Chu Yang jeta un coup d'œil au crâne chauve et luisant de Xiao Xiao et dit d'un ton abattu : « Si je trouve n'importe quel homme, quelle différence cela fait-il que je couche avec lui ? Ce sont tous les deux des inconnus de toute façon. »
Xiao Xiao réfléchit un instant : « En effet, non. »
« Ma sœur, je ne comprends pas bien ton raisonnement », poursuivit Xiao Xiao. « Est-ce si honteux d'être une première fois ? On est en Chine, ma sœur. Alors que des tas de femmes font la queue pour se faire opérer, tu me dis que tu veux le faire toi-même ? Tu as perdu la tête ? »
« Je n'ai pas été mouillé, alors je m'en fiche. Ce qui m'inquiète, c'est que lui, si ! » dit Chu Yang avec un rictus.
Lequel Fang Yi apprécierait-il ? Xiao Xiao était très sceptique. Pour Fang Yi, qui avait pratiquement l'étiquette de « playboy » tatouée sur le front, lequel pourrait-il bien apprécier ?
Voyant l'expression de Xiao Xiao, Chu Yang fronça légèrement les sourcils. « Eh bien, tu sais, c'est ce qu'on dit dans les romans. Les coureurs de jupons finissent toujours par déflorer les femmes. J'ai vraiment peur qu'il se retrouve mêlé à mes affaires à cause de ça ! »
Xiao Xiao fut d'abord décontenancée, puis elle éclata de rire. « Petite sœur, c'est de la fiction. Tu comprends la fiction ? Un roman écrit par une femme, pour un vrai coureur de jupons… Sans parler de ton hymen, même si tu lui offrais une plaque de métal, ça ne marcherait pas. Il continuerait à te tromper ! Qui t'a dit que savoir que tu as cet hymen le rendrait responsable de ton avenir ? »
Chu Yang fronça les sourcils, agacé, et regarda Xiao Xiao avec une certaine confusion.
Xiao Xiao rit de nouveau : « Ces romans d'amour que tu as dévorés disent même que les hommes peuvent rester éveillés toute la nuit comme des fous, et tu y crois vraiment ? »
« N'est-ce pas ? »
Xiao Xiao a ri et soupiré : « Petite sœur, tu es devenue folle à force d'étudier, tu es bien naïve, n'est-ce pas ? Voyons les choses ainsi : une fois, c'est normal, deux fois, ça va, trois fois, c'est incroyable, mais quatre fois, ça ne veut dire qu'une chose. »
« Quel est le problème ? » demanda Chu Yang.
« Il a pris ses médicaments, haha. » Xiao Xiao rit, secoua la tête, se retourna pour servir les plats, se lava les mains et constata qu'elle était encore dans les vapes. Elle rit doucement et lui tapota l'épaule : « Dépêche-toi de manger. Après, va étudier. Il ne reste que quelques jours avant l'examen. Tu penses encore à ça ? Tu es vraiment bizarre. Allez, dépêche-toi ! Après l'examen, fais tes valises et file d'ici ! »
Le jour de la fin du concours d'entrée en master, le froid était glacial. En sortant de la salle d'examen, Chu Yang rangea ses affaires et ressentit un étrange vide. Était-ce vraiment déjà fini ? Plus de six mois de dur labeur, réduits à deux jours ?
He Yiyang se tenait au bord de la route, l'attendant. Lorsqu'il la vit arriver avec la foule, il leva rapidement le bras et lui fit signe.
Soupir ! Quel bonheur d'être admis en master sans concours ! Une fois en terminale, leur vie se divise en trois catégories : ceux qui cherchent du travail vivent comme des chiens, ceux qui sont recommandés pour le master vivent comme des cochons, et ceux qui préparent le concours d'entrée en master vivent pire que chiens et cochons ! Les chiens vivent dans la misère, les cochons vivent pour le plaisir, et ceux qui sont pires que chiens et cochons ne connaissent que le supplice.
He Yiyang avait d'excellentes notes et avait déjà intégré le laboratoire de son directeur de thèse dès sa deuxième année. Il était un atout précieux aux yeux de ce dernier, qui l'avait recommandé depuis longtemps pour des études supérieures.
Voyant que Chu Yang semblait un peu abattue, il supposa qu'elle n'avait pas réussi son examen. Il n'osa pas lui demander comment ça s'était passé, mais se contenta de sourire et de lui tapoter l'épaule pour la réconforter, en disant
: «
Ne t'en fais pas. De toute façon, l'examen est terminé. Si tes notes partielles sont supérieures à la moyenne, je vais insister auprès de notre professeur pour que tu sois transférée dans notre département.
