Calculate - Chapter 3
« Dis vite ce que tu as à dire », dis-je avec impatience en prenant les baguettes.
« Si tu te retournes maintenant, tu peux voir la personne que tu veux voir. » Maeda Reiko a ignoré ce que je venais de dire.
J'ai tourné la tête involontairement et j'ai revu ces yeux inoubliables. Au même instant, elle m'a aperçue, a esquissé un sourire et s'est approchée de moi.
« Bonjour. » Je me suis levé et je l'ai saluée.
Elle sourit de nouveau, rendit le sac et le parapluie et dit : « Merci beaucoup pour cette journée. Ils sont maintenant rendus à leur propriétaire légitime. »
J'ai pris le sac et le parapluie, en souriant et en disant : « Pas étonnant que mon parapluie ait disparu quand je suis allée à la salle de lecture ce jour-là ; vous le gardiez pour moi. »
« J'ai vu ce parapluie dans la salle de lecture et je me suis souvenue que tu avais dit l'avoir oublié là. J'avais peur que quelqu'un le prenne, alors je l'ai gardé pour toi. »
« Au fait, comment saviez-vous que j'étais là ? » demandai-je en me tournant vers Reiko Maeda. « Quelqu'un vous l'a dit ? »
La jeune fille secoua la tête : « Non, je t'ai vue te précipiter vers la cafétéria dans la rue, alors je suis retournée chercher tes affaires et je suis venue te chercher ici. »
« Je vois. » Je ne pus m'empêcher d'être surprise ; comment Maeda Reiko savait-elle qu'elle allait me croiser ?
« J’ai quelque chose à faire », dit la jeune fille en jetant un coup d’œil à Reiko Morita, « je ne vais plus vous déranger pendant votre repas. » Puis elle se retourna et sortit.
J'avais envie de dire quelque chose, mais finalement je n'ai rien dit et je me suis juste assis.
« Tu l’aimes vraiment bien », dit Reiko Maeda en me fixant du regard.
Je l'ai ignorée.
« Inutile de garder le silence, tu ne peux pas me le cacher. »
« Comment se fait-il que tu sembles tout savoir ? » Elle m'agace de plus en plus.
« Tu as oublié ? Je t'ai dit un jour que je pouvais lire dans les pensées des gens. »
"Hmph !" J'étais un peu en colère.
« Tu ferais mieux de rester loin de cette fille. »
J'ai bondi et je lui ai crié : « Pour qui te prends-tu ? Tu passes ton temps à me dire de ne pas faire ceci ou cela, arrête de jouer les sauveuses ! »
Je n'ai jamais crié comme ça sur une fille, et je ne sais pas pourquoi je me suis autant énervé quand elle m'a dit de me tenir à l'écart de cette fille. Se pourrait-il, comme le disait Reiko Maeda, que je sois tombé amoureux d'elle
?
Meng Na (3) de « The Fourth Campus »
« Il vaut mieux être poli quand on parle aux dames. Tu ne comprends pas ce principe de base ? » Avant même que je m'en rende compte, un autre garçon était assis à côté de moi.
« Cela reste entre elle et moi, ça ne vous regarde pas. »
Le garçon sourit et s'assit près de Maeda Reiko. « Tu n'aurais pas dû te mettre en colère. Tu aurais dû attendre que Reiko ait fini de parler. Tu ne voulais pas savoir certaines choses que tu ne comprends pas ? Reiko t'a invité aujourd'hui pour te donner les réponses. Pourquoi ne pas commencer par écouter attentivement ? »
J'ai regardé Reiko Maeda, et elle m'a dit très sincèrement : « Asseyez-vous, je vais vous l'expliquer lentement. » Alors je me suis rassis.
Le garçon s'inclina devant moi et se présenta : « Je m'appelle Lin Musen, Lin comme dans "forêt", Mu comme dans "bois" et Sen comme dans "forêt". Enchanté. »
« Je m’appelle Lin Yuan, Lin comme forêt, Yuan comme plaine. » Nous nous sommes serré la main. « Pourquoi avez-vous un accent japonais ? »
Lin Musen sourit. « Je suis membre de la Société d'Invocation des Esprits, et je suis principalement chargée d'organiser les différentes activités de l'association. Comme on dit, à Rome, fais comme les Romains. »
« Je vois. » Je ne l'aimais pas du tout. Je me suis tournée vers Maeda Reiko. « De quoi voulais-tu me parler aujourd'hui ? »
Reiko Maeda sourit de nouveau, le même sourire qu'elle avait lors de notre première rencontre. « Tu dois te demander pourquoi je t'ai dit de te tenir à l'écart de cette fille. Je sais que tu l'aimes beaucoup. »
« Pourquoi ? » ai-je demandé froidement.
