Calculate

Chapter 43

Solté suavemente la mano de Xiaoxuan. Ella bajó la cabeza y no pude ver su expresión. Solo oí su voz suave, menos alegre y más dulce: "Llévame a casa".

Seguimos caminando en silencio.

"He llegado." La voz de Xiao Xuan pareció llegar desde el horizonte, débil e indistinta.

Observé a Xiaoxuan subir las escaleras, y un instante después apareció una luz rosada. ¿Era esa su habitación? Regresé en silencio, y al mirar hacia atrás disimuladamente, una figura tenue apareció bajo esa luz rosada.

Regresé a casa, me dejé caer en silencio sobre la cama y me quedé mirando la fotografía que había en la mesa de enfrente. No sabía qué me depararía la noche. Solo sabía que tenía que recuperar mis recuerdos perdidos, o jamás encontraría la paz en esta vida.

Encendí un cigarrillo, exhalé anillos de humo y observé cómo las volutas de humo formaban círculos, algunos encerrando a otros, y no podía distinguir qué círculo encerraba a cuál.

La imagen de Xiao Xuan apareció gradualmente en el círculo: un contorno tenue, cejas claras y una leve sonrisa. Con todas mis fuerzas, disipé todos los anillos de humo.

Chen Yuan es mi único buen amigo, y no quiero que nada cambie, me dije en silencio.

Estaba aturdido, medio dormido y medio despierto, cuando la voz de Xiaoxuan llegó a mis oídos.

"Chen Yuan dijo que eras un mujeriego, y parece que tenía razón. Mientes sin pestañear."

Me miré y solo pude ver mi vientre abultado. No sabía en qué me parecía a un playboy.

¿De verdad soy un mujeriego? Me pregunté vagamente mientras me quedaba dormido.

V. Palabras de la hermana Xu

Un rayo de sol me picó en los ojos. Los abrí; ya era de día. Sorprendentemente, no había soñado nada esa noche. Negué con la cabeza, desconcertado.

Así son las cosas en este mundo: cuando quieres evitar algo, no puedes, y cuando quieres encontrarlo, no está por ninguna parte.

Sonó el teléfono. Miré el teléfono, pero no lo cogí. Solo Chen Yuan haría esa llamada; no sabía por qué...

De esta manera se enfrentó a Chen Yuan.

El teléfono seguía sonando obstinadamente. Me miré en silencio en la foto y, finalmente, dejó de sonar.

Creo que debería cambiar de estrategia. Ya no quiero seguir buscando respuestas a través de Xiaoxuan. He decidido que debo hablar con la hermana Xu hoy mismo.

Caminé lentamente sola por la calle, con la figura de la hermana Xu parpadeando frente a mí.

Observé cómo la figura de la hermana Xu se adentraba en un callejón apartado y me apresuré a seguirla.

Cuando alcancé a la hermana Xu, me detuve de repente y la miré fijamente.

Como esperaba, la hermana Xu gritó. Me quedé impasible y la observé en silencio.

"Xiao... Xiao Wang..." La voz de la hermana Xu tembló ligeramente.

"Hermana Xu, por favor, hágame un favor."

"¿Cómo... cómo puedo ayudar?"

"Solo quiero saber qué enfermedad tengo."

"¿De verdad lo has olvidado todo?"

Sí. Pero me gustaría saberlo.

El miedo en los ojos de la hermana Xu disminuyó repentinamente, y pude ver un atisbo de compasión en su mirada.

"Es mejor olvidarlo. ¿Para qué necesitas saberlo? De todas formas, ahora estás bien."

"No, debo saberlo. Debes decírmelo, o te seguiré para siempre."

La mirada de la hermana Xu comenzó a tornarse extraña. "¿De verdad quieres saberlo?"

"Sí."

"¿Todavía te acuerdas de Xiao Huan?"

Mis pensamientos comenzaron a desordenarse. "¿Xiao Huan? No lo recuerdo."

"Xiao Huan es tu novia."

