Calculate - Chapter 94
„Wirklich?“, fragte Mu Feinan, der wieder in Gedanken versunken war und Tian Xin ignorierte. Nach einem Moment der Stille drehte sich Tian Xin um und ging, gab Xiao Liu aber insgeheim die Anweisung: „Behalte ihn im Auge und finde heraus, was er treibt.“
Am nächsten Tag berichtete Xiao Liu, dass Mu Feinan zwar zum Huguo-Tempel gegangen war, aber lange davor gestanden hatte, ohne ihn zu betreten. Anschließend kehrte er zu seiner Residenz zurück und verbrachte die Nacht dort. Gleichzeitig meldeten die Spione, die zum Anwesen „Pflaumenblüte“ entsandt worden waren, dass Mo Xibei dort Wache hielt und Chu Junfeng bereits seit mehreren Tagen dort Wache hielt. Am Morgen hatte er plötzlich Blut erbrochen und war ins Koma gefallen.
Heute sollte noch ein weiteres Kapitel aktualisiert werden.
Es ist der 1. April, und ich habe es erst heute Abend bemerkt. Ob wohl sonst noch jemand heute harmlose Scherze mitbekommen hat?
Band 3, Kapitel 25: Chaos
„Chu Junfeng hätte eine große Bereicherung für uns sein können, aber leider wurde er von der Liebe verdorben.“ Nachdem Tian Xin dies schweigend gehört hatte, winkte er alle weg und schwieg. Doch hinter dem Paravent im Arbeitszimmer schnaubte eine kalte Stimme: „Was für ein Narr, so ein Aufhebens um nichts, alles wegen einer Frau, deren Herz ihm überhaupt nicht gehört.“
„Dass er sentimental ist, ist gar nicht so schlecht. Zumindest wird er mir deshalb in vielen Dingen nicht misstrauen, und selbst wenn, wird er es niemandem erzählen.“ Tian Xin schnaubte ebenfalls. „Mu Feinan hat Mo Xibei versehentlich getötet. Wenn Chu Junfengs Krankheit geheilt werden kann, wird er sich ganz sicher an Mu Feinan rächen. Ich weiß wirklich nicht, wer von beiden gerissener ist.“
„Warten Sie nur ab, es wird irgendwann ein Ergebnis geben. Uns ist es egal, wer wen getötet hat“, sagte die kalte Stimme. „Aber das ist eine ernste Angelegenheit. Wir haben einen kritischen Punkt erreicht, also seien Sie nicht unvorsichtig.“
„Keine Sorge, dieser törichte Kaiser glaubt felsenfest, Alchemie führe zu Unsterblichkeit und hängt an den Lippen von Meister Shao. Ihm sind alle Staatsangelegenheiten, ob groß oder klein, völlig gleichgültig. Wir haben über die Jahre so einige Leute in den Sechs Ministerien platziert, aber ein paar Minister bereiten uns Probleme. Ich habe ihren Tonfall geprüft; sie sind sehr forsch. Allerdings brauchen wir sie nicht unbedingt persönlich. Wir können sie einfach töten und jemanden finden, der sie vertritt. Selbst wenn sie viele Anhänger und tiefe Wurzeln am Hof haben, werden sie uns gehorsam dienen.“ Tian Xin spottete wiederholt. „Dieser törichte Kaiser ahnt nicht, dass die Welt schon längst andere Besitzer haben wird, wenn er diese Pillenpackung aufgebraucht hat. Aber ich verstehe nicht: Wenn wir schon die Minister der Sechs Ministerien imitieren können, warum dann nicht einfach den törichten Kaiser selbst verkörpern oder ihn gleich umbringen? Er hat ja nur noch einen Sohn, der den Thron erben wird. Würde das nicht eine Menge Ärger ersparen?“
„Diesmal ist es anders.“ Die kalte Stimme sagte bestimmt: „Es gibt unzählige Wege, Hofbeamte zu kontrollieren, doch sie alle dienen nur einem Zweck: ihre Unterstützung für dich zu gewinnen. Du aber hast nur einen Weg, den Thron zu erlangen. Ich habe es dir tausendmal gesagt: Besteige den Thron offen und rechtmäßig, lass die ganze Welt wissen, dass du den Thron bestiegen hast, weil der Himmel korrupt und ungerecht ist und du im Einklang mit dem Willen des Himmels handelst. Dadurch wirst du zum rechtmäßigen Wiederhersteller der Ming-Dynastie.“
„Ja!“, nickte Tian Xin und verbarg so ihre Miene. In diesem Moment näherten sich rasch Schritte von außerhalb des Hofes. Nach einem leisen Klicken hinter dem Sichtschutz war nichts mehr zu hören.
