The Tomb of Qin Shi Huang - Chapter 15
„Was habe ich falsch gemacht?“, fragte Ao Jun und hob fragend eine Augenbraue. Schon beim Anblick dieser Leute wusste sie, dass sie sie unterschätzt hatten, insbesondere Ouyang Jinxuan, der ihre Aussage, ihm innerhalb von drei Monaten beim Sieg über das Königreich Cangliao zu helfen, als Unsinn abgetan hatte. Hm, sie, Ling Ao Jun, kannte Sunzis „Die Kunst des Krieges“ und die tiefgründigen Militärstrategien der chinesischen Vorfahren bestens. Nun würde sie ihnen zeigen, wie sie, Ling Ao Jun, mit „Die Kunst des Krieges“ diese Narren wachrütteln würde.
„Lord Mo, das hätte ich nie erwartet … wirklich nie! Ihr habt mich wahrhaftig aus meinem Traum erweckt! Eure Analyse ist so aufschlussreich.“ Bevor Jin Xuan etwas sagen konnte, rannte Wei Ziqi herbei und blickte Ao Jun aufgeregt an. Er wusste es, er wusste es; Lord Mo war kein gewöhnlicher Mensch. Er war fest davon überzeugt, dass er mit Lord Mos Fähigkeiten ihnen helfen konnte, das Königreich Cangliao innerhalb von drei Monaten zu besiegen.
„Ähm, die Einsichten von Strategin Mo sind in der Tat tiefgründig; ich habe viel gelernt“, sagte Jin Xuan etwas verlegen. Er hatte sie wirklich unterschätzt; er musste sie wohl neu einschätzen. Ein solches Talent als Spionin einzusetzen, war eine grobe Verschwendung seiner Fähigkeiten, aber wenn sie keine Spionin war, wer war sie dann? Welchen Zweck verfolgte sie mit dem Eindringen in das Militärlager? Wollte sie ihm wirklich helfen?
„Eure Hoheit, Generäle, sollen wir trotzdem Truppen entsenden?“, fragte Ao Jun und blickte in die Runde. „Etwas gelernt? Pff, lieber nicht!“
„Das …“ Niemand konnte etwas erwidern. Nach seiner Analyse war allen klar, dass es tatsächlich unangebracht war, jetzt Truppen zu entsenden, doch niemand brachte es über sich, dem Gesagten zu widersprechen. Besonders Zhao Zhiyang war hochrot im Gesicht und wollte widersprechen, brachte aber kein Wort heraus.
„Wie könnte ich, da Stratege Mo es so gesagt hat, meine Soldaten in den Tod schicken, wenn ich weiß, dass wir verlieren werden? Gebt den Befehl zum Zurückhalten.“ Ouyang Jinxuan war kein Diktator; er hörte auf das, was richtig war, selbst wenn die Absichten desjenigen unklar waren, solange es Sinn ergab.
„Eure Hoheit … dieser demütige General gehorcht dem Befehl.“ Die anderen wollten etwas sagen, doch Jinxuan hielt sie davon ab. Befehle häufig zu ändern, ist für einen Kommandanten ein absolutes Tabu, aber auch sie verstanden, dass dieser Befehl geändert werden musste.
Als Ao Jun sah, dass nur noch sie und Ouyang Jinxuan im Zelt waren, überkam sie plötzlich ein Unbehagen. Das Alleinsein mit ihm erinnerte sie immer an die Nacht, in der sie sich am Teich kennengelernt hatten, und es fühlte sich an, als würde etwas an ihrem Herzen nagen. Dieses Gefühl gefiel ihr nicht. Sie konnte ihr Unbehagen nur damit erklären, dass sie diesen Mann wohl wirklich hasste. Sie beschloss, schnell zu gehen.
„Ich habe jetzt nichts mehr zu tun, ich gehe.“ Bevor Jinxuan reagieren konnte, war sie schon weg.
Als Jinxuan begriff, was geschehen war, starrte er nachdenklich auf die sich allmählich auflösende Gestalt, während in ihm langsam ein seltsames Gefühl aufstieg.
In einer dunklen und windigen Nacht wirkte der unheimliche Wald in der stillen, verlassenen Atmosphäre der Nacht furchterregend.
„Was ist hier los?“ Eine Stimme, so unheimlich wie ein Geist, aber dennoch von einer unbestreitbaren Aura der Dominanz durchdrungen, hallte tief im Wald wider und ließ den leeren Nachthimmel noch furchterregender erscheinen.
