Calculate

Chapter 14

« C’est pourquoi je suis venu vous voir, en espérant que vous pourriez m’aider. »

« Moi ? Pourquoi moi ? Je suis complètement dépassé et je ne comprends rien. »

Il sourit. « Tu es le meilleur candidat pour le moment. Tu es impliqué dans cette affaire, et si tu es prêt à m'aider, tous les mystères seront révélés. »

« Je suis moi aussi très désireux de percer ces mystères, c'est pourquoi j'ai accepté de vous aider. Mais vous devez me dire comment. »

« La première chose à faire est de bien comprendre les tenants et les aboutissants de ces événements. Je sais que vous menez votre propre enquête, mais vos efforts sont vains. Premièrement, cette zone interdite est formellement interdite à tous. Même si Zhao Jun ne vous en empêche pas, l'administration de l'hôpital vous arrêtera si elle découvre la vérité. »

« Tu sais que Zhao Jun nous empêche d'entrer ? » J'étais de nouveau surpris.

« Je ne sais pas, mais je peux l'imaginer. Le retour de Zhao Jun à l'école après sa sortie de prison est le fruit de mes efforts. »

«Serait-il aussi votre informateur ?»

Chen Yiming rit de bon cœur : « Bien, il semble que je ne me sois pas trompé de personne après tout. Vous êtes très perspicace. En effet, j'ai essayé de le contacter après sa sortie, mais malheureusement, il ne voulait pas s'impliquer à nouveau, et je ne l'ai pas forcé. »

«Vous avez donc deviné qu'il nous a empêchés d'entrer.»

"C'est tout à fait exact."

« Peut-être que cette fois, notre collaboration permettra vraiment de percer ces mystères », murmurai-je.

Chen Yiming sourit et dit : « Oui, j'en suis absolument certain. Vous n'avez aucun souci à vous faire pour votre sécurité durant cette procédure ; je vous protégerai en secret. La première chose à faire est de bien dormir cette nuit, et de venir me voir demain pour connaître tous les détails de l'affaire. »

PARTIE 5.

Le lendemain, dès que Chen Yiming m'a aperçu, il m'a tendu une pile de dossiers.

« Le premier décès sur votre campus remonte à la fin de 1994. Après une enquête approfondie, il a été confirmé qu'il s'agissait d'un suicide. La victime était une étudiante de troisième année, en deuxième année de médecine dentaire. Elle s'est suicidée par pendaison, suite à un chagrin d'amour. »

Le quatrième campus : Séance (4)

« Fin 1994, deuxième année du département de dentisterie ? » me suis-je demandé. « Serait-ce la fille qui s'est suicidée par jalousie envers Nami Ikeda ? » J'ai rapidement ouvert le dossier.

Et effectivement, il contenait le procès-verbal de l'interrogatoire de Nami Ikeda.

« Le deuxième cas, » dit Chen Yiming, « est la disparition de Meng Li, qui est devenue assez étrange. On ne l'a toujours pas retrouvée. L'une après l'autre, d'autres personnes sont mortes dans cette forêt. À l'exception de Li Xiaofei, que Zhao Jun a tué en état de légitime défense, les causes de la mort des quatre autres sont très mystérieuses. Des empreintes de pas désordonnées et des signes de lutte ont été trouvés sur les lieux, mais après examen médico-légal, il s'est avéré qu'ils avaient tous été laissés par les défunts eux-mêmes. »

« J'en ai entendu parler aussi. Comment êtes-vous arrivé à vos conclusions concernant le certificat de décès ? »

« D’après les éléments recueillis sur les lieux, personne d’autre n’était présent au moment du décès. Toutefois, la présence de contusions, probablement dues à une lutte, est troublante. Seule une analyse psychiatrique s’impose

: la personne décédée souffrait peut-être de schizophrénie sévère. L’interrogatoire de ses camarades de classe a révélé qu’elle avait présenté un comportement anormal et tenu des propos incohérents avant sa mort. En conséquence, le certificat de décès conclut à un suicide dû à une schizophrénie sévère. »

