New Bridge of Helplessness

Chapter 25

Shen Caihua no dejaba de mirar hacia atrás, esperando que Dudu regresara pronto. Sabía que el loro era muy ágil y podía volar, así que estaría a salvo a menos que se encontrara con una enorme águila del Himalaya.

Tras correr durante más de una hora, una brisa fresca sopló por fin desde el frente, disipando el calor húmedo de la selva. El murmullo del agua llenó sus oídos, revitalizándolos.

Un río turbulento les bloqueaba el paso; el río Enmai había llegado.

El río Nmai nace en el sureste del Tíbet, China. Se le conoce como río Dulong al atravesar la provincia de Yunnan antes de fluir hacia el sur, adentrándose en Myanmar. Al norte de Myitkyina, se une al río Myitkyina, convirtiéndose en la verdadera fuente del río Irrawaddy. El río tiene 480 kilómetros de longitud y se caracteriza por altas montañas, profundos valles, pendientes pronunciadas y fuertes corrientes, lo que lo hace inaccesible en barco. Cruzarlo solo es posible mediante puentes de cadenas de hierro o balsas de bambú.

—Maestro, este lugar está escasamente poblado y no vemos ningún puente de cadenas de hierro ni balsas de bambú —le dijo el Protector del Dharma al Anciano Anxi después de echar un vistazo a su alrededor.

«Nos dejaremos llevar por la corriente del río Nmai y estaremos a salvo cuando lleguemos al río Irrawaddy. Vayan todos ustedes a construir las balsas de bambú», les indicó el anciano parto.

El anciano Peng y sus dos protectores caminaron hasta la orilla del río, arrancaron matas de bambú que crecían en la ribera y luego sacaron del bosque algunas lianas del grosor de un dedo. Rápidamente ataron una gran balsa de bambú y la empujaron al río.

"Xiaoxiao, vámonos." El anciano Anxi llamó a Caihua para que subiera a la balsa de bambú.

—No, quiero esperar a que Dudu regrese —dijo Shen Caihua con firmeza.

El anciano Anxi sonrió levemente y lo consoló, diciendo: "No te preocupes, Xiaoxiao, Dudu nos alcanzará a lo largo del río Enmai".

—No, voy a esperar aquí —dijo Shen Caihua con terquedad.

El anciano Peng dio un paso al frente y le dijo con suavidad: "Xiao Xiao, los perseguidores están casi aquí. Son todos lugareños y conocen muy bien la selva. Si no nos vamos ahora, todos estaremos en peligro".

"Pueden irse solos." Shen Caihua se dejó caer al suelo y se negó a levantarse sin importar lo que dijeran los demás.

Finalmente, el anciano Peng negó con la cabeza y dijo: "Xiaoxiao, no podemos dejarte solo. Es demasiado peligroso". Dicho esto, extendió el dedo y presionó suavemente el punto de acupuntura Jugu del niño... Este punto de acupuntura se encuentra en el espacio óseo donde se unen el omóplato y el brazo, pertenece al meridiano Yangming del intestino grueso de la mano y es conocido en el mundo de las artes marciales como el "Punto de Acupuntura del Gran Cáñamo".

El cuerpo de Shen Caihua quedó inmediatamente flácido y entumecido. El anciano Peng lo alzó con ambas manos, subió a la balsa de bambú y los dos guardianes sujetaron cada uno una vara de bambú. Se alejaron de la orilla y se dejaron llevar por la corriente.

Aunque el cuerpo de Shen Caihua estaba flácido e incapaz de moverse, aún conservaba la consciencia. No comprendía por qué el anciano Peng lo trataba así. Dudu era la persona más cercana a él, y no podía abandonarla bajo ninguna circunstancia.

"Da da da..." El sonido de las metralletas disparando sin cesar resonaba desde la orilla. Los soldados salieron corriendo de la selva y persiguieron al enemigo a lo largo de la escarpada ribera del río, disparando a su paso.

Las balas cayeron al río, salpicando agua por todas partes. El protector derecho recibió un disparo en el hombro, su ropa se manchó de sangre y el palo de bambú cayó al río de fuerte corriente.

El anciano Peng dejó a Shen Caihua en el suelo y rápidamente le ayudó a detener la hemorragia y a vendarle las heridas. El Protector Izquierdo, cubierto de sudor, usó otra vara de bambú para intentar evitar los arrecifes expuestos en el río.