„Ihr Untergebener ist inkompetent. Ouyang Jinxuan hat uns bereits befohlen, uns zurückzuhalten“, sagte der schwarz gekleidete Mann, dessen Nachthemd nur seine scharfsinnigen Augen freigab, respektvoll.
„Inkompetent? Pff, ich, der Kronprinz, habe mich so lange vorbereitet, so viele Gerüchte gestreut, alles nur, um Ouyang Jinxuan in eine Falle zu locken. Hat er meinen Plan durchschaut?“ Seine roten Augen blitzten gefährlich auf, doch ein Lächeln lag noch immer auf seinen Lippen. In einer Nacht wie dieser, an einem Ort wie diesem, würde jeder ohne starke Nerven vor Angst erstarren.
„Äh? Eure Hoheit … Eure Hoheit, Ouyang Jinxuan hatte bereits angebissen und den Befehl zum Truppenaussenden gegeben, aber …“, stammelte der Mann in Schwarz, Hände und Füße leicht zitternd. Offenbar war sein Herz stark genug, dass er keine Todesangst hatte.
„Sag mir, wenn der Befehl zum Truppeneinsatz bereits erteilt war, warum hat er ihn dann plötzlich geändert? Glaubt er nicht, dass dies der beste Zeitpunkt für den Truppeneinsatz gewesen wäre?“
„Nein, alle Generäle im Lager, einschließlich Ouyang Jinxuan, tappten in die Falle des Kronprinzen. Sie dachten, jetzt sei der beste Zeitpunkt, Truppen zu entsenden. Doch Mo Juns Worte änderten ihre Meinung. Ouyang Jinxuan änderte sogar den ursprünglichen Befehl und befahl, dass sie ihre Truppen nicht bewegen sollten, egal wie sehr das Königreich Cangliao sie auch provozieren mochte.“
"Mo Jun? Wer ist das?" In den teuflisch roten Augen blitzte ein seltener Anflug von Verwirrung auf: Mo Jun? Wann ist diese Person aufgetaucht?
„Er ist das letzte überlebende Mitglied des Dorfes der Familie Mo und nun der Stratege der Longxuan-Armee.“ Der Mann in Schwarz errötete leicht, sein Gesicht unter einem schwarzen Schleier verborgen, als er sich an den unvergleichlich gutaussehenden und charismatischen Strategen Mo erinnerte. Er war wahrlich anziehender als jede Frau.
„Mo Family Village? Strategin? Heh, es scheint, als sei sie meinetwegen hier, des Kronprinzen?“ Interessant, sehr interessant …
"Ja, sie sagte, sie würde Ouyang Jinxuan helfen, das Königreich Cangliao innerhalb von drei Monaten zu besiegen und... dich, Kronprinz, zu besiegen."
„Oh, wie arrogant! Selbst der ‚kaltgesichtige Kriegsgott‘ ist nicht zuversichtlich, mich innerhalb eines Jahres zu besiegen, und sie wagt es zu behaupten, sie könne mich innerhalb von drei Monaten besiegen, hahaha…“ Das arrogante Lachen hallte in dem stillen Wald wider, die Verachtung und der Spott waren so offensichtlich.
„Sie hat allen Grund, arrogant zu sein“, murmelte der Mann in Schwarz leise, fast zu sich selbst. Seit ihren Worten wusste er, dass sie nicht nur hübsch war, sondern auch über beträchtliche Stärke verfügte, die sie so arrogant machte.
„Wirklich?“ Obwohl der Mann in Schwarz leise sprach, hörte er ihn dennoch. Dieser Untergebene war gerissen und listig, und er hatte eine hohe Meinung von sich selbst; jeder, den er anerkannte, musste etwas Besonderes sein. Mo Jun – er interessierte sich zunehmend für sie.
„Ja, den bis ins kleinste Detail ausgearbeiteten Plan des Kronprinzen hat sie mit wenigen Worten enthüllt, als ob sie die Hintergründe bereits kannte, sogar noch besser als ich. Ihre Analyse der aktuellen Lage beider Seiten war so gründlich; ihre scharfsinnige Beobachtungsgabe ist wahrlich beängstigend“, sagte der Mann in Schwarz, und seine Augen strahlten eine Bewunderung und einen Respekt aus, die selbst ihm unbekannt waren.
Als er sah, wie der Kronprinz ihn nachdenklich anstarrte, wusste er, dass dieser aufgrund seiner arroganten Art nicht glauben würde, dass es so jemanden gab, und ihn mit Sicherheit für einen Übertreiber halten würde. Nach kurzem Überlegen schilderte er den gesamten Verlauf des Treffens, insbesondere Mo Juns Worte, und gab sie Wort für Wort wieder.