En rangeant le dossier, j'ai demandé : « Puisqu'un certificat de décès valable a déjà été délivré, pourquoi menez-vous encore une enquête ? »

L'expression de Chen Yiming se fit grave. « Le certificat de décès semble plausible, mais cette prétendue plausibilité ne mérite pas d'être examinée de près. Nous n'avons par ailleurs aucun moyen de trouver de nouveaux éléments de preuve. Vous savez, pour déterminer la nature d'une affaire, il faut des preuves, pas du raisonnement, même si ce dernier est très important. »

«Vous allez donc tirer une conclusion et en rester là ?» Ma question contenait une pointe de sarcasme.

« On n'y peut rien. Comme je viens de vous le dire, les preuves dont nous disposions à l'époque ne permettaient que cela. Mais j'ai toujours douté de cette conclusion. Premièrement, abstraction faite de la mort de Li Xiaofei, après la disparition de Meng Li, quatre personnes sont mortes subitement dans cette forêt en très peu de temps, toutes pour la même raison

; la probabilité d'une telle coïncidence est quasi nulle. Deuxièmement, les quatre défunts ne se connaissaient pas dans la vie courante, avaient des personnalités différentes et vivaient dans des environnements très différents. Pourquoi ont-ils développé presque simultanément une schizophrénie sévère

? Cela mérite d'être approfondi. Troisièmement, bien que les quatre défunts n'aient eu aucun contact entre eux, l'enquête a révélé qu'ils avaient tous un lien avec la disparue Meng Li. À cet égard, Li Xiaofei connaissait également Meng Li. Quatrièmement… » «

Tous ceux qui sont morts dans ce bosquet ont présenté un comportement étrange et ont dit à leurs amis avoir vu une autre version d'eux-mêmes. Leurs symptômes de schizophrénie et les hallucinations qu'ils ont vécues étaient parfaitement cohérents

; il y a forcément quelque chose qui cloche

! Cinquièmement, après les décès, de nombreuses personnes… » J'ai aperçu les silhouettes du défunt dans ce bosquet. Je ne crois pas aux fantômes, mais je ne comprends pas pourquoi tant de gens ont eu des hallucinations si c'en était vraiment une. Surtout quand je fais le lien entre le quatrième et le cinquième point, cela devient encore plus incroyable

: le défunt aurait vu une autre version de lui-même et aurait été vu par d'autres après sa mort

; en reliant cela aux résultats de l'enquête criminelle, on dirait que le meurtrier est une personne identique au défunt. À ces mots, Chen Yiming fronça les sourcils.

J'ai eu la chair de poule ; je me suis souvenue de la lettre de suicide de Meng Li :

« Oui, j'ai vu une autre version de moi-même dans le monde réel, un « moi » qui voulait me tuer. »

« Mais moi-même, je ne peux croire à ce raisonnement ; il est totalement absurde », dit Chen Yiming d'une voix tremblante. « Peut-être que derrière cette absurdité se cache un vaste complot. »

« J’ai lu la lettre de suicide de Meng Li », ai-je dit.

« Une lettre de suicide ? » Chen Yiming me fixa intensément. « Est-elle vraiment morte ? »

« La lettre de suicide indiquait qu'elle voyait une autre version d'elle-même, traquée par cette version d'elle-même. »

« Où est cette lettre de suicide ? » Chen Yiming m'a attrapé l'épaule.

J'ai secoué la tête. « Moi non plus, je ne sais pas. Je n'ai pas vu la lettre de suicide. Je l'ai seulement vue dans le compte rendu de la séance. Il y était également question du journal intime de Meng Li, d'où provenait la lettre de suicide. Il était aussi dit que Meng Li avait deux journaux intimes, et que l'on ignorait où se trouvait l'autre. »

Chen Yiming sortit une cigarette et se mit à la fumer furieusement.

Le tabac se consuma rapidement et Chen Yiming froissa le mégot avec colère. « En fait, je recherche ce journal depuis des années. »

J'ai été de nouveau surprise. « Tu étais déjà au courant pour le journal de Meng Li ? »

Chen Yiming sembla ne pas m'entendre. Il sortit un paquet d'un épais classeur et me le tendit.

