Kurz darauf erschien Chai Shuqing in jedem der Outfits und bat Chai Qianning um ihre Meinung. Chai Qianning warf einen Blick darauf und lobte sie einstimmig als wunderschön und passend für sie.
Am Nachmittag wollte Chai Qianning sich also ein schönes Outfit aussuchen, das sie tragen konnte, wenn sie mit Sheng Muxi zum All-you-can-eat-Barbecue ging.
Auf die Frage nach ihrer Meinung antwortete Chai Shuqing, dass sie alle sehr gut aussähen.
Chai Qianning schnalzte mit der Zunge und sagte damit, dass sie nur oberflächlich sei.
Chai Shuqing starrte eine Weile auf ihren Rock und deutete dann auf die hellgraue Jogginghose auf dem Bett: „Schwester, warum ziehst du die nicht an?“
"Warum?", konnte Chai Qianning nicht anders, als gnadenlos zu erwidern: "Glaubst du etwa, ich werde an einem Leichtathletikwettkampf teilnehmen?!"
Chai Shuqing blinzelte und erinnerte sich an die Zeiten, als Sheng Muxi ihrer Klasse Englisch beibrachte.
—Die Szene, in der sie selbstbewusst in hohen Absätzen auf das Podium schreitet und die laute Klasse augenblicklich zum Schweigen bringt.
Da sie annahm, dass Frau Sheng wahrscheinlich regelmäßig hohe Absätze trägt, sagte sie: „Überlegen Sie mal, wenn Frau Sheng sich in ihren hohen Absätzen den Knöchel verstaucht, wäre es für Sie praktisch, sie zu tragen oder sie zu umarmen.“
Chai Qianning hielt einen Moment inne, ihre Finger umklammerten den Saum ihres Rocks. Sie drehte sich um, sah sie einige Sekunden lang an und sagte: „Du hast wirklich an alles gedacht.“
„Ich habe nur Angst“, sagte Chai Qianning und hielt inne, „dass ich am Ende diejenige sein könnte, die herumgetragen werden muss.“
Chai Shuqing: „?“
„Hast du nicht gesagt, ich sei schon nach drei Schritten außer Atem?“ Sie sah Chai Shuqing an: „Wenn ich dann mit Lehrer Sheng essen gehe, muss ich mindestens mehrere hundert Schritte laufen. Wegen meines Asthmas lande ich womöglich auf der Intensivstation.“
Chai Shuqing: „…“
—
Etwas mehr als eine Stunde vor dem Abendessen hatte Chai Qianning immer noch keine Entscheidung getroffen, was sie anziehen sollte.
Nach kurzer Überlegung nahm sie die hellgraue, lässige Jogginghose und zog sie an.
Es geht einfach nur darum, mit Freunden essen zu gehen; sich zu formell zu kleiden, wie bei einem Date, macht die Sache nur noch seltsamer.
Also suchte sie sich ein weißes, locker sitzendes Kurzarmhemd aus dem Schrank und zog es an.
Dann ging sie zum Ankleidespiegel und legte sich ein natürliches Make-up auf.
Was den größten Teil des Nachmittags überschattet hatte, war schließlich in einer halben Stunde gelöst.
Sie blickte in den Spiegel und fühlte sich endlich viel besser.
Normalerweise isst sie ganz ungezwungen mit ihren Freunden, aber als sie mit Sheng Muxi essen ging, wusch sie sich extra die Haare und kleidete sich etwas schicker, was durchaus Absicht war.
Deshalb sind keine weiteren schicken Kleidungsstücke nötig; schlicht und leger reicht völlig aus, sonst wirkt es zu formell.
Gerade als sie aufbrechen wollte, um nach oben zu gehen und Sheng Muxi zu suchen, kam Chai Shuqing plötzlich angerannt und fragte sie, welches Grillrestaurant sie reserviert habe.
Chai Qiannings Wimpern flatterten: „Was, du willst im selben Grillrestaurant reservieren wie ich?“
„Nein.“ Chai Shuqing warf ein paar Blicke auf ihr Handy. „Sag mir den Standort, damit ich dir und Lehrer Sheng aus dem Weg gehen kann.“
Die
Nachdem Chai Qianning sie daran erinnert hatte, ihre Schlüssel mitzunehmen, wenn sie ausgeht, vorsichtig zu sein und nicht zu spät zurückzukommen, ging sie nach oben, um Sheng Muxi zu suchen.
