Calculate - Chapter 104
Seltsamerweise begann das Kind, das zuvor unaufhörlich geweint hatte, zu schluchzen und hörte allmählich auf zu weinen, als es von Chu Junfeng in den Armen gehalten wurde. Seine runden Augen blickten Chu Junfeng neugierig an.
„Dieses Kind hört auf dich“, sagte Mo Xibei überrascht. Das Kind hatte die letzten Tage geweint und gequengelt und sie und Mu Feinan oft auf Trab gehalten, aber dies war das erste Mal, dass sie Chu Junfeng begegneten, und er hatte sich so gehorsam verhalten. „Du bist doch der ältere Bruder Tian Xindi, warum gibst du dem Kind nicht einen Namen?“, sagte Mo Xibei nach kurzem Überlegen.
„Ich erinnere mich, als wir klein waren, habe ich mit Tianxin gespielt. Sie sagte immer, wenn sie Kinder hätte, würde sie ihren Sohn Antai und ihre Tochter Ping’er nennen, in der Hoffnung, dass ihre Kinder gesund und munter sein würden. Dieses Kind ist ein Mädchen, nicht wahr?“, sagte Chu Junfeng und sah Mo Xibei an.
„Es ist ein Mädchen, nennen wir sie Ping'er.“ Mo Xibei hatte nicht erwartet, dass Tian Xin damals so unschuldig war und ihrem Kind einen so einfachen Namen geben würde. Obwohl der Name Ping Vergänglichkeit und Einsamkeit symbolisiert, steht er doch auch für Beharrlichkeit und Anpassungsfähigkeit. Für das Kind ist das keine schlechte Erwartung.
„Bruder Chu, was sind deine Zukunftspläne?“ Einen Monat später war Ping'er einen Monat alt. Drei Pferde und vier Personen galoppierten Richtung Jiangnan. Im Spätherbst war in der Hauptstadt alles verwelkt, doch in Jiangnan spross noch überall grünes Gras und Laub. Die Sprecherin war Mo Xibei. Das Baby in ihren Armen hatte sich, wie ihr Name schon sagte, in nur wenigen Tagen an das Leben hoch zu Ross gewöhnt und schlief nun friedlich mit einem kleinen Lächeln auf den Lippen. „Ich? Ich bin nicht wie jemand, der seine Freiheit verloren hat. Ich habe beschlossen, diese Zeit bestmöglich zu nutzen und ein Wanderleben zu führen. Stell dir vor, jeden Tag der Zither zu lauschen, das fließende Wasser und die schönen Frauen zu beobachten – wie angenehm und unbeschwert.“ Chu Junfeng lächelte, nutzte die Gelegenheit, sich schnell eine Tablette in den Mund zu stecken, blickte langsam in die Ferne und hielt einen Moment inne, bevor er sagte: „Wenn du heiratest, vergiss nicht, jemanden zu bitten, mir vorher eine Nachricht zu schicken. Egal wie weit weg, ich werde kommen.“ „Versprochen!“ Auch Mu Feinan lächelte, und die beiden Männer klatschten hoch zu Ross laut in die Hände. „Du bist ein Hund, der sein Versprechen bricht.“
„Ich werde mein Wort nicht brechen. Merkt euch das: Wenn ihr es wagt, sie schlecht zu behandeln, komme ich jederzeit und werde euch eine Lektion erteilen!“ Chu Junfeng lachte laut auf, drehte sich schnell um und sein Blick verweilte einen Moment auf Mo Xibeis Gesicht, als wolle er sich etwas einprägen und es für immer in seinem Herzen bewahren.
Mo Xibei wich dem Blick nicht aus, sondern lächelte gelassen, was ihn noch schneidiger wirken ließ.
„Pass auf dich auf!“ Das waren Chu Junfengs letzte Worte. Ohne Mo Xibeis Antwort abzuwarten, trieb er sein Pferd an und galoppierte wie ein Pfeil davon. Zurück blieben nur die drei Personen – zwei Erwachsene und ein Kind –, deren Silhouetten verschwommen und undeutlich waren.
„Wo soll er denn jetzt hingehen?“, seufzte Mo Xibei leise, erst als Chu Junfengs Gestalt außer Sichtweite war. „Warum fragst du ihn nicht?“, fragte Mu Feinan, die neben ihm stand und ebenfalls in die Ferne blickte, wohin Chu Junfeng verschwunden war.
„Wenn er es uns sagen will, wird er es tun. Wenn nicht, dann wahrscheinlich, weil er es uns nicht sagen will.“ Mo Xibei holte tief Luft und wandte sich Mu Feinan zu. „Hey, wo gehen wir hin? Ich schätze, wir können nicht zurück in meinen vierten Stock. Die Welt ist zu kompliziert und zu gefährlich. Ich brenne darauf, endlich wieder Geld zu verdienen, nachdem ich so lange keins verdient habe. Willst du mit mir die Welt bereisen und ein gerissener Händler werden?“
„Hast du denn eine Wahl?“, fragte Mu Feinan stirnrunzelnd und verzog absichtlich das Gesicht zu einer bitteren Miene.
"Nein!", antwortete Mo Xibei entschieden.
„Warum fragst du mich dann, ob ich es will?“ Mu Feinan warf Mo Xibei einen leicht verärgerten Blick zu, murmelte dann etwas vor sich hin und brach anschließend in Gelächter aus.
„Was erfindest du denn jetzt schon wieder über mich?“, fragte Mo Xibei, reichte Mu Feinan das Baby, stemmte die Hände in die Hüften und funkelte ihn zornig an. „Wie könnte ich es wagen, mir so etwas über dich auszudenken?“, entgegnete Mu Feinan kopfschüttelnd und trieb ihr Pferd zum Trab an.
"Wirst du es mir sagen oder nicht?" Mo Xibei rannte ihm hinterher.
„Ich werde es nicht verraten!“
"Sprich schnell!"
„Ich werde es nicht verraten!“
„Ich werde nicht mehr mit dir reden, wenn du es nicht sagst!“
"Na schön, ich sag's! Du herrschsüchtige und geldgierige Frau, ich, Mu Feinan, liebe dich einfach und möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen!"