En ouvrant le sac, j'ai été surprise d'y trouver trois carnets exquis.

«

Parmi les cinq personnes décédées après la disparition de Meng Li, trois avaient l'habitude de tenir un journal intime

», a-t-il déclaré. «

J'ai retrouvé ces journaux parmi les effets personnels des défunts, et chacun d'eux présentait un point commun

: après la disparition de Meng Li, leur contenu a commencé à s'écarter de la pensée humaine normale.

»

J'ai ouvert un livre et j'ai commencé à lire.

« De quel journal avez-vous lu le passage concernant la lettre de suicide de Meng Li ? » demanda-t-il.

"Une organisation au sein de notre faculté, la Séance."

Chen Yiming acquiesça. « Je connais cette organisation. Je sais aussi qu'elle enquête sur les décès survenus ces dernières années. »

« Alors pourquoi ne pas collaborer avec eux ? Ils semblent plus compétents que moi, et je ne les connais pas bien. »

Chen Yiming sourit. « Inutile de poser d'autres questions. Vous comprendrez en temps voulu. » Il prit une gorgée de thé pour s'éclaircir la gorge et poursuivit : « En réalité, l'affaire est close depuis longtemps. Je ne l'ai pas traitée seul. Si je persiste dans une affaire déjà résolue, je me heurterai à une forte opposition. »

« Des obstacles ? Enquêter sur une affaire est votre devoir, et quelqu'un va vous en empêcher ? »

Chen Yiming éclata de rire : « Haha, je n'ai que cinq ou six ans de plus que toi, et pourtant tu es encore un étudiant naïf. Ce sont les règles tacites du jeu. Écoute, je rouvre une affaire classée après examen par de nombreuses personnes. Si les faits se confirment, qu'est-ce que cela signifiera pour ces personnes ? Cela signifiera qu'elles ont commis une erreur, et qui est prêt à en assumer la responsabilité ? C'est la pression que je subis. Comme je ne peux pas enquêter par les voies normales et que je risque de me heurter à l'obstruction de ton hôpital, je n'ai d'autre choix que de trouver quelqu'un de profondément impliqué dans cet incident, sans y être directement lié : toi. »

Le quatrième campus : Séance (5)

« Ne suis-je pas directement impliqué dans ces choses ? J'ai vu les morts aussi, même si c'était très vague. »

L'expression de Chen Yiming redevint grave. « Tout ce que vous avez vu n'est qu'un avertissement. Le cerveau derrière tout cela ne veut pas encore se débarrasser de vous. C'est l'une des raisons pour lesquelles Zhao Jun a refusé de coopérer avec moi : il ne veut pas mourir. Il vit paisiblement depuis son retour à l'école. Tant qu'il cesse d'enquêter sur le complot à l'origine de ces événements, il n'est plus menacé par la peur ! »

«Vous voulez dire que Li Xiaofei voulait tuer Zhao Jun parce que...»

« Il semblerait que Zhao Jun vous ait tout avoué. C'est exact, je le pense aussi. Zhao Jun a découvert des secrets, et Li Xiaofei était probablement une figure clé liée à ces secrets

; il a donc tué Zhao Jun pour le faire taire. Malheureusement, Li Xiaofei est déjà mort, et Zhao Jun refuse de révéler davantage de détails. »

J'ai refermé le journal, me suis levée et ai fait les cent pas dans mon bureau. « Pouvez-vous garantir ma sécurité ? » J'étais moi-même surprise de poser une telle question. Maeda Reiko et Zhao Jun m'avaient maintes fois exhortée à abandonner l'enquête, mais je n'avais pas cédé. Cependant, les paroles de Chen Yiming m'ont fait hésiter.

Chen Yiming ricana : « Quoi ? Maintenant tu as peur ? Tu n'as peur que lorsque quelqu'un te soutient vraiment ? »

« Peur ? Si j'avais peur, j'aurais tout arrêté depuis longtemps ! »

Chen Yiming a ri et a dit : « Voilà comment fonctionne la curiosité humaine ; plus on la réprime, plus elle se développe. Mais quand quelqu'un vous soutient vraiment, votre peur l'emporte sur votre curiosité. »

J'en suis resté sans voix. J'ai même soupçonné qu'il possédait peut-être le même don de «lecture de pensées» que Reiko Maeda.

