Cat Charm 2

Chapter 40

La linterna que Feixiao sostenía en la mano no se apagó. Incluso con un viento tan fuerte, la luz de la vela no parpadeó. Sus túnicas blancas también ondeaban al viento. "¡Oh, no, las velas de afuera se han apagado!"

"¿Es la hora?", gritó Chen Kai con fuerza, su voz pareció desvanecerse tan pronto como abrió la boca, como si el viento estuviera a punto de entrar en su estómago.

"¡No!", gritó Fei Xiao con voz ronca, "¡La mía sigue encendida, parece que alguien la apagó!"

A Chen Kai no le importaba nada más. Él y Wang Zijin se tomaron de la mano y se inclinaron hacia adelante desesperadamente para luchar contra el viento cada vez más fuerte.

—¡Rápido, agárrame! —exclamó Fei Xiao, tirando de la mano de Wang Zijin—. ¡Sería terrible que nos arrastrara el Río del Olvido!

Wang Zijin y Chen Kai estaban tan aturdidos que no podían hablar. Sentían como si el mundo hubiera cambiado repentinamente y se hubiera convertido por completo en un mundo de viento.

El viento se hizo cada vez más fuerte. Wang Zijin se aferró a Feixiao, y Chen Kai tiró de Wang Zijin. Sentía que no podía respirar. Al cabo de un rato, sus pies se despegaron gradualmente del suelo y comenzó a flotar.

"¡Aaaaaah!" Wang Zijin, que estaba delante, también dejó escapar un gemido al ser elevado en el aire por el viento, al igual que Chen Kai.

Solo Fei Xiao se mantenía firme en el suelo, tirando de las dos personas con todas sus fuerzas. Su ropa blanca y su cabello negro ya estaban envueltos por el viento, lo que hacía imposible ver la expresión de su rostro.

"¿Qué debo hacer?" Chen Kai miró hacia atrás y vio que sus dedos de los pies estaban a menos de un metro del Río del Olvido.

—¡No puedo más! —gritó de repente el príncipe Jin, seguido del sonido de una tela rasgándose. Antes de que Chen Kai pudiera reaccionar, su cuerpo salió disparado como una flecha, giró varias veces en el aire y voló directamente hacia el Río del Olvido.

Oh no, oh no, el príncipe que estaba frente a él, sosteniendo un trozo de manga blanca, también cayó.

¡Hagas lo que hagas, no caigas al Río del Olvido, o reencarnarás inmediatamente!

Chen Kai sintió que su cuerpo se enfriaba; el viento del valle parecía haberse llevado todo su calor. ¿Cómo era posible? ¿Cómo podía ser? ¡Aún no había vivido lo suficiente! Había tantas cosas interesantes en el mundo que desconocía. ¿De verdad iba a morir?

De repente, un destello de luz blanca apareció ante sus ojos, y un objeto blanco, brillante y parecido a una cuerda salió disparado del borde del acantilado. "¡Atrápalo! ¡Chen Kai!", la voz de Fei Xiao resonó en el viento.

Al ver el objeto caer en el aire, Chen Kai extendió la mano frenéticamente para agarrarlo, pero la velocidad de la caída era demasiado rápida y lo falló por un pelo. Cerró los cinco dedos y, efectivamente, no agarró nada.

En cuanto la cuerda giró, Wang Zijin la agarró.

La velocidad de su caída aumentó rápidamente, y sintió como si hubiera perdido peso, como si estuviera flotando en el aire. "¡Feixiao, sálvame!"

Pero Feixiao parecía estar abrumada por sus propios problemas, porque Wang Zijin se aferraba a la cuerda y todo su cuerpo se balanceaba de un lado a otro con el viento como una cometa.

Vaya, vaya, qué bueno que el príncipe Jin esté vivo. Xi Man, no esperaba que nos volviéramos a encontrar tan pronto. Todos los acontecimientos del pasado empezaron a aparecer ante sus ojos. Este abismo es tan profundo que parece no tener fin. La oscuridad y el frío lo envolvieron gradualmente. Ya no podía ver la cima del acantilado, solo una estrecha línea.

Así que esto es la muerte. La vida es tan frágil como los amentos de sauce o la lenteja de agua ante la muerte. Chen Kai pensó para sí mismo mientras cerraba lentamente los ojos.

Justo cuando estaba sumido en la desesperación, un escalofrío repentino lo envolvió gradualmente, una sensación que le recordó a alguien.

—¿Ximan? —preguntó confundido, pero antes de que pudiera obtener una respuesta, una mano helada lo agarró y detuvo su caída.