»
Chu Yang sourit sans répondre. En réalité, elle avait très bien réussi et ne craignait pas d'échouer à l'examen. Ce qui l'inquiétait désormais, c'était de savoir si cet examen impliquerait d'affronter Fang Yi.
Après avoir dîné avec He Yiyang, et n'ayant rien d'autre à faire, ils rentrèrent en flânant dans la rue. Mais ils n'avaient pas fait beaucoup de chemin quand Fang Yi les appela.
« L’examen est terminé ? » demanda-t-il.
Chu Yang se sentait un peu mal à l'aise en écoutant sa conversation téléphonique et se contenta de fredonner en guise de réponse.
« Comment allez-vous ? » demanda-t-il de nouveau, d'un ton léger et enjoué, comme s'il était de bonne humeur. Il y eut un bruit de fond, comme si quelqu'un l'appelait. Il répondit, puis, sans attendre sa réponse, poursuivit : « Je suis à Century. Viens me chercher. »
Lui demander de venir le chercher ? Tu plaisantes ? Et après ? Il aura d'autres exigences ? L'expression de Chu Yang était quelque peu gênée, et sa voix encore plus étrange. Il laissa échapper deux petits rires secs et dit : « Ce ne serait pas embêtant, non ? Je n'ai pas de voiture, et c'est assez loin. Peut-être plus tard… »
«Prenez un taxi !» ordonna-t-il.
«Prendre un taxi ? Hehe, pas besoin, ça coûtera trop cher.»
« Je te le donne, d'accord ? Viens vite. » Sur ces mots, Fang Yi raccrocha.
Chu Yang était un peu abasourdi. Pourquoi sa pire crainte s'était-elle réalisée
? Quel scélérat
! Il ne laissait même pas passer un seul jour
? Était-il trop tard pour fuir
? Mais où pouvait-il bien aller
?
Elle marmonna quelques jurons entre ses dents, puis leva les yeux et vit He Yiyang la fixer.
« Je dois y aller maintenant », dit-elle, et elle se dirigea vers le bord de la route pour héler un taxi.
He Yiyang baissa la tête et hésita un instant, comme s'il pesait ses mots, avant de demander : « Chu Yang, es-tu en couple ? »
Sortir avec quelqu'un ? Avec Fang Yi ? Chu Yang frissonna soudain et secoua rapidement la tête : « N'importe quoi ! Quand est-ce que je sortirais avec quelqu'un ? Franchement, tu ne sais pas quel genre de caractère je peux avoir ? »
« Vraiment ? » insista-t-il.
« Quand est-ce que je t'ai menti ? » demanda Chu Yang, quelque peu mécontent.
Un sourire détendu finit par apparaître sur son visage. Un taxi arriva et il aida Chu Yang à l'arrêter. En fermant la portière, il dit soudain
: «
On se revoit demain, d'accord
? J'ai quelque chose à te dire.
»
Chu Yang acquiesça. « D'accord, je t'appellerai demain quand je serai libre. »
Chu Yang (révisé)
Assise dans le taxi, les néons clignotant par la fenêtre, Chu Yang se demandait pourquoi elle avait laissé Fang Yi la manipuler à sa guise. Était-ce par pouvoir ? Même si l'atmosphère sociale s'était dégradée ces derniers temps, le monde restait encore clair et lumineux. Si elle s'enfuyait, que pourrait-il lui faire ? Se venger de sa famille ? Ils ne pouvaient pas lui en vouloir autant, si ? Après tout, ce n'était pas une série hongkongaise ou taïwanaise !
Après avoir longtemps cherché, elle ne trouvait toujours pas de bonne raison. Pourtant, il y en avait une
: Fang Yi était très beau et riche. À une trentaine d’années, il était au sommet de son charme, et un seul regard suffisait à faire chavirer les cœurs.
Mais cette raison ne lui traversa l'esprit qu'un instant avant d'être aussitôt écartée. Quelle plaisanterie ! Était-elle assez idiote pour juger les gens sur leur apparence ? En y repensant, Chu Yang se sentit hypocrite. Si Fang Yi avait le physique à faire maigrir d'un simple regard, elle ne serait pas en train de prendre un taxi pour un futur lointain. Elle aurait déjà fait ses valises et fui à l'étranger. L'Amérique et l'Europe n'étaient pas des destinations faciles, mais elle irait au moins en Afrique chercher refuge. Elle vivrait probablement en Éthiopie depuis des mois !
