God's Code - Chapter 13
„Haha … du bist echt ehrlich. Heutzutage ist es einfacher, einen Universitätsabschluss zu bekommen als sich mit SARS anzustecken. Was ist denn so schlimm daran, promoviert zu sein? Das ist selten …“
Wenn ich darüber nachdenke, macht es Sinn. Wie viele Leute haben schon wirklich das, was sie können, und das entspricht auch ihrem Abschluss? Mir geht es schon ganz gut, deshalb mache ich mir keine Sorgen mehr darüber.
"Dieser alte Geist... ist er wirklich noch da?"
„Natürlich ist das Grab der beste Ort für Geister. Wer kann sie schon kommen und gehen sehen?“, fragte Officer Feng und zog eine quadratische Plastikbox hervor.
"Was ist das?"
"Detektor! Die Anwesenheit von Geistern kann auch ein sehr eigentümliches Magnetfeld erzeugen... Verstanden!" Plötzlich blinkte das rote Signallicht auf.
Ich wurde nervös, teils aus Angst, teils weil ich Xiaoyuan unbedingt wiedersehen wollte. Warum? Es war doch erst ein Tag vergangen...
Wir hielten an der Stelle an, wo die uralte Leiche entdeckt worden war; sie lag viel tiefer als der Ort, von dem ich am Abend zuvor gekommen war.
„Tun Sie mir einen Gefallen!“ Offizier Feng legte seine Hand auf den Sargdeckel…
"Meinen Sie, wir müssen den Deckel abnehmen?", fragte ich.
„Unsinn! Glaubst du etwa, ich würde da ‚Ich war hier‘ einritzen?“
...
Als der Sarg bewegt wurde, erschien vor uns eine Leiche, ein bleiches und furchterregendes Gesicht, das Gesicht eines Mannes, der etwa fünfzig Jahre alt aussah, aber wir konnten seinen Bart nicht sehen. War es wirklich jener alte Eunuch?
"Hmpf, genau wie erwartet, ist die Leiche von selbst zurückgekehrt!"
„Aber … aber warum steht er nicht auf, um gegen uns zu kämpfen? Wo … wo ist Xiao Yuan?“
„Seine Seele ist wohl auf einer Mission, jetzt ist er nur noch dem Namen nach eine Leiche!“
"Was machen wir jetzt?"
"Warten, bis er zurückkommt?"
„Warten … warten, bis er zurückkommt?“ Was für ein Unsinn! Auf einen Geist warten? Wo ist Xiaoyuan? Ich habe überall gesucht, aber sie nicht gefunden.
„Unsinn! Wollen Sie etwa vorschlagen, ihn wachzukitzeln?“
Ich wartete lange. Gerade als ich mich allmählich beruhigte, richtete sich die Leiche im Sarg plötzlich auf! Ich erschrak zu Tode!
„Wer bist du? Was machst du auf meinem Revier?... Oh? Du bist es! Derjenige, der mich verletzt hat, haha, ich habe dich noch nicht einmal gesucht und du bist schon auf der Suche nach mir? Wie selbstsicher! Na gut, Kleiner, es ist Zeit, die Rechnung zu begleichen...“
---janeadam
Antwort [39]: Er streckte seine weißen, durchsichtigen zehn Finger mit furchterregend langen Nägeln aus und verzog das Gesicht, als er sich auf mich stürzte.
Selbst nach einer Weile wird es anstrengend. Xiao Yuan hat mir schon unzählige Male Grimassen geschnitten! Ich habe keine Angst mehr. Nur zu! Obwohl ich keine Magie beherrsche, bin ich Jungfrau und voller Yang-Energie. Was, ein Geist wie du? Außerdem bin ich ja absichtlich hier. Wenn ich jetzt Feigheit zeige, würden sich doch alle, inklusive der Geister, totlachen! Da wären meine beiden blutsaugenden Reißzähne die beste Lösung!
"Ahhhhhh!" schrie er und stürzte sich auf mich!
Wie hätte ich nur gegen dich verlieren können? Früher war ich die Art von Person, die beim Singen immer vom gesamten Publikum angebrüllt wurde. „Aaaaaaahh ...“
Habt ihr das alle gesehen? Meine Stimmbänder sind länger als die von diesem alten Geist!