Sheng Muxi war gerade im Begriff zu gehen, als die beiden mit dem Aufzug in die Tiefgarage hinunterfuhren und in Sheng Muxis Auto einstiegen.
Vielleicht weil Chai Shuqing ihren verstauchten Knöchel erwähnte, warf Chai Qianning ihr einige weitere Blicke zu. Sheng Muxi trug tatsächlich hohe Absätze und dazu einen langen schwarzen Rock mit betonter Taille, der ihre schlanke und schöne Figur perfekt in Szene setzte.
Die andere Person trug Make-up und wirkte dadurch viel glamouröser als ungeschminkt. An beiden Ohrläppchen hingen quastenförmige Ohrringe, deren Lichtreflexe im Aufzuglicht Chai Qianning in den Augen blendeten.
Er hat ein reifes und gelassenes Auftreten, mit einem Hauch von Geheimnis.
Sie wusste nicht, ob Sheng Muxi sich normalerweise so kleidete, wenn sie mit Freunden ausging, oder ob sie sich nur so kleidete, wenn sie mit ihr essen ging.
Man muss aber sagen, dass Chai Qianning dadurch wie ihre Schülerin wirkt.
Chai Qianning lächelte innerlich, doch als sie sprach, schwang ein Hauch von Neckerei in ihrer Stimme mit: „Lehrer Sheng, Leute, die es nicht besser wissen, würden denken, Sie würden Ihre Schüler zum Essen ausführen.“
An dieser Stelle hielt Sheng Muxi aus irgendeinem Grund inne, doch Chai Qianning atmete erleichtert auf, als sie sah, dass Sheng Muxi nicht unglücklich zu sein schien.
Sheng Muxi lächelte nur und starrte einige Sekunden lang auf ihre locker sitzende Kleidung: „In deinem lockeren, legeren Kurzarmhemd sehe ich dick aus.“
Die beiden stiegen ins Auto; Sheng Muxi fuhr, und Chai Qianning saß auf dem Beifahrersitz.
Während sie sich den Sicherheitsgurt anlegte, sagte Chai Qianning: „Lehrerin Sheng, wo sind Sie denn dick?“ Sie warf einen Blick auf die schlanke Taille der anderen Frau und dachte bei sich: „Sie haben einfach nur große Brüste.“
Aber so direkt hat sie es nicht gesagt; stattdessen meinte sie indirekt: „Ich kann solche Kleidung wie deine nicht tragen.“
Als das Auto aus dem Wohngebiet herausfuhr, blieb Chai Qianning, um Sheng Muxi nicht beim Fahren zu stören, die ganze Zeit über still.
Das Grillrestaurant befindet sich in einem belebten Geschäftsviertel von Stadt A und verfügt über insgesamt sechs Etagen.
Im ersten Stock werden Schmuck, Taschen und Elektronikartikel verkauft; im zweiten Stock befindet sich ein Supermarkt; im dritten Stock werden Kleidungsstücke verkauft; der vierte Stock dient der Unterhaltung und beherbergt unter anderem ein Kino; und im fünften und sechsten Stock werden Lebensmittel verkauft.
Das Grillrestaurant befindet sich im obersten Stockwerk, im sechsten Stock.
Da es Wochenende war, war der Laden ziemlich voll, aber Chai Qianning musste nicht lange warten, nachdem sie ihre Nummer erhalten hatte, bis sie an der Reihe war.
Das Barbecue dauerte fast eine Stunde. Chai Qianning war mehr am Grillen als am Essen interessiert.
Sie hatte ohnehin keinen großen Appetit, aber um Sheng Muxi Gesellschaft zu leisten, konnte sie nur langsam essen, nahm einen Bissen und schaute dann auf ihr Handy.
Mitten im Essen ging sie auf die Toilette. Als sie zurückkam, sah sie ein Mädchen neben Sheng Muxi, das offenbar nach ihrer WeChat-ID fragte.
Als Chai Qianning zurückkam, war das Mädchen bereits weg.