Ante mis ojos aparecieron un vestido blanco, unos ojos grandes, dos hoyuelos poco profundos y una sonrisa siempre radiante...

"Tú y Chen Yuan fueron compañeros de clase en la universidad, y después de graduarse vinieron juntos a nuestra empresa. Cuando llegaste a la empresa, Xiao Huan ya era tu novia..."

"Hace tres años, tú y Xiao Huan iban a casarse. Pero de repente, durante unos días, ninguno de los tres fue a trabajar, y después solo Chen Yuan regresó a la empresa."

"La gente de la empresa dice..." La hermana Xu me miró furtivamente.

No tenía ninguna expresión; simplemente miré fijamente a la hermana Xu.

La hermana Xu se mordió el labio. "La gente de la empresa dice que de repente tuviste una crisis nerviosa y mataste a Xiao Huan..."

Mi mirada estaba perdida y mi mente daba vueltas...

“No solo mataron a Xiao Huan, sino que también…” La hermana Xu comenzó a tartamudear.

"Habla." Mi voz era fría, como si viniera de un horizonte lejano.

"He oído que incluso descuartizaste el cuerpo de Xiao Huan en muchos pedazos, e incluso... comiste... comiste algunos de él..."

Me empezaron a dar calambres en el estómago.

"¿Preparaste cerdo estofado?" Mi voz se mantuvo completamente firme.

"He oído que es... sí..." La hermana Xu ya no se atrevió a mirarme.

"Más tarde supe que, como usted padecía una enfermedad mental, el tribunal no pudo condenarlo, así que la policía lo envió a un hospital psiquiátrico."

Comencé a caminar mecánicamente, y el paisaje a ambos lados empezó a desvanecerse. No sabía adónde iba, y todo a mi alrededor dejó de tener importancia para mí.

No recuerdo si la hermana Xu se fue primero o si me fui yo primero; lo único que sé es que el paisaje a mi alrededor cambiaba una y otra vez.

Aunque era tarde, mi vista seguía siendo aguda; a través de la oscuridad del crepúsculo, podía ver las expresiones en los rostros de todos.

El paisaje circundante se fue volviendo familiar poco a poco, y me detuve frente a un edificio. Sabía que era la antigua casa de Xiao Huan. Pero no recordaba si lo había matado allí, y...

De repente vomité, y un vómito turbio me corrió por la barbilla. No sentía nada en el cuerpo, pero mis sentidos estaban inusualmente lúcidos.

Aunque nunca nos volvamos a ver, siempre estaré a tu lado. Las palabras que te dije jamás cambiarán, y nunca nos separaremos...

Un vestido blanco ondeaba hacia mí, el dobladillo se agitaba con el viento y se enrollaba suavemente. Su larga y suelta melena, sus grandes ojos y dos hoyuelos poco profundos adornaban su radiante sonrisa.

No, jamás mataría a Xiao Huan, lo sé.

VI. Amor inesperado

Moví lentamente mis pies y caminé hacia la calle. No sé cuánto tiempo caminé, pero cuando levanté la vista, vi mi propio edificio.

Al salir del ascensor, el pasillo público estaba completamente a oscuras. No sabía si las luces estaban rotas o si había un apagón, pero ya no me importaba.

De repente, una figura blanca llamó mi atención. Frente a mi casa, una figura blanca se movía en la oscuridad.

Un tenue halo de luz, un rayo de luna que se filtraba por alguna grieta, iluminaba un vestido blanco.

De repente, una dulce sensación me invadió, una sensación que me resultaba familiar.

Me acerqué lentamente, sin el menor temor en mi corazón, como si ahora no tuviera miedo.

"Xiao Ming." Una melodiosa voz femenina resonó suavemente, pero de repente sentí una sensación de pérdida.

Es Xiaoxuan.

No sé por qué me siento decepcionado. ¿Qué esperaba? ¿Acaso estoy esperando a Xiao Huan? ¿Volverá a aparecer alguna vez a mi lado?