Arrivés à l'entrée du «
Century
», Chu Yang descendit de voiture et paya la course. Le prix était de trente-sept yuans. En comptant les billets un à un, il ressentit une légère gêne. Se souvenant des paroles de Fang Yi, qui lui avait assuré qu'il serait remboursé, il demanda expressément un reçu au chauffeur.
Les hommes de Fang Yi l'attendaient déjà dehors. Lorsqu'ils la virent sortir de la voiture, ils s'approchèrent avec une grande attention : « Mademoiselle Feng, Monsieur Fang est à l'étage. Je vous y conduis. »
Chu Yang le suivit à l'étage, se demandant ce qui allait se passer. Ils entraient dans un restaurant, il était donc peu probable qu'on voie Fang Yi, enveloppée dans un simple morceau de tissu, sortir de la salle de bain. Il s'agissait plutôt de présenter sa future « belle-sœur » à ses « frères » ? À peine entrés, deux rangées d'hommes costauds en costume noir et lunettes de soleil s'inclinèrent brusquement et crièrent à l'unisson : « Belle-sœur ! » C'est typiquement le genre de scène qu'on voit à la télé !
Lorsque la porte du salon privé s'ouvrit, Chu Yang fut un peu stupéfait. Il n'avait deviné aucune de leurs réponses. Il n'y avait personne à l'intérieur, à l'exception de Fang Yi !
Bien que la table ait été débarrassée depuis longtemps, une forte odeur d'alcool persistait. Il était évident qu'une soirée bien arrosée avait eu lieu, mais tous les invités étaient partis.
Fang Yi, assis sur sa chaise, marqua une pause à l'entrée de Chu Yang, puis laissa échapper un petit rire. Chu Yang observa ses vêtements
: une épaisse doudoune en boule, un sac à dos à une seule épaule en bandoulière pour les examens (la bretelle était un peu courte et dépassait sur son côté comme une bombe), des gants épais et quelque peu sales, et le billet de train qu'il venait de recevoir, serré dans sa main…
En réalité, il n'y avait pas d'urgence à acheter le billet tout de suite, pensa Chu Yang, puis il essaya de le glisser discrètement dans sa poche.
Fang Yi cessa de rire, se leva et dit : « Allons-y. »
« Partir ? » Chu Yang ne comprenait pas. « Où ça ? »
« Je ne t'avais pas dit de venir me chercher ? Bien sûr que tu es là pour me ramener chez moi. » Fang Yi sentait légèrement l'alcool, ce qui perturba un peu Chu Yang. Il le suivit en bas et dans la voiture, comme dans un rêve. Ce n'est que lorsque la voiture s'engagea dans une cour assez grande que Chu Yang commença à s'énerver. « Pourquoi ne m'as-tu pas laissé prendre un taxi ? Tu avais vraiment besoin que je vienne te chercher ? »
« J'en aurai besoin », dit Fang Yi d'un ton désinvolte.
Dans la petite salle se trouvait une table de mah-jong, avec trois femmes et un homme. Huang Fei était assis en face de Fang Yi. À la vue de Fang Yi entrer, ses yeux s'empourprèrent et sa main trembla d'excitation. Il venait de toucher un deux de bambou et le repoussa d'un geste nonchalant, sans même le regarder.
« J'ai gagné ! Haha ! » s'écria soudain la femme assise en face de Huang Fei. Ce dernier repoussa aussitôt les carreaux devant lui et cria à Fang Yi : « Frère ! Tu es enfin de retour ! Tu m'as tellement manqué ! » Puis il se leva.
« Espèce de petit morveux, assieds-toi ! Finis ta partie avant de partir ! » cria précipitamment la femme qui venait de gagner la main.
Huang Fei se rassit docilement, puis regarda Fang Yi avec pitié. La femme ne se retourna pas et l'appela : « Mon garçon, salue tante Liu et tante Zhang. »
Fang Yi fit un léger signe de tête aux deux femmes d'âge mûr en guise de salutation.
Huang Fei, qui fronçait les sourcils en jouant aux cartes, fut surpris de voir Chu Yang suivre Fang Yi. Un sourire suffisant apparut alors sur son visage. Après avoir repris ses esprits, il s'exclama soudain, surpris : « Belle-sœur ? Frère, tu as enfin ramené ta belle-sœur à la maison ? »
Avant même que Fang Yi ait fini sa phrase, tous les regards se tournèrent d'un seul mouvement vers Chu Yang, derrière elle ! Surtout celui de la mère de Fang Yi, assise dos à la porte, dans une position pour le moins improbable, à au moins 180 degrés !