„Junger Meister!“ Das war Xiao Lius Stimme von draußen vor der Tür.
"Was ist los?", fragte Tian Xin, als sie die Tür öffnete.
„Heute Morgen wurden in den Vororten mehrere Frauenleichen gefunden, und die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Hauptstadt. Man sagt, sie seien alle in Palastkleidung gewesen, was darauf hindeutet, dass sie Palastmädchen waren, und dass sie alle an starkem Blutverlust gestorben sind. Außerdem haben wir, wie der junge Meister es befohlen hat, heimlich das Gerücht verbreitet, der Kaiser habe Jungfrauenblut zur Herstellung von Elixieren verwendet“, flüsterte Xiao Liu Tian Xin ins Ohr.
„Okay. Sagt diesen Leuten, sie sollen vorsichtig sein und unseren Aufenthaltsort nicht dem Ostdepot verraten.“ Tian Xin nickte.
„Seit Huang Jins Tod ist das Ostdepot führungslos. Was kann es da schon ausrichten?“, kicherte Xiao Liu. „Außerdem sind unsere Leute sehr vorsichtig.“
„Unterschätzt das Ostdepot nicht. Sie haben in der Hauptstadt eine eigene Fraktion gebildet. Über die Jahre haben unzählige Direktoren gewechselt, aber ihre Informationen sind nie verloren gegangen. Wir leben in außergewöhnlichen Zeiten. Sagt allen, dass jeder, der einen Fehler begeht, die Konsequenzen tragen muss.“ Tian Xins Gesicht verfinsterte sich, und er sprach mit ernster Stimme.
"Ja, ich verstehe." Xiao Liu zitterte vor Angst und gehorchte sofort, indem er hinausging, um den Befehl zu erteilen.
„Mein Herr“, kam jemand und berichtete, „alle Minister der sechs Ministerien bereiten sich darauf vor, zum Hof zu gehen, um eine Audienz beim Kaiser zu erbitten.“
„Verstanden.“ Tian Xin nickte, ein leichtes Lächeln huschte über ihre Lippen. „Lasst eine Sänfte bereitstellen; ich möchte ebenfalls zum Kaiser gehen und um eine Audienz bitten.“
Wie auch zu anderen Zeiten des Jahres, trotz der kursierenden Gerüchte und des Aufruhrs draußen, befahl der Jiajing-Kaiser seinen Eunuchen, eine Nachricht zu überbringen und wies die Bitten seiner Minister um eine Audienz zurück. Erst zwei Tage später empfing er eine kleine Gruppe von Personen, darunter den Ritenminister Zhang Cong und Tian Xin, zu einer Audienz.
Da die Minister an diesem Tag den Kaiser nicht sprechen konnten, blieb ihnen nichts anderes übrig, als die Kaiserinwitwe um eine Audienz zu bitten. Seit Herbstbeginn war Kaiserinwitwe Jiang bettlägerig, und die kaiserlichen Ärzte konnten ihre genaue Krankheit nicht diagnostizieren; sie sagten lediglich, sie sei von Sorgen überwältigt und müsse sich ausruhen. Doch die Minister knieten draußen nieder und weinten, und Kaiserinwitwe Jiang war von ihrem Weinen so gerührt, dass sie sie zu sich rufen ließ.