« Très bien, ne t'inquiète pas », dit-il. « Je veillerai sur toi, tant que tu suivras mes instructions. En fait, tu as déjà beaucoup enquêté et tu as dû rassembler pas mal d'indices, dont certains m'ont peut-être échappé. Ton seul problème, c'est que tu es complètement perdue dans ce chaos. Tu n'as pas besoin d'aide pour y voir plus clair ? Cette personne, ce n'est ni Maeda Reiko, ni Zhao Jun, mais moi ! » Sur ces mots, il me tapota l'épaule à deux reprises. Je sentis sa main lourde et forte.

Le quatrième campus : Morgue (1)

PARTIE 1.

Lin Duyu et Xu Zhifei dormirent jusqu'au soir avant de se lever à contrecœur. Dès qu'il ouvrit les yeux, Xu Zhifei se mit à parler sans s'arrêter, évoquant ses exploits dans les jeux vidéo, puis se plaignant de la monotonie de la vie sur le campus et de son incapacité à trouver une fille à son goût.

« Bip-bip- » Alors que Xu Zhifei parlait avec animation, le téléphone sonna. J'allais répondre quand Xu Zhifei sauta soudainement de la couchette du haut, s'empara du téléphone et dit : « Haha, ça doit être la jolie fille que j'ai rencontrée hier qui m'appelle. Cette fois, je vais avoir de la chance avec les femmes ! » Puis il murmura dans le combiné : « Allô ? »

Lin Duyu et moi étions complètement sans voix. La rapidité avec laquelle les expressions faciales et la façon de parler de cet enfant ont changé était tout simplement admirable.

Alors que nous terminions de le complimenter, son expression changea brusquement, se transformant en une mine déçue et impatiente. Il me tendit le micro en disant

: «

C’est pour toi.

»

"D'accord, j'arrive tout de suite."

Comme je m'y attendais, c'était Lin Musen qui appelait. Après avoir raccroché, j'ai enfilé mon manteau.

« Xu Zhifei, je trouve vraiment dommage que tu ne sois pas acteur », lança Lin Duyu en plaisantant.

"acteur?"

« Oui, j'admire vraiment la rapidité avec laquelle ton visage change. Mon admiration pour toi est comme un fleuve impétueux, sans fin, comme le Fleuve Jaune qui déborde… » Avant que Lin Duyu n'ait pu terminer sa phrase, je l'ai interrompue : « C'est incontrôlable ! Je sors, je ne rentrerai probablement pas au dortoir ce soir. » Sur ces mots, j'ai ouvert la porte et je suis sortie.

« Hé, où vas-tu ? » demanda Xu Zhifei derrière moi. Je l'ignorai et me dirigeai directement vers l'escalier.

PARTIE 2.

Comme Maeda Reiko nous l'avait indiqué, Lin Musen et moi sommes sortis directement par la porte de l'école, avons longé le mur d'enceinte pendant plus de dix minutes et sommes entrés dans le quatrième campus.

«

N'est-ce pas un peu tôt

?

» demandai-je à Lin Musen. Normalement, on ne choisit pas ce moment pour voler, surtout pas un cadavre. Il y a probablement encore des gens en cours dans le labo.

« Bien sûr, vous devez venir maintenant, sinon comment entrerez-vous ? Les gardes vous laisseront-ils passer ? La seule route reliant les trois autres campus au quatrième est bloquée, comme vous le savez. »

« Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ? » ai-je demandé en fixant le sac à dos qu'il portait.

« Des jumelles ! Ne posez plus de questions, allons-y ! »

Deux imposants bâtiments abritant des laboratoires apparurent à l'horizon. Malgré la tombée de la nuit, ils étaient encore illuminés et les professeurs continuaient de travailler d'arrache-pied à leurs projets de recherche.