El viento seguía soplando hacia el Río del Olvido. Chen Kai dejó de caer y levantó la vista apresuradamente. Sobre él se alzaba una mujer de larga cabellera vestida de rojo, cuyo cabello negro, despeinado por el viento, brillaba como satén en la oscuridad. Su hermoso rostro albergaba ojos tan brillantes y claros como el agua otoñal.

"¿Tan pronto nos despediremos?" La mujer le sonrió a Chen Kai; no era otra que Xi Man.

Lleno de alegría, Chen Kai olvidó el peligro en el que se encontraba. "¿Por qué no saltaste? ¡Eso es genial!"

Xi Man se aferró a la grieta con una mano y tiró de Chen Kai con la otra. «¡Noté que el viento cambió de dirección incluso antes de caer al Río del Olvido, así que quería ver si había pasado algo!». Luego soltó una risita para sí misma: «Jeje, ¡parece que la reencarnación no es tan fácil después de todo!».

—¡Ximan, busquemos la manera de subir! —Chen Kai miró hacia abajo y vio un abismo sin fondo. Sintió una oleada de pánico. Si Ximan se le escapaba de las manos, jamás podrían regresar al mundo de los vivos.

—¡Un momento! —exclamó Ximan, exhalando un suspiro. Una ráfaga de aire frío y azul salió disparada contra el viento, como una flecha, volando directamente hacia la cima del acantilado.

¿Qué estás haciendo?

«¡Hacedle una señal al zorrito, que venga a rescatarnos!», exclamó Xi Man, girándose y guiñándole un ojo a Chen Kai. Antes de que terminara de hablar, una cuerda blanca descendió del acantilado como una ágil serpiente.

"¡Aquí viene!" dijo Xi Man alegremente, agarrando la cuerda y volviéndose hacia Chen Kai, "¡Tú también la atrapaste!"

"¡Oh!", respondió Chen Kai apresuradamente, usando tanto sus manos como sus pies para trepar por la cuerda, pero el viento era demasiado fuerte, lo que hacía extremadamente difícil subir.

—¿Qué hacemos? —gritó Chen Kai con voz ronca. El tiempo se agotaba y no sabía cómo Fei Xiao iba a recuperarlos. ¿Acaso los cuatro perecerían allí?

Por suerte, justo cuando Chen Kai terminó de hablar, el viento amainó gradualmente y, al cabo de un rato, todo el cañón recuperó su calma inicial.

"¿Qué está pasando?" Chen Kai miró a su alrededor, sin poder creer lo que veían sus ojos. ¡Los cielos habían intervenido demasiado rápido!

"¡Date prisa!" Xi Man, que estaba arriba, se giró y subió a Chen Kai a su espalda. "¡Eres muy lento, te subiré yo!"

«¿Cómo voy a dejar que una mujer me cargue?», gritó Chen Kai, pero tuvo que admitir que Xi Man era, sin duda, más capaz que él. En poco tiempo, ambos pudieron divisar la cima del acantilado.

—¡No soy una mujer! —Xi Man lo miró fijamente—. ¡Soy un fantasma femenino!

"¡Date prisa!", les gritaron Fei Xiao y Wang Zijin desde arriba, "¡Las velas están a punto de consumirse!"

"¡Ya llegamos!" Ximan se agarró a la roca en la cima del acantilado con una mano pintada con esmalte de uñas rojo. Al ver esto, Feixiao la ayudó a subir rápidamente. Apenas habían tocado el suelo cuando Feixiao se dio la vuelta y echó a correr: "¡Rápido, no hay tiempo!"

"¿Yo... yo sigo vivo?" Chen Kai se dio cuenta de que estaba tan asustado cuando tocó el suelo que sus piernas se debilitaron y no pudo levantarlas en absoluto.

—¿Por qué no corres? —preguntó Xi Man, tirando de él a toda velocidad. La mente de Chen Kai estaba en blanco. Sintió oscuridad ante sus ojos, y la tierra bajo las dos lunas parecía irreal. Sus piernas flaqueaban y una mano fría lo arrastraba, haciéndolo correr mecánicamente. No supo cuánto tiempo llevaba corriendo cuando la mano que lo sujetaba desapareció de repente. Al intentar cerrar el puño, su palma estaba vacía, cubierta solo de sudor frío.

Entonces Chen Kai recobró el sentido y se dio cuenta de que la maleza crecía a su alrededor y que una luna llena brillaba tenuemente en el cielo.

"Feixiao, ¿ya volvimos?" Chen Kai se sentó en el suelo, como si ya no tuviera fuerzas para sostener sus piernas.