Kaiserinwitwe Jiang war natürlich zutiefst schockiert über die Gerüchte, der Kaiser würde Palastmädchen willkürlich misshandeln und töten. Sie ordnete umgehend an, dass der Kaiserliche Hofdienst die Situation im Palast gründlich untersuchen solle, und befahl dem Ostdepot, das Justizministerium bei der Verhaftung derjenigen zu unterstützen, die die Gerüchte verbreiteten. Nach all diesem Aufruhr hatte sich Kaiserinwitwe Jiangs Zustand am Abend verschlechtert. Ihr war schwindelig, sie musste sich übergeben und konnte nicht mehr aufstehen.
„Wie ist die Lage draußen in den letzten Tagen?“ Währenddessen lehnte sich Mo Xibei in einem abgelegenen Zimmer des Plum Blossom Manor auf einem weichen Sofa zurück und verschlang eine frisch gepflückte Birne – knackig, süß und unglaublich erfrischend.
„Es herrscht ein komplettes Chaos. Die kaiserlichen Garden sind seit Tagen überall und verhaften jeden, den sie sehen. Die Geschäfte in der Hauptstadt sind geschlossen, und die Straßen sind wie ausgestorben. Es ist fast wie in den chaotischen Kriegsjahren.“ Mu Feinan zählte die seltsam schmeckenden Erdnüsse, die Mo Xibei auf dem kleinen Teller vor ihm zubereitet hatte, und nippte an seinem Jasmintee.
„Es ist so chaotisch, ich glaube, Tianxins Geduld ist fast am Ende. Bald muss ich mich hier nicht mehr jeden Tag verstecken.“ Mo Xibei entsorgte geschickt eine Birne und warf das Kerngehäuse triumphierend auf den Tisch.
„Wo hast du dich den ganzen Tag versteckt? Sag bloß nicht, du bist nicht heimlich in den Palast gegangen, um Murong Lianyun einzuschüchtern!“ Chu Junfeng und Mu Feinan beschuldigten den vor ihnen stehenden Mann fast gleichzeitig.
„Ich habe sie nicht erschreckt.“ Mo Xibei blinzelte. „Ich wollte meinen Meister suchen und sie nur kurz sehen. Ich kenne nicht viele Leute in diesem Palast. Erwarteten Sie etwa, dass ich die Konkubine Duan aufsuche? Natürlich konnte ich nur sie sehen. Wer hätte gedacht, dass sie so verängstigt ist?“
„Da hast du vollkommen recht.“ Mu Feinan nickte, und Chu Junfeng lächelte. „Aber was hast du davon, sie so zu erschrecken, außer dass sie krank geworden ist?“
"Ja, natürlich." Mo Xibei nickte, und als sie sah, dass Mu Feinan und Chu Junfeng sie beide ansahen, kicherte sie und sagte: "Es ist noch zu früh, um das jetzt zu sagen, ich brauche erst einmal Beweise."
Das war's mit dem zweiten Update, Zeit fürs Bett! Hey Leute, falls ihr noch Stimmen übrig habt, gebt mir bitte auch eine, damit der letzte Monat nicht mit null endet.
Band 3, Kapitel 26: Austauschbedingungen
„Da du glaubst, dass Tian Xins Geduld fast am Ende ist und sie bald handeln wird, hast du irgendwelche Pläne, zuerst zuzuschlagen?“ Nachdem Mo Xibei aufgehört hatte zu lachen, steckte sich Mu Feinan eine weitere seltsam schmeckende Erdnuss in den Mund und fragte langsam.