Elle soupira. « Voulez-vous entendre son histoire ? »
« Vous dites. »
« Elle s'appelle Meng Na. Comme toi, elle vient de s'inscrire cette année. Si je te demande de rester loin d'elle, ce n'est pas à cause d'elle, mais à cause de sa sœur aînée. »
« Elle a une sœur aînée ? »
« C’est exact. Elle a une sœur aînée qui était également élève dans cette académie, mais elle a disparu il y a deux ans. »
"Disparue !" Les mots de Reiko Maeda m'ont beaucoup surpris.
« Oui, elle était portée disparue. Cependant, tous ceux qui étaient au courant à l'époque savaient qu'elle n'était pas portée disparue, mais morte. Mais comme son corps n'a pas été retrouvé et qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour prouver son décès, on a conclu qu'elle était portée disparue. »
« Que se passe-t-il exactement ? » J’ai commencé à comprendre que cette série d’événements qui se déroulaient autour de moi n’était pas simple.
Reiko Maeda soupira de nouveau. « Il n'est pas étonnant que vous ne soyez pas au courant. Après ce qui est arrivé à Meng Li, la sœur de Meng Na, la panique s'est emparée du campus. Heureusement, le calme est vite revenu. L'établissement a gardé l'affaire secrète. Tous les documents relatifs à cette affaire ont été mis sous clé dans le coffre-fort des archives, et personne n'était autorisé à les consulter. Quiconque divulguait la moindre information sur le campus s'exposait à de sévères sanctions. » Reiko Maeda parlait à voix basse, comme si elle craignait d'être entendue.
« La disparition de la sœur de Mengna a-t-elle provoqué la panique ? » ai-je demandé.
« Elle n'a pas disparu, elle est morte », insista de nouveau Maeda Reiko. « Meng Li a laissé un journal intime contenant une lettre d'adieu. Cependant, à part Ikeda Nami, la responsable de la société de spiritisme de l'époque, personne d'autre ne l'a jamais vu. J'étais alors en pleine préparation de mes examens d'entrée en master, et Ikeda Nami m'en a parlé, mais je n'y ai pas prêté attention. Qui aurait cru que peu de temps après, Nami mourrait dans cette forêt ? Depuis, personne ne sait où se trouve le journal, et cette forêt a déjà coûté la vie à cinq personnes. »
« Les bois ? C'est l'endroit que vous appeliez la "zone interdite" ? »
« C’est exactement là », poursuivit Lin Musen. « Même si je n’étais pas encore inscrit à l’école à l’époque, cette histoire circulait sur le campus depuis longtemps. Avec le départ de cette promotion et la censure de l’établissement, le fait qu’une personne soit morte dans ce bosquet s’est peu à peu effacé de la mémoire collective. Pourtant, c’est précisément à cause de ces morts étranges que la zone a été bouclée. »
À ce moment précis, plusieurs professeurs se sont assis à la table voisine, nous avons donc dû interrompre notre conversation.
Au moment de partir, Reiko Maeda me tendit un carnet rouge à couverture rigide. Je l'ouvris à la première page, où l'on pouvait lire en gros caractères
: «
Journal de séance – 1995
». Reiko Maeda me dit
: «
Tout ce qui vous importe est consigné ici, mais une grande partie est écrite en japonais. J'en ai traduit quelques passages. Si vous avez encore des questions, appelez-moi à ce numéro.
» Lin Musen sortit alors un stylo, nota le numéro de téléphone de Reiko Maeda sur un bout de papier et me le tendit.
J'ai feuilleté distraitement le carnet que Reiko Maeda m'avait donné ; il n'y avait rien de particulièrement intéressant dedans, jusqu'à ce que j'ouvre la page où était noté le 10 octobre :
Lundi 10 octobre 1995 Météo : Pluie
La disparition a eu lieu ici
Enregistreuse : Nami Ikeda
La panique se produit sur le quatrième campus (1)
PARTIE 1.
Lundi 10 octobre 1995 Météo : Pluie
La disparition a eu lieu ici
Enregistreuse : Nami Ikeda
Le campus, d'ordinaire si paisible, fut plongé dans le chaos par cet événement soudain : Meng Li avait disparu.
Ce matin, ses camarades ont signalé à l'établissement que Meng Li n'avait pas assisté aux cours ni regagné son dortoir depuis trois jours. Après avoir confirmé son absence, l'établissement a porté plainte auprès de la police.
La dernière fois que j'ai vu Mengli, c'était il y a quinze jours. Elle était de très mauvaise humeur, assise seule au fond des bois, l'air très mélancolique. J'ai essayé de m'approcher pour la saluer, mais elle semblait ne pas vouloir me voir. Dès qu'elle m'a aperçue, elle est partie précipitamment.