Nachdem sie sich hingesetzt hatte, starrte Chai Qianning eine Weile auf den zischenden Dampf, der vom Grillpapier aufstieg, und fragte dann beiläufig: „Hat dich gerade jemand nach deinem WeChat gefragt?“
"Äh."
Hast du es mir gegeben?
„Ich dachte nicht, dass es ein großes Problem wäre, ihr meinen WeChat-Namen zu geben“, sagte Sheng Muxi und hielt inne.
Chai Qianning hob die Wimpern.
„Aber in dem Moment, als sie fragte, ob wir uns treffen könnten, fand ich es etwas zu schnell. Wer fängt denn schon an, mit jemandem auszugehen, den er noch keine Minute kennt?“ Sheng Muxi sah sie an, ihre Augen funkelten und wirkten bezaubernd.
Chai Qianning schluckte, und Sheng Muxi fuhr fort: „Du stimmst zu, oder?“
„Hmm … ich schätze schon.“ Chai Qianning senkte die Wimpern. „Hättest du ihr wirklich deine WeChat-Adresse gegeben, wenn sie dich nicht gleich gefragt hätte, ob du mit ihr ausgehen willst?“
Sheng Muxi dachte einen Moment nach und sagte: „Vielleicht, wenn wir uns erst einmal nur als Freunde kennenlernen. Schließlich wäre es vielleicht nicht richtig, jemanden wie ihn zurückzuweisen.“
„Wer außer Online-Händlern würde schon einen Fremden nach seiner WeChat-ID fragen, nur um mit ihm befreundet zu sein?“, murmelte Chai Qianning, nahm ein Stück Fleisch und biss hinein.
Sheng Muxi hielt in der einen Hand Essstäbchen und spielte mit einem Schlüsselanhänger in der anderen.
Chai Qianning bemerkte, dass der auffällige kleine grüne Anhänger immer noch an ihrem Schlüsselbund hing.
Dieses Design stammt ursprünglich von einer Dating-App für Lesben. Es signalisiert, dass die Person lesbisch und Single ist und hofft, von jemandem angesprochen zu werden.
Es ist unklar, ob Sheng Muxi die Bedeutung des Musters kannte, aber er hängte es einfach beiläufig an den Schlüsselanhänger.
Chai Qianning hob leicht ihr Kinn in Richtung des Schlüsselanhängers: „Gefällt dir dieser Anhänger wirklich?“
„Das hier?“ Sheng Muxi senkte den Blick. „Ach, das ist in Ordnung. Ich würde nicht sagen, dass es mir besonders gefällt. Es ist nur ein Anhänger. Meine Freundin hat ihn mir geschenkt.“
Sheng Muxi dachte einen Moment nach und sagte dann: „Mein Freund ist der festen Überzeugung, dass dieses Ding Romantik anziehen kann.“
Sie rieb ein paar Mal mit den Fingerspitzen darüber, offensichtlich glaubte sie nicht, dass so ein kleines Ding Liebe anziehen könnte; es erschien ihr zu mystisch.
Doch dann schien ihm etwas eingefallen zu sein: „Übrigens, früher waren es immer Jungs, die nach meinem WeChat-Namen fragten, aber in letzter Zeit scheinen es mehr Mädchen zu sein, die danach fragen.“
Sie blickte auf und sah Chai Qianning, die sie mit einem hakenförmigen Blick anstarrte, dann streckte sie langsam die Hand aus: „Darf ich sie mir dann für eine Weile ausleihen, um daran festzuhalten?“
Kapitel 13 Paarstile
Ihre Plätze befanden sich direkt neben den bodentiefen Fenstern und boten einen Blick auf die nächtliche Stadt. Die Lichter der Stadt und der Straßenbeleuchtung verschmolzen zu einem funkelnden Lichtermeer und schufen eine lebendige und geschäftige Szenerie.
Sheng Muxi hob den kleinen Schlüsselanhänger mit einem Anflug von Misstrauen auf: „Gefällt dir der?“
„Mmm.“ Chai Qianning stützte ihr Kinn auf die Hand. „Mal sehen, ob es romantische Gefühle wecken kann.“
„Haben Sie in letzter Zeit keine romantischen Aussichten?“, fragte Sheng Muxi.
