Cat Charm 2

Chapter 20

Le tourbillon prit naissance dans le cimetière et balaya une superficie d'environ trois ou quatre kilomètres carrés. Les élèves de l'académie perverse entendirent les gémissements lugubres des fantômes, et ceux qui étaient déjà couchés se levèrent pour observer le terrifiant tourbillon depuis les toits.

« Waouh, c'est spectaculaire ! C'est tellement vivant ! »

« Est-ce la porte de l'enfer ? La porte de l'enfer ? »

«Impossible ! La Porte des Fantômes n'est pas dans cette direction !»

Waouh ! Quel spectacle rare !

« Alors c'était lui… » Le principal pervers, le visage recouvert d'un tissu noir, se tenait au sommet de l'immeuble d'enseignement de cent étages, le regard perdu au loin, marmonnant pour lui-même.

La directrice adjointe Paulina bâilla et tira les rideaux pour se protéger des jeux d'ombre et de lumière causés par le tourbillon extérieur : « C'est tellement agaçant… ça m'empêche même de dormir correctement… »

Juni se tenait près de la fenêtre, observant toute la scène, un sourire pur et innocent aux lèvres.

Quelque part très loin, à des milliers de kilomètres.

Une femme, serrant une boule de cristal noire contre elle, laissa échapper un rire terrifiant : « Hehehehe... Li Fan ! Tu t'es enfin heurté à un mur, hein ? »

Les deux autres femmes à côté d'elle tirèrent avec enthousiasme sur sa manche : « Deuxième sœur (petite sœur) ! Comment c'était ! Comment c'était !? »

« Intéressant… c’est vraiment intéressant ! » ricana la femme d’un air malicieux. « Grande sœur, troisième frère, voulez-vous connaître les détails ? »

Les trois femmes n'eurent pas besoin de dire un mot ; elles se comprirent immédiatement et parfaitement, et les deux autres rirent d'un air malicieux : « Hehehehehe… »

«Allons enquêter en personne !»

"Ouais--!"

« Tu… es vraiment un idiot… ? »

Une main agrippa faiblement la cheville de Pei Linhai, qui baissa les yeux, surpris.

Lou Lifan ouvrit les yeux et lui parla d'une voix faible. Sa conscience et sa raison lui revinrent instantanément, mais l'énergie désordonnée ne put être maîtrisée aussi facilement qu'au moment où elle s'était égarée. Il tenta de la contenir à plusieurs reprises, en vain

; la puissance du tourbillon ne faiblissait pas le moins du monde.

Pei Linhai paniqua immédiatement et balbutia à Lou Lifan : « Quoi… que faisons-nous ! Nous ne pouvons pas revenir en arrière ! Nous sommes morts ! Nous sommes condamnés ! »

Lou Lifan n'avait aucune envie de s'occuper de lui, mais il ne pouvait pas non plus le laisser là ; sinon, soit le garçon s'effondrerait d'épuisement, soit il serait lui-même emporté par le vortex et mourrait. Il tendit faiblement sa main fragile : « Attrape… ma main… »

Pei Linhai s'agenouilla à côté de lui et prit sa main dans la sienne.

« Toi… viens avec moi… »

Une fine et froide énergie spirituelle s'écoula de leurs mains jointes vers le corps de Pei Linhai, guidée dans une direction étrange. Pei Linhai lutta pour contenir l'énergie spirituelle turbulente qui l'habitait, suivant son cours. Après quelques minutes, l'énergie chaotique en lui reprit peu à peu son cours normal, et le terrifiant tourbillon s'affaiblit progressivement. Voyant le vent se calmer, les esprits fantomatiques se débattirent désespérément à l'unisson, parvenant de justesse à s'échapper du cercle du tourbillon et à fuir à nouveau.

Lorsque le dernier souffle de vent s'est dissipé, Lou Lifan a lâché sa main.

«

Tu es fou…

? Tu as vraiment pété les plombs…

»

Le terme « berserk » désigne un état dans lequel les capacités d'une personne deviennent incontrôlables suite à un élément déclencheur. Dans cet état, elle peut déployer des capacités extraordinaires, mais elle est également sujette à l'épuisement et à la mort. C'est pourquoi, à moins d'être en situation de grand désespoir, la plupart des gens n'y ont pas recours.

Bien qu'il ne pût en être absolument certain, à en juger par son apparence, Pei Linhai pouvait estimer approximativement qu'il était hors de danger. Se sentant mieux, il rit : « Je te croyais mort. Je me suis mis en colère et soudain… »

"..."

«

…Mais vous êtes toujours en vie…

»

"Parce que je souffre de dextrocardie."

« C’est exact, alors j’ai dit… qu’avez-vous dit ? »

« Dextrocardie », répéta Lou Lifan, « tous mes organes se développent dans l'ordre inverse : mon cœur à droite, mon foie à gauche et ma rate à droite. »

"Autrement dit..."

« Le cœur n'a pas été touché, seul le poumon a été perforé… Cependant, en raison de la brûlure instantanée due à la température élevée, la plaie s'est temporairement refermée, il ne devrait donc pas y avoir de problèmes… »

Après avoir dit cela, Lou Lifan reprit son souffle, le visage encore plus décomposé qu'auparavant. Pei Linhai savait qu'il ne pouvait pas continuer, sinon Lou Lifan risquait d'y laisser sa peau.