Apareció el viejo Ao, con su cabello blanco y su larga barba ondeando al viento mientras permanecía erguido a la orilla del río, sosteniendo en su mano un gran guacamayo azul y blanco. Las alas y las patas de Dudu estaban envueltas en cinta adhesiva, y su enorme pico curvo también estaba cubierto con cinta médica blanca...

Capítulo 34, Parte 2

"Dudu..." En la visión de Shen Caihua, vio la mano alzada de Ao Lao y a Dudu, cuyo cuerpo entero estaba atado con cinta blanca. Incluso vio los ojos del loro llenos de lágrimas de humillación...

A medida que la balsa de bambú se alejaba cada vez más, las balas de la ametralladora Tipo 56 ya no la alcanzaban, cayendo con un "chapoteo" en el agua del río a más de diez metros detrás de ellos. El anciano Anxi finalmente suspiró aliviado.

"Rat-a-tat-tat..." De repente, una densa ráfaga de balas silbó a su lado; la ametralladora ligera Tipo 62 había abierto fuego.

El Protector Izquierdo recibió un disparo en el pecho y se desplomó sobre la balsa de bambú, con la sangre brotando a borbotones del agujero de bala. "Maestro...", gimió mientras gritaba.

El anciano Anxi ayudó suavemente al Protector Izquierdo a incorporarse y, con rápidos y precisos toques de sus dedos, selló los tres canales de energía en el centro, la izquierda y la derecha. Luego, colocó la palma de su mano sobre el chakra del corazón del Protector Izquierdo y canalizó lentamente un flujo de energía verdadera hacia él, protegiendo así el meridiano del corazón del Protector Izquierdo.

La teoría budista esotérica de los meridianos difiere de la de las Llanuras Centrales. Se resume en tres canales y siete chakras. El canal central es azul, el izquierdo es rojo y el derecho es blanco. Los siete chakras son el chakra coronario, el chakra del tercer ojo, el chakra de la garganta, el chakra del corazón, el chakra del ombligo, el chakra raíz y el chakra de la esclerótica, cada uno con su propia función maravillosa y de gran profundidad.

"Anciano Peng, tráigale al Maestro el 'Agua del Alma que Regresa'", dijo el anciano Anxi.

El anciano Peng obedeció y sacó la pequeña botella de hueso de color marrón amarillento con el símbolo de la esvástica grabado en el cuello, y se la entregó a su amo.

El anciano Anxi abrió el sello de la botella con los dedos y colocó la abertura en la boca del Protector Izquierdo. El líquido fluyó lentamente hacia su garganta... Al cabo de un rato, los ojos del Protector Izquierdo se cerraron lentamente y se durmió plácidamente.

"Da da da..." Otra ráfaga de balas pasó volando por encima de sus cabezas.

Con un fuerte estruendo, la balsa de bambú fuera de control se estrelló contra una roca alta y saliente en el río. Un lado de la balsa se inclinó repentinamente hacia arriba y todos los que iban a bordo cayeron al agua.

El anciano Anxi agarró el protector izquierdo, y el anciano Peng tiró del protector derecho. Cuando emergieron del río embravecido, descubrieron que Xiao Xiao y el viejo mendigo habían desaparecido...

Los dos empujaron rápidamente a sus dos protectores a la balsa de bambú, contuvieron la respiración y se zambulleron en el río en busca del niño y el viejo mendigo. Desafortunadamente, el río estaba turbulento y lodoso en primavera, y la visibilidad bajo el agua era escasa, por lo que no pudieron encontrarlos... Los disparos en la orilla se fueron desvaneciendo poco a poco, y ya se habían alejado río abajo.

"Amitabha, fue este viejo monje quien lastimó a Xiaoxiao y al viejo mendigo..." Subiendo a la balsa de bambú, el anciano Anxi miró el río turbulento y derramó lágrimas de arrepentimiento.

«Maestro, esto es una calamidad. No se culpe demasiado. Quizás tengan suerte y no perezcan en el río Enmai». El anciano Peng los consoló, apoyándose en la balsa de bambú y sumergiéndose en el agua del río.

El anciano Anxi suspiró profundamente.

Al caer al agua, el viejo mendigo Huang Jianguo se atragantó. Aturdido, comenzó a remar instintivamente con las manos. De repente, una fuerte corriente lo arrastró contra las rocas y lo atrapó en una grieta.