Chu Yang l'admirait en secret. Voyant tous les regards braqués sur lui, puis observant l'expression calme de Fang Yi, il comprit soudain quelque chose, sans pouvoir le définir précisément.
La mère de Fang semblait avoir une quarantaine d'années, avec des traits délicats. Ses cheveux étaient coiffés en un chignon simple à l'arrière, dévoilant son cou fin et blanc. Elle paraissait fragile et délicate, ce qui contrastait fortement avec la voix enjouée qu'elle venait de prononcer.
Elle regarda Chu Yang, puis Fang Yi, puis de nouveau Chu Yang, puis Fang Yi, son regard oscillant entre eux à plusieurs reprises. Son expression passa de l'indifférence à la surprise, puis à la compréhension, et enfin à la joie, frôlant même l'extase.
Fang Yi regarda sa mère, craignant que son expression ne s'intensifie au point de provoquer un spasme des muscles du visage, et tira rapidement Chu Yang par derrière en disant : « Voici Chu Yang, Chu Yang, voici ma mère. »
Chu Yang fut un peu surprise et gênée lorsque Fang Yi l'emmena directement chez lui. Elle parvint à l'appeler « Tante » avec difficulté.
Huang Fei avait passé la nuit à jouer au mah-jong avec ces vieilles dames. Voyant enfin son sauveur revenir, il se joignit à elles avec enthousiasme, souriant et disant : « Belle-sœur, venez faire quelques parties ! »
Fang Yi jeta un coup d'œil à Huang Fei, et avant que sa mère ne puisse répondre, il dit : « Amusez-vous bien. J'ai un peu bu et je suis un peu fatigué. Je veux me reposer tôt. »
Voyant Fang Yi emmener Chu Yang à l'étage, le visage de Huang Fei s'assombrit aussitôt. La mère de Fang, cependant, cria d'une voix tremblante derrière eux : « Allez, allez, on peut jouer tout seuls. »
«
Quel genre de comédie joues-tu
?
» demanda Chu Yang, assise sur le grand lit de Fang Yi, en fronçant légèrement les sourcils. Même un imbécile aurait compris que la décision soudaine de Fang Yi de la ramener à la maison aujourd’hui cachait forcément quelque chose. Dans neuf cas sur dix, il l’avait ramenée délibérément pour la présenter à sa famille
!
Fang Yi ne dit rien, mais se dirigea vers l'armoire et commença à enlever sa veste de costume.
Chu Yang se sentait un peu nerveuse. Peut-être était-ce parce que la pièce était trop chaude, ou peut-être qu'elle portait trop de vêtements. Quoi qu'il en soit, elle ressentait une sensation collante dans le dos.
« Euh… tu as besoin de prendre une douche d’abord ? » demanda Chu Yang en essayant de paraître calme.
Fang Yi referma la porte du placard, se retourna et s'appuya contre celui-ci, observant Chu Yang avec un demi-sourire. La plupart des boutons de sa chemise étaient ouverts, dévoilant une grande partie de son torse.
« Vous avez déjà utilisé cette astuce », dit-il.
Chu Yang laissa échapper un petit rire sec, le regard fuyant, et dit d'un air faussement sincère : « On pourrait s'asseoir et en discuter ? J'ai l'impression que les choses ont pris une tournure inattendue. On avait convenu de commencer à sortir ensemble sérieusement après mes examens, mais ça ne peut pas aller aussi vite. En plus, tu ne m'as pas dit que tu m'emmenais chez toi. Tu n'as pas ton propre appartement ? On pourrait y aller ! Tu m'as présenté ta mère comme ça, sans prévenir ; je n'étais pas du tout préparé. Comment vais-je faire bonne impression ? Et puis… »
Fang Yi la regarda d'un air moqueur, un sourire moqueur aux lèvres, et dit : « Va droit au but. »
Chu Yang était abasourdi, ne comprenant pas ce qu'il disait. Comment avait-il pu oublier tous ses plans dès qu'il l'avait vu ? Qu'importait qu'il l'ait fait venir chez lui ! Quel rapport avec lui ?
Oui ! Ne compliquons pas les choses simples ! pensa-t-elle, prit une profonde inspiration, leva la tête et regarda Fang Yi droit dans les yeux, et dit doucement mais clairement : « C'est ma première fois, et j'espère que tu pourras prendre soin de moi ! »
La pièce était silencieuse, et tous deux restèrent muets. Chu Yang se sentait un peu nerveux, et même ses paumes commencèrent à transpirer.