„Es fehlt.“ Chai Qianning betrachtete ihre Finger interessiert.
Sheng Muxi zögerte einen Moment, nahm dann aber doch den kleinen Anhänger vom Schlüsselbund: „Dann kannst du ihn haben.“
Nachdem sie das gesagt hatte, schien sie zu bemerken, dass etwas nicht stimmte, doch der Anhänger befand sich bereits in Chai Qiannings Händen.
Gesprochene Worte sind wie verschüttetes Wasser; es gibt keinen Grund, sie zurückzunehmen.
Chai Qianning hängte den Anhänger nicht an ihren Schlüsselbund. Stattdessen hielt sie ihn zwischen Daumen und Zeigefinger, betrachtete ihn einige Male im Licht und legte ihn dann in ihre Handfläche.
Nachdem sie mit dem Grillen fertig waren, gingen die beiden für eine Weile in den fünften Stock. Sheng Muxi sah dort einen Joghurt-Fruchtsalat und fragte Chai Qianning, ob sie ihn probieren wolle.
„Wenn du es essen willst, dann kauf es. Ich brauche es nicht.“
Sheng Muxi blickte dem anderen einige Sekunden lang in die Augen: „Gefällt es dir nicht?“
Chai Qianning sagte offen: „Ich mag Joghurt eigentlich nicht.“
Als ob ihr etwas eingefallen wäre, überlegte Sheng Muxi einen Moment und fragte: „Warum hast du dann letztes Mal selbst einen Joghurt-Fruchtsalat gemacht?“
Chai Qianning war ganz direkt: „Ich habe es für dich gemacht.“
"Hmm?" Sheng Muxi drehte in der Menge den Kopf zur Seite: "Woher wusstest du, dass ich das gerne esse?"
„Ich habe den Joghurt und den Obstsalat, die du letztes Mal bestellt hast, zufällig in deinem Mülleimer gesehen, deshalb habe ich es erraten.“ Chai Qianning spielte beiläufig mit dem kleinen grünen Anhänger, lehnte sich an das Geländer auf der Glasseite und wartete darauf, dass Sheng Muxi den Obstsalat kaufte.
Vom fünften Stockwerk aus blickte man hinunter ins geschäftige Erdgeschoss, dessen Boden im Schein der Deckenleuchten erstrahlte. Chai Qianning spielte gerade mit dem Anhänger, als dieser plötzlich zu Boden fiel.
Als sie sich bückte, um es aufzuheben, ging ein Mädchen an ihr vorbei und hob es als erstes auf.
Sie bedankte sich, und das Mädchen warf ihr noch ein paar Blicke zu, bevor sie ging. In diesem Moment kam Sheng Muxi zurück und reichte ihr einen Obstsalat ohne Joghurt.
„Dieser Obstsalat enthält keinen Joghurt.“
Chai Qianning lächelte und sagte: „Dann nennen wir es nicht Obstsalat, sondern Obstplatte.“
Sheng Muxi und Chai Qianning gingen spazieren und aßen, dann setzten sie sich auf eine Bank vor einem großen, bodentiefen Fenster. Chai Qianning wandte sich dem Fenster zu, blickte hinaus und kaute dabei in kleinen Bissen ihr Obst.
In diesem Moment begannen Sheng Muxis Gedanken plötzlich abzuschweifen.
Als Chai Qianning das letzte Mal Joghurt-Fruchtsalat zubereitete, hat sie keine Bananen hineingegeben. Hast du den Hinweis auf ihrer Bestellung gesehen, dass sie keine Bananen wollte?
Sie musste unwillkürlich an die Szene denken, nachdem sie den Obstsalat gekauft hatte: Ein Mädchen hatte den Anhänger für Chai Qian Ning genommen und sie dann noch ein paar Mal verstohlen angesehen. Unwillkürlich musste sie an das denken, was Chai Qian Ning im Grillrestaurant gesagt hatte – dass sie sich von diesem Anhänger Romantik erhoffte.
So holte sie fast gedankenlos ihr Handy heraus, um Shi Manwen danach zu fragen, da es Shi Manwen war, die ihr diesen Anhänger geschenkt hatte.