« Arrête de parler, rentrons vite ! » Il tendit la main et souleva Lou Lifan. Agacé, Lou Lifan se débattit. D'une main, il lui pinça l'os cassé de la jambe, et Lou Lifan se tut aussitôt.

Ils marchèrent tous deux ensemble vers l'académie perverse.

PS : Pei Linhai fronça les sourcils : « Li Fan… avons-nous oublié quelque chose ? »

Lou Lifan réfléchit un instant : « Ça paraît tellement… Oui, ça doit être ce sac de voyage, non ? Si on n’en veut plus, on peut simplement jeter ce qu’il y a dedans. »

"Oh d'accord."

Mais ils avaient oublié le but de leurs sacs de voyage : exorciser les fantômes.

Quant au coupable qu'ils voulaient chasser

? Il s'agissait en fait de cette malheureuse créature qui avait été accidentellement découpée en plusieurs morceaux par le vent.

Il n'était pas particulièrement puissant en lui-même

; il ne pouvait que contrôler d'autres fantômes pour qu'ils agissent à sa place. Mais maintenant qu'il a été scindé sous cette forme — c'est-à-dire qu'il est devenu un fantôme incapable d'agir —, il est probable qu'il restera totalement impuissant.

Conclusion 1 : L'exorcisme a été réussi.

Conclusion 2

: L’entraînement spécial… a échoué. Car Pei Linhai n’avait toujours pas appris à utiliser son inspiration.

—Fin du chapitre deux—

Page précédente

Chapitre trois : L'homme qui vit avec les zombies

« Li Fan, il semblerait qu'il y avait plusieurs centaines d'esprits la dernière fois... »

"Oui."

« Pourquoi ne me l'as-tu pas dit dès le début… »

« N'as-tu pas dit qu'il n'y en avait qu'une douzaine environ quand tu comptais ? Je me suis contenté de te croire sur parole. »

« Et si je meurs à cause de mon erreur de calcul ? »

« Puisqu'il s'agit de leur propre faute, ils ne devraient pas se transformer en esprit vengeur et porter plainte auprès de l'association paranormale, n'est-ce pas ? »

"..."

« C’est pourquoi je vous ai dit : vous devez apprendre l’inspiration. »

«

…Je manque vraiment d’inspiration…

»

"Va en enfer."

Lou Lifan et Pei Linhai sont de retour à l'école depuis une semaine, mais Lou Lifan, toujours blessé, ne peut pas assister aux cours et reste confiné dans sa chambre. Le médecin scolaire viendra régulièrement le soigner dans son dortoir.

Le médecin scolaire était un garçon prénommé lui aussi Byte, qui ressemblait un peu au responsable du dortoir, également prénommé Byte. La plupart des médecins portaient une blouse blanche, mais lui en portait une noire, soi-disant pour avoir l'air plus cool. Pei Linhai et Lou Lifan n'étaient pourtant pas de cet avis

: après tout, on ne pouvait qualifier l'apparence de ce garçon de quinze ans que de «

mignonne

», et non de «

belle

».

« Oh, quel dommage, de si longues et belles jambes, et pourtant elles sont enflées comme des pattes de cochon… » Ce matin-là, lorsque Pei Linhai ramena Lou Lifan pour qu’il le soigne, il secoua la tête et soupira profondément, comme s’il déplorait l’état de ses propres jambes.

Lou Lifan n'appréciait pas son adjectif et lui fit un doigt d'honneur sans expression.

Le médecin scolaire n'était pas en colère, mais il eut recours à une méthode de traitement rapide, quoique extrêmement douloureuse

: la saignée. Il ne s'agissait pas d'une saignée ordinaire

; après avoir remis sa jambe déboîtée en place, il utilisa des bandes de tissu pour ligoter étroitement les tissus mous enflés en cinq sections. Les sections ligotées s'affaissaient, tandis que les sections libres se gonflaient. Enfin, plusieurs suceurs de sang miniatures de bas niveau furent placés dans les zones gonflées pour aspirer le sang avec leurs crocs…

Quiconque l'a déjà vécu vous le dira

: la douleur est tout simplement insupportable

! Sans parler de la douleur des bandages, et imaginez ces crocs suceurs de fantômes… de véritables poisons

! Une fois mordu, la douleur est atroce

! Alors, même si cette méthode est très efficace et que les crocs suceurs de fantômes possèdent des propriétés curatives considérables, quiconque en connaît la véritable nature préférerait avoir tous ses os brisés plutôt que d'y recourir

!

Lou Lifan était d'un héroïsme incroyable

; même mordu simultanément par cinq fantômes miniatures et venimeux, il ne laissa échapper aucun son. Sa bouche était également occupée, ses dents serrant fermement le bras de Pei Linhai, comme une forme de vengeance et de défoulement.