"Ah~ ...
Ich öffnete die Augen und sah einen riesigen Talisman, so groß wie ein Tür-Couplet! Feng Bu drückte ihn dem alten Geist mit Wucht auf den Körper! Der alte Geist schrie vor Schmerz und wand sich am Boden.
„Wo ist Xiaoyuan?“ Ich nahm all meinen Mut zusammen und eilte hin, um zu fragen.
"Denk nicht mal dran... Ich würde sterben, um sie zurückzuhalten... sie gehört mir..."
Wo ist sie?
Plötzlich zog Old Ghost eine Vase mit einem roten Seidendeckel hervor. Mir wurde klar, was vor sich ging, und ich griff danach…
Zu spät… Ein Hauch von Triumph huschte über das schmerzverzerrte Gesicht des alten Geistes… Im Nu verwandelte er sich in unzählige Staubpartikel, die zusammen mit der Vase in seiner Hand in der Luft explodierten!
„Nein!“, schrie ich und stürzte mich auf das Pulver, aber ich konnte immer nur ein Stück auf einmal greifen...
...
„Komm schon…“, riet mir Officer Feng, „Du bist nicht der Einzige, der traurig ist… Schließlich habe ich ihr auch einen Heiratsantrag gemacht, und sie ist eine der Frauen, die meinen Lebensweg gekreuzt haben…“
„Nur noch ein bisschen, nur noch ein bisschen …“ Endlich begriff ich das ganze Ausmaß des Schmerzes. Ich wollte weinen, konnte aber nicht. War es das jetzt? Würde wirklich alles so unerklärlich enden? Genau wie am Anfang. Ich fühlte mich wie das Eis, das sie gestern in der Hand gehalten hatte – niemand wollte es mehr essen, und es würde bald von selbst schmelzen …
Nein! Ich bin noch nicht versöhnt. Sie hatte noch etwas zu sagen, warum hat sie nicht zu Ende gesprochen? War es ihre Schuld?
Ich hatte noch so viel zu sagen, warum habe ich es nicht gesagt? Es ist meine Schuld! Wenn wir dazu bestimmt waren, uns zu trennen, warum haben wir uns dann überhaupt getroffen?
Warum haben wir uns getroffen? Nur um den Schmerz zu schmecken? Es tut so weh, es ist so bitter...
Ich wollte nicht aufgeben, also durchwühlte ich den Pulverhaufen... wie ein Kind, das seinen Schlüssel verloren hat, nicht weil es Angst vor Schimpfen hatte, sondern weil es sich nicht von seinem Lieblingsanhänger am Schlüsselbund trennen konnte... obwohl ich wusste, dass nichts darin war, suchte ich trotzdem weiter... Ich blickte auf, um meinen Tränen freien Lauf zu lassen, aber da bemerkte ich etwas, das schwach an die Wand geschrieben war.
Ich hielt meine Taschenlampe hoch; sie enthüllte mehrere Zeilen verschwommener altertümlicher Schriftzeichen… Von den Zeichen, die ich entziffern konnte, erkannte ich einige:
Xiao Yuan... schon wieder... Dong... Junger Meister... Treffen... erinnerst du dich... so viel Dankbarkeit... ich mag dich... ich bin zufrieden... Prinzessin... will nicht... es war nie... Glück... ich... vergesse
Es war von Xiao Yuan geschrieben. Der krummen Handschrift nach zu urteilen, musste es heimlich verfasst worden sein. Obwohl ich den groben Sinn erfassen konnte, verstand ich doch vieles nicht. Mein Gefühl sagte mir, dass die Worte „es ist nicht“ noch eine andere Bedeutung hatten. Ich schwieg lange. Plötzlich, als ob mir etwas einfiele, packte ich Feng Bu hektisch: „Schnell! Bring mich zu dem alten Automechaniker, ich brauche seine Hilfe …“
---janeadam
Antwort [40]: Kapitel Zwanzig: Wie ein Traum von Chang'an!