Meng Li, d'ordinaire insouciante, se comporte depuis peu de façon très étrange, ce qui n'est pas passé inaperçu auprès de son entourage. Pourtant, lorsque ses proches tentent de l'aider, elle reste muette, le regard vide. J'ai demandé à Maeda Reiko d'essayer de percer ses pensées, mais elle n'y est pas parvenue non plus
; son cœur était un véritable néant.
Après que l'état mental de Meng Li se soit dégradé, elle s'aventurait souvent seule au plus profond des bois et ne rentrait à son dortoir que très tard. Au fil des jours, une aura mortelle se dégagea peu à peu de son visage apathique et mélancolique, une aura terrifiante. Aussi, les gens commencèrent à l'éviter. L'aura mortelle qui émanait de son visage s'assombrissait de jour en jour, et même moi, j'en avais peur, car elle était mêlée à une rancœur, une rancœur que seuls les morts pouvaient habituellement afficher.
Je soupçonne fortement que l'effrayante Meng Li n'appartient plus à ce monde, tout comme je ne pourrai jamais échapper à la présence obsédante de la jeune fille qui s'est suicidée. Lorsque j'ai appris la disparition de Meng Li, un étrange malaise s'est installé en moi. Que présageait cette intuition ? Je n'en savais rien ; je n'avais jamais rien vécu de tel. Il semblait qu'un drame allait se produire autour de moi, ici même, sur le campus.
PARTIE 2.
Météo du 13 octobre 1995
: Ensoleillé
Découverte des journaux
Enregistreuse : Nami Ikeda
Quatre jours se sont écoulés depuis que j'ai appris la disparition de Meng Li, et toutes les enquêtes sont restées vaines. Les médias s'en sont emparés avec véhémence. Pourtant, cet après-midi, j'ai eu la confirmation de la raison de cette mystérieuse disparition
: Meng Li nous a quittés. Parallèlement, mon intuition, déjà troublante, se renforce. J'ai l'impression de voir une ombre de mort planer sur le campus.
Comme je l'avais pressenti, la Meng Li que j'ai vue il y a quelque temps, dont le front était empreint de mort et de ressentiment, n'existe plus dans ce monde, car elle est morte depuis plusieurs jours.
Je n'ai eu cette confirmation que par hasard. Enfin, peut-être pas, car à ce moment-là, je ressentais vaguement une force qui m'attirait vers cet endroit. J'ignore d'où elle venait, ni qui la possédait. Mais le fait qu'elle ait pu manipuler mon esprit témoigne de sa puissance. Par conséquent, quelque part sur ce campus, doit se cacher une figure mystérieuse dont le pouvoir spirituel surpasse de loin le mien et celui de Maeda Reiko. Seul un être doté d'un pouvoir spirituel aussi élevé peut rester indétectable par ceux qui le possèdent. Cependant, j'ai du mal à comprendre pourquoi cette figure mystérieuse m'a conduit dans ce bosquet.
Je ne me souviens absolument pas comment je suis arrivé dans cette forêt. Je me souviens seulement que c'était un endroit où je n'étais jamais allé auparavant.
Une maison en briques rouges délabrée est l'élément le plus frappant du lieu. Devant elle se trouve un bassin circulaire où se dresse une sculpture en pierre représentant une jeune fille. À l'arrière de la maison, outre les herbes folles qui l'envahissent, trois allées pavées partent de l'entrée principale dans trois directions différentes.
Guidée par cette force, je pénétrai dans la maison délabrée.
Cette maison en briques compte deux étages. Une épaisse couche de poussière recouvre le parquet et d'épaisses toiles d'araignée s'y accumulent dans les coins. De toute évidence, elle est abandonnée depuis longtemps.
La maison est entourée d'une dense pinède qui la prive presque entièrement de lumière. Malgré un ciel dégagé, l'atmosphère y est étrangement sombre. Une odeur particulière flotte dans l'air, peut-être celle d'une maison humide et peu ensoleillée, mais ce n'est pas tout à fait ça.
Dans la pénombre, je distinguais vaguement des empreintes de pas sur l'épaisse couche de poussière au sol. Sur la porte de la cinquième pièce, à droite du couloir, je vis des taches de sang. Ces taches dataient manifestement d'il y a longtemps. Sans la porte blanche, il aurait été impossible de déchiffrer ces taches noires. Avec le temps, le sang rouge vif avait noirci et s'était infiltré profondément dans la porte. Soudain, cette étrange force commença à s'emparer de nouveau de ma volonté. Involontairement, je poussai la porte blanche tachée de sang.
