Chai Qianning warf ihr Handy hin, ließ sich aufs Bett fallen und schlief sofort ein, als ihr Gesicht die Matratze berührte.
Am nächsten Tag wachte Chai Qianning erst mittags auf, aber anstatt sofort aufzustehen, blieb sie auf der Bettdecke liegen und spielte mit ihrem Handy.
WeChat zeigte, dass Sheng Muxi ihr um 10:30 Uhr eine Nachricht geschickt hatte: 【Bist du schon wach?】
Chai Qianning antwortete: 【Bin gerade aufgestanden.】
Sheng Muxi: [Gerade erst aufgewacht? Noch nicht zu Mittag gegessen?]
Chai Qianning: [Nein.]
Sheng Muxi: [Ich habe gerade ein paar Gerichte gekocht und kann sie nicht alle alleine aufessen. Soll ich dir etwas bringen?]
Chai Qianning dachte bei sich: Sheng Muxi ist so eine aufmerksame Nachbarin, die anbietet, Leute nach Hause zu fahren und sogar Mittagessen bereitzustellen.
Gut.
Nachdem sie Sheng Muxi geantwortet hatte, sprang sie sofort auf, um sich zu waschen. Gerade als sie fertig war, hörte sie die Türklingel.
Sheng Muxi brachte viele Dinge mit: Einweg-Lunchboxen mit Essen und eine Thermoskanne mit nahrhafter Suppe. Außerdem hatte sie einen Erste-Hilfe-Kasten mit Erkältungsmedikamenten, Fiebermitteln und verschiedenen Medikamenten gegen Verstauchungen und Prellungen dabei und meinte, es sei gut, einige davon zu Hause zu haben.
Da die Gegenseite so großzügig und gastfreundlich war, nahm Chai Qianning alles ohne zu zögern an.
Als Dankeschön schlug sie vor, Sheng Muxi bei Gelegenheit zu einem Grillbuffet einzuladen.
Sheng Muxi stimmte freudig zu.
Am Nachmittag verbrachte Chai Qianning zwei Stunden an ihrem Schreibtisch, und nachdem sie die Dokumente durchgesehen hatte, ließ sie sich erschöpft auf den Sitzsack fallen.
Sie kuschelte sich in den Sitzsack, neben sich, in greifbarer Nähe, Obst. Sie aß das Obst, während sie auf ihrer Spielkonsole spielte.
Gerade als das Spiel zu Ende war, vibrierte mein Handy, das neben mir lag.
Chai Qianning nahm ihr Handy und warf einen Blick darauf. Es war eine WeChat-Nachricht von Sheng Muxi: [Hast du nicht gesagt, du würdest mir dich in einem sexy Pyjama zeigen?]
Sie blinzelte ein paar Mal, als sie die Nachricht las, und überprüfte dann mit einem Anflug von Ungläubigkeit die Notiz oben.
Ganz genau, es handelt sich tatsächlich um Sheng Muxis WeChat-Konto, nicht um das von jemand anderem.
Aber warum sollte sie ihr so eine Nachricht schicken? War sie gestern Abend nicht ziemlich zurückhaltend? Hat sie es nach dem Aufwachen bereut?
Als Chai Qianning jedoch ihre Fingerspitze hob, um den Bildschirm zu berühren, die Taste 26 antippte und im Begriff war zu antworten, zog der andere die Nachricht zurück.
Chai Qianning starrte eine Weile ausdruckslos auf den hellgrauen Text mit der Aufschrift: „Der ‚Gute Nachbar‘ hat eine Nachricht zurückgezogen“.
Was ist hier los?
Sie schickte ein Fragezeichen.
Sheng Muxi antwortete nach etwa einer Minute: [Alles gut, ich habe die Nachricht an die falsche Person geschickt.]
Falsche Nachricht?!
Chai Qianning antwortete: 【Wer möchte sonst noch einen sexy Pyjama tragen, damit du ihn siehst?】
Auf dem Bildschirm erschien die Meldung „Der Gesprächspartner tippt“, aber auch nach längerem Tippen erfolgte keine Antwort.