Alors que Lou Lifan recevait des soins ce jour-là, celui qui était réellement blessé ne laissa échapper aucun cri. Seul le cri strident de Pei Linhai transperça le toit et atteignit les oreilles de chaque malheureux, s'élevant droit vers le ciel.

Après ce traitement, la blessure de Lou Lifan n'a nécessité que deux semaines de repos complet avant qu'il puisse reprendre ses activités normales. Cependant, durant ces deux semaines, il lui était absolument impossible de s'appuyer sur sa jambe blessée, et encore moins de marcher. Au début, il pouvait le supporter patiemment, mais avec le temps, la situation est devenue insupportable.

« J'ai envie de sortir. »

Pei Linhai venait de retourner dans sa chambre et de poser ses notes de cours lorsqu'il a entendu Lou Lifan dire cela.

« Tu ne peux pas sortir », dit Pei Linhai en lui tendant les notes qu’il venait de prendre. « Tu sais, tu ne dois absolument pas poser le pied par terre pendant cette période. »

Lou Lifan croisa les bras et dit froidement : « Ne pas pouvoir exercer de force ne signifie pas que vous ne pouvez pas vous en sortir. »

"Bien……"

« Peu importe la méthode utilisée, vous devez me sortir de là. » C'est de votre faute si je me suis cassé la jambe !

"……Désolé……"

La méthode de Pei Linhai était simple, à l'image du pouvoir qu'il avait utilisé lors de leur première rencontre

: un coussin d'air. Il pouvait modifier la densité de l'air à volonté, dans une certaine mesure, jusqu'à ce qu'il puisse supporter le poids d'une personne.

Lou Lifan était assis à l'avant, flottant sur un coussin d'air, tandis que Pei Linhai poussait par derrière. Au moment où ils atteignirent la chambre 332, Le Sui sortit et fut légèrement surpris de les voir tous les deux.

« Salut ! Tu es de retour pour jouer au mahjong ? » le salua Pei Linhai avec un sourire.

Le Sui sourit amèrement : « Non… c’est à cause de Tianwu. Il y a une semaine, lui et Gongye se sont évanouis subitement. À leur réveil, ils se sentaient complètement épuisés, comme si toutes leurs forces les avaient quittés. Ils ne s’en sont pas encore remis. »

« Qu'est-ce qui l'a éloigné de nous ? » répéta Lou Lifan en jetant un coup d'œil à Pei Linhai. « C'est vraiment étrange. Se pourrait-il que nous ayons rencontré un fantôme qui nous suce le sang ? »

Pei Linhai sentit un frisson lui parcourir l'échine et ses cheveux se hérissèrent sous son regard.

« Je ne crois pas », a ri Le Sui. « Ils n'ont aucune blessure, ce qui est très étrange. »

Pei Linhai laissa échapper un petit rire sec : « Ha...hahahaha...Je crois que j'ai attrapé un rhume... »

«

Ils n'ont aucun symptôme de rhume non plus, et tout s'est passé soudainement… Attendez, où allez-vous

?

» Il remarqua alors Lou Lifan qui semblait flotter dans les airs. «

Tu n'avais pas la jambe cassée

? Pourquoi erres-tu comme ça

?

»

« Je vais juste faire un tour. Si je reste enfermé plus longtemps, des champignons vont pousser sur mon corps », a répondu Lou Lifan.

"Alors je ne vous dérangerai plus, au revoir."

"D'accord, veuillez leur transmettre nos salutations."

"doit."

Alors que Lou Lifan sortait du bâtiment du dortoir, il leva les yeux vers le ciel qui perçait à travers le feuillage luxuriant du banian, une forme étrange se dessinant au coin de sa bouche.

« Tu... tu l'as vraiment utilisé, Pei Linhai... »

"..." Pei Linhai se toucha le cou avec gêne, comme si une épine le piquait à cet endroit.

"Hahaha...ha...

Au début, il était plutôt réservé et ne riait pas à voix haute, mais il finit par perdre le contrôle. Son rire sonore effraya un étudiant malchanceux qui menait un shikigami (chien noir) dans le bâtiment, le faisant reculer de trois pas, se retourner et s'enfuir avec son chien tout aussi terrorisé.

« Pourquoi ris-tu si fort… » dit Pei Linhai d'un ton abattu. « Je sais que cette méthode est méprisable, mais je n'avais pas d'autre choix à ce moment-là. C'était la seule solution qui me soit venue à l'esprit : saboter de l'extérieur… »

Lou Lifan riait à s'en essouffler, et il lui fallut un moment pour reprendre son souffle. S'essuyant les yeux, il dit à Pei Linhai : « À ton avis, de quoi je ris ? De ton incroyable talent ! Tu as réussi à absorber l'énergie de si loin jusqu'à l'académie, et sans que personne ne s'en aperçoive. Les victimes n'ont même pas compris comment elles étaient mortes ! Hahaha… Haha… »

Pei Linhai se prit la tête entre les mains et gémit : « S'il vous plaît, arrêtez de parler. Je ne l'utiliserai plus jamais, même si ça doit me tuer ! Et s'ils découvrent que je suis le meurtrier… Je… Je… »

«Tu vas mourir d'une mort horrible.»

"...Je le sais sans que tu me le dises."