Après avoir dépassé deux bâtiments de laboratoire, marchez environ 100 mètres le long de la route principale, et un chemin pavé sinueux apparaît à vos côtés, entouré d'une forêt dense.

Lin Musen a regardé autour de lui pour s'assurer que personne n'était là, puis m'a fait entrer.

Les buissons bruissaient dans l'obscurité et les feuilles mortes craquaient sous mes pas sur le chemin pavé. Cette atmosphère me donnait l'impression que la morgue se trouvait au bout du chemin.

J'aperçus la silhouette floue de la morgue

: une rangée de larges bâtiments de plain-pied jouxtant un petit monticule de terre. Le sentier longeait la morgue, tournait à droite et continuait sur le monticule avant de disparaître dans l'obscurité des bois.

Une forêt dense, un chemin pavé… où mène-t-il

? J’ai comme l’impression d’être déjà venu ici. Ah, ça y est, je me souviens

: j’avais jeté un coup d’œil par la grille en fer noir de la «

Zone interdite

» pour apercevoir ce chemin. C’est le seul accès au Quatrième Campus depuis les autres campus. Nous partons dans la direction opposée, quittant le Quatrième Campus pour nous enfoncer davantage dans la forêt.

Après avoir quitté la morgue et marché pendant environ une minute, Lin Musen s'arrêta. Il observa attentivement la colline au bord de la route, me fit signe, puis l'escalada.

Nous sommes remontés la colline jusqu'aux abords de la morgue. Lin Musen s'est caché derrière un gros rocher et a murmuré : « Voilà. De ce point de vue, on peut voir toutes les fenêtres de la morgue. »

J'ai aussi regardé en bas, caché derrière le gros rocher

; l'angle était parfait, mais dans l'obscurité, je ne distinguais même pas le contour des fenêtres. Lin Musen m'a tendu des jumelles, et j'ai constaté que les fenêtres de la morgue étaient toutes translucides, près du plafond, et je ne voyais toujours pas ce qu'il y avait à l'intérieur.

Lin Musen me tira par la manche, me faisant signe de m'asseoir. « Ne t'inquiète pas, dès que quelqu'un entrera et allumera une lampe torche ou une bougie, tu y verras clair. »

En octobre, le froid était déjà mordant dans le nord. Sans ce gros rocher qui nous protégeait du vent, je ne sais pas comment j'aurais survécu à la nuit. Lin Musen et moi avons resserré nos cols et entamé la longue attente.

« Au fait, vous semblez très bien connaître cet endroit. Vous savez même d'où l'on peut voir à l'intérieur de la morgue », lui ai-je murmuré.

« Nous prenions toujours ce chemin pour aller à nos cours de laboratoire », a déclaré Lin Musen.

«

Faut-il vraiment passer devant la morgue à chaque fois

?

» Je n’ai pas pu m’empêcher de frissonner.

Lin Musen m'a jeté un coup d'œil et a ri. « Qu'y a-t-il de si effrayant ? D'habitude, on vient sur le quatrième campus pour les TP en journée, et on finit au plus tard à 17 h. Seuls ceux qui font de la recherche scientifique veillent toute la nuit. Ce n'est pas effrayant du tout ici en journée, et on vient toujours en groupe. »

Et si vous étiez seul ?

« Il suffit de marcher plus vite, ou si c'est vraiment impossible, vous pouvez faire un détour par l'extérieur. Bien sûr, prendre ce chemin pavé vous fera gagner quinze minutes par rapport au détour. »

« Quelle heure est-il ? »

« Je ne portais pas de montre, il était probablement plus de dix heures. »

« Pas étonnant que mes paupières soient tombantes. Soupir, le temps passe si lentement. »

Lin Musen, les mains derrière la tête, s'appuya contre le gros rocher, contempla le ciel nocturne et prit une longue inspiration. « Voilà à quoi ressemble l'attente. »

« Au fait, comment vous est venue l’idée de rejoindre la Société de Séance ? »

« Il semblerait que ce soit… parce que j’ai joué à la planche Ouija avec des amis pendant ma première année d’université. »