Nach einer Weile verschwand die Textzeile oben. Chai Qianning wartete noch einen Moment, bevor sie eine Nachricht des anderen Teilnehmers sah: 【Chai Qianning.】
Chai Qianning: „…“
Kapitel 6 Schicksal
Vor einer halben Stunde saßen Sheng Muxi und Shi Manwen in einem Bubble-Tea-Laden, als Shi Manwen sie fragte, warum sie die Party gestern Abend so früh verlassen hatte.
Sheng Muxi unterhielt sich eine Weile mit ihr, und im Laufe des Gesprächs kam man auf das zu sprechen, was letzte Nacht mit Chai Qianning passiert war.
Shi Manwen war noch aufgeregter als sie, zuckte mit den Schultern und sagte, sie habe die Liebe gefunden.
Sheng Muxi sieht das jedoch anders.
Shi Manwen rieb sich die Stirn: „Wenn er nicht mit dir flirtete, was sollte er dann sonst tun?“
Sheng Muxi nahm einen Schluck Milchtee: „Vielleicht wollen sie einfach nur mit jemandem plaudern.“
„Pff.“ Shi Manwen spuckte beinahe ihren Milchtee aus: „Worüber redet ihr denn? Ihr müsst vorsichtiger sein.“
Unmittelbar danach geriet die Situation etwas außer Kontrolle.
Da Shi Manwen die unglaublich langsame Reaktionszeit ihrer Freundin in Liebesdingen nicht länger ertragen konnte, nahm sie impulsiv deren Handy und schickte in ihrem Namen eine Nachricht an Chai Qianning.
Nachdem er es abgeschickt hatte, sagte er mit besonderem Stolz zu Sheng Muxi: „Nur durch Geben und Nehmen kann Liebe entstehen.“
Sheng Muxi riss ihr das Handy aus der Hand und löschte sofort die Nachricht, wodurch sie die Situation ein wenig retten konnte.
Alle Versuche, die Situation zu retten, waren jedoch vergeblich; Chai Qianning sah es trotzdem.
Der Sonnenuntergang tauchte das Geländer in ein warmes Licht und verlieh der kalten, silbrig-weißen Oberfläche einen Hauch von Wärme.
Sheng Muxi saß im Auto und wandte ihren Blick aus der Ferne ab. Zum gefühlt hundertsten Mal öffnete sie ihren WeChat-Chat mit Chai Qianning und tippte und löschte Wörter auf dem Bildschirm.
Der Chat endete mit einem Emoji, das Chai Qianning ihr geschickt hatte: ein schüchterner kleiner Bär mit zusammengekniffenen Augen. Sheng Muxi stöberte im Emoji-Shop, fand aber keine passende Antwort.
Schließlich dachte sie: Warum nicht einfach mit einem schüchternen Emoji antworten? Doch dann merkte sie, dass sich etwas komisch anfühlte.
Also tippte sie erneut: Wollen wir heute Abend zusammen essen gehen?
Nein, das würde den Eindruck erwecken, als hätte sie tatsächlich einen Hintergedanken.
Sie drückte die Löschtaste und löschte es erneut.
Nach reiflicher Überlegung wurde mir klar, dass Shi Manwen allein schuld daran ist, weil sie so impulsiv gehandelt hat. Sie hat die Situation total verkompliziert.
Sheng Muxi starrte lange auf den Chat, bis sich der Bildschirm automatisch ausschaltete.
Plötzlich wurde ihr bewusst, wie impulsiv sie gehandelt hatte. Warum hatte sie es so eilig gehabt, einen Rückzieher zu machen? Würde sie sich dann nicht schuldig fühlen?
Sie warf ihr Handy auf ihren Schoß und strich sich dann die Haare aus dem Gesicht. Den ganzen Heimweg über vermied sie es bewusst, auf ihr Handy zu schauen.
Obwohl sie sich noch nicht lange kannten, wusste Sheng Muxi, dass Chai Qianning jemand war, der gerne mit anderen herumalberte.
Daher konnte sie annehmen, dass Chai Qiannings Beitrag auf WeChat ein Scherz war.
Das muss ein Witz sein, oder?