—¡Sí! —Feixiao se giró y sonrió tranquilizadoramente—. ¡Por poco! —Añadió un largo suspiro de alivio.

¡Eso me asustó muchísimo! Creí que de verdad iba a morir. Chen Kai miró la luna llena. Es bueno estar vivo. Al menos aquí la luna no hace que la gente se pierda.

—¡Chen Kai! —Fei Xiao le agarró la mano de repente. Chen Kai sintió una frialdad inusual en su mano y luego oyó a Fei Xiao decir: —Menos mal que estás vivo. Si te hubiera pasado algo, de verdad que no sabría qué hacer.

Bajó la cabeza, con la voz temblorosa. Chen Kai nunca lo había visto tan asustado. No podía ver su rostro a la luz de la luna, pero podía sentir su nerviosismo.

"¡Feixiao, Feixiao!" Chen Kai se inclinó y le preguntó: "¿Estás llorando?"

Pero Feixiao no respondió.

"Yo estaba pensando lo mismo, si muriera, ¿quién te cocinaría?", bromeó Chen Kai al ver esto.

Feixiao alzó la vista, y Chen Kai apenas pudo ver dos hileras de lágrimas corriendo por su rostro pálido como el jade. "Chen Kai, lo siento mucho. Si hubiera sido más capaz, no habría fallado en salvar a dos personas a la vez. ¡No debí haberte dejado venir conmigo a un lugar tan peligroso!"

—Feixiao, deja de hablar. Estoy de vuelta, sano y salvo, ¿no? —dijo Chen Kai, incorporándose bruscamente para demostrar que estaba bien. No quería ver a Feixiao llorar. En su mente, Feixiao era como una diosa, y no quería ver a la siempre alegre Feixiao en un estado vulnerable.

Feixiao sonrió y se puso de pie, dando unos pasos hacia adelante para revisar las piedras que acababan de ser apiladas.

"¿Extraño?", dijo Feixiao tras examinar detenidamente la vela consumida.

"¿Qué ocurre?" Chen Kai también se acercó.

Feixiao miró a Chen Kai muy seriamente: "¡Las velas se apagaron! ¡Alguien sabe que fuimos al Río del Olvido!"

Chen Kai sintió un escalofrío recorrerle la espalda al oír esto. ¿Quién querría hacerles daño? No había razón para ello.

Feixiao se giró mientras hablaba: "¡Y lo que es aún más interesante es que alguien volvió a encender las velas!"

Chen Kai jadeó de asombro, sintiendo como si figuras fantasmales acecharan entre la maleza, listas para saltar y devorarlos en cualquier momento. ¿Quién era? ¿Quién se escondía en las sombras?

"¡Hay alguien ahí!" La voz de Xi Man surgió de repente de la oscuridad.

Chen Kai se sobresaltó por sus palabras y rápidamente miró a su alrededor, preguntando: "¿Quién es? ¿Dónde están?"

Pero no se veía ni un alma. Solo las hierbas se mecían salvajemente con el viento y una luna redonda pendía en el cielo oscuro. El mundo estaba tan silencioso que ni siquiera se oía el canto de los insectos.

Feixiao se giró hacia un lado y dijo: "Ya que sigues aquí, ¿por qué no sales?"

Una figura se levantó lentamente de entre la maleza. La persona no habló, tenía la espalda ligeramente encorvada y no era baja. Caminó lentamente hacia ellos.

La luz de la luna iluminaba el rostro del hombre, dejando ver unas gafas apoyadas en su nariz, un rostro pálido y una expresión serena.

Ese rostro me resultaba muy familiar. Chen Kai jamás olvidaría esa aura serena.

Miró a la persona, como si no pudiera creer lo que veían sus ojos, con el rostro lleno de sorpresa, y retrocedió unos pasos aturdido. «Zhang... ¡Zhang Ye! ¿Por qué?». ¿Acaso Zhang Ye había apagado la vela? ¿Por qué les haría esto? Ya había lastimado a Fei Xiao, ¿tenía que matarlos?

"¿Apagaste la vela? ¿Por qué hiciste eso?" La ira de Fei Xiao estalló en el momento en que lo vio, perdiendo por completo su habitual calma y compostura.

"¡Jeje!" Zhang Ye rió tranquilamente. "¡Yo no lo apagué, yo lo encendí!"

Fei Xiao y Chen Kai se sobresaltaron de nuevo. Se miraron el uno al otro, con los ojos llenos de confusión.