„Was hast du gesagt?“ Ein Anflug von Aufregung huschte über die Augen des alten Mannes, doch er antwortete schnell in einem strengen Ton: „Weißt du, das ist kein Scherz!“
"Besteht irgendeine Gefahr für sein Leben?", fragte ich besorgt.
„Das stimmt nicht unbedingt. Schließlich habe ich es erfunden, daher ist seine Sicherheit gewährleistet. Allerdings sind Vergangenheit und Gegenwart völlig unterschiedlich …“
„Schon gut!“, unterbrach ich ihn mit entschlossenem Blick. Ein Leben ohne Risiken kann man kein richtiges Leben nennen.
„Also, in welche Ära möchten Sie zurückkehren?“
„Könnten wir in eine Sklavengesellschaft zurückkehren?“, warf Offizier Feng ein. „Ich habe gehört, dass die Frauen dort sehr wenig Kleidung tragen, hehe …“
"Bestie!!", fluchten der alte Mann und ich gleichzeitig.
„Tch~~ Ihr zwei habt ja gar keinen Sinn für Humor.“
Zum Glück kenne ich mich gut in Geschichte aus. Anhand von Xiaoyuans Erklärung konnte ich den Zeitraum grob abschätzen. Sobald ich Xiaoyuan finde, kann ich sie mitnehmen.
„Eines muss ich gleich zu Beginn klarstellen: Die Geschichte, die bereits geschehen ist, kann nicht geändert werden. Wenn Sie daran denken, irgendetwas zu ändern, rate ich Ihnen, diesen Gedanken so schnell wie möglich aufzugeben…“
Ich nickte, innerlich aber widersprach ich. Ich wollte Menschen retten; schließlich würde die Welt nicht untergehen. Jugend bedeutet auch Leichtsinn; ich handelte, ohne die Folgen zu bedenken, eine Folge meiner impulsiven Natur. Ich versuchte, mit meinem eigenen Fleisch und Blut gegen die Mühlen der Geschichte anzukämpfen, nur um am Ende mit blutigen Händen dazustehen und völlig nutzlos zu sein. Aber ich würde nicht ruhen, bis ich diese Lektion selbst gelernt hatte.
Der alte Mann reichte mir eine speziell angefertigte Jacke. „Das ist ein ganz besonderes, abrieb- und hitzebeständiges Kleidungsstück. Es hält die Innentemperatur selbst bei 1024 Grad Celsius konstant. Verdammt! Die Rohstoffe haben mich drei Jahre meiner Ersparnisse gekostet, und ich kann es nicht einmal ertragen, sie selbst zu tragen… 555… Du musst sie mir zurückgeben, wenn du wiederkommst!“
Ich holte tief Luft und stieg in die Zeitmaschine...
Haben Sie in der Vergangenheit Herzkrankheiten oder psychische Erkrankungen gehabt?
Ich schüttelte den Kopf.
Haben Sie größere Narben an Ihrem Körper? Zum Beispiel von Operationen?
Ich schüttelte den Kopf.
„Wird Ihnen im Auto oft übel?“ Der alte Mann holte zwei kleine blaue Pillen hervor und gab sie mir.
"Viagra?"
„Dies ist ein speziell angefertigtes Mittel gegen Übelkeit, damit Ihnen nicht übel wird, wenn die Zeit rapide zurückgedreht wird. Ich werde Sie zu einem beliebigen ausgetrockneten Brunnen außerhalb von Chang'an teleportieren. Sie werden auch zu diesem Brunnen zurückkehren, also merken Sie sich das bitte!“
„Bruder Lin!“ Aus irgendeinem Grund hatte Offizier Feng Tränen in den Augen. Wir kannten uns erst seit wenigen Tagen. „Früher gab es kein Fernsehen. Pass auf dich auf. Ich warte auf deine Rückkehr …“
Mir ist übel. Der letzte Satz ist eindeutig eine Floskel, die Ehefrauen benutzen, wenn sie ihre Männer auf lange Reisen verabschieden.