Yelü Ying hörte aufmerksam zu, als der Mann in Schwarz Mo Juns Worte wiederholte. Seine roten Augen verfinsterten sich und sein boshaftes Lächeln wurde breiter, doch es erreichte nie seine Augen. „Mo Jun, gibt es solche Menschen wirklich auf dieser Welt?“
Gerade als die Männer in Schwarz dachten, ihr Kronprinz würde nicht mehr sprechen, brach Yelü Ying plötzlich in Gelächter aus: „Haha … Ich hätte nie gedacht, dass es in so einem kleinen Dorf der Familie Mo so eine Person gibt. Zum Glück habe ich sie damals nicht getötet, sonst hätten wir einen wichtigen Gegner verloren. Das wäre ja furchtbar gewesen. Haha … Mit ihrer Hilfe ist Ouyang Jinxuan wahrlich wie ein Tiger mit Flügeln. Es scheint, als hätte ich, der Kronprinz, ihm ein wirklich gutes Geschenk gemacht! Ouyang Jinxuan muss dieses Geschenk sehr mögen, so sehr, dass sie seine Gedanken beeinflussen und seine Befehle nach Belieben ändern kann.“
„Nein, Ouyang Jinxuan vertraut ihr überhaupt nicht. Außer Wei Ziqi glaubt ihr im ganzen Lager niemand wirklich. Nur weil das, was sie sagt, Sinn ergibt, …“
„Misstrauen? Und warum?“
„Ouyang Jinxuan und alle Generäle vermuteten, dass Mo Jun eine Spionin des Königreichs Cangliao war.“ Auch er hatte zuvor vermutet, dass der Kronprinz Mo Jun geschickt hatte, aber nachdem er ihre Worte gehört hatte, wusste er, dass dem nicht so war.
„Eine Spionin? Haha … Wie konnte Ouyang Jinxuan nur so etwas denken? Jemanden wie sie als Spionin zu schicken, ist reine Verschwendung. Wenn sie wirklich eine von meinen Leuten wäre, hätte Ouyang Jinxuan schon längst um Gnade gefleht. Haha …“ Yelü Ying lachte hochmütig. Doch innerlich kochte Wut: Warum? Warum bekommt Ouyang Jinxuan nur das Beste? Sogar jemand wie sie hilft dir! Ich bin nicht versöhnt und werde dich damit nicht davonkommen lassen! Und Mo Jun, ich möchte dich unbedingt kennenlernen, um zu sehen, was für ein Mensch du bist. Bist du nur ein Angeber oder hast du wirklich Talent?
„Eure Hoheit, diese Mo Jun wird uns gewiss im Weg stehen. Mit Ouyang Jinxuan hier und ihrer Unterstützung wird der Sieg unserer Armee … ich fürchte … soll ich …“ Er machte eine Geste, als würde er sich die Kehle durchschneiden; sein scharfer Verstand verriet mörderische Absicht. Er wollte diese ätherische Gestalt nicht töten, doch er fühlte sich unwohl. Solange diese Person in seiner Nähe war, konnte das Königreich Cangliao niemals siegen, der Kronprinz Ouyang Jinxuan niemals besiegen, und was würde dem Kronprinzen ihretwegen überhaupt zustoßen?
„Nein.“ Yelü Ying winkte ab. Er hatte beim ersten Hören von ihm erwogen, diesen Mann zu töten, doch eine innere Stimme schien ihn davon abzuhalten. Bevor er herausfinden konnte, was diese Stimme war, waren die Worte bereits herausgerutscht. Er hielt kurz inne, bevor er sagte: „Fass sie vorerst nicht an. Behalte sie genau im Auge. Ich muss alles über sie wissen.“ Was Mo Jun betraf, hatte er bereits einen Plan: Ouyang Jinxuan, mal sehen, ob Mo Jun sich letztendlich mir oder dir unterwirft.
„Ja.“ Das Funkeln in den Augen des Prinzen, als hätte er Beute erspäht, jagte dem Mann in Schwarz einen Schauer über den Rücken.
„Lass uns erst einmal zurückgehen.“ Yelü Ying winkte mit der Hand, und der Mann in Schwarz verschwand im Nu.
"Komm heraus!" Nachdem der Mann in Schwarz gegangen war, sagte Yelü Xiao mit einem boshaften Lächeln in den leeren Wald.