«
D’accord, je m’en occupe
», dit Fang Yi, puis il sortit un pyjama de son placard et le lança à Chu Yang. «
Maintenant, tu ferais mieux d’aller prendre une douche.
»
Chu Yang était abasourdi. Hein ? Comment pouvait-il prétendre assumer ses responsabilités ? Comment pouvait-il prétendre assumer ses responsabilités ? Ce n'est pas écrit dans le livre ! Zut, s'était-il fait avoir ? Il jeta un coup d'œil au pyjama trop grand qu'il tenait à la main et lança un regard suspicieux à Fang Yi. « Tu veux que je porte ça ? »
Fang Yi esquissa un sourire. « Tu peux sortir enveloppé dans une serviette de bain, ou même nu. Ça ne me dérange pas. »
Rien que d'y penser, Chu Yang sentit un frisson la parcourir. Voyant Fang Yi sourire, elle serra plus fort son pyjama, laissa tomber son sac à dos et se précipita dans la salle de bain. Elle était prête à se laisser aller
; après tout, ce n'était que du sexe. Quelle importance avait le choix du partenaire
? Mais pourquoi ce conseil n'avait-il eu aucun effet
? «
Les romans m'ont induite en erreur
!
» pensa-t-elle.
« Tu as dit ça un peu trop tôt », a-t-il ri derrière elle. « Tu aurais dû le dire après avoir couché ensemble. Souviens-toi de ça la prochaine fois ! »
Chu Yang se figea, se souvenant soudain que ces mots étaient censés être prononcés plus tard, pour être plus intimidants. Zut ! Il était trop nerveux et avait laissé échapper son texte trop tôt ! Mais il ne pouvait pas lui en vouloir ; c'était de sa faute s'il avait improvisé !
Chu Yang (révisé)
Elle resta un moment dans la salle de bain avant d'en sortir. Le pyjama de Fang Yi était un peu trop grand, et c'était un ensemble deux pièces, ce qui lui donnait un air plutôt bizarre.
Fang Yi avait lui aussi enfilé son pyjama et était assis sur le lit, séchant ses cheveux à moitié secs avec une grande serviette. Lorsqu'il la vit sortir, il dit : « Viens ici. »
Chu Yang avait vraiment envie de lui demander où il avait pris sa douche. C'était elle qui occupait la salle de bain, alors pourquoi avait-il l'air de sortir tout juste de la douche ?
Fang Yi la tira pour qu'elle s'assoie à côté de lui, lui mit une grande serviette de bain sur la tête et commença à lui frotter les cheveux encore ruisselants.
Ses cheveux étaient encore très courts. Bien qu'ils aient poussé beaucoup plus que lorsqu'elle s'habillait en petit garçon, ils lui couvraient à peine les oreilles. Sa force était loin d'être négligeable, et Chu Yang sentait la pression de sa paume sur le haut de sa tête.
Cette scène intime mit Chu Yang mal à l'aise, et son visage se mit inconsciemment à rougir. Elle se détestait d'avoir le cuir chevelu si sensible, capable même de sentir la chaleur de ses doigts.
Fang Yi entendit le battement de cœur quelque peu irrégulier de Chu Yang, un sourire apparut sur ses lèvres, et il commença à bouger ses mains plus doucement, son pouce glissant apparemment intentionnellement ou non sur la nuque de Chu Yang, heureux de voir un léger rougissement apparaître là où ses doigts avaient glissé.
Chu Yang ne supportait plus les battements de son cœur. Il repoussa brusquement le bras de Fang Yi et se leva du chevet, le visage rougeoyant, en regardant Fang Yi. « On peut commencer maintenant ? »
Fang Yi fut surpris, puis s'appuya contre la tête de lit, la regardant rire et hocher la tête, comme s'il attendait un bon spectacle.
De toute façon, ça va arriver tôt ou tard, alors autant mourir et renaître plus tôt ! pensa-t-elle en serrant les dents. Elle sauta sur le lit avec un «
whoosh
!
» Elle l’enjamba et tira sur le col de son pyjama des deux côtés.
Il fut légèrement surpris ; il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit si fougueuse et agile, sautant sur le lit ! Il lui saisit rapidement les mains, croisant le regard impassible qu'elle tenait : « Tu te trompes de rôle ? »
« Hein ? » Sa réaction commença à ralentir, et avant qu'elle puisse comprendre ce qu'il voulait dire, il se retourna et la plaqua au sol.