„Nein“, erwiderte Mo Xibei schnell. „Sie planen das schon seit geraumer Zeit. Es wäre sinnlos und unmenschlich, es enden zu lassen, bevor es überhaupt begonnen hat.“
„Aber wenn ihr sie ins Feld lasst, wird die Hauptstadt unweigerlich ins Chaos gestürzt, und wer weiß, wie viele Menschenleben sie verlieren werden.“ Chu Junfeng runzelte die Stirn. Er wusste, dass er solche Dinge nicht sagen durfte, denn der Dreh- und Angelpunkt dieses Sturms war Tian Xin. Wann genau hatte Tian Xin mit der Planung all dessen begonnen? Sie waren jahrelang praktisch unzertrennlich gewesen. Wenn er das wirklich geplant hatte, wie konnte er dann all die Hinweise übersehen haben? Das waren Dinge, die Chu Junfeng nicht herausgefunden hatte, oder besser gesagt, die er nicht herausfinden wollte.
„Wenn ich behaupten würde, Leben und Tod seien vorherbestimmt und Reichtum und Ehre vom Schicksal bestimmt, würden Sie mich wohl für gefühllos halten.“ Mo Xibei aß eine Birne zu Ende, nahm dann ein paar Longanfrüchte in die Hand und spielte damit. „Eigentlich glaube ich einfach, dass der Mensch plant und Gott lenkt. Genau wie jetzt: Wir sitzen hier und planen, aber wir wissen nicht, ob draußen etwas Weltbewegendes passiert ist. Pläne können mit Veränderungen nie mithalten. Außerdem, was akribische Planung angeht, kann es derzeit niemand mit Tian Xin aufnehmen. Was er jetzt tut, erfordert wahrscheinlich jahrzehntelange, mühsame Arbeit, um diesen Erfolg zu erzielen. Das heißt, er ist nicht allein. Aber ist er wirklich frei von Fehlern? Die Tatsache, dass wir heute hier sitzen, zeigt, dass er Dinge übersehen und Fehler gemacht hat. Ich bin nicht tot, und ihr seid alle völlig normal. Das ist etwas, womit er nicht gerechnet hat, etwas, das außerhalb seines Plans lag. Was ist also mit den anderen in seinem Plan? Warten sie alle nur gehorsam darauf, abgeschlachtet zu werden? Ich bezweifle es.“
„Sie glauben also auch, dass die gegenwärtige Situation im Palast nur das sein könnte, was sie zu sein scheint, und nicht die Realität.“ Mu Feinan lächelte nachdenklich.
„Ich weiß nicht. Menschen zu durchschauen ist einfach nur anstrengend. Ich beobachte lieber und warte ab.“ Mo Xibei zuckte mit den Achseln. Sie hatte heute schon viel gegessen und sich in diesem kleinen, geheimen Zimmer verkrochen. Obwohl ihr Magen robust war, fühlte sie sich jetzt etwas voll. Sie wälzte die Longanfrucht in ihrer Hand hin und her und überlegte, ob sie sie essen sollte oder nicht. Das war es, was sie am meisten quälte.
„Iss, wenn du willst, und danach geh in den Palast, um dich etwas zu bewegen.“ Mu Feinans Blick verweilte auf ihren Händen, die sich wiederholt öffneten und schlossen, und er musste kichern.
„Gute Idee.“ Mo Xibei lachte herzlich, und mit einer Fingerbewegung schälte sie die Longanfrucht und steckte sie sich in den Mund. Süß und köstlich. Während sie aß, murmelte sie vor sich hin, dass sie früher kein Essen mit großen Kernen und wenig Fleisch mochte. Vielleicht lag es daran, dass sie in letzter Zeit hier gewohnt und nur eine begrenzte Auswahl an Speisen zu sich genommen hatte, dass sich ihr Geschmack entsprechend verändert hatte.
Die Verbotene Stadt wirkte nachts immer seltsam bedrückend. Mo Xibei seufzte, berührte leicht mit den Zehen die leuchtend gelben, glasierten Ziegel und sprang, wie ein leichter Vogel, lautlos von einem Palastdach zum nächsten. Dann kauerte er sich hin und wartete, bis die nächtlichen Palastwachen vorbeigegangen waren, bevor er das Gleiche wiederholte.