Abrí la puerta sin decir palabra, y Xiao Xuan entró en la habitación flotando en silencio, como si fuera un fantasma.

Intenté encender la luz, pero no pasó nada; la habitación seguía a oscuras. Solo la luz de la luna que entraba por la ventana iluminaba el suelo, reflejando una luz plateada y moteada.

Xiaoxuan me abrazó silenciosamente por la cintura desde atrás, y yo le devolví el abrazo. Todo se sentía tan natural, como si lo hubiéramos hecho mil veces antes y nos conociéramos a la perfección.

El espacio negro parecía otorgarnos un poder ilimitado. No sentíamos miedo, ni culpa, ni remordimiento; solo una ternura y un afecto infinitos.

Al amanecer, me desperté. Un leve aroma permanecía en mi almohada, un aroma que conocía demasiado bien. Algunos mechones de cabello largo y suave quedaban sobre la manta.

Escuché el tintineo de ollas y sartenes que venía de la cocina, y todo me resultó extrañamente familiar.

Sé que Xiao Huan ya hizo todo esto por mí antes.

También sé que amo a Xiao Huan, nunca mataría a Xiao Huan y nunca habría hecho nada de esto.

¿Quién fue? ¿Quién le hizo daño a Xiao Huan? ¿Y quién me hizo desarrollar inexplicablemente una enfermedad mental?

¿Mi enfermedad mental es real o fingida? Si es fingida, ¿cómo es que lo he olvidado todo?

No sé cómo explicar todo esto, pero de una cosa estoy seguro: si hay alguien en este mundo que pueda darme la respuesta, ese es Chen Yuan.

Sí, era Chen Yuan. Chen Yuan lo sabía todo sobre Xiao Huan y yo; estaba al tanto de cada uno de nuestros movimientos. Durante los días que Xiao Huan y yo estuvimos desaparecidos, él tampoco fue a la empresa. Solo después de la muerte de Xiao Huan y mi ingreso en el hospital psiquiátrico reapareció misteriosamente y volvió al trabajo.

Es la persona con más probabilidades de saber las respuestas a todas estas preguntas.

Una mano suave tocó mi frente. "Xiaoming, vamos a comer". Xiaoxuan se acercó a mi lado en silencio.

Me vestí y me levanté de la cama, solo para descubrir que la foto había desaparecido.

Xiao Xuan notó que mi mirada estaba fija en la mesa de enfrente y bajó la cabeza.

"No quiero verte con otras mujeres, ni siquiera en fotos." La voz de Xiaoxuan seguía siendo suave, pero sus ojos estaban rojos.

Acaricié suavemente el cabello de Xiaoxuan y le dije: "De ahora en adelante, serás la única en mi corazón".

"¿De verdad?" La sonrisa infantil de Xiaoxuan no pudo ocultar el rubor de emoción en sus mejillas.

De repente me sentí un poco conmovida. Sí, Xiao Huan ya no está, pero ahora es Xiao Xuan, quien está frente a mí, quien me ama.

Dejé de pensar en Chen Yuan. Sabía que, aunque le había hecho daño, probablemente nunca se había ganado el corazón de Xiao Xuan.

Incluso sin mí, Xiaoxuan no amaría a Chen Yuan.

Sonó el teléfono y contesté sin dudarlo.

"Xiaoming, ¿dónde estuviste ayer? Te he estado buscando todo el día." La voz de Chen Yuan sonaba un poco impaciente.

Sé que estaba ansioso no solo porque no podía encontrarme, sino también porque no podía encontrar a Xiaoxuan.

“Salí a dar un paseo y me encontré con un viejo amigo.”

"¿Viejo amigo? ¿A quién viste?", preguntó Chen Yuan con ansiedad.

"Vi a la hermana Xu."

¿Qué te dijo? No creas sus tonterías. La voz de Chen Yuan se volvió aún más urgente.

—No dijo nada, solo charló de forma casual —dije lentamente.

"Espérame en casa, pasaré a recogerte y podremos hablar."