Ich betrachtete die wunderschöne Welt um mich herum voller Sehnsucht. Warum hatte ich sie nicht schon früher so sehr geschätzt? Ich hatte die Welt, in der ich lebte, sogar gehasst. Vielleicht sind die Menschen einfach von Natur aus wertlos und wissen nicht, wie man Dinge wertschätzt. Plötzlich überkam mich ein Stich des Bedauerns. Warum hatte ich das getan? Alles hat sein eigenes Schicksal; warum sollte ich mich einmischen? Gerade als ich dem alten Mann sagen wollte, dass ich noch einmal darüber nachdenken würde, knallte er die Tür zu. „Hey …“ In den entscheidenden Momenten ins Bett zu machen, ist meine übliche Taktik – so unentschlossen, so beschämend!
„Okay! Willkommen an Bord des Michelle-Reis-Zeitexpress!“ „Was hat das mit Michelle Reis zu tun?“
„Hehe … Ich habe meine Maschine nach meinem Idol benannt!“ „Warum nicht Madonna?“
„Verdammt! Du hast es nicht erfunden. Du kannst genauso gut ein Papierboot falten und es so nennen.“
„Der spannende Moment beginnt gleich… Starten wir den Countdown…“ Der alte Mann wandte sich an Offizier Feng: „Haben Sie eine Uhr?“
„Ich habe es beim letzten Duschen verloren.“
"Na gut, dann zählen wir nicht runter." Der alte Mann zog den Hebel herunter.
Keine Antwort...
„Was ist denn los? Gibt es einen Stromausfall?“ Er füllte etwas Öl in die Maschine und zog den Hebel erneut herunter…
Ein ohrenbetäubendes Dröhnen brach aus der Maschine hervor, wurde immer lauter und ließ Gegenstände durch den Raum wirbeln, als die von ihr erzeugten Windböen sich verteilten. Die beiden Männer pressten die Hände an den Kopf…
Bang~~~~~~~~~~~~~~>>>>>(((()))))<<<<<<
Auf dem Schrottplatz ereignete sich eine gewaltige Explosion!
Zwei afrikanische Prinzen standen inmitten der Ruinen der Blockhütte, und der alte Mann und Offizier Feng blickten sich lange Zeit liebevoll an.
„Wir haben es geschafft!!“ Plötzlich umarmten sie sich wie von Sinnen...
"Ist meine Frisur noch in Ordnung?"
"Gott sei Dank... meiner ist noch da?"
„Alles gut! Hast du noch deine Medikamente gegen Reiseübelkeit? Mir wird in letzter Zeit oft im Auto übel …“
---janeadam
Antwort [41]: „Eigentlich war es nur Viagra mit etwas Honig. Ich wollte lediglich seine psychologische Barriere abbauen…“
※ ※ ※
Chang'an vor über zweitausend Jahren, bist du es wirklich? Bin ich tatsächlich angekommen? Vielleicht stehe ich kurz davor, dem größten Monarchen der Geschichte zu begegnen. Ich bin so aufgeregt! Ich spüre einen Schwall animalischer Energie – nein, einen Schwall poetischer Inspiration:
Die Paläste der Qin- und Han-Dynastie erstrahlen im Mondlicht, Blumen und Blätter fallen innerhalb der Stadtmauern herab. Sich nach dem Antlitz des Kaisers zu sehnen, fühlt sich an wie ein Traum von Chang'an!
Ich streckte den halben Kopf aus dem ausgetrockneten Brunnen und sah eine Gruppe von Menschen, die etwas in der Ferne beobachteten.
„Tot, was? …“ „Ja! Sieht so aus, als wäre er gerade gestorben.“ „Armer Kerl!“ …
Nachdem sich die Menge allmählich zerstreut hatte, stieg ich aus und ging hinüber. Es war eine frische Leiche. (Erzähler: Frisch? Antwort: Das heißt, sie ist erst vor Kurzem gestorben. Erzähler: Wie widerlich, du stellst es so dar, als würdest du gerade das Abendessen zubereiten...)
Ich blickte an mir herunter, dann auf die Leiche. Meine Kleidung war nicht vornehm, aber sauber genug. Plötzlich kam mir ein Gedanke: „Es tut mir so leid für meine Unhöflichkeit!“