Tras un rato, Huang Jianguo luchó por salir a la superficie, agarrándose a las grietas de las rocas mientras se arrastraba lentamente. Continuó su camino por la cresta rocosa, acercándose poco a poco a la orilla. Finalmente, llegó a la ribera, tambaleándose al ponerse de pie, empapado hasta los huesos como una rata ahogada.

"¡Alto!" Con el estruendo de los cerrojos de los fusiles, un grupo de soldados armados apareció frente a ellos.

"Jaja, por fin he atrapado a este hombre extraño." El viejo Ao estaba de pie frente a Huang Jianguo, con una sonrisa victoriosa en el rostro.

Capítulo 34, Parte 3

Shen Caihua se sumergió en el río con los ojos abiertos. Intentó mover los brazos y las piernas para nadar, pero su cuerpo estaba entumecido y flácido, y no podía moverse. Entonces, su ropa se enganchó en la rama de un árbol en el lodo del fondo del río. Sintió que ya no podía contener la respiración, y finos hilos de agua comenzaron a filtrarse por sus fosas nasales, provocándole una sensación de frío y picazón.

En ese preciso instante, algo se movió en el bolsillo de su camisa, y el pequeño espíritu ciego y regordete asomó la cabeza. Rápidamente se subió a la cara de Shen Caihua y le metió sus dos piececitos regordetes en las fosas nasales, bloqueando el paso del agua a sus pulmones.

Shen Cai abrió lentamente la boca, y el agua helada y turbia del río comenzó a fluir hacia ella. Intentó cerrarla, pero ya estaba atascada. Tragó el agua a grandes tragos y, poco a poco, finalmente perdió el conocimiento...

El pequeño espíritu fetal pateaba las fosas nasales de Shen Caihua mientras extendía sus dos manitas regordetas para agarrar sus labios, intentando cerrarlos. Sin embargo, su fuerza era limitada y se rindió a mitad de camino. Observando cómo el abdomen del pequeño Caihua se hinchaba gradualmente... Finalmente, el agua dejó de fluir y su vientre quedó lleno.

El espíritu del feto retrajo sus dos piernas, se posó sobre la nariz de Shen Caihua y pareció meditar. Un instante después, saltó por sí solo, se arrastró bajo Caihua y sacudió con fuerza la rama del árbol en el barro. Sin embargo, al ver que no surtía efecto, abrió su pequeña boca y comenzó a roer y desgarrar la ropa colgada. Pronto, el espíritu del feto hizo jirones la ropa, y Shen Caihua se balanceaba mientras la corriente lo arrastraba. El espíritu del feto volvió a meterse en su bolsillo.

Cayó la noche y la selva tropical a ambos lados del río quedó sumida en la oscuridad. Apenas visibles en el bosque, se vislumbraban diminutas luces fluorescentes verdes que se movían de un lado a otro; se trataba de luciérnagas que salían en busca de alimento.

Una solitaria luna creciente pendía silenciosamente en el cielo, su luz fría se reflejaba en el río. Una bruma tenue se elevaba lentamente, haciendo que el cañón rebosara de una tranquilidad excepcional.

Bajo la luz de la luna, Shen Caihua, en avanzado estado de gestación, flotaba sobre el río, dejándose llevar por la corriente.

El río se ensanchó gradualmente y la corriente disminuyó su velocidad. Esta es la zona del delta donde los ríos Nmai Hka y Mairi Hka desembocan en el río Irrawaddy. Las orillas están cubiertas de plantas acuáticas, lo que la convierte en un paraíso para peces, tortugas, camarones y cangrejos.

Bajo la luz de la luna, varios feroces cocodrilos siameses devoradores de hombres acechaban entre los juncos de la orilla, buscando alimento. Sus ojos, que sobresalían del agua, divisaron el girasol que flotaba río abajo a lo lejos. Estos crueles y violentos reptiles anfibios no solo atacan y devoran humanos y ganado, sino que también se alimentan de carroña. Nadaron rápidamente hacia su presa en medio del río.

Los cocodrilos siameses se acercaron sigilosamente a Shen Caihua, confundiéndolo con un cadáver en descomposición. Debido a la constante guerra en la meseta del norte de Myanmar, los cadáveres humanos y animales suelen ser arrastrados río arriba y se convierten en su alimento.