Das dachte sie auch, aber als ihr Handy wegen einer WeChat-Nachricht piepte, nahm sie es trotzdem sofort in die Hand, um sie zu überprüfen.
Dank ihres starken Willens war es tatsächlich eine Nachricht von Chai Qianning: „Ich habe einen Obstsalat gemacht, ich schicke dir später etwas davon.“
Sheng Muxi war angenehm überrascht. Sie tippte die Nachricht in den Chat und wollte gerade antworten, als die andere Person die Nachricht zurückzog.
Ihr Finger schwebte eine Weile über dem Bildschirm, bevor sie schließlich den bearbeiteten Text löschte und ein Fragezeichen schickte.
Chai Qianning: [Falsche Nachricht gesendet.]
Sheng Muxi: „…“
Sie fragte sich, ob die andere Person verärgert war. Sie senkte den Blick und tippte schnell auf den Bildschirm: „Das hat mir eine Freundin mit meinem Handy geschickt. Entschuldige bitte, falls es dir Umstände bereitet hat.“
Sheng Muxi krümmte die Finger an die Lippen und biss sich sanft auf die Knöchel. Ihre geschwungenen Wimpern zitterten. Sie las den bearbeiteten Text immer wieder durch, und schließlich, gerade als sie auf „Senden“ drücken wollte, erschien eine weitere Nachricht im Chatfenster: [Falsche Nachricht gesendet. Ich schicke sie dir nicht später, sondern jetzt.]
Sheng Muxi hielt einen Moment inne, zog reflexartig ihren Finger zurück und hörte dann die Türklingel draußen.
Sie löschte die SMS, die sie gerade bearbeitet hatte, schaltete den Bildschirm ihres Handys aus und stand auf, um die Tür zu öffnen.
Chai Qianning stand in der Tür, bekleidet mit einem hellblauen Sommerpyjama, und hielt einen Teller mit Joghurt und Obstsalat in der Hand.
„Das wurde heute Nachmittag frisch zubereitet.“ Chai Qianning lächelte. Sheng Muxi nahm es entgegen und ließ ihren Blick über den Joghurt und den Obstsalat schweifen, bevor ihr wieder einfiel, was sie sagen wollte.
"Vielen Dank, ich mag Joghurt-Fruchtsalat sehr gerne."
„Warum muss man unter Nachbarn so höflich sein?“, fragte Chai Qianning und schnippte leicht mit ihren feuchten Fingern. „Ich gehe jetzt nach unten.“
Nachdem sie die Tür geschlossen hatte, setzte sich Sheng Muxi mit dem Obstsalat in den Händen an den Tisch. Sie ging in die Küche, wusch einen Löffel ab und rührte den Salat in der Schüssel um.
Kleine Wassertropfen hingen noch an den Seiten der Schüssel, und Sheng Muxi spürte ein kühles Gefühl, als sie ihre Finger darauf legte.
Sie atmete erleichtert auf, als die andere Person die Pyjamas nicht mehr erwähnte, und erkannte, dass Chai Qianning tatsächlich nur einen Scherz gemacht hatte.
Sie wusste nicht, warum es ihr so wichtig war, ob die andere Person nur scherzte, und sie hatte das Gefühl, dass sie sich zu viele Gedanken machte.
Sie senkte den Blick, ein paar Haarsträhnen fielen ihr ins Gesicht und verdeckten es halb. Sie strich sich die Haare mit den Fingern hinter die Ohren, nahm ein Stück Wassermelone mit Joghurt vermischt und steckte es sich in den Mund.
Nach ein paar Bissen stellte sie überrascht fest, dass keine Bananen im Obstsalat waren, die sie am meisten hasste. Sie wusste nicht, ob die andere Person einfach keine Bananen hineingetan hatte oder ob sie wusste, dass sie keine Bananen aß.
Da war wahrscheinlich keine Banane drin, oder? Sonst hätte die andere Person ihren Geschmack in so kurzer Zeit doch nicht so genau kennen können. Sie hatte der anderen Person ja nicht gesagt, dass sie keine Bananen isst.
