, dachte ich, ich komme vorbei und sehe dich.“ Mo Xibei beschloss, weder Mu Feinans Angelegenheit noch seine eigentlichen Sorgen zu erwähnen, und gab einfach eine beiläufige Antwort.
„Mir geht es wirklich gut. Was macht da schon eine kleine Verletzung aus im Vergleich zu dem, was ich in der Kampfkunstwelt schon durchgemacht habe? Es ist nur so spät. Bist du sicher, dass ich Lian Yun allein lassen kann?“ Chu Junfeng runzelte die Stirn. „Ich habe Tian Xin bei mir. Du solltest bald zurückgehen.“
„Da dir Lianyun so wichtig ist, sag es ihr doch einfach morgen selbst. Sie braucht sowieso jemanden, der sich um sie kümmert. Warum bleibst du nicht einfach und kümmerst dich um sie? Ich habe in Jiangnan noch viel zu erledigen. Perfektes Timing, du kannst morgen nach Hause fahren.“ Mo Xibei fühlte sich plötzlich etwas entmutigt. Er hatte das Gefühl, die ganze Nacht wach geblieben zu sein, nur um hierherzukommen und verachtet zu werden. Was auch immer seine Motivation gewesen sein mochte, es war eine absurde Aktion. Entmutigt drehte er sich um und ging.
„Nordwesten!“, rief Chu Junfeng ihr zögernd von hinten zu, doch sie machte sich weder die Mühe, sich umzudrehen, noch anzuhalten. „Willst du wirklich morgen abreisen?“, fragte Chu Junfeng.
„Muss ich Ihnen Bericht erstatten, ob ich gehe oder nicht?“, schnaubte Mo Xibei verächtlich. Das Haus war schließlich nicht groß. Obwohl sie nicht schnell ging, erreichte sie die Tür. „Junger Meister Mo, was ist mit meinem jungen Meister los?“, rief sie und riss die Tür auf. Doch bevor Mo Xibei einen Schritt hinaustreten konnte, stürmte Tian Xin wie ein Windstoß zurück und packte einen Mann mittleren Alters, der wie ein Gelehrter aussah und einen großen Karton trug. Er wirkte wie ein Arzt.
„Ich glaube, er…“, wollte Mo Xibei sagen, „ich finde es gut, dass er sich noch um andere sorgt.“ Doch Tian Xin hatte sich bereits die große Kiste in die Hände gedrückt, den Arzt gepackt und eilte zu Chu Junfengs Bett. Erschrocken rief sie: „Junger Meister, junger Meister, was ist mit Ihnen los?“
Als Mo Xibei sich schließlich umdrehte, erschrak auch er über den Anblick. Chu Junfeng hing halb aus dem Bett, und auf dem Boden prangte ein großer, leuchtend dunkelroter Fleck. Tian Xin und der Arzt halfen ihm auf; er war ohnmächtig geworden.
„Meine Nadeln!“, befahl der Arzt mit tiefer Stimme.
Mo Xibei trug die Schachtel schnell zum Tisch, öffnete den Deckel, fand ein Nadelbehälter und reichte ihn ihm.
Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Zwei: Liebe ist schwer auszudrücken (Fortsetzung folgt)
Wie Mu Feinan vermutet hatte, wies auch Chu Junfeng noch Giftreste im Körper auf, und die Wunde lag nahe am Herzen, weshalb das Gift sein Herz angegriffen hatte. Mo Xibei wunderte sich nur darüber, wie Tian Xin einfach so einen Arzt gefunden hatte, der ein Meister der Entgiftung war.
„Natürlich habe ich ihn nicht willkürlich ausgewählt.“ Während sich der Arzt die Hände wusch, antwortete Tian Xin mit einem Anflug von Geheimnis auf Mo Xibeis Frage: „Der junge Meister sagte, dies sei ein Ort der Abgeschiedenheit in der Stadt. Dieser Arzt ist ein berühmter Heiler und ein Meister der Entgiftung. Viele haben zwar von ihm gehört, aber nur wenige kennen ihn persönlich. Es ist ein reiner Zufall, dass unser junger Meister ihn kennt.“
„Euer junger Herr hat wirklich Freunde auf der ganzen Welt.“ Mo Xibei schnaubte. Sie war die halbe Nacht von diesem göttlichen Arzt, dessen Namen sie nicht einmal kannte, herumkommandiert worden. Erst jetzt fiel ihr wieder ein, wie wütend sie war und dass sie gehen wollte. Also stand sie auf und sagte: „Da es Eurem jungen Herrn gut geht, werde ich auch gehen.“
„Junger Meister Mo, bitte gehen Sie den ganzen Weg“, hielt Tian Xin sie auf. „Ich muss schnell mit dem göttlichen Arzt die Medizin holen und sie dann noch zubereiten, wenn ich zurückkomme. Junger Meister, Sie können nicht allein gelassen werden.“