Cuando aún se encontraban a más de diez metros de su objetivo, abrieron impacientemente sus bocas rojas como la sangre, saltaron fuera del agua y se abalanzaron ferozmente sobre Shen Caihua...

En ese momento crítico, un objeto grisáceo, parecido a una estera, emergió repentinamente de debajo del agua, se desplegó, se envolvió firmemente alrededor de Chen Caihua y luego se hundió rápidamente hasta el fondo del río...

Capítulo 35, Parte 1

Bajo la tenue luz de la luna, en la orilla cubierta de hierba, la ventosa se sacudió las gotas de agua y se estiró lentamente, dejando al descubierto su vientre blanco grisáceo. Shen Caihua yacía sobre la ventosa blanca, con el estómago ya desinflado. La ventosa había succionado el agua del río que llenaba su abdomen, salvándole la vida. Al mismo tiempo, la ventosa también abrió su meridiano del intestino grueso, aliviando el entumecimiento en sus puntos de acupuntura.

Shen Caihua despertó lentamente y abrió los ojos con cuidado.

Bajo la luz de la luna, dos grandes ojos redondos lo miraban con sorpresa y deleite...

—¡Tonto! —gritó Shen Caihua, incorporándose bruscamente. Golpeó el suave vientre de Tonto con los puños, mientras las lágrimas corrían por su rostro.

El cuerpo gordo de la ventosa temblaba violentamente de excitación, e incluso sus ventosas comenzaron a bailar.

“Hum hum hum…” murmuró Shen Caihua inconscientemente.

Al oír esto, la ventosa tembló repetidamente, expulsando la humedad de su cavidad. En un instante, su cuerpo se enroscó formando un tubo de succión, y sus dos ojos se juntaron, examinando con atención al bebé fantasma, ahora ya adulto.

Shen Caihua lo abrazó con fuerza y alegría, besando sin cesar alrededor de sus ojos con su boquita. Los grandes ojos redondos de la criatura estaban llorosos. Habían pasado seis años y finalmente se habían reencontrado a orillas del río Enmei...

"¿Ya se han curado las marcas de la mordedura del gato siamés?", murmuró Shen Caihua, acariciando suavemente el exuberante pelaje verde del lomo del felino.

El tubo de succión parpadeó, lo que indicaba que se había recuperado.

La luna creciente pendía silenciosamente en el cielo nocturno, su brillante luz lo bañaba suavemente. Shen Caihua permanecía inmóvil, aferrado a la ventosa.

Después de un largo rato, Chen Cai finalmente habló: "Xizi, ¿te acuerdas de Dudu? Ese loro grande y tonto, lo capturaron unos malos, voy a rescatarlo..."

La ventosa parpadeó.

"¿Te gustaría venir conmigo? Pero es muy peligroso...", dijo Shen Caihua en voz baja.

La ventosa parpadeó con fuerza, y Little Talent supo en su corazón que estaba dispuesto.

“Jiji juzi…” Shen Caihua se tocó el abdomen, sintiendo que tenía el estómago vacío y que quería comer algo. Entonces, soltó unas extrañas palabras que ni él mismo entendía. No sabía que se trataba de un antiguo conjuro del mundo de las artes marciales.

El arte de los encantamientos se originó en la antigüedad. Nuestros ancestros alguna vez disfrutaron de una coexistencia armoniosa con los animales en la naturaleza. A través de la interacción prolongada, los animales aprendieron a comprender ciertos sonidos y el lenguaje corporal humanos. Con la evolución, humanos y animales se distanciaron gradualmente, y su descendencia perdió lentamente la capacidad de comunicarse. Los antiguos sabios incorporaron estas extrañas notas musicales en encantamientos y hechizos, de ahí el dicho: "En la antigüedad, los espíritus se transformaban y la energía se transfería; humanos, animales y espíritus se comunicaban, solo a través de encantamientos...". Esta es precisamente la razón. Incluso hoy, en las Grandes Llanuras, existe un dicho que afirma que los perros comprenden la naturaleza humana, lo que nos da una idea de este fenómeno.

El chupasangre es una criatura que data de tiempos ancestrales. Su capacidad para comprender conjuros es un instinto genético. En ese instante, al oír el conjuro de Xiao Caihua, supo que tenía hambre, así que parpadeó, rodó y se hundió en el río.