"Parece que alguien quiere hacerte daño, ¡no puedo quedarme de brazos cruzados!", dijo Zhang Ye con una sonrisa.

"¡Imposible! ¿Es posible que nos hayas estado siguiendo todo este tiempo?", preguntó Chen Kai sorprendido.

Zhang Ye no respondió, pero volvió a sonreír: "¡No puedo hacer algo como tomar las cosas de otras personas gratis!"

—¿Qué clase de persona es? —le preguntó Feixiao apresuradamente.

Zhang Ye sacó despreocupadamente de su bolsillo una pequeña serpiente, de unos siete centímetros de largo. La serpiente estaba cubierta de un polvo gris. "Es una cría. Le rocié ceniza de incienso y se convirtió en esto".

—¿No es esto una serpiente? —le preguntó Chen Kai. La expresión de Fei Xiao cambió repentinamente al ver la serpiente, y su cuerpo pareció temblar ligeramente como si hubiera recibido una descarga eléctrica, pero Chen Kai no se percató.

—¡Y era una serpiente de agua! —Zhang Ye arrojó la serpiente muerta a los arbustos y le dijo a Fei Xiao—. Chang Chun y yo haremos todo lo posible por ayudarte. Ustedes dos también deberían evitar meterse en líos últimamente. ¡Después de todo, siempre es bueno desconfiar de los demás!

"Lo entiendo, ¡no hace falta que me des lecciones!" Fei Xiao seguía sin tener una buena impresión de Zhang Ye.

"¡Jeje!", les dijo Zhang Ye con calma, "Entonces me voy. ¡Espero que todos regresen sanos y salvos!"

Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó, pero después de caminar la mitad del camino, pareció recordar algo y saludó a Chen Kai con la mano: "¡Chang Chun tiene algo que quiere que te pregunte!".

—¿Qué dijiste? —Chen Kai se acercó, desconcertado. Él y Chang Chun no tenían ninguna relación.

Al acercarse a Zhang Ye, de repente deslizó un objeto redondo en su mano y susurró: "¡Chang Chun me pidió que te diera esto!".

—¿Qué es? —Chen Kai estaba a punto de sacarlo cuando Zhang Ye lo detuvo—. ¡No dejes que tu amigo se entere! —Miró a Fei Xiao para asegurarse de que no los estuviera mirando antes de continuar—. ¡Es el regalo de Chang Chun, la mayor maldición que pudo encontrar!

"¿Qué haría yo con esto?" Chen Kai no se atrevió a aceptarlo en absoluto al escuchar la maldición.

"¡Chen Kai!", dijo Zhang Ye, "Tu enemigo esta vez no es una persona común. ¡Me pregunto si esto te será de alguna ayuda!"

—¿Entonces cómo se usa? —le preguntó Chen Kai.

Zhang Ye sonrió. "Es sencillo. Llévalo contigo cada día. Cuando estés dispuesto a dar la vida por alguien, ¡verás un milagro!"

¿Qué clase de milagro fue ese?

"¡Es un secreto!", dijo Zhang Ye con una sonrisa misteriosa. "En realidad, yo tampoco lo he visto nunca. ¡Solo sé que cuando ocurre un milagro, el cielo se incendia!"

Al ver su rostro, Chen Kai supo que Zhang Ye se sentía en deuda con él y Fei Xiao, y que había venido a ayudarlos. De repente, se sintió muy conmovido.

"¿Cómo está Changchun? ¿Estás contento?", le preguntó Chen Kai.

Al oír esto, el rostro de Zhang Ye se suavizó como si una suave brisa lo hubiera acariciado. "¡Ella está bien y poco a poco le darán el alta!"

Tras decir eso, sonrió, saludó con la mano, se dio la vuelta y se marchó diciendo: "¡Estamos muy contentos, gracias!".

Chen Kai se quedó de pie en la hierba, observando su figura que se alejaba, y de repente sintió un gran alivio. Cada uno tiene su propia felicidad y a alguien a quien proteger. ¡Esperaba que todos los que anhelan la felicidad pudieran vivir la vida que desean!

Una suave brisa primaveral pasó, trayendo consigo el aroma del comienzo del verano y la dulce fragancia de las flores, disipando el odio entre las personas.

Dos días después, Chen Kai llevó fruta al hospital para visitar al anciano.

En cuanto abrí la puerta, vi a la tía Huang, con su cuerpo obeso, dormida junto a la cama.

Se sintió mal por molestarla, así que dejó la fruta y se disponía a marcharse cuando una voz a sus espaldas preguntó de repente: "¿Es Chen Kai?". Al final, despertó a la tía Huang.