„Haha… Es scheint, als hätten sich die Kampfkünste des Kronprinzen noch weiter verbessert.“ Der Mann lachte, als er aus dem Schatten trat.
„Deine Kampfkünste haben sich ganz schön verbessert. Was, hast du es herausgefunden?“, sagte Yelü Ying scherzhaft.
„Haha … Es ist mir eine große Ehre, wichtige Angelegenheiten mit dem Kronprinzen besprechen zu dürfen. Aber, Kronprinz, Sie scheinen etwas Interessantes entdeckt zu haben, nicht wahr?“ Seine arrogante Art zeigte, dass er die Person vor ihm keineswegs als Kronprinz wahrnahm.
„Es macht wirklich Spaß. Jetzt, wo wir Verbündete sind, werde ich, der Kronprinz, natürlich alle schönen Dinge mit Ihnen teilen. Haha…“ Yelü Ying kümmerte sich überhaupt nicht um die Reaktion ihres Gegenübers und lachte verschmitzt.
Sie wechselten einen Blick und brachen in Gelächter aus. Ihre Kleider flatterten und gaben den Blick auf ein Paar rote Augen und eine eiserne Maske frei, sodass sie wie Dämonen aus dem Nichts in den Tiefen dieses unheimlichen Waldes wirkten.
Der eigentliche Krieg hat gerade erst begonnen...
Der Stratege und die Prinzessin auf dem Schlachtfeld Kapitel Fünfzehn: Eifersucht
Es war Frühherbst, doch an der Grenze herrschte bereits bittere Kälte. Ein heulender Wind fegte hindurch und durchfuhr Longxuans Soldaten, die an das ganzjährig frühlingshafte Klima gewöhnt waren. Sie wirkten apathisch, einige lehnten an den Geländern, andere lagen zusammengerollt in Ecken und schliefen tief und fest… Dieses Bild hatte Jinxuan auf seinen Reisen immer wieder gesehen. Diese Soldaten folgten ihm seit vielen Jahren; sie waren tapfer im Kampf und ließen sich von keiner Härte einschüchtern. Wenn er ein „Kriegsgott“ war, dann waren sie die Helden, die ihn dazu gemacht hatten, diejenigen, die ihr Leben riskierten, um an seiner Seite zu kämpfen und Longxuan zu beschützen. Deshalb waren sie in seinen Augen keine gewöhnlichen Soldaten, keine Untergebenen, sondern Brüder, die an seiner Seite kämpften.
Diesmal wären sie aufgrund seiner Selbstüberschätzung und seiner mangelnden Lageanalyse beinahe unschuldig ums Leben gekommen. Ein Anflug von Bedauern huschte über Jin Xuans kühles, gutaussehendes Gesicht: In ihrem jetzigen Zustand hätte der Einsatz von Truppen sie zweifellos in den sicheren Tod geschickt. Er hätte nicht außer Acht lassen dürfen, dass sie, so tapfer sie im Kampf auch waren, eben doch nur Menschen waren und sich nur schwer an die Kälte anpassen konnten.
„Eure Hoheit.“ Ein Soldat begrüßte ihn respektvoll, als er ihn erkannte.
„Hmm“, antwortete Jin Xuan leise. Dieser Ruf riss ihn aus seiner Verärgerung. Da bemerkte er, dass er vor einem Zelt stand. Das war … Mo Juns Zelt. Wie war er nur hierhergekommen?
Zehn Tage sind seit dem Treffen vergangen, und niemand hat sie in dieser Zeit auch nur ein einziges Mal gesehen. Yi Han sagte, sie verstecke sich jeden Tag in ihrem Zelt und komme kaum heraus. Plant sie etwas? Mit diesen Gedanken betrat Jin Xuan das Zelt. Er war sich unsicher, ob er wirklich herausfinden wollte, ob sie etwas plante, oder ob er sie einfach nur sehen wollte. Wie schon in den vergangenen zehn Tagen hatte sich diese kalte, gleichgültige Gestalt immer wieder in seine Gedanken geschlichen, als ob ihn eine unablässige Kraft in seinem Herzen dazu trieb, sie zu sehen.
In Ao Juns Zelt lag derjenige, von dem Jin Xuan glaubte, er schmiede etwas im Schilde, tatsächlich in eine dicke Decke eingekuschelt und schlief tief und fest! Seit zehn Tagen, da es immer kälter geworden war, hatte Ao Jun fast jeden Tag in seiner Decke verbracht.