Die Verbotene Stadt war gar nicht so groß, zu diesem Schluss war Mo Xibei in letzter Zeit gekommen, nachdem sie jeden Abend spazieren gegangen war. Da der Jiajing-Kaiser noch nicht lange auf dem Thron saß, hatte er nur wenigen Konkubinen offiziell Titel verliehen, und die Paläste der Ost- und Westlichen Sechs Paläste bestanden insgesamt nur aus wenigen Räumen; sie konnte sie im Nu erkunden. Vor einigen Tagen hatte sie, um ihn absichtlich zu testen, Murong Lianyun aufgesucht. Murong Lianyuns psychischer Zustand war angespannter und labiler, als sie erwartet hatte, was Mo Xibei viele Fragen aufwarf. Sie glaubte nicht, dass ein bloßer „Geist“ eine Frau, die in den Kampfkünsten bewandert und an das Töten gewöhnt war, brechen konnte, es sei denn, sie trug ein viel schrecklicheres Geheimnis mit sich, ein Geheimnis, das mit der Zeit ans Licht kommen würde.
Heute Abend herrschte ungewöhnliche Stille, als ob alle schliefen. Mo Xibei schlenderte eine Weile umher, spürte, dass er das Essen größtenteils verdaut hatte, und da er nichts Interessantes sah, wollte er gerade zurückkehren. Doch plötzlich drehte der Wind hinter ihm leicht.
Es war reiner Instinkt. Mo Xibei stemmte den Ellbogen energisch nach hinten, und im selben Moment, als sie sich umdrehte, zog sie ihr Schwert. Hinter ihr stand eine Person schweigend da, eine Hand leicht erhoben, bereit, ihr auf die Schulter zu klopfen. „Meisterin, Sie können Menschen zu Tode erschrecken.“ Mo Xibei erkannte die Person natürlich sofort und steckte ihr Schwert wortlos zurück in die Scheide.
„Erschreckst du die Leute nicht, wenn du hier jede Nacht wie ein Geist herumwanderst?“, fragte der Meister. Seine Lippen bewegten sich leicht, und eine dünne Stimme drang an Mo Xibeis Ohr. Als er Mo Xibei lächeln sah, bedeutete er ihm, ihm zu folgen, und sprang in den Palasthof.
„Niemand hat mich gesehen, wie gruselig! Ich habe mich sogar umgezogen.“ Obwohl er dieselbe telepathische Kommunikationsmethode anwandte, hatte Mo Xibei das Gefühl, dass seine Worte nicht so deutlich ankamen wie bei seinem Meister. Offenbar waren seine Fähigkeiten noch weit von denen seines Meisters entfernt.
„Woher stammen dann die Geistergeschichten, die im Palast kursieren?“ Ihr Herr wollte ihre Ausreden nicht hören. „Glaubst du wirklich, du kannst Murong Lianyun erschrecken, ohne dass es jemand merkt?“
"Hehe, nächstes Mal bin ich vorsichtiger. Ich werde vorher eine Rauchwolke erzeugen", lachte Mo Xibei unschuldig, nur um festzustellen, dass sein Meister tatsächlich zweimal leicht an die Palasttür geklopft, dann die Tür aufgestoßen und direkt hineingegangen war.
Die Tür in der Stille der Nacht zu öffnen, ist eine Kunst für sich; man darf absolut keinen Laut von sich geben. Das ist eine hohe Anforderung an eine so einfache Holztür. Mo Xibei runzelte die Stirn, folgte ihm aber dennoch hinein.
Die Mechanismen im Saal waren bereits aktiviert. Der Meister stand still daneben, trat nicht ein und wartete, bis Mo Xibei eingetreten war, bevor er die Mechanismen wortlos wieder schloss. Kerzenlicht flackerte im geheimen Zimmer. Kaiserinwitwe Jiang lag auf einem weichen Sofa. Sie schien seit meinem letzten Treffen deutlich gealtert zu sein. Die Fältchen um ihre Augen waren nicht mehr zu verbergen, und in ihrem zurückgebundenen, langen Haar schimmerten silberne Strähnen.