Un instante después, con un chapoteo, el pez ventosa saltó de nuevo a la orilla, con el vientre temblando, y algunos peces pequeños, langostinos grandes y dos cangrejos de río regordetes cayeron al agua.

Shen Caihua se rascó la cabeza. Estaban todos crudos; ¿cómo iba a comérselos? Desesperado por el hambre, agarró un langostino grande y verde, le quitó la cáscara y se lo metió en la boca. Tras masticarlo un par de veces, lo encontró sorprendentemente dulce y delicioso, para nada desagradable. Entonces comió siete u ocho langostinos más hasta quedar casi lleno.

"Xizi, ya podemos partir", le dijo Chen Caihua a Xizi, frotándose la barriga.

Bajo la tenue luz de la luna, sobre la vasta extensión de agua, Xiao Caihua iba sentado en la parte trasera de la ventosa, sujetándose a las dos grandes ventosas delanteras, viajando a través de la niebla como si cabalgara sobre las nubes, dirigiéndose directamente hacia la parte alta del río Eunmae.

Capítulo 35, Parte 2

A altas horas de la noche, en un rincón de la calle Kokang Old Street, en el norte de Myanmar, una casa de bambú sobre pilotes se alza entre un huerto de mangos tenuemente iluminado. Bajo la tenue luz de una lámpara de aceite, el anciano Ao se sienta en una silla de bambú, bebiendo vino con gran interés. El intenso aroma de la salsa de soja impregna el aire, haciendo que se le haga agua la boca.

Desde que el departamento 8.19 comenzó a refinar heroína de contrabando, ha recibido cada vez más financiación. Traen camiones cargados de licor Moutai desde Guizhou, China, a través de la frontera. Si la guerra revolucionaria no hubiera estado en curso, habrían vivido una vida muy cómoda.

El hombre, de aspecto grotesco y repulsivo, estaba atado a una columna de la habitación. Dormía con la cabeza gacha y olía a sudor, como si no se hubiera bañado en mucho tiempo.

Frente al anciano Ao se encontraba el gran loro de plumas azules, con las plumas caídas, de aspecto apático y abatido. La cinta que le sellaba el pico había sido arrancada, pero sus patas y alas seguían atadas para impedir que escapara.

«Gran loro, ¿tienes hambre? Te haré una pregunta, y si respondes, te daré una avellana. Si te portas bien, incluso te daré una nuez. ¿Qué te parece?». El viejo Ao extendió la mano y agarró un puñado de avellanas de la mesa, produciendo un crujido al apretarlas.

El loro Dudu tragó saliva con dificultad. La sucesión de acontecimientos —la feroz batalla con el halcón al mediodía, el reconocimiento del enemigo por la tarde y su apresurada captura en la selva por la noche— lo habían dejado exhausto y profundamente arrepentido, culpándose a sí mismo por su ambición y descuido. Ahora, con el estómago vacío, se extendía ante él un delicioso festín de nueces, lo que hacía difícil resistirse… Dudu persistió hasta el final, asintiendo finalmente en señal de conformidad.

—¿Tienes nombre? —comenzó a preguntar el anciano Ao.

“…Sí.” Dudu abrió la boca de par en par inmediatamente después de decir eso.

—¿Cómo te llamas? —preguntó entonces el anciano Ao.

Dudu miró fijamente las nueces sobre la mesa y tartamudeó: "Yo... yo ya he respondido una... una frase".

El viejo Ao pensó para sí mismo: «Este tipo es bastante astuto. Es cierto, nuestro Partido necesita gente tan ingeniosa». Así que le arrojó una avellana.

Con un crujido, el gran pico curvado de Dudu atrapó la avellana en el aire, la aplastó y se tragó rápidamente el grano, escupiendo la cáscara a los pies de Ao Lao.

"Me llamo Dudu." El gran loro volvió a abrir su pico curvo.

Impotente, el viejo Ao no tuvo más remedio que lanzar otra.

“Está bien, Dudu, ¿de dónde eres?... no, pájaro”, pensó el Viejo Ao por un momento y luego se corrigió, “Quiero decir, ¿de dónde eres?”

“Sudamérica… la selva amazónica”, respondió Dudu, y recibió otra avellana.

El viejo Ao asintió y luego preguntó: "¿Dónde aprendiste chino mandarín?"