An Wochentagen sehen sich die Nachbarn seltener. Sheng Muxi muss manchmal die abendlichen Lernphasen der Schüler in der Schule beaufsichtigen und kommt deshalb recht spät nach Hause. Chai Qianning hingegen geht nur selten aus.
Bei mehreren Gelegenheiten, wenn Sheng Muxi in die Gemeinde zurückkehrte, sah er Chai Qianning neben der grünen Mülltonne stehen.
Es scheint, als ob Chai Qianning jeden Tag nach unten geht, um den Müll rauszubringen; es scheint eine Menge Müll in ihrem Haus zu geben.
Jedes Mal, wenn Sheng Muxi sie sah, trug sie einen Pyjama und Hausschuhe.
Sie erinnerte sich daran, dass sie, abgesehen von jener Single-Party, bei der Chai Qianning keinen Pyjama trug, normalerweise einen Pyjama trug.
Muss diese Person nicht arbeiten gehen? Oh, diese Nachbarin sagte, sie besitze ein Geschäft, aber selbst wenn sie ein Geschäft besitzt, muss sie nicht in den Laden gehen und nach dem Rechten sehen?
Sheng Muxi hat noch nie ein Geschäft geführt und kennt sich damit nicht besonders gut aus; vielleicht reicht es ja, von zu Hause aus zu arbeiten.
Eines Tages kam Sheng Muxi früh nach Hause und traf dort auf Chai Qianning, die gerade den Müll rausgebracht hatte und im Begriff war, nach oben zu gehen. Die beiden betraten denselben Aufzug.
Sheng Muxi musterte Chai Qianning einen Moment lang. Die Augen der anderen Frau waren trüb, und sie wirkte apathisch, als wäre sie gerade erst aufgewacht. Sie trug ein lockeres, hellrosa Nachthemd, und ihr langes Haar war offen und fiel ihr über den Rücken. Sheng Muxi konnte nicht anders, als zu fragen: „Mir ist aufgefallen, dass Sie scheinbar jeden Tag nach unten gehen, um den Müll rauszubringen.“
Chai Qianning hätte beinahe wieder gegähnt, tat es aber nicht. Sie hatte den ganzen Nachmittag geschlafen, und ihre Stimme war etwas heiser: „Ja.“ Sie machte einen Schritt, lehnte sich leicht vor und lehnte sich an die Wand.
Dort klebte eine Werbung für ein Nahrungsergänzungsmittel, und Chai Qiannings Kopf ruhte leicht auf dieser Stelle und verdeckte die zweite Hälfte des Werbeslogans.
In Sheng Muxis Augen war das nur ein kränkliches Aussehen.
Chai Qianning hat eine sehr helle Haut, so hell, dass sich manche Leute fragen, ob sie unecht ist.
Obwohl sie wusste, dass der Hautton der anderen Person genetisch bedingt sein könnte – sie hatte schon andere Menschen mit so heller Haut gesehen –, vermutete sie nun, dass Chai Qianning sich möglicherweise nicht in der Sonne aufhielt.
Da ich den ganzen Tag zu Hause bin, besteht meine einzige Bewegung darin, nach unten zu gehen, um den Müll rauszubringen – kein Wunder, dass ich so blass werde.
„Es ist jetzt heiß, und der Müll stinkt, wenn er einen Tag lang zu Hause steht, besonders in der Küche. Deshalb kann ich ihn nur einmal am Tag rausbringen.“ Chai Qianning lächelte Sheng Muxi an und sagte: „Wir haben wirklich ein unglaubliches Schicksal. Ich sehe dich immer, wenn ich den Müll rausbringe.“
Sheng Muxi dachte einen Moment nach: "Könnte es daran liegen, dass du den ganzen Tag nur den Müll rausbringst und wir uns sonst nie treffen können?"
„Ich komme gleich wieder runter, um das Essen abzuholen.“ Chai Qianning hob eine Augenbraue.
Als der Aufzug den 10. Stock erreichte, verabschiedete sich Chai Qianning von Sheng Muxi, als sie ausstieg: „Tschüss, Nachbarin, wir sehen uns das nächste Mal, wenn wir den Müll rausbringen.“