La pièce, comme l'extérieur, était recouverte de poussière. Son agencement était bizarre
; sans fenêtres, elle était encore plus sombre que le couloir, presque plongée dans le noir complet. J'ai tâtonné le long des murs en entrant. Après quelques pas, je suis tombé sur une table. La pièce était si sombre que j'espérais y trouver des bougies ou quelque chose de similaire. Soudain, dans un grand «
boum
», tout s'est illuminé
: le chandelier fixé au mur, face à la table, s'était allumé.
Je savais que la bougie avait dû être allumée par la puissante énergie mentale de la personne qui m'avait conduite jusqu'ici. À ma grande surprise, je vis un livre à couverture souple rouge posé seul sur la table. En l'ouvrant, je fus stupéfaite de découvrir un nom écrit à l'encre noire
: «
Meng Li
».
Comment le carnet de Meng Li s'est-il retrouvé ici ?
À la lueur d'une bougie, je feuilletai distraitement quelques pages
; c'était le journal intime de Meng Li. Soudain, la bougie s'éteignit et j'entendis un rire glaçant, strident. C'était la première fois que j'éprouvais une telle peur. Je saisis le journal et m'enfuis dehors.
PARTIE 3.
Météo du 14 octobre 1995
: Pluie
lettre de suicide
La panique se produit sur le quatrième campus (2)
Enregistreuse : Nami Ikeda
Je n'ai absolument aucun souvenir de la façon dont je suis sortie de ce bosquet hier. En quittant la maison en briques rouges avec le journal de Meng Li, j'ai trébuché sur quelque chose, et ensuite, plus rien. À mon réveil, j'étais toujours allongée dans le bosquet, mais ce n'était plus la pinède devant la maison en briques rouges
; c'était un bosquet sur le chemin du quatrième campus. J'ai essayé de suivre les bribes de ma mémoire pour retrouver la maison en briques rouges, mais malgré tous mes efforts, je tournais en rond. J'ai dû abandonner pour l'instant.
De retour dans ma chambre d'étudiant, la première chose que j'ai faite a été d'ouvrir le journal intime de Meng Li, à la recherche d'indices sur sa « mort » ou sa « disparition ».
C'était peut-être une coïncidence, mais j'ai renversé de l'eau de ma tasse sur le journal de Mengli. Sans cela, je n'aurais jamais découvert sa lettre de suicide. En essuyant frénétiquement les taches d'eau, j'ai trouvé par hasard un morceau de papier glissé à l'intérieur. Je l'ai sorti aussitôt, et à cet instant, mon hypothèse sur la mort de Mengli s'est confirmée.
Les éléments décrits par Meng Li dans sa lettre de suicide sont en réalité très énigmatiques. Voici quelques extraits importants qui serviront à la recherche.
Écrit à la fin de la vie
Qu’est-ce que la vie
? Nul ne saurait sans doute apporter une réponse universellement convaincante. De tout temps, d’innombrables philosophes se sont penchés sur cette question, et le débat qu’elle suscite se poursuit depuis des millénaires.
La vie est fragile ; elle paraît si petite face à la nature, et si vulnérable lorsqu'une catastrophe survient.
La vie est aussi résiliente. Pendant des centaines de millions d'années, l'humanité n'a cessé de se reproduire et de prospérer, luttant contre les éléments. Cependant, la vie finira par s'achever…
...
L'éternité ? Existe-t-il un moyen de rendre la vie éternelle ? L'humanité a sans relâche poursuivi la vie éternelle à travers l'histoire, et la science moderne semble avoir démontré qu'il s'agissait d'une illusion. Cependant, les progrès scientifiques récents laissent entrevoir une lueur d'espoir…
Est-ce vraiment le cas ? Ce sera peut-être pire que l'enfer.
...
Je vis dans la peur, hantée par de terribles démons qui surgissent chaque jour autour de moi, cherchant à me tuer. Je sais que, quoi que je fasse pour leur échapper, un jour leurs griffes m'étrangleront.
Je n'arrive toujours pas à croire les horreurs que j'ai vécues. Vous êtes-vous déjà vu autrement que dans un miroir
? Je crois que personne n'a jamais vécu une telle chose, mais moi, si. Ce genre de terreur est inimaginable tant qu'on ne l'a pas vécue soi-même.
Oui, j'ai vu une autre version de moi-même dans le monde réel, un « moi » qui voulait me tuer.
Quand je l'ai vue pour la première fois, je n'en croyais pas mes yeux, je n'arrivais pas à croire que ce que je voyais était réel, jusqu'à ce qu'elle s'approche de moi avec un sourire sinistre et m'attrape par le cou ! Y a-t-il vraiment quelque chose de plus terrifiant au monde ? Voir